127EAU21Q0036.pdf

SEE ADDENDUMIS CHECKED

CODE 18a. PAYMENT WILL BE MADE BY

CODE

FACILITYCODE

17b. CHECK IF REMITTANCE IS DIFFERENT AND PUT SUCH ADDRESS IN OFFER

OFFEROR

CODE 16. ADMINISTERED BYCODE

X

X

561720

SIZE STANDARD:

100.00 % FOR:SET ASIDE:UNRESTRICTED OR8192

RFPIFB

10. THIS ACQUISITION ISCODE

RFQ

14. METHOD OF SOLICITATION

13b. RATING

NAICS:

SMALL BUSINESS

06/21/2021 1700 ET

06/09/2021

480-261-4197KELLI RICHARDS

(No collect calls)

INFORMATION CALL:

FOR SOLICITATION 8. OFFER DUE DATE/LOCAL TIMEb. TELEPHONE NUMBER a. NAME

4. ORDER NUMBER3. AWARD/ 6. SOLICITATION

127EAU21Q0036

5. SOLICITATION NUMBER

SOLICITATION/CONTRACT/ORDER FOR COMMERCIAL ITEMS 1. REQUISITION NUMBER PAGE OF

1 7 1035568OFFEROR TO COMPLETE BLOCKS 12, 17, 23, 24, & 30

TELEPHONE NO.

17a. CONTRACTOR/

Multiple Destinations

15. DELIVER TO

CHINO VALLEY AZ 86323

735 HIGHWAY 89 NORTH

9. ISSUED BY

7.

2. CONTRACT NO.

EFFECTIVE DATE

$19.50

18b. SUBMIT INVOICES TO ADDRESS SHOWN IN BLOCK 18a UNLESS BLOCK BELOW

ISSUE DATE

DELIVERY FOR FOB DESTINA-

TION UNLESS BLOCK IS

MARKED

11.

SEE SCHEDULE

12. DISCOUNT TERMS

THIS CONTRACT IS A

RATED ORDER UNDER

DPAS (15 CFR 700)

13a.

SERVICE-DISABLED

VETERAN-OWNED

SMALL BUSINESS

HUBZONE SMALL

BUSINESS

8(A)

CHINO VALLEY RANGER DISTRICT

WOMEN-OWNED SMALL BUSINESS

(WOSB) ELIGIBLE UNDER THE WOMEN-OWNED

SMALL BUSINESS PROGRAM

EDWOSB

24.

AMOUNT

23.

UNIT PRICE

22.

UNIT

21.

QUANTITY

20.

SCHEDULE OF SUPPLIES/SERVICES

19.

ITEM NO.

THIS IS A LOWEST PRICE TECHNICALLY ACCEPTABLE

SOLICITATION SET ASIDE FOR SAMLL BUSINESS.

SHOULD YOU HAVE ANY QUESTIONS REGARDING THE

SOLICITATION, STATEMENT OF WORK, OR THE SCHEDULE

OF ITEMS, PLEASE CONTACT KELLI RICHARDS WITHIN 3

DAYS OF CLOSING IN ORDER TO RECEIVE A TIMELY

CLARIFICATION FROM THE CONTRACT OFFICER

REPRESENTATIVE.

Period of Performance: 07/01/2021 to 06/30/2025

Continued ...

(Use Reverse and/or Attach Additional Sheets as Necessary)

HEREIN, IS ACCEPTED AS TO ITEMS:

DATED

KELLI S. RICHARDS

. YOUR OFFER ON SOLICITATION (BLOCK 5),

INCLUDING ANY ADDITIONS OR CHANGES WHICH ARE SET FORTH

COPIES TO ISSUING OFFICE. CONTRACTOR AGREES TO FURNISH AND DELIVER

ARE

ARE

31c. DATE SIGNED

27b. CONTRACT/PURCHASE ORDER INCORPORATES BY REFERENCE FAR 52.212-4. FAR 52.212-5 IS ATTACHED. ADDENDA

31a. UNITED STATES OF AMERICA (SIGNATURE OF CONTRACTING OFFICER)

30c. DATE SIGNED 31b. NAME OF CONTRACTING OFFICER (Type or print)

ALL ITEMS SET FORTH OR OTHERWISE IDENTIFIED ABOVE AND ON ANY ADDITIONAL

SHEETS SUBJECT TO THE TERMS AND CONDITIONS SPECIFIED.

27a. SOLICITATION INCORPORATES BY REFERENCE FAR 52.212-1, 52.212-4. FAR 52.212-3 AND 52.212-5 ARE ATTACHED. ADDENDA

26. TOTAL AWARD AMOUNT (For Govt. Use Only)

OFFER

STANDARD FORM 1449 (REV. 2/2012)

Prescribed by GSA - FAR (48 CFR) 53.212

ARE NOT ATTACHED.

ARE NOT ATTACHED.

AUTHORIZED FOR LOCAL REPRODUCTION

PREVIOUS EDITION IS NOT USABLE

30b. NAME AND TITLE OF SIGNER (Type or print)

30a. SIGNATURE OF OFFEROR/CONTRACTOR

28. CONTRACTOR IS REQUIRED TO SIGN THIS DOCUMENT AND RETURN

25. ACCOUNTING AND APPROPRIATION DATA

29. AWARD OF CONTRACT:

REF.

32e. MAILING ADDRESS OF AUTHORIZED GOVERNMENT REPRESENTATIVE

32c. DATE 32b. SIGNATURE OF AUTHORIZED GOVERNMENT REPRESENTATIVE

ACCEPTED, AND CONFORMS TO THE CONTRACT, EXCEPT AS NOTED:

32a. QUANTITY IN COLUMN 21 HAS BEEN

RECEIVED INSPECTED

40. PAID BY39. S/R VOUCHER NUMBER38. S/R ACCOUNT NUMBER

37. CHECK NUMBER

FINALPARTIAL

36. PAYMENT

FINALPARTIAL

35. AMOUNT VERIFIED

CORRECT FOR

34. VOUCHER NUMBER33. SHIP NUMBER

COMPLETE

32g. E-MAIL OF AUTHORIZED GOVERNMENT REPRESENTATIVE

42d. TOTAL CONTAINERS42c. DATE REC'D (YY/MM/DD)

42b. RECEIVED AT (Location)

42a. RECEIVED BY (Print)

41c. DATE41b. SIGNATURE AND TITLE OF CERTIFYING OFFICER

41a. I CERTIFY THIS ACCOUNT IS CORRECT AND PROPER FOR PAYMENT

STANDARD FORM 1449 (REV. 2/2012) BACK

24.

AMOUNT

23.

UNIT PRICE

22.

UNIT

21.

QUANTITY

20.

SCHEDULE OF SUPPLIES/SERVICES

19.

ITEM NO.

00011 Chino Valley Ranger District Office - 3 12 MO

Days/Week, Weekly and Monthly Services

Product/Service Code: S201

Product/Service Description: HOUSEKEEPING-

CUSTODIAL JANITORIAL

Delivery Location Code: 8192

CHINO VALLEY RANGER DISTRICT

735 HIGHWAY 89 NORTH

CHINO VALLEY AZ 86323 US

0002 Chino Valley Ranger District Office - Quarterly 4 EA

Service

Product/Service Code: S201

Product/Service Description: HOUSEKEEPING-

CUSTODIAL JANITORIAL

Delivery Location Code: 8192

CHINO VALLEY RANGER DISTRICT

735 HIGHWAY 89 NORTH

CHINO VALLEY AZ 86323 US

0003 Chino Valley Ranger District Office - Semi-Annual 2 EA

Service

Product/Service Code: S201

Product/Service Description: HOUSEKEEPING-

CUSTODIAL JANITORIAL

Delivery Location Code: 8192

Continued ...

32f. TELEPHONE NUMBER OF AUTHORIZED GOVERNMENT REPRESENTATIVE

32d. PRINTED NAME AND TITLE OF AUTHORIZED GOVERNMENT REPRESENTATIVE

7 2 of

ITEM NO. SUPPLIES/SERVICES QUANTITY UNIT UNIT PRICE AMOUNT

NAME OF OFFEROR OR CONTRACTOR

3 7

CONTINUATION SHEET

REFERENCE NO. OF DOCUMENT BEING CONTINUED PAGE OF

(A) (B) (C) (D) (E) (F)

127EAU21Q0036

CHINO VALLEY RANGER DISTRICT

735 HIGHWAY 89 NORTH

CHINO VALLEY AZ 86323 US

0004 Bradshaw Ranger District Office - 3 Days/Week, 12 MO

Weekly and Monthly Services

Product/Service Code: S201

Product/Service Description: HOUSEKEEPING-

CUSTODIAL JANITORIAL

Delivery Location Code: 8191

PRESCOTT NATIONAL FOREST

344 SOUTH CORTEZ

PRESCOTT AZ 86303 US

0005 Bradshaw Ranger District Office - Quarterly 4 EA

Services

Product/Service Code: S201

Product/Service Description: HOUSEKEEPING-

CUSTODIAL JANITORIAL

Delivery Location Code: 8191

PRESCOTT NATIONAL FOREST

344 SOUTH CORTEZ

PRESCOTT AZ 86303 US

0006 Bradshaw Ranger District Office - Semi Annual 2 EA

Services

Product/Service Code: S201

Product/Service Description: HOUSEKEEPING-

CUSTODIAL JANITORIAL

Delivery Location Code: 8191

PRESCOTT NATIONAL FOREST

344 SOUTH CORTEZ

PRESCOTT AZ 86303 US

0007 Willow Administrative Site - 1 Day/Week (Friday), 12 MO

Weekly and Monthly Services

Product/Service Code: S201

Product/Service Description: HOUSEKEEPING-

CUSTODIAL JANITORIAL

Delivery Location Code: 9427

WILLOW ADMINISTRATIVE SITE

4000 KATAHN DRIVE

PRESCOTT AZ 86301-5657 US

Continued ...

NSN 7540-01-152-8067 OPTIONAL FORM 336 (4-86)

Sponsored by GSA

FAR (48 CFR) 53.110

ITEM NO. SUPPLIES/SERVICES QUANTITY UNIT UNIT PRICE AMOUNT

NAME OF OFFEROR OR CONTRACTOR

4 7

CONTINUATION SHEET

REFERENCE NO. OF DOCUMENT BEING CONTINUED PAGE OF

(A) (B) (C) (D) (E) (F)

127EAU21Q0036

0008 Willow Administrative Site - Annual Service 1 EA

Product/Service Code: S201

Product/Service Description: HOUSEKEEPING-

CUSTODIAL JANITORIAL

Delivery Location Code: 9427

WILLOW ADMINISTRATIVE SITE

4000 KATAHN DRIVE

PRESCOTT AZ 86301-5657 US

CONTACT INFORMATION:

KELLI RICHARDS- kelli.richards@usda.gov

NSN 7540-01-152-8067 OPTIONAL FORM 336 (4-86)

Sponsored by GSA

FAR (48 CFR) 53.110

A - Solicitation/Contract Form B - Supplies or Services/Prices C - Description/Specifications D - Packaging and Marking E - Inspection and Acceptance F - Deliveries or Performance G - Contract Administration Data H - Special Contract Requirements I - Contract Clauses J - List of Documents, Exhibits and Other Attachments K - Representations, Certifications, and Other Statements of Bidders L - Instructions,Conditions, and Notices to Bidders M - Evaluation Factors for Award

A - Solicitation/Contract Form

B - Supplies or Services/Prices

C - Description/Specifications

D - Packaging and Marking

E - Inspection and Acceptance

F - Deliveries or Performance

G - Contract Administration Data

H - Special Contract Requirements

I - Contract Clauses

52.222-13 Compliance With Construction Wage Rate Requirements and Related Regulations. (MAY 2014)

52.232-1 Payments. (APR 1984)

52.243-1 Changes - Fixed-Price. (AUG 1987)

52.244-6 Subcontracts for Commercial Items. (NOV 2020)

(a) Definitions. As used in this clause-

Commercial item and commercially available off-the-shelf item have the meanings contained in Federal Acquisition Regulation (FAR)2.101.

Subcontract includes a transfer of commercial items between divisions, subsidiaries, or affiliates of the Contractor or subcontractor at any tier.

(b) To the maximum extent practicable, the Contractor shall incorporate, and require its subcontractors at all tiers to incorporate, commercial items or nondevelopmental items as components of items to be supplied under this contract.

(c)(1) The Contractor shall insert the following clauses in subcontracts for commercial items:

(i) 52.203-13, Contractor Code of Business Ethics and Conduct (JUN 2020) (41 U.S.C. 3509), if the subcontract exceeds the threshold specified in FAR 3.1004(a) on the date of subcontract award, and has a performance period of more than 120 days. In altering this clause to identify the appropriate parties, all disclosures of violation of the civil False Claims Act or of Federal criminal law shall be directed to the agency Office of the Inspector General, with a copy to the Contracting Officer.

(ii) 52.203-15, Whistleblower Protections Under the American Recovery and Reinvestment Act of 2009 (JUN 2010) (Section 1553 of Pub. L. 111-5), if the subcontract is funded under the Recovery Act.

(iii) 52.203-19, Prohibition on Requiring Certain Internal Confidentiality Agreements or Statements (JAN 2017).

(iv) 52.204-21, Basic Safeguarding of Covered Contractor Information Systems (JUN 2016), other than subcontracts for commercially available off-the-shelf items, if flow down is required in accordance with paragraph (c) of FAR clause 52.204-21.

(v) 52.204-23, Prohibition on Contracting for Hardware, Software, and Services Developed or Provided by Kaspersky Lab and Other Covered Entities (JUL 2018) (Section 1634 of Pub. L. 115-91).

(vi) 52.204-25, Prohibition on Contracting for Certain Telecommunications and Video Surveillance Services or Equipment. (AUG 2020) (Section 889(a)(1)(A) of Pub. L. 115-232).

(vii) 52.219-8, Utilization of Small Business Concerns (OCT 2018) (15 U.S.C.

637(d)(2) and (3)), if the subcontract offers further subcontracting opportunities.

If the subcontract (except subcontracts to small business concerns) exceeds the applicable threshold specified in FAR 19.702(a) on the date of subcontract award, the subcontractor must include 52.219-8 in lower tier subcontracts that offer subcontracting opportunities.

(viii) 52.222-21, Prohibition of Segregated Facilities (APR 2015).

(ix) 52.222-26, Equal Opportunity (SEP 2016) (E.O. 11246).

(x) 52.222-35, Equal Opportunity for Veterans (JUN 2020)(38 U.S.C. 4212(a)).

(xi) 52.222-36, Equal Opportunity for Workers with Disabilities (JUN 2020) (29 U.S.C. 793).

(xii) 52.222-37, Employment Reports on Veterans (JUN 2020) (38 U.S.C.

4212).

(xiii) 52.222-40, Notification of Employee Rights Under the National Labor Relations Act (DEC 2010) (E.O. 13496), if flow down is required in accordance with paragraph (f) of FAR clause 52.222-40.

(xiv)(A) 52.222-50, Combating Trafficking in Persons (OCT 2020) (22 U.S.C.

chapter 78 and E.O. 13627).

(B) Alternate I (MAR 2015) of 52.222-50 (22 U.S.C. chapter 78 and E.O. 13627).

(xv) 52.222-55, Minimum Wages under Executive Order 13658 (NOV 2020), if flowdown is required in accordance with paragraph (k) of FAR clause 52.222- 55.

(xvi) 52.222-62, Paid Sick Leave Under Executive Order 13706 (JAN 2017) (E.O. 13706), if flowdown is required in accordance with paragraph (m) of FAR clause 52.222-62.

(xvii)(A) 52.224-3, Privacy Training (JAN 2017) (5 U.S.C. 552a) if flow down is required in accordance with 52.224-3(f).

(B) Alternate I (JAN 2017) of 52.224-3, if flow down is required in accordance with 52.224-3(f) and the agency specifies that only its agency-provided training is acceptable).

(xviii) 52.225-26, Contractors Performing Private Security Functions Outside the United States (Oct 2016) (Section 862, as amended, of the National Defense Authorization Act for Fiscal Year 2008; 10 U.S.C. 2302 Note).

(xix) 52.232-40, Providing Accelerated Payments to Small Business Subcontractors (DEC 2013), if flow down is required in accordance with paragraph (c) of FAR clause 52.232-40.

(xx) 52.247-64, Preference for Privately Owned U.S.-Flag Commercial Vessels (FEB 2006) (46 U.S.C. App. 1241 and 10 U.S.C. 2631), if flow down is required in accordance with paragraph (d) of FAR clause 52.247-64.

(2) While not required, the Contractor may flow down to subcontracts for commercial items a minimal number of additional clauses necessary to satisfy its contractual obligations.

(d) The Contractor shall include the terms of this clause, including this paragraph (d), in subcontracts awarded under this contract.

(End of clause)

J - List of Documents, Exhibits and Other Attachments

Attachment Number Title Date

K - Representations, Certifications, and Other Statements of Bidders

L - Instructions,Conditions, and Notices to Bidders

M - Evaluation Factors for Award