Signed Combined Amendment 0001 (1).pdf

(x)

1240LN21Q0033

x x

1 copies of the amendment; (b) By acknowledging receipt of this amendment on each copy of the offer submitted ; or (c) By separate letter or electronic communication which includes a reference to the solicitation and amendment numbers. FAILURE OF YOUR ACKNOWLEDGEMENT TO BE

RECEIVED AT THE PLACE DESIGNATED FOR THE RECEIPT OF OFFERS PRIOR TO THE HOUR AND DATE SPECIFIED MAY RESULT IN REJECTION OF YOUR

OFFER. If by virtue of this amendment you desire to change an offer already submitted , such change may be made by letter or electronic communication, provided each letter or electronic communication makes reference to the solicitation and this amendment, and is received prior to the opening hour and date specified.

x

40LN

OGDEN UT 84401-2310

324 25TH ST

USDA-FS CSA INTERMOUNTAIN 3

06/09/20210001

13. THIS ITEM ONLY APPLIES TO MODIFICATION OF CONTRACTS/ORDERS. IT MODIFIES THE CONTRACT/ORDER NO. AS DESCRIBED IN ITEM 14.

12. ACCOUNTING AND APPROPRIATION DATA (If required) is not extended.is extended, Items 8 and 15, and returning

Offers must acknowledge receipt of this amendment prior to the hour and date specified in the solicitation or as amended , by one of the following methods: (a) By completing

The above numbered solicitation is amended as set forth in Item 14. The hour and date specified for receipt of Offers

11. THIS ITEM ONLY APPLIES TO AMENDMENTS OF SOLICITATIONS

FACILITY CODE CODE

10B. DATED (SEE ITEM 13)

10A. MODIFICATION OF CONTRACT/ORDER NO.

9B. DATED (SEE ITEM 11)

9A. AMENDMENT OF SOLICITATION NO.

CODE

8. NAME AND ADDRESS OF CONTRACTOR (No., street, county, State and ZIP Code)

7. ADMINISTERED BY (If other than Item 6)CODE 6. ISSUED BY

PAGE OF PAGES

4. REQUISITION/PURCHASE REQ. NO.3. EFFECTIVE DATE2. AMENDMENT/MODIFICATION NO. 5. PROJECT NO. (If applicable)

1. CONTRACT ID CODE

AMENDMENT OF SOLICITATION/MODIFICATION OF CONTRACT

06/07/2021

CHECK ONE A. THIS CHANGE ORDER IS ISSUED PURSUANT TO: (Specify authority) THE CHANGES SET FORTH IN ITEM 14 ARE MADE IN THE CONTRACT

B. THE ABOVE NUMBERED CONTRACT/ORDER IS MODIFIED TO REFLECT THE ADMINISTRATIVE CHANGES (such as changes in paying office, C. THIS SUPPLEMENTAL AGREEMENT IS ENTERED INTO PURSUANT TO AUTHORITY OF:

D. OTHER (Specify type of modification and authority) appropriation data, etc.) SET FORTH IN ITEM 14, PURSUANT TO THE AUTHORITY OF FAR 43.103(b).

E. IMPORTANT: Contractor is not is required to sign this document and return __________________ copies to the issuing office.

ORDER NO. IN ITEM 10A.

14. DESCRIPTION OF AMENDMENT/MODIFICATION (Organized by UCF section headings, including solicitation/contract subject matter where feasible.)

The purpose of this amendment is to 1) extend the date and time quotations must be received in item (ii), and (xv) Date, Time, and Place quotes are due, 2) add clarification to paragraph (vi) Description of Requirement, 3) correct Table 1. Priority DASK survey sites within the Little Missouri National Grassland in the Statement of Work, Attachment 01, and

4) update 52.222-42, Statement of Equivalent Rates for Federal Hires (May 2014) (29 U.S.C.

206 and 41 U.S.C. chapter 67).

See FROM/TO language on continuation pages.

All other terms and conditions remain the same.

Period of Performance: 06/15/2021 to 11/08/2021

16A. NAME AND TITLE OF CONTRACTING OFFICER (Type or print)15A. NAME AND TITLE OF SIGNER (Type or print)

15C. DATE SIGNED 16B. UNITED STATES OF AMERICA 15B. CONTRACTOR/OFFEROR 16C. DATE SIGNED

(Signature of person authorized to sign) (Signature of Contracting Officer)

GARY B. STEPHENS

STANDARD FORM 30 (REV. 11/2016)

Prescribed by GSA FAR (48 CFR) 53.243

Previous edition unusable

Except as provided herein, all terms and conditions of the document referenced in Item 9 A or 10A, as heretofore changed, remains unchanged and in full force and effect .

9 June 2021

SOLICITATION NUMBER: 1240LN21Q0033

Little Missouri National Grassland, McKenzie Ranger District Butterfly, Skipper, and Skipperling Survey Amendment 0001 Page 2 of 6

Continuation Sheets

1)

FROM:

(ii) This solicitation is issued as a Request for Quotation (RFQ). Paper copies of the RFQ will not be made available. Quotations can be e-mailed to the following e-mail address:

lee.audet@usda.gov to the attention of Lee Audet. NOTE: Quotations must be received by June 10, 2021. Providers of quotes must be registered and have an active status in the System for Award Management (www.sam.gov) to be eligible for award.

TO:

(ii) This solicitation is issued as a Request for Quotation (RFQ). Paper copies of the RFQ will not be made available. Quotations can be e-mailed to the following e-mail address:

lee.audet@usda.gov to the attention of Lee Audet. NOTE: Quotations must be received by June 14, 2021. Providers of quotes must be registered and have an active status in the System for Award Management (www.sam.gov) to be eligible for award.

FROM:

(xv) Date, Time, and Place Offers are due

June 10, 2021 by 1700 MST by email to Lee Ann Audet, lee.audet@usda.gov

TO:

(xv) Date, Time, and Place Offers are due

June 14, 2021 by 0700 AM MST by email to Lee Ann Audet, lee.audet@usda.gov

2)

FROM:

The primary objective of this project is to conduct presence/absence surveys for the Endangered Species Act (ESA)-listed Dakota Skipper. The secondary objective, Optional Item 1, is to survey other butterflies, skippers, and skipperlings, especially U.S. Forest Service Region 1 (USFS R1) Dakota Prairie Grasslands (DPG) sensitive lepidopterans and Monarch (Danaus plexippus) butterflies, and those lepidopteran species that are spatially and temporarily related to the Dakota Skipper.

about:blank

Butterfly, Skipper, and Skipperling Survey Amendment 0001 Page 3 of 6

TO:

The primary objective of this project is to conduct presence/absence surveys for the Endangered Species Act (ESA)-listed Dakota Skipper (DASK). The secondary objective is to survey other butterflies, skippers, and skipperlings, especially U.S. Forest Service Region 1(USFS R1) Dakota Prairie Grasslands (DPG) sensitive lepidopterans and Monarch (Danaus plexippus) butterflies, and those lepidopteran species that are spatially and temporarily related to the Dakota Skipper. Base Item 1 includes 8 days of fieldwork and Option Item 1 includes an optional 3 more days of fieldwork.

3)

FROM:

Table 1. Priority DASK survey sites within the Little Missouri National Grassland

District Township, Range, Section McKenzie T147N R101W Sections 1, 12, 13, 7, 8, 17, 18 McKenzie T152N R97W Sections 2, 3, 4, 9, 10, 11, 15 Medora T143N R103W Sections 1, 12, 13, 14, 22, 23 Medora T144N R100W Sections 5, 6, 8 McKenzie T152N R97W Sections 2, 3, 4, 9, 10, 11, 15

TO:

Table 1. Priority DASK survey sites within the Little Missouri National Grassland

District Township, Range, Section McKenzie T147N R101W Sections 1, 12, 13, 7, 8, 17, 18 McKenzie T152N R97W Sections 2, 3, 4, 9, 10, 11, 15 Medora T143N R103W Sections 1, 12, 13, 14, 22, 23 Medora T144N R100W Sections 5, 6, 8 McKenzie T151N R95W Sections 14, 15, 21

4)

FROM:

52.222-42, Statement of Equivalent Rates for Federal Hires (May 2014) (29 U.S.C. 206 and 41 U.S.C. chapter 67).

Butterfly, Skipper, and Skipperling Survey Amendment 0001 Page 4 of 6

In compliance with the Service Contract Labor Standards statute and the regulations of the Secretary of Labor (29 CFR Part 4), this clause identifies the classes of service employees expected to be employed under the contract and states the wages and fringe benefits payable to each if they were employed by the contracting agency subject to the provisions of 5 U.S.C.5341 or 5 332.

This Statement is for Information Only: It is not a Wage Determination, see Attachment 02

Employee Class Monetary Wage-Fringe Benefits

01420 - Survey Worker $18.01 HEALTH & WELFARE EO 13706: $4.22 per hour up to 40 hours per week or $168.80 per week or $731.47 per month

TO:

52.222-42, Statement of Equivalent Rates for Federal Hires (May 2014) (29 U.S.C. 206 and 41 U.S.C. chapter 67).

In compliance with the Service Contract Labor Standards statute and the regulations of the Secretary of Labor (29 CFR Part 4), this clause identifies the classes of service employees expected to be employed under the contract and states the wages and fringe benefits payable to each if they were employed by the contracting agency subject to the provisions of 5 U.S.C.5341 or 5 332.

This Statement is for Information Only: It is not a Wage Determination about:blank about:blank

Butterfly, Skipper, and Skipperling Survey Amendment 0001 Page 5 of 6

Employee Class Monetary Wage-Fringe Benefits

Wildlife Biologist GS-0486-09 Monetary Wage = $25.60 / hour including health and welfare

(End of clause)