00. Combo RFQ, Lake Mary Geophysics (FF).pdf

127EAS22Q0077

Southwest Zone

Inyo NF, Lake Mary System Geophysics Survey, Mammoth Ranger District

COMMERCIAL COMBINED SYNOPSIS/SOLICITATION

Inyo NF, Lake Mary System Geophysics Survey, Mammoth Ranger District

This is a combined synopsis/solicitation for commercial items prepared in accordance with the format in subpart 12.6, as supplemented with additional information included in this notice. This announcement constitutes the only solicitation; proposals are being requested and a written solicitation will not be issued.

This solicitation is issued as a Request for Quotation, RFQ# 127EAS22Q0077

This procurement is being issued as a 100% SMALL BUSINESS SET ASIDE.

North American Industrial Classification Standard (NAICS) 541360, Size Standard of $16.5 Million.

This solicitation document incorporates provisions and clauses of those in effect through Federal

Acquisition Circular 2022-07 and Agriculture Acquisition Regulation (AGAR) last updated 29 March

2021. The result of this requirement will be a firm fixed priced (FFP) contract.

The following factors shall be used to evaluate quotes: price, technical, and past performance.

Technical and past performance, when combined, are of greater importance than price.

ATTACHMENTS:

1. Schedule of Items (SOI)

2. Statement of Work (SOW)

3. Evaluation Criteria

4. RFQ Provisions and Clauses

5. Wage Determination

CONTRACTOR MUST SUBMIT:

1. Completed and Signed SOI

2. Technical Proposal

3. Reps and Certs

SITE VISIT:

An official site visit is not scheduled for this requirement. Most Forest Service land is open to the public and available for contractors to self-view sites.

All questions pertaining to this acquisition shall be asked in writing no later than, 21 September 2022 at

1:00PM PT. Questions shall be submitted to Perry Rinato via email at perry.rinato@usda.gov. Email must be titled, “127EAS22Q0077– LAKE MARY GEO RFQ QUESTION”.

It is the responsibility of the offeror to view the SAM.Gov website for any changes or amendments to this

RFQ.

Quotes are due to Perry Rinato via email at perry.rinato@usda.gov no later than, 23 September 2022 at

1:00PM PT. Quote emails must be titled, “127EAS22Q0072– LAKE MARY GEO RFQ SUBMISSION”

Inyo NF, Lake Mary System Geophysics Survey, Mammoth Ranger District

Attachment 1: Schedule of Items (SOI)

SCHEDULE OF ITEMS

PROJECT

Lake Mary System Geophysics Survey, Mammoth Ranger District

UNIT Inyo NF

SOL # 127EAS22Q0077

PR # 1067302

ITEM

NO. DESCRIPTION

UNIT

of

ISSUE

UNIT

QTY UNIT PRICE TOTAL PRICE

Mobilization /

Demobilization

Lump

Sum 1 $ $

Field Investigation, Data

Reduction and Modeling

Lump

Sum

Interpretation, Reporting, and Deliverables

Lump

Sum

TOTAL $

NOTES 1. Responses for quantities less than those listed in the numbered items may be rejected

2. Responses without prices for each item and sub-item may be rejected.

PRICE SUBMITTED BY

Signature:

Phone:

Vendor: Fax:

Address: Email:

Cage

Code:

POC:

UEID:

Inyo NF, Lake Mary System Geophysics Survey, Mammoth Ranger District

Attachment 2: Statement of Work (SOW)

Lake Mary System Geophysics Survey

Inyo National Forest, Mammoth Ranger District

Statement of Work

SCOPE

The Contractor shall furnish all labor, materials, equipment, tools, transportation, incidentals, inspection, quality control and supplies necessary to conduct a geophysics investigation along three alignments adjacent to the roadway. See attached drawing and picture. The length of the profiles along the road/embankment shoulder range between 360 and 460 linear feet. Spillways interrupt the proposed alignments as indicated in the drawings.

The Contractor shall develop a 2D shear wave velocity representation of the soil and rock to minimum depth of 50 feet. The method utilized may include 2D S wave refraction and/or MASW. Site conditions will dictate the appropriate method. A 2D P wave refraction survey will be conducted to help locate and delineate bedrock. The Contractor should be prepared to deploy whatever method is appropriate when mobilized that will yield the most favorable results. Forward and reverse models must be provided by the

Contractor. At least 12 shots per spread must be conducted including forward and reverse end shots, off end shots, and interior shots. Energy sources required to excite all near surface modes will be at the discretion of the Contractor. In addition, the Contractor shall develop a Vs30 for each site. The Contractor must provide 2D representation of P and S wave data. The Contractor shall provide interpretation of the data including delineation of bedrock.

If the Contractor believes that minor deviations to the scope will result in improved the results of the final product, the Contractor is encouraged to provide these recommendations as part of its technical proposal.

PROJECT LOCATION

This project is located within the Mammoth Ranger District on the Inyo National Forest in Mono County, California.

The dams being surveyed are at the following latitude and longitude coordinates:

Lake Mary Dam: 37.605830, -119.008445

Mamie Dam: 37.610386, -119.009346

Twin Lakes Dam: 37.623609, -119.005913

END POINTS OF THE PRELIMINARY ALIGNMENTS

End Point One End Point Two

Latitude Longitude Latitude Longitude

Lake Mary 37.6059390 -119.0084080 37.6050950 -119.0090960

Lake Mamie 37.6110930 -119.0109390 37.6104580 -119.0095380

Twin Lakes 37.605939 -119.008408 37.605095 -119.009096

The alignment of the surveys will be contingent on site conditions at the time.

The Mammoth Ranger District Office is located at: 2510 Hwy 203 Mammoth Lakes, CA 93546.

CONTRACT TIME

The contract duration is estimated to have period of performance (POP) of 60 days from the issuance of the approval to begin work.

Contract time includes delays for weather, locating and transporting supplies and materials, and final site cleanup.

The requirements contained in these listed specifications are hereby made a part of this solicitation and any resultant contract.

Note that the specification list includes the major specifications applicable to this project.

Other specifications referred to within these specifications (even though not specifically listed herein) are also fully applicable to this request for quotes and any resultant contract.

PROJECT SCHEDULE

PRELIMINARY MEETING AND SUBMITTAL SCHEDULES

Proposed modification to schedule 5 days after approval to begin work

Coordination Meeting (as required) 10 days after approval to begin work

Mobilization 20 days after approval to begin work

Preliminary Findings 40 days after approval to begin work

Final Report 60 days after approval to begin work

DELIVERABLES

Premilitary findings:

Preliminary results will include a 2D representation of the shear wave velocity profile to a depth of

30 feet minimum. In addition, P wave refraction profile shall be provided.

Final Report:

The report shall contain a description of methods used to acquire the data, basic description of the theory, issues that may have skewed model results, 2D representation of the shear wave velocity profile (forward and reverse), 2D representation of P wave refraction results, and Vs30 at location of Line 2. The Contractor shall provide a professional interpretation of the results to include delineation of the rock/weathered rock/soil interface. The final report will be submitted electronically with professional stamps.

Note. The above list of the minimum mandatory submittals. This may not be the complete list of submittals; other submittals may be necessary to complete project in accordance with these specifications and/or applicable regulations.

Attachment 3: Evaluation Criteria

The Government intends to award a firm fixed price contract resulting from this solicitation to the responsible offeror whose offer conforming to the solicitation will be most advantageous to the

Government, price and other factors considered.

Quotes submitted in response to this solicitation shall include a Technical Proposal, Price Quote and completed Reps and Certs document found at the end of Attachment 4, RFQ Provisions and Clauses.

Technical Proposal – The technical proposal shall address the contractor’s proposed plan of accomplishing the required work by detailing the steps, equipment, and or manpower the contractor plans to use for this project.

The contractor shall identify the methods for completing work for each respective CLIN identifying and explaining how the contractor will establish and maintain all required systems and an example of the required reporting to be furnished by the contractor to the government per the SOW.

The completed technical proposal is intended to evaluate the contractors understanding of the requirement and technical capability.

The completed Technical proposal shall be no longer than 3 pages long.

Price Quote – Include the following: 1) completed, signed SOI from this solicitation and, 2)

Acknowledge any amendments issued on sam.gov for this solicitation by completing and signing the posted SF-30.

Offerors that do not submit all sections of evaluation factors may not be considered for contract award.

Responses should be submitted on the most favorable terms that the offeror could make to the

Government.

The Government reserves the right to reject any or all offers or to make award without conducting negotiations.

The following factors shall be used to evaluate quotes: price, technical, and past performance.

Inyo NF, Lake Mary System Geophysics Survey, Mammoth Ranger District

Attachment 4: RFQ Provisions and Clauses

Provisions:

52.252-1 Solicitation Provisions Incorporated by Reference (FEB 1998)

This solicitation incorporates one or more solicitation provisions by reference, with the same force and effect as if they were given in full text. Upon request, the Contracting Officer will make their full text available. The offeror is cautioned that the listed provisions may include blocks that must be completed by the offeror and submitted with its quotation or offer. In lieu of submitting the full text of those provisions, the offeror may identify the provision by paragraph identifier and provide the appropriate information with its quotation or offer. Also, the full text of a solicitation provision may be accessed electronically at this/these address(es):

Federal Acquisition Regulation (FAR) Provisions: https://www.acquisition.gov/browse/index/far

(FAR Provisions begin with 52)

Department of Agriculture Acquisition Regulation (AGAR) Provisions:

https://www.acquisition.gov/agar (AGAR Provisions begin with 452)

Deviations to provisions may be viewed at: Policies & Regulations | USDA

52.204-16 Commercial and Government Entity Code Reporting (AUG 2020)

52.212-1 Instructions to Offerors – Commercial Products and Commercial Services (NOV 2021)

Addenda to provision 52.212-1:

(Contracting Officers should indicate any changes or additions to provision 52.212-1 here.

Instructions for preparing technical proposals that address the factors in 52.212-2 and submitting an offer can be included here.)

Sample Language:

Addenda to Provision 52.212-1:

For simplified acquisitions, the word quote or quoter is substituted in provision 52.212-1 for the word offer or offeror.

Addenda to Provision 52.212-1 paragraph (b) Submission of Offers:

1) Offerors must have an active entity registration in the System for Award Management in order to submit an offer. https://www.sam.gov/SAM/

2) Offers submitted in response to this solicitation shall include a technical proposal, a price proposal, and contractor representations and certifications.

a) Technical Proposal – The technical proposal shall address the evaluation factors in

Attachment 3.

b) Price Proposal – Include the following: 1) completed, signed Schedule of Items from this solicitation and, 2) Acknowledge any amendments issued on sam.gov for this solicitation by completing and signing the posted SF-30.

https://www.acquisition.gov/browse/index/far https://www.acquisition.gov/agar https://www.usda.gov/da/ocp/ppd/policies-regulations https://www.sam.gov/SAM/

Inyo NF, Lake Mary System Geophysics Survey, Mammoth Ranger District

c) Representations and Certifications – Fill in the check boxes for provisions 52.204-24, 52.212-3, and Employment of Eligible Workers-Workforce Certification found in Section

F of this solicitation and include a copy with your offer.

3) Submit offer by email to perry.rinato@usda.gov so that it is delivered into this inbox by the due date and time. Emails should contain 3 separate attachments (Technical Proposal, Price

Proposal, and Representations and Certifications) in Microsoft Word or Adobe PDF format. Be aware that large attachments may increase the time required to deliver an email. It is the offerors responsibility to confirm receipt of the offer.

4) Address questions about this solicitation to Perry Rinato at perry.rinato@usda.gov

Addenda to Provision 52.212-1 paragraph (f) Late submissions:

Replace (f)(2)(i) with the following:

Any offer, modification, revision, or withdrawal of an offer received at the Government office designated in the solicitation after the exact time specified for receipt of offers is "late" and will not be considered unless it is received before award is made and the Contracting Officer determines that accepting the late offer would not unduly delay the acquisition. Delete 52.212-

(f)(2)(i) paragraphs A, B, C.

52.212-2 Evaluation – Commercial Products and Commercial Services (NOV 2021)

(a) The Government will award a contract resulting from this solicitation to the responsible offeror whose offer conforming to the solicitation will be most advantageous to the Government, price and other factors considered. The following factors shall be used to evaluate offers:

Price, Technical, and Past Performance.

(b) A written notice of award or acceptance of an offer, mailed or otherwise furnished to the successful offeror within the time for acceptance specified in the offer, shall result in a binding contract without further action by either party. Before the offer’s specified expiration time, the Government may accept an offer (or part of an offer), whether or not there are negotiations after its receipt, unless a written notice of withdrawal is received before award.

52.252-5 Authorized Deviations in Provisions (NOV2020)

(a) The use in this solicitation of any Federal Acquisition Regulation (48 CFR Chapter 1) provision with an authorized deviation is indicated by the addition of "(DEVIATION)" after the date of the provision.

(b) The use in this solicitation of any Agriculture Acquisition Regulation (48 CFR Chapter 4) provision with an authorized deviation is indicated by the addition of "(DEVIATION)" after the name of the regulation.

52.204-7 System for Award Management (OCT 2018)

52.204-16 Commercial and Government Entity Code Reporting (AUG 2020)

52.212-1 Instructions to Offerors – Commercial Products and Commercial Services (NOV 2021)

REPRESENTATIONS & CERTIFICATIONS

***CONTRACTOR TO COMPLETE AND RETURN WITH OFFER/QUOTE***

VENDOR NAME:__________________________________________________

VENDOR UEI:___________________________________________________

COMPLETE THE YELLOW HIGHLIGHTED INFORMATION AND SUBMIT A COPY WITH

YOUR OFFER. SEE INSTRUCTIONS IN SECTION E, PROVISION 52.212-1.

52.204-24 Representation Regarding Certain Telecommunications and Video Surveillance Services or Equipment (NOV 2021)

The Offeror shall not complete the representation at paragraph (d)(1) of this provision if the Offeror has represented that it "does not provide covered telecommunications equipment or services as a part of its offered products or services to the Government in the performance of any contract, subcontract, or other contractual instrument" in paragraph (c)(1) in the provision at 52.204-26, Covered Telecommunications

Equipment or Services—Representation, or in paragraph (v)(2)(i) of the provision at 52.212-3, Offeror

Representations and Certifications-Commercial Products or Commercial Services. The Offeror shall not complete the representation in paragraph (d)(2) of this provision if the Offeror has represented that it

"does not use covered telecommunications equipment or services, or any equipment, system, or service that uses covered telecommunications equipment or services" in paragraph (c)(2) of the provision at

52.204-26, or in paragraph (v)(2)(ii) of the provision at 52.212-3.

(a) Definitions. As used in this provision—

Backhaul, covered telecommunications equipment or services, critical technology, interconnection arrangements, reasonable inquiry, roaming, and substantial or essential component have the meanings provided in the clause 52.204-25, Prohibition on Contracting for Certain Telecommunications and Video

Surveillance Services or Equipment.

(b) Prohibition. (1) Section 889(a)(1)(A) of the John S. McCain National Defense Authorization Act for Fiscal Year 2019 (Pub. L. 115-232) prohibits the head of an executive agency on or after August 13, 2019, from procuring or obtaining, or extending or renewing a contract to procure or obtain, any equipment, system, or service that uses covered telecommunications equipment or services as a substantial or essential component of any system, or as critical technology as part of any system. Nothing in the prohibition shall be construed to—

(i) Prohibit the head of an executive agency from procuring with an entity to provide a service that connects to the facilities of a third-party, such as backhaul, roaming, or interconnection arrangements; or

(ii) Cover telecommunications equipment that cannot route or redirect user data traffic or cannot permit visibility into any user data or packets that such equipment transmits or otherwise handles.

(2) Section 889(a)(1)(B) of the John S. McCain National Defense Authorization Act for Fiscal

Year 2019 (Pub. L. 115-232) prohibits the head of an executive agency on or after August 13, 2020, from entering into a contract or extending or renewing a contract with an entity that uses any equipment, system, or service that uses covered telecommunications equipment or services as a substantial or essential component of any system, or as critical technology as part of any system. This prohibition applies to the use of covered telecommunications equipment or services, regardless of whether that use is in performance of work under a Federal contract. Nothing in the prohibition shall be construed to—

(i) Prohibit the head of an executive agency from procuring with an entity to provide a service that connects to the facilities of a third-party, such as backhaul, roaming, or interconnection arrangements; or

Inyo NF, Lake Mary System Geophysics Survey, Mammoth Ranger District

(ii) Cover telecommunications equipment that cannot route or redirect user data traffic or cannot permit visibility into any user data or packets that such equipment transmits or otherwise handles.

(c) Procedures. The Offeror shall review the list of excluded parties in the System for Award

Management (SAM) (https://www.sam.gov) for entities excluded from receiving federal awards for

"covered telecommunications equipment or services".

(d) Representation. The Offeror represents that—

(1) It ☐ will, ☐ will not provide covered telecommunications equipment or services to the

Government in the performance of any contract, subcontract or other contractual instrument resulting from this solicitation. The Offeror shall provide the additional disclosure information required at paragraph (e)(1) of this section if the Offeror responds "will" in paragraph (d)(1) of this section; and

(2) After conducting a reasonable inquiry, for purposes of this representation, the Offeror represents that—

It ☐ does, ☐ does not use covered telecommunications equipment or services, or use any equipment, system, or service that uses covered telecommunications equipment or services. The Offeror shall provide the additional disclosure information required at paragraph (e)(2) of this section if the

Offeror responds "does" in paragraph (d)(2) of this section.

(e) Disclosures. (1) Disclosure for the representation in paragraph (d)(1) of this provision. If the

Offeror has responded "will" in the representation in paragraph (d)(1) of this provision, the Offeror shall provide the following information as part of the offer:

(i) For covered equipment—

(A) The entity that produced the covered telecommunications equipment (include entity name, unique entity identifier, CAGE code, and whether the entity was the original equipment manufacturer (OEM) or a distributor, if known);

(B) A description of all covered telecommunications equipment offered (include brand;

model number, such as OEM number, manufacturer part number, or wholesaler number; and item description, as applicable); and

(C) Explanation of the proposed use of covered telecommunications equipment and any factors relevant to determining if such use would be permissible under the prohibition in paragraph (b)(1) of this provision.

(ii) For covered services—

(A) If the service is related to item maintenance: A description of all covered telecommunications services offered (include on the item being maintained: Brand; model number, such as OEM number, manufacturer part number, or wholesaler number; and item description, as applicable);

or

(B) If not associated with maintenance, the Product Service Code (PSC) of the service being provided; and explanation of the proposed use of covered telecommunications services and any factors relevant to determining if such use would be permissible under the prohibition in paragraph (b)(1) of this provision.

(2) Disclosure for the representation in paragraph (d)(2) of this provision. If the Offeror has responded "does" in the representation in paragraph (d)(2) of this provision, the Offeror shall provide the following information as part of the offer:

(i) For covered equipment—

(A) The entity that produced the covered telecommunications equipment (include entity name, unique entity identifier, CAGE code, and whether the entity was the OEM or a distributor, if known);

(B) A description of all covered telecommunications equipment offered (include brand;

model number, such as OEM number, manufacturer part number, or wholesaler number; and item description, as applicable); and

Inyo NF, Lake Mary System Geophysics Survey, Mammoth Ranger District

(C) Explanation of the proposed use of covered telecommunications equipment and any factors relevant to determining if such use would be permissible under the prohibition in paragraph (b)(2) of this provision.

(ii) For covered services—

(A) If the service is related to item maintenance: A description of all covered telecommunications services offered (include on the item being maintained: Brand; model number, such as OEM number, manufacturer part number, or wholesaler number; and item description, as applicable);

or

(B) If not associated with maintenance, the PSC of the service being provided; and explanation of the proposed use of covered telecommunications services and any factors relevant to determining if such use would be permissible under the prohibition in paragraph (b)(2) of this provision.

52.212-3 Offeror Representations and Certifications – Commercial Products and Commercial

Services (MAY 2022) (DEVIATION JUL 2020)

If Offeror Representations and Certifications are not complete in SAM the offeror shall submit a completed copy of the provision at 52.212-3, Offeror Representations and

Certifications-Commercial Products and Commercial Services, with your offer. The full provision is available from http://www.acquisition.gov/far/.

If Offeror Representations and Certifications are complete in SAM, the offeror shall complete the following:

(b)(1) Annual Representations and Certifications. Any changes provided by the Offeror in paragraph

(b)(2) of this provision do not automatically change the representations and certifications in SAM.

(2) The offeror has completed the annual representations and certifications electronically in SAM accessed through http://www.sam.gov. After reviewing SAM information, the Offeror verifies by submission of this offer that the representations and certifications currently posted electronically at FAR

52.212-3, Offeror Representations and Certifications-Commercial Products and Commercial Services, have been entered or updated in the last 12 months, are current, accurate, complete, and applicable to this solicitation (including the business size standard(s) applicable to the NAICS code(s) referenced for this solicitation), at the time this offer is submitted and are incorporated in this offer by reference (see FAR

4.1201), except for paragraphs ______________.

[Offeror to identify the applicable paragraphs at (c) through (v) of this provision that the offeror has completed for the purposes of this solicitation only, if any. Write “None” if there are no changes needed to your online reps and certs.

These amended representation(s) and/or certification(s) are also incorporated in this offer and are current, accurate, and complete as of the date of this offer.

Any changes provided by the offeror are applicable to this solicitation only, and do not result in an update to the representations and certifications posted electronically on SAM.]

I, on behalf of said Company, certify to the above responses.

SIGNATURE:

DATE:

PRINTED NAME:

TITLE:

http://www.acquisition.gov/far/ http://www.sam.gov/ https://www.acquisition.gov/content/part-52-solicitation-provisions-and-contract-clauses#i1060550 https://www.acquisition.gov/content/part-4-administrative-and-information-matters#i1121876

Inyo NF, Lake Mary System Geophysics Survey, Mammoth Ranger District

Clauses:

52.252-2 Clauses Incorporated by Reference (FEB 1998)

This contract incorporates one or more clauses by reference, with the same force and effect as if they were given in full text. Upon request, the Contracting Officer will make their full text available. Also, the full text of a clause may be accessed electronically at this/these address(es):

Federal Acquisition Regulation (FAR) Clauses: https://www.acquisition.gov/browse/index/far

(FAR clauses begin with 52)

Department of Agriculture Acquisition Regulation (AGAR) Clauses:

https://www.acquisition.gov/agar (AGAR clauses begin with 452)

Deviations to clauses may be viewed at: Policies & Regulations | USDA

52.204-13 System for Award Management Maintenance (OCT 2018)

52.204-18 Commercial and Government Entity Code Maintenance (AUG 2020)

52.212-4 Contract Terms and Conditions – Commercial Products and Commercial Services (NOV

2021) (DEVIATION 2017-1)

Addenda to 52.212-4:

52.212-5 Contract Terms and Conditions Required to Implement Statutes or Executive Orders–

Commercial Products and Commercial Services (MAY 2022) (DEVIATION 2017-1, DEVIATION

APR 2020, and DEVIATION JUL 2020)

(a) The Contractor shall comply with the following Federal Acquisition Regulation (FAR) clauses, which are incorporated in this contract by reference, to implement provisions of law or Executive orders applicable to acquisitions of commercial products and commercial services:

(1) 52.203-19, Prohibition on Requiring Certain Internal Confidentiality Agreements or Statements

(Jan 2017) (section 743 of Division E, Title VII, of the Consolidated and Further Continuing

Appropriations Act, 2015 (Pub. L. 113-235) and its successor provisions in subsequent appropriations acts (and as extended in continuing resolutions)).

(2) 52.204-23, Prohibition on Contracting for Hardware, Software, and Services Developed or

Provided by Kaspersky Lab and Other Covered Entities (Nov 2021) (Section 1634 of Pub. L. 115-91).

(3) 52.204-25, Prohibition on Contracting for Certain Telecommunications and Video Surveillance

Services or Equipment. (Nov 2021) (Section 889(a)(1)(A) of Pub. L. 115-232).

(4) 52.209-10, Prohibition on Contracting with Inverted Domestic Corporations (Nov 2015)

(5) 52.233-3, Protest After Award (Aug 1996) (31 U.S.C. 3553).

(6) 52.233-4, Applicable Law for Breach of Contract Claim (Oct 2004) (Public Laws 108-77 and 108-

78 (19 U.S.C. 3805note)).

(b) The Contractor shall comply with the FAR clauses in this paragraph (b) that the Contracting Officer has indicated as being incorporated in this contract by reference to implement provisions of law or

Executive orders applicable to acquisitions of commercial products and commercial services:

[Contracting Officer check as appropriate.]

☐ (1) 52.203-6, Restrictions on Subcontractor Sales to the Government (June 2020), with Alternate I

(Oct 1995) (41 U.S.C. 4704 and 10 U.S.C. 2402).

https://www.acquisition.gov/browse/index/far https://www.acquisition.gov/agar https://www.usda.gov/da/ocp/ppd/policies-regulations

Inyo NF, Lake Mary System Geophysics Survey, Mammoth Ranger District

☐ (2) 52.203-13, Contractor Code of Business Ethics and Conduct (Nov 2021) (41 U.S.C. 3509)).

☒ (3) 52.203-15, Whistleblower Protections under the American Recovery and Reinvestment Act of

2009 (Jun 2010) (Section 1553 of Pub. L. 111-5). (Applies to contracts funded by the American

Recovery and Reinvestment Act of 2009.)

☐ (4) 52.203-17, Contractor Employee Whistleblower Rights and Requirement to Inform Employees of

Whistleblower Rights (Jun 2020) (DEVIATION 2017-1)

☒ (5) 52.204-10, Reporting Executive Compensation and First-Tier Subcontract Awards (Jun 2020)

(Pub. L. 109-282) (31 U.S.C. 6101 note).

☐ (6) [Reserved].

☐ (7) 52.204-14, Service Contract Reporting Requirements (Oct 2016) (Pub. L. 111-117, section 743 of

Div. C).

☐ (8) 52.204-15, Service Contract Reporting Requirements for Indefinite-Delivery Contracts (Oct 2016)

(Pub. L. 111-117, section 743 of Div. C).

☐ (9) 52.209-6, Protecting the Government’s Interest When Subcontracting with Contractors Debarred, Suspended, or Proposed for Debarment. (Nov 2021) (31 U.S.C. 6101note).

☐ (10) 52.209-9, Updates of Publicly Available Information Regarding Responsibility Matters (Oct

2018) (41 U.S.C. 2313).

☐ (11) [Reserved].

☐ (12) (i) 52.219-3, Notice of HUBZone Set-Aside or Sole-Source Award (Sep 2021) (15 U.S.C.657a).

☐ (13) (i) 52.219-4, Notice of Price Evaluation Preference for HUBZone Small Business Concerns (Sep

2021) 15 U.S.C. 657a).

☐ (14) [Reserved]

☒ (15) (i) 52.219-6, Notice of Total Small Business Set-Aside (Nov 2020) (15 U.S.C.644).

☐ (ii) Alternate I (Mar 2020) of 52.219-6.

☐ (16) (i) 52.219-7, Notice of Partial Small Business Set-Aside (Nov 2020) (15 U.S.C. 644).

☐ (ii) Alternate I (Mar 2020) of 52.219-7.

☐ (17) 52.219-8, Utilization of Small Business Concerns (Oct 2018) (15 U.S.C. 637(d)(2) and (3)).

☐ (18) (i) 52.219-9, Small Business Subcontracting Plan (Nov 2021) (15 U.S.C. 637(d)(4)).

☐ (ii) Alternate I (Nov 2016) of 52.219-9.

☐ (iii) Alternate II (Nov 2016) of 52.219-9.

☐ (iv) Alternate III (Jun 2020) of 52.219-9.

☐ (v) Alternate IV (Sep 2021) of 52.219-9.

☐ (19) (i) 52.219-13, Notice of Set-Aside of Orders (Mar 2020) (15 U.S.C. 644(r)).

☐ (ii) Alternate I (MAR 2020) of 52.219-13

☐ (20) 52.219-14, Limitations on Subcontracting (Sep 2021) (15 U.S.C.637s)

[Contracting Officer check as appropriate.]

☐ By the end of the base term of the contract and then by the end of each subsequent option period; or

☐ By the end of the performance period for each order issued under the contract.

☐ (21) 52.219-16, Liquidated Damages-Subcontracting Plan (Sep 2021) (15 U.S.C. 637(d)(4)(F)(i)).

☐ (22) 52.219-27, Notice of Service-Disabled Veteran-Owned Small Business Set-Aside (Sep 2021) (15

U.S.C. 657f).

☒ (23) (i) 52.219-28, Post Award Small Business Program Representation (Sep 2021) (15 U.S.C.

632(a)(2)).

☐ (ii) Alternate I (MAR 2020) of 52.219-28.

Inyo NF, Lake Mary System Geophysics Survey, Mammoth Ranger District

☐ (24) 52.219-29, Notice of Set-Aside for, or Sole Source Award to, Economically Disadvantaged

Women-Owned Small Business Concerns (Sep 2021) (15 U.S.C. 637(m)).

☐ (25) 52.219-30, Notice of Set-Aside for, or Sole Source Award to, Women-Owned Small Business

Concerns Eligible Under the Women-Owned Small Business Program (Sep 2021) (15 U.S.C.

637(m)).

☐ (26) 52.219-32, Orders Issued Directly Under Small Business Reserves (Mar 2020) (15 U.S.C. 644(r)).

☐ (27) 52.219-33, Nonmanufacturer Rule (Sep 2021) (15 U.S.C. 637(a)(17)).

☒ (28) 52.222-3, Convict Labor (Jun 2003) (E.O.11755).

☒ (29) 52.222-19, Child Labor-Cooperation with Authorities and Remedies (Jan 2022) (DEVIATION

JUL 2020) (E.O.13126).

☒ (30) 52.222-21, Prohibition of Segregated Facilities (Apr 2015).

☒ (31) (i) 52.222-26, Equal Opportunity (Sep 2016) (E.O.11246).

☐ (ii) Alternate I (Feb 1999) of 52.222-26.

☐ (32) (i) 52.222-35, Equal Opportunity for Veterans (Jun 2020) (38 U.S.C. 4212).

☐ (ii) Alternate I (Jul 2014) of 52.222-35.

☒ (33) (i) 52.222-36, Equal Opportunity for Workers with Disabilities (Jun 2020) (29 U.S.C.793).

☐ (ii) Alternate I (Jul 2014) of 52.222-36.

☐ (34) 52.222-37, Employment Reports on Veterans (Jun 2020) (38 U.S.C. 4212).

☐ (35) 52.222-40, Notification of Employee Rights Under the National Labor Relations Act (Dec 2010)

(E.O. 13496).

☒ (36) (i) 52.222-50, Combating Trafficking in Persons (Nov 2021) (22 U.S.C. chapter 78 and E.O.

13627).

☐ (ii) Alternate I (Mar 2015) of 52.222-50 (22 U.S.C. chapter78 and E.O. 13627).

☐ (37) 52.222-54, Employment Eligibility Verification (May 2022). (Executive Order 12989). (Not applicable to the acquisition of commercially available off-the-shelf items or certain other types of commercial products or commercial services as prescribed in FAR 22.1803.)

☐ (38) (i) 52.223-9, Estimate of Percentage of Recovered Material Content for EPA–Designated Items

(May 2008) (42 U.S.C. 6962(c)(3)(A)(ii)). (Not applicable to the acquisition of commercially available off-the-shelf items.)

☐ (ii) Alternate I (May 2008) of 52.223-9 (42 U.S.C. 6962(i)(2)(C)). (Not applicable to the acquisition of commercially available off-the-shelf items.)

☐ (39) 52.223-11, Ozone-Depleting Substances and High Global Warming Potential Hydrofluorocarbons

(Jun 2016) (E.O. 13693).

☐ (40) 52.223-12, Maintenance, Service, Repair, or Disposal of Refrigeration Equipment and Air

Conditioners (Jun 2016) (E.O. 13693).

☐ (41) (i) 52.223-13, Acquisition of EPEAT®-Registered Imaging Equipment (Jun 2014) (E.O.s 13423 and 13514).

☐ (ii) Alternate I (Oct 2015) of 52.223-13.

☐ (42) (i) 52.223-14, Acquisition of EPEAT®-Registered Televisions (Jun 2014) (E.O.s 13423 and

13514).

☐ (ii) Alternate I (Jun 2014) of 52.223-14.

☐ (43) 52.223-15, Energy Efficiency in Energy-Consuming Products (May 2020) (42 U.S.C. 8259b).

☐ (44) (i) 52.223-16, Acquisition of EPEAT®-Registered Personal Computer Products (Oct 2015) (E.O.s

13423 and 13514).

☐ (ii) Alternate I (Jun 2014) of 52.223-16.

Inyo NF, Lake Mary System Geophysics Survey, Mammoth Ranger District

☒ (45) 52.223-18, Encouraging Contractor Policies to Ban Text Messaging While Driving (Jun 2020)

(E.O. 13513).

☐ (46) 52.223-20, Aerosols (Jun 2016) (E.O. 13693).

☐ (47) 52.223-21, Foams (Jun 2016) (E.O. 13693).

☐ (48) (i) 52.224-3 Privacy Training (Jan 2017) (5 U.S.C. 552 a).

☐ (ii) Alternate I (Jan 2017) of 52.224-3.

☐ (49) 52.225-1, Buy American-Supplies (Nov 2021) (41 U.S.C. chapter 83).

☐ (50) (i) 52.225-3, Buy American-Free Trade Agreements-Israeli Trade Act (Nov 2021) (DEVIATION

JUL 2020) (41 U.S.C. chapter 83, 19 U.S.C. 3301 note, 19 U.S.C. 2112 note, 19 U.S.C. 3805 note, 19 U.S.C. 4001 note, 19 U.S.C. chapter 29 (sections 4501-4732), Pub. L. 103-182, 108-77, 108-78, 108-286, 108-302, 109-53, 109-169, 109-283, 110-138, 112-41, 112-42, and 112-43.

__ (ii) Alternate I (May 2014) of 52.225-3.

☐ (iii) (ii) Alternate II (Jan 2021) (DEVIATION JUL 2020) of 52.225-3.

☐ (iv) (iii) Alternate III (Jan 2021) (DEVIATION JUL 2020) of 52.225-3.

☐ (51) 52.225-5, Trade Agreements (Oct 2019) (DEVIATION JUL 2020) (19 U.S.C. 2501, et seq., 19

U.S.C. 3301 note).

☒ (52) 52.225-13, Restrictions on Certain Foreign Purchases (FEB 2021) (E.O.’s, proclamations, and statutes administered by the Office of Foreign Assets Control of the Department of the Treasury).

☐ (53) 52.225-26, Contractors Performing Private Security Functions Outside the United States (Oct

2016) (Section 862, as amended, of the National Defense Authorization Act for Fiscal Year 2008; 10

U.S.C. 2302 Note).

☐ (54) 52.226-4, Notice of Disaster or Emergency Area Set-Aside (Nov 2007) (42 U.S.C. 5150).

☐ (55) 52.226-5, Restrictions on Subcontracting Outside Disaster or Emergency Area (Nov 2007) (42

U.S.C. 5150).

☐ (56) 52.229-12, Tax on Certain Foreign Procurements (Feb 2021).

☐ (57) 52.232-29, Terms for Financing of Purchases of Commercial Products and Commercial Services

(Nov 2021) (41 U.S.C.4505, 10 U.S.C.2307(f)).

☐ (58) 52.232-30, Installment Payments for Commercial Products and Commercial Services (Nov 2021)

(41 U.S.C.4505, 10 U.S.C.2307(f)).

☒ (59) 52.232-33, Payment by Electronic Funds Transfer-System for Award Management (Oct 2018) (31

U.S.C. 3332).

☒ (60) 52.232-34, Payment by Electronic Funds Transfer-Other than System for Award Management

(Jul 2013) (31 U.S.C.3332).

☐ (61) 52.232-36, Payment by Third Party (May 2014) (31 U.S.C.3332).

☒ (62) 52.232-40, Providing Accelerated Payments to Small Business Subcontractors (Nov 2021)

(DEVIATION APR 2020) (31 U.S.C.3332).

☐ (63) 52.239-1, Privacy or Security Safeguards (Aug 1996) (5 U.S.C. 552a).

☐ (64) 52.242-5, Payments to Small Business Subcontractors (Jan 2017) (15 U.S.C. 637(d)(13)).

☐ (65) (i) 52.247-64, Preference for Privately Owned U.S.-Flag Commercial Vessels (Nov 2021) (46

U.S.C. 55305 and 10 U.S.C. 2631).

☐ (ii) Alternate I (Apr 2003) of 52.247-64.

☐ (iii) Alternate II (Nov 2021) of 52.247-64.

(c) The Contractor shall comply with the FAR clauses in this paragraph (c), applicable to commercial services, that the Contracting Officer has indicated as being incorporated in this contract by reference to implement provisions of law or Executive orders applicable to acquisitions of commercial products and commercial services:

Inyo NF, Lake Mary System Geophysics Survey, Mammoth Ranger District

Contracting Officer check as appropriate.]

☒ (1) 52.222-41, Service Contract Labor Standards (Aug 2018) (41 U.S.C. chapter 67).

☒ (2) 52.222-42, Statement of Equivalent Rates for Federal Hires (May 2014) (29 U.S.C. 206 and 41

U.S.C. chapter 67).

In compliance with the Service Contract Labor Standards statute and the regulations of the Secretary of

Labor (29 CFR Part 4), this clause identifies the classes of service employees expected to be employed under the contract and states the wages and fringe benefits payable to each if they were employed by the contracting agency subject to the provisions of 5 U.S.C.5341 or 5 332.

This Statement is for Information Only: It is not a Wage Determination

Employee Class Monetary Wage/Fringe Benefits

GS 09 – GS 11 $60,331 - $94,889 per year

☐ (3) 52.222-43, Fair Labor Standards Act and Service Contract Labor Standards-Price Adjustment

(Multiple Year and Option Contracts) (Aug 2018) (29 U.S.C. 206 and 41 U.S.C. chapter 67).

☐ (4) 52.222-44, Fair Labor Standards Act and Service Contract Labor Standards-Price Adjustment

(May 2014) (29 U.S.C. 206 and 41 U.S.C. chapter 67).

☐ (5) 52.222-51, Exemption from Application of the Service Contract Labor Standards to Contracts for

Maintenance, Calibration, or Repair of Certain Equipment-Requirements (May 2014) (41 U.S.C.

chapter 67).

☐ (6) 52.222-53, Exemption from Application of the Service Contract Labor Standards to Contracts for

Certain Services-Requirements (May 2014) (41 U.S.C. chapter 67).

☒ (7) 52.222-55, Minimum Wages for Contractor Workers Under Executive Order 14026 (Jan 2022).

☒ (8) 52.222-62, Paid Sick Leave Under Executive Order 13706 (Jan 2022) (E.O. 13706).

☐ (9) 52.226-6, Promoting Excess Food Donation to Nonprofit Organizations (Jun 2020) (42 U.S.C.

1792).

(d) Comptroller General Examination of Record. The Contractor shall comply with the provisions of this paragraph (d) if this contract was awarded using other than sealed bid, is in excess of the simplified acquisition threshold, as defined in FAR 2.101, on the date of award of this contract, and does not contain the clause at 52.215-2, Audit and Records-Negotiation.

(1) The Comptroller General of the United States, or an authorized representative of the Comptroller

General, shall have access to and right to examine any of the Contractor’s directly pertinent records involving transactions related to this contract.

(2) The Contractor shall make available at its offices at all reasonable times the records, materials, and other evidence for examination, audit, or reproduction, until 3 years after final payment under this contract or for any shorter period specified in FAR subpart 4.7, Contractor Records Retention, of the other clauses of this contract. If this contract is completely or partially terminated, the records relating to the work terminated shall be made available for 3 years after any resulting final termination settlement. Records relating to appeals under the disputes clause or to litigation or the settlement of claims arising under or relating to this contract shall be made available until such appeals, litigation, or claims are finally resolved.

http://uscode.house.gov/browse.xhtml;jsessionid=114A3287C7B3359E597506A31FC855B3 http://uscode.house.gov/browse.xhtml;jsessionid=114A3287C7B3359E597506A31FC855B3

Inyo NF, Lake Mary System Geophysics Survey, Mammoth Ranger District

(3) As used in this clause, records include books, documents, accounting procedures and practices, and other data, regardless of type and regardless of form. This does not require the Contractor to create or maintain any record that the Contractor does not maintain in the ordinary course of business or pursuant to a provision of law.

(e) (1) Notwithstanding the requirements of the clauses in paragraphs (a), (b), (c), and (d) of this clause, the Contractor is not required to flow down any FAR clause, other than those in this paragraph (e)(1) in a subcontract for commercial products or commercial services. Unless otherwise indicated below, the extent of the flow down shall be as required by the clause-

(i) 52.203-13, Contractor Code of Business Ethics and Conduct (Nov 2021) (41 U.S.C. 3509).

(ii) 52.203-19, Prohibition on Requiring Certain Internal Confidentiality Agreements or

Statements (Jan 2017) (section 743 of Division E, Title VII, of the Consolidated and Further Continuing

Appropriations Act, 2015 (Pub. L. 113-235) and its successor provisions in subsequent appropriations acts (and as extended in continuing resolutions)).

(iii) 52.204-23, Prohibition on Contracting for Hardware, Software, and Services Developed or

Provided by Kaspersky Lab and Other Covered Entities (Nov 2021) (Section 1634 of Pub. L. 115-91).

(iv) 52.204-25, Prohibition on Contracting for Certain Telecommunications and Video

Surveillance Services or Equipment. (Nov 2021) (Section 889(a)(1)(A) of Pub. L. 115-232).

(v) 52.219-8, Utilization of Small Business Concerns (Oct 2018) (15 U.S.C.637(d)(2) and (3)), in all subcontracts that offer further subcontracting opportunities. If the subcontract (except subcontracts to small business concerns) exceeds the applicable threshold specified in FAR 19.702(a) on the date of subcontract award, the subcontractor must include 52.219-8 in lower tier subcontracts that offer subcontracting opportunities.

(vi) 52.222-21, Prohibition of Segregated Facilities (Apr 2015).

(vii) 52.222-26, Equal Opportunity (Sep 2015) (E.O.11246).

(viii) 52.222-35, Equal Opportunity for Veterans (Jun 2020) (38 U.S.C.4212).

(ix) 52.222-36, Equal Opportunity for Workers with Disabilities (Jun 2020) (29 U.S.C.793).

(x) 52.222-37, Employment Reports on Veterans (Jun 2020) (38 U.S.C.4212).

(xi) 52.222-40, Notification of Employee Rights Under the National Labor Relations Act (Dec

2010) (E.O. 13496). Flow down required in accordance with paragraph (f) of FAR clause 52.222-40.

(xii) 52.222-41, Service Contract Labor Standards (Aug 2018) (41 U.S.C. chapter 67).

(xiii) (A) 52.222-50, Combating Trafficking in Persons (Nov 2021) (22 U.S.C. chapter 78 and

E.O 13627).

(B) Alternate I (Mar 2015) of 52.222-50(22 U.S.C. chapter 78 and E.O 13627).

(xiv) 52.222-51, Exemption from Application of the Service Contract Labor Standards to

Contracts for Maintenance, Calibration, or Repair of Certain Equipment-Requirements (May 2014) (41

U.S.C. chapter 67).

(xv) 52.222-53, Exemption from Application of the Service Contract Labor Standards to

Contracts for Certain Services-Requirements (May 2014) (41 U.S.C. chapter 67).

(xvi) 52.222-54, Employment Eligibility Verification (May 2022) (E.O. 12989).

(xvii) 52.222-55, Minimum Wages for Contractor Workers Under Executive Order 14026 (Jan

2022).

(xviii) 52.222-62, Paid Sick Leave Under Executive Order 13706 (Jan 2022) (E.O. 13706).

(xix) (A) 52.224-3, Privacy Training (Jan 2017) (5 U.S.C. 552a).

(B) Alternate I (Jan 2017) of 52.224-3.

(xx) 52.225-26, Contractors Performing Private Security Functions Outside the United States

(Oct 2016) (Section 862, as amended, of the National Defense Authorization Act for Fiscal Year 2008; 10

U.S.C. 2302 Note).

(xxi) 52.226-6, Promoting Excess Food Donation to Nonprofit Organizations (Jun 2020) (42

U.S.C. 1792). Flow down required in accordance with paragraph (e) of FAR clause 52.226-6.

Inyo NF, Lake Mary System Geophysics Survey, Mammoth Ranger District

(xxii) 52.247-64, Preference for Privately Owned U.S.-Flag Commercial Vessels (Nov 2021) (46

U.S.C. 55305 and 10 U.S.C.2631). Flow down required in accordance with paragraph (d) of FAR clause

52.247-64.

(2) While not required, the Contractor may include in its subcontracts for commercial products and commercial services a minimal number of additional clauses necessary to satisfy its contractual obligations.

52.237-2 Protection of Government Buildings, Equipment, and Vegetation (APR 1984)

52.242-17 Government Delay of Work (APR 1984)

52.252-6 Authorized Deviations in Clauses (NOV 2020)

(a) The use in this solicitation or contract of any Federal Acquisition Regulation (48 CFR Chapter 1) clause with an authorized deviation is indicated by the addition of “(DEVIATION)” after the date of the clause.

(b) The use in this solicitation or contract of any Agriculture Acquisition Regulation (48 CFR 4) clause with an authorized deviation is indicated by the addition of “(DEVIATION)” after the name of the regulation.

452.204-70 Modification for Contract Closeout (DEVIATION JUL 2022)

Upon contract closeout for contracts utilizing Simplified Acquisition Procedures (SAP) according to FAR

13:

(a) If unobligated funds in the amount of $1000 or less remain on the contract, the Contracting Officer

(CO) shall issue a unilateral modification for deobligation. The contractor will receive a copy of the modification but will not be required to provide a signature. The CO shall immediately proceed with contract closeout upon completion of the period of performance, receipt and acceptance of supplies or services, and final payment.

(b) If unobligated funds of more than $1000 remain on the contract, the CO shall issue a bilateral modification for deobligation. The contractor will receive a copy of the modification and will be required to provide a signature. (The CO may also request a Release of Claims be completed by the contractor, although not required for contract and orders using SAP procedures.) If the bilateral modification and

Release of Claims are not returned to the CO within 60 days, the CO shall release the modification as unilateral and proceed with contract closeout upon completion of the period of performance, receipt and acceptance of supplies or services, and final payment.

452.215-73 Post Award Conference (NOV 1996)

A post award conference with the successful offeror is required. It will be scheduled within 10 days after the date of contract award. The conference will be held at: Virtual Meeting.

452.236-73 Archaeological or Historic Sites (FEB 1988)

If a previously unidentified archaeological or historic site(s) is encountered, the Contractor shall discontinue work in the general area of the site(s) and notify the Contracting Officer immediately.

452.237-75 Restrictions Against Disclosure (FEB 1988)

(a) The Contractor agrees, in the performance of this contract, to keep all information contained in source documents or other media furnished by the Government in the strictest confidence. The Contractor also agrees not to publish or otherwise divulge such information in whole or in part in any manner or form, or

Inyo NF, Lake Mary System Geophysics Survey, Mammoth Ranger District to authorize or permit others to do so, taking such reasonable measures as are necessary to restrict access to such information while in the Contractor's possession, to those employees needing such information to perform the work provided herein, i.e., on a "need to know" basis. The Contractor agrees to immediately notify in writing, the Contracting Officer, named herein, in the event that the Contractor determines or has reason to suspect a breach of this requirement.

(b) The Contractor agrees not to disclose any information concerning the work under this contract to any persons or individual unless prior written approval is obtained from the Contracting Officer. The

Contractor agrees to insert the substance of this clause in any consultant agreement or subcontract hereunder.

Inyo NF, Lake Mary System Geophysics Survey, Mammoth Ranger District

Attachment 5: Wage Determination

"REGISTER OF WAGE DETERMINATIONS UNDER | U.S. DEPARTMENT OF LABOR

THE SERVICE CONTRACT ACT | EMPLOYMENT STANDARDS ADMINISTRATION

By direction of the Secretary of Labor | WAGE AND HOUR DIVISION

| WASHINGTON D.C. 20210

| Wage Determination No.: 2015-5671

Daniel W. Simms Division of | Revision No.: 20

Director Wage Determinations| Date Of Last Revision: 07/21/2022

Note: Contracts subject to the Service Contract Act are generally required to pay at least the applicable minimum wage rate required under Executive Order

14026 or Executive Order 13658.

|If the contract is entered into on or |With certain exceptions Executive Order |

|after January 30 2022 or the |14026 applies to the contract. |

|contract is renewed or extended (e.g. |The contractor must pay all covered workers |

|an option is exercised) on or after |at least $15.00 per hour (or the applicable |

|January 30 2022: |wage rate listed on this wage determination|

| |if it is higher) for all hours spent |

| |performing on the contract in 2022. |

|If the contract was awarded on or |With certain exceptions Executive Order |

|between January 1 2015…