This federal Project Grant award to Florida State University (FSU) from the National Endowment for the Humanities (NEH) under the Promotion of the Humanities Research program (CFDA 45.161) provides $300,000 to publish a translated six-volume edition of the philosophical works of Johann Nicolaus Tetens, accompanied by a parallel online German edition. Specifically, the funding will support the translation, editing, and annotation of the second volume containing the first half of Tetens' magnum...
This federal Project Grant award from the National Endowment for the Humanities (CFDA 45.161 - Promotion of the Humanities Research) in the amount of $300,000.00 will fund The Richard Rufus Project, which publishes critical editions of recently rediscovered works by the influential medieval philosopher Richard Rufus. Rufus played a decisive role in shaping the graduate and undergraduate curriculum for three centuries, introducing Aristotelianism into theology and influencing key medieval...
The National Endowment for the Humanities (NEH) awarded a $396,848 Project Grant under the Promotion of the Humanities Research program (CFDA 45.161) to Trinity University. The project, titled "Richard Rolle's Fire of Love (Incendium Amoris): New Editions, a New Translation, and an Open-Access Companion Website," focuses on producing new scholarly editions, a translation, and an open-access website for the influential 14th century religious text by English mystic Richard Rolle. Trinity...
The National Endowment for the Humanities awarded Northern Michigan University a $300,000 Project Grant under the Promotion of the Humanities Research program (CFDA 45.161) for the period of October 1, 2021 through September 30, 2024. The grant funds the completion of The Complete Works of George Herbert, a comprehensive scholarly edition comprising three print volumes with extensive textual and critical apparatus, as well as original verse and prose translations of Herbert's Latin and Greek...
The University of Massachusetts received a $395,731 Project Grant award from the National Endowment for the Humanities under the Promotion of the Humanities Research program (CFDA 45.161) for the period of January 1, 2015 through December 31, 2019. The grant funded research on Giovanni Boccaccio's De Montibus, advancing knowledge and understanding of the humanities through a scholarly edition and translation of this work. As the prime awardee, the University of Massachusetts Office of Grant...
The National Endowment for the Humanities (NEH) awarded a $300,000 Project Grant under the Promotion of the Humanities Research program (CFDA 45.161) to Duke University. This grant will fund the "I Shall No Longer Want" (Psalm 23:1): The Critical Edition of the Hebrew Psalter (CEHP) project. CEHP is the first eclectic edition of the Psalms, critically reconstructed from the most ancient versions and manuscript witnesses. This project seeks to provide a more accurate and authoritative...
The National Endowment for the Humanities (NEH) awarded a $150,000 Project Grant under the Promotion of the Humanities Teaching and Learning Resources and Curriculum Development (CFDA 45.162) program to the University of Notre Dame DU Lac's Notre Dame Research Division. The grant supports the development of a website that provides tutorials on reading and interpreting medieval Roman Catholic liturgical practices, targeting faculty, undergraduate, and graduate students at Notre Dame, as well as...
The National Endowment for the Humanities awarded Texas A & M University $349,067 under the Promotion of the Humanities Division of Preservation and Access federal grant program (CFDA 45.149) from June 1, 2023 to May 31, 2026. The university will publish an open access corpus of Syriac literature in English translation along with tools to automate digitization, encoding, and markup of Syriac textual resources. It will contextualize the text corpus by integrating linked data from an online...
The University of Rochester was awarded a $299,748 Project Grant from the National Endowment for the Humanities under the Promotion of the Humanities Research program (CFDA 45.161) to support the publication of 6 volumes in the Middle English Text Series (METS) and the implementation of a redesigned digital edition to enhance user access and interaction. The METS series, now in its 32nd year, aims to make available critical editions of medieval vernacular texts from Britain spanning the 13th...
This federal Project Grant award of $149,996.00, provided by the National Endowment for the Humanities under the Promotion of the Humanities Office of Digital Humanities (CFDA 45.169) program, supports research to develop computational methods for analyzing literature in low-resource languages. The key objectives are to build a BookNLP pipeline for the Yiddish language, create new annotated training data, and document the procedures for applying this approach to other low-resource languages. The...