The National Endowment for the Humanities awarded a $174,862 Project Grant under the Promotion of the Humanities Professional Development program (CFDA 45.163) to Arizona State University's Division, doing business as Orspa. The two-week institute focuses on literary and cultural contact between China, Japan, and Korea from the 17th century to the present, using the lens of translation to examine issues in East Asian literary studies. Participants will discuss scholarship on translation...
The National Endowment for the Humanities awarded an $800,192 Project Grant to the Connecticut Humanities Council, Incorporated to support programming under the Promotion of the Humanities Federal/State Partnership program (CFDA 45.129). This funding will allow the Council to deliver local, statewide, and regional public humanities programming from June 2021 through April 2023. As the designated state humanities council for Connecticut, the organization works in partnership with the NEH to...
Rice University received a $129,952.72 Project Grant award from the National Endowment for the Humanities under the Promotion of the Humanities Research program (CFDA 45.161) for the period of January 1, 2017 through December 31, 2019. The grant funding supported the project "Reconsidering the Sino Cultural Sphere: A Critical Examination of the Use of Literary Chinese by East Asian Cultures," which advanced scholarly understanding of the influence and use of classical Chinese in East...
The National Endowment for the Humanities (NEH) awarded a $148,015 Project Grant under the Promotion of the Humanities Office of Digital Humanities program (CFDA 45.169) to The Corporation Of Haverford College, doing business as Haverford College. The grant, awarded on October 1, 2023, will fund the development of three pedagogical and scholarly tools for the BRIDGE, an existing digital ecosystem that supports the encoding and reading of ancient Greek and Latin texts. The key products to be...
The National Endowment for the Humanities awarded a $113,711 Project Grant under the Promotion of the Humanities Research program (CFDA 45.161) to Middle Tennessee State University. The funds will support a 1.5-year project to produce an annotated literary edition and English translation of the works of the French noblewoman Anne de Graville. This effort will help resurrect and expand access to Graville's writings, which had an enduring impact on literary and social women's movements. The...
The National Endowment for the Humanities awarded a $298,782 Project Grant to The Washington University in St. Louis to complete the first translations of two 16th-century Jewish texts: Joseph Ha-Kohen's "Book of New India" and Luis de Carvajal's "Spiritual Autobiography and Religious Works." The goal is to translate these works from Spanish and Hebrew, which will "complicate the discourse around the encounter, conquest and colonization of the Americas by bringing in the...
The Research Foundation of the City University of New York received a $149,431 Project Grant award from the National Endowment for the Humanities to develop a digital humanities minor at the City College of New York. The grant was awarded on February 1, 2021 under the Promotion of the Humanities Teaching and Learning Resources and Curriculum Development program (CFDA 45.162), with work expected to be completed by January 31, 2024. This NEH program aims to enhance the teaching and study of...
The federal Project Grant award of $394,060.00 from the National Endowment for the Humanities' Promotion of the Humanities Research program (CFDA 45.161) to President and Fellows of Harvard College aims to produce 5 volumes of translated modern Ukrainian literature. The 2-year project, running from October 1, 2024 to September 30, 2026, will provide English-speaking audiences with high-quality translations of Ukrainian literary works, responding to the rising public interest and complementing...
The University of Connecticut received a $137,974 Project Grant from the National Endowment for the Humanities (NEH), Promotion of the Humanities Office of Digital Humanities program (CFDA 45.169), with an award date of August 1, 2024. The goal of this 24-month project is to investigate how legacies of slavery and conceptions of human dignity are shaping the perception and reception of conversational artificial intelligence (AI) through popular culture. The key activities include research,...
This federal Project Grant award to Florida State University (FSU) from the National Endowment for the Humanities (NEH) under the Promotion of the Humanities Research program (CFDA 45.161) provides $300,000 to publish a translated six-volume edition of the philosophical works of Johann Nicolaus Tetens, accompanied by a parallel online German edition. Specifically, the funding will support the translation, editing, and annotation of the second volume containing the first half of Tetens' magnum...