Exhibit A Submission Instructions.pdf

PDF 4 MB Posted

Attached to
Services Doc2384785615 Multimodal Automated Traffic Signal Performance Measure (ATSPM) System
Solicitation number
Doc2384785615
Issued by
Oregon

About this file

Exhibit A Submission Instructions Summary

This submission instructions document outlines the requirements for proposers responding to the Portland Bureau of Transportation (PBOT) solicitation for a Multimodal Automated Traffic Signal Performance Measure (ATSPM) System installation project in Oregon. The document establishes the format, structure, and content requirements that qualified proposers must follow when submitting their proposals. Key submission components include detailed instructions for proposal organization, required documentation, evaluation criteria alignment, and specific formatting standards. The instructions ensure that all submissions are standardized and complete, enabling PBOT to conduct consistent evaluation across all received proposals. Proposers must adhere to these guidelines regarding proposal sections, page limits, font specifications, and the inclusion of required exhibits and supporting materials to be considered for award.

The submission instructions establish evaluation frameworks tied to proposal quality, technical approach, qualifications, and pricing components. The document likely specifies submission deadlines, delivery methods, the number of required copies, and any mandatory pre-proposal meetings or site visits. Compliance with these submission requirements is essential for proposal acceptance and consideration. The instructions may also address protest procedures, award notification timelines, and the anticipated contract term for the ATSPM system implementation and related deliverables including custom dashboard development, technology recommendations, acceptance testing, and staff training services.

View the file

Other files

On GovTribe

Work with this file

  • Download the original file
  • Contacts named in this file
  • Similar government files
  • Ask GovTribe AI about this file

Text version

�������� �������������������������������������� �!�"#$�����%��������������&��'�����()��)���*+,�)-�.�/��/)00�

0)�*�,���*�� ��-���1)

-*�+�)�2�!�" $�-���(���%���+�)��������/-*34�5�67�89���:;<<=>?;;<@AA>?;;<@=?;;;=?>�BCBBBDBBBD�E BBCCBBCCBE�>?;;<@A?<<<;=;?;;@;AA;>;;<;=F?;?<G=>;;;;<=>;;;=H?<<<;=;?;;@;=?�IJKJJJKJJJKJJKJKL�;?;;@;=;>;;<;=F?;?<M=?;<@@A�>�NOPQRQS�T�U�VWXYZ[\�]Z�̂_\�ZYYZV]̀ [_]a�bVcde�Z[�XfY�̂ X̀_[WXX�[W]gZVh�

�����*!��+� ���,�,-./,.��� 0�� ���))���������$������1'2������

�����%�����������)����
����������������

� �����3'456������������� ������� ����

789:;<� �� � � =� >�? � � �� @ABCD� E�� FGG� �� �� �� �� � � H��IJKLM�DJKNOP � QQQ �RSSTUV�� � WXY8��� � � � � Z�� [\]̂_̀\ab� c̀de� f��� � � � � � ghPijJLkO� �

���
���
����
���������������
������������������ !"#�$��%!&�"'�(�� )*+,-�.-/012,�345678�39:;76<=�>??@A=BB87C8:D<9EFGG9756=6F8:H;@9:;76<BIJ666K6LMNOLN�P�Q6C?�Q@RS?<=�A�T46�UMUV�� W��'�!X�Y!"�Z[�\�]Q̂_̀abc7?<Rdefg?Sh?<iC� jkl�mmmnmmomp�� q<S9�r:4cR<Rs�J:?�f@<87;7<R�tH@6:E<<C=�Juv�f@<87;7<R�w<D<c4<x� J:?�f@<87;7<R�� f?:8y�z78y<9=�J:{�f@<87;7<R�|<}S6JSH<x�J:?f@<87;7<R�6qT~���:;�u9}Sc6�S6{uc=� � f?S?<�:;�Pc8:9@:9S?7:c=�J:?�f@<87;7<R�� ��̀b�a�������������� IR8;9?7:cS6�J<?�:9y�ad�̂ddb̀�̂d�

��� ��u9<}:c��Qc7?<R�f?S?<C~������������ IJP�=�IJ666LG�MNOLN��QJf�J:F=�Ju7�f@<87;7<R�

� �:Hc:R;97<C�� 39�~;<8?�H:c7?:97c}ScR�<DS64S?7::�z<H@:9S9E�R9S;?7c}�C<9D78<�39�;<�?�7H@S8?SCC<C={F666{{�;6?�t8:c:H78�:9�;7cSc8=7GGP�<DS64S?7:97�MG�@9:�<8?C�r<S�57Q?EC?4R7<C:9C89<<c7c}:;@9:�<8?��7R<66f� ��J:?�f@<87;7<R�

�� w<8<c?�I8?7D7?E� z:?S6�fI3�K4C79HC�J<?�:9y�u7C8=:D<�E�3:C?7c}C�U�u@<c�fI3�����d���J<?�H=�����G�� �����������["%������Z������� �!X� ���¡������� ��� ���� �� ��� ¢£¤ ¥�¦

�����
��������Qc7?<R�f?S?<C�

�� f:9?5E=�§�w<6<DSc8<��� q<S9�r:4cR<Rx�Ju6�f@<87;7<R�tH@6:E<<C=�J:?�f@<87;7<R�w<D<c4<s� J:?�f@<87;7<R�� f?��yz7̈=y<9=�J:?f@<87;7<R�|<}S6�JSH<=�J:?�f@<87;7<R�zE@<�:;�u9}S94�GG?7:cs� � f?S?<�:;�Pc8:9@:9S?7:c=�J:?�f@<87;7<R�� ��̀b�a����� ��u9<}:c�©Qc7?<R�f?{6?<C~�� ª«¬¬«®̄°±²³�� 3c=7?<8?�H:c>:97ćScR�<DS64S?7:c�z<H@:9S9E�R9S;?7c}�C<9D78<�39:?<8?�7H@́<?SCC<CCH<c?�t8:c:H78�:9�;7cSc87S6�<DS64S?7:c�:;�@9:�<8?C�r<SC757|7?EC94R7<C:9C89<<c6c}:;@9:�<8?�7R<SC�

��JuPf@<87;7<R�� µee�̀�̂dba�¶�̀·̂ `̧�¹d�̂_ºb̀�̂d� � IJP�=�IJGGGLGLMNOLN��QJf�J�FF=�J:?�f@<7=7;7<R��� w<8<c?�IR»?E� z:?S6fI3K4C6c{CCJH�S9y�3SC?6c}C��U�u@<cfI3K4C6c»AJ?{?�S966=�7CS»{?Er�:H�@��G�� ¼½¾¿ÀÁ¾���["%������Z������� �!X� �� ÃÄ�ÅÅÆÇÈÉÊÈËÌÍÎÏÐÑÒÓÔÕÖ×ÅÉØÐÙÚÈÇÛÇÈ��Ü��:;�3:c=?ScR�3:C?<R=�UU�u8?�UMUCVS:C<C=�VG��<8�UMÝÝ�GU=MM�I»�3fz� �� f:c�5E=�§�w<6<DSc8<���� Þf»�Qfu�:9�H:9<��tC?F~�� 39:R48?�ScR�f<9D78<��S?<}:97<C=� � 39:�<8?�SRH7c7C?9S?7:c�:9�@6́cc7c}F�39:�<8?�H:c7?:97c}�ScR�<DS64S?7:cF�z<H@:9S9E�R9S;?7c}�C<9D78<F�7=4C7574?E�C?4R7<C�:9�C89<<c7c}�:;�@9:�<8?�7R<SCF�t8:c:H78�:9�;7cSc87S6�<DS64S?7:c�:;�@9:�<8?CF�39:�F�� f>7@Ü?:�:9�f<9D78<�|:8<87:cC=�u9<}::�>??@C=BBC<9D78<FSc5SF8:HB�7C8:D<�EFS�BSRB@9:;76<ß68<E=IJGGGLGLMNOLNà�á����F��FF��F���F�FF���ââFF��cÜ�Ü���

������ ������������ !"#$%�� &�'()*�+(,)-./�� 012345162784 9:;444444 <=>?�@AB�C�DE?�F�@=GH�IEHJKJ?G?JEL�MNNM�O�!P�#Q��#$!�R�S�T��$#U�$ V V�O��$#V $W�X�YU!�ZZ[�Z\Z]�X�̂_̀�Za]ZbZ]c�X��#�$U��d�X�_#Ubeefgaghbe� ij��Rk �l RS� �#!�̂�! $ �! S� m�

�� no�0123pqr14s1tu1v64wxy4z{wxy|267x{4}s~z�44 ����51�7v7x{4512387{1444444 +(/��-�,-���p1v64s~�4�4�x64;4s1284�x87�76267x{44444 �(����*/�

�� 9rrxy6u{76q4;|xu{64�������������4��9444 �u|2{762y72{4;734 44 �4�x{6y2�6401{�6�4��4|x{6�v44 �����1�z5�4�u 87�4 44 ¡ �¢#�S��P�51�4£��4��¤¤�4��¥��4;¦4§¦p̈4�©¥��44 ª44«7v7 7876q4�u 87�444 ¬�������
��������������®�����¬̄ °����±��������������
�������������²�
�����������������
����³��������� ���� ����� ���� !"#$%�� �́'()*�+(,)-./�� 012345162784 9:;44444444 µ��*¶�,�)�*�·(�̧-�(�¹),(º��-(/�� }4�yx»1�64|x{76xy7{�42{341¼28u267x{�44 }4p1|rxy2y4q43y2w67{�4v1y¼7�1�4}�$#�½� �U�!�7|r2�642vv1vv|1{6�4}4¾�x{x|8�4xy4w7{2{�72841¼28u267x{4xw4ryx»1�6v�4}4~12v7 7876q4v6u371v4xy4v�y11{7{�4xw4ryx»1�647312v4�44 }4s1�7x{2849w48x�267x{4v6u371v4wxy4ryx»1�6v�4}�yx»1�6423|7{7v6y267x{4xy4r82{{7{��444 ¿,,)�ÀÁ(�,/�ÂÃ��®�Ä��Å�Ŭ̄ ÆÅÇÇÇÇȱÈÉÅÆ�ǞÅÊÆÈÅË���®²��ÌÅÄ

���

���� Í��Rk �l RS� �#!�̂�! $ �! S����������� ·À-�Î,�����·(�̧-�(�'��),-��/� ·¶��.-(��µ�(Ï(�(��(/�

� �½RkR�U$�¢!k#�SÐYWÑ���� Ò��²Ì����
������������²�
����������������������®���������������
������
��
������
����

��� ���������� �!"� #�$�% "&'()�*�+(,'-�.'�%(./0 ,'"� 12� � �-.3�+(,'-�.'�%(./0 ,'"�4�5-6�,78 �9� : ;�<(=> -� � � �?�@(0 � :�0 � �'�'/"� %�' �0(>7<7 >� AB) � �78 �9�C�== -B� :(�7' 0"�0�'.3�B(/-�" �-.3D�� E7.&7�F�+GAH�5I�G�� % "&'()� JJ�KL�%(./0 ,'"�JJ�MNO�%(;,=(�>"��JJ�9��47.'/- "� JJ�P",�)"3('��JJ�QR�F!..(/,'�S�I7= �,�0 �9� 9��G�T�� ��"�'B) U�!>(V �!.-(V�'�%(./0 ,'�� W�@7> �I(=> -"� ��� ��X�+�,. =�

� ���������� ����������������������� �� � � �! "#$%&'()*(+,(-'#).(&$/+&(-#01./*-#23$41")+'/-1$5617897:79;1"$32/3<!==�==� >?@ABC��DE�FG��HIII J�KLFKBC��DE�FG��H�III� � � � �MN��OPPQRS�TUVPWS�XVYZ[�\P]V�̂S_̀]R[�abPcdSb VVVVVVe�� fgh�ijklmnkk�onpqrst�� u��vwxy�zw{x|}~� ����E����� � �! �#%!�,%3$3*%3.!� �� � � � � � ��� � � � � � ��L��������������E���E����E��E�������� !�!�3�/#,&'!�5!'#-&%/#,!*%)�5$3*!5#$!"$#�3-%*�!��! !

���� �� ������������������������� �! � "� #�� �� �� � �� ����$%&�'()*+�,-.*�/)01(222 34)56- 7809:21(.-�;5<0= >>?@;�0=*-<)(*05=� %-*-=*05=�')59-..0=222 &5A=�'(+6-=*�')59��� � ��� BB B BBB � � �� � ��� � � � � ��� �� �CDEFGHICG�EJ�KLDMGNO�� � � � � �� � � �� �� � � � �

PQ�RSTUV�WXY�Z[\�]̂_T̀Y__�aYWbcdV�Wef�Wc�dYŴd̀�Wc�WXY�Z[\�]̂_T̀Y__�aYWbcdV�gT_UchYdi�jekYQ������������������� lYhTYb�WXY�mcÛnỲW�Wc�SYed̀�efĉW�WXY�lopQ��q2�3;09:�%-.r5=s�18**5=2�tuvB wxyz{|yyB}|~����BB ��������������� �Bt��|B�|��BBN���G����������� �� �������� ¡����� ¢£¤¥�¦§̈�©�ª«¥�¬�¦£®�̄«®°±°¥¥°«²�³�́µ¶·̧��¹Bº»¼·½¾¿À�ÁÂ�º¼»Ãļůů�µÄǼ»ÆÅ¼È�É�Ê÷�ËËÌ�ËÍËÎ�É�ÏÐÑ�ËÒÎËÓËÎÔ�É�ջļö¿Ö�É�лÃÑÓ×רÙÒÙÚÓ×���� ÛÜ��|��ÝÞß|Bà�áâ����ã���G��ã��äå�æ���çàHGè�� éêë�ì|ízyz�{Bì|��îz{|BBBBBB ïðñò��������� Ý|y~B� vB B}�~BuB�|�îBt�îzíz~�~z�{BBBBB �ð� ���ñ� L�����â�æ���Iä�â�����������������DML������x��{z~��z�{Buz�B �������{~��í~B�|{�~�B !�ä���"���M�#$%��&â'$æ#� � (�)*+,-./�01�%�#�2 ��!�33��� 4���IC�OCF5��64���7��8æ�æ'æ$æ���&â'$æ#�

*�+,-./0--�1023456�7.-84905:�;�� <=>�?@ABCDAA�EDFGHIJ�KBALHMDIN�OHP�QC�RSTUVUWXYZ[\]ŴZXWU_ZTUS̀aWSSbcUXRST�de[�fĝ �hRSYZTSS�iT_bcUj� � gUYkW�\YSlcmTUn�YS�Zcb�fĝ �hRSYZTSS�iT_bcUj�\YSlcmTUn�" opqrs�tuvwvxysz��� {y|�}p�� "

~y�|yq��vr�u�r��ys|yq�tuvvxysz�� EDG��D�F@IDA��C���@CLFBHC��BFBDA���MD��DDC����D���C��H����@CLFBHC��BFBDA���MD��DDC�ID���LD���OD�IC��HID� ����HID�OD��A���� EDG�@ADI���DPBAFDI��DID��HI��������cYZ���T�ZT_blUỲ�c�lc�aWZYTS�_�W_�W�UTWXn�XTaTZX�cZ�fĝ �hRSZTSS�iT_bcU_�_c��T�a�TS_Wk�YS��ZTbkRSYZTSS�UT���_YcZS��aS��� �DPBAFDI��A���A@���BDI��C��DC�HN�F�DAD��IBMB�DPDA��� �� ��q���upz�u�qy�u }�u ¡�¢�prx�£�v}prvv�y¤¤ysq�p}q}rv��� ¥u}p� }v ¦} §¡�qy�prx�¤yqrpq}u ���vqy�rsv�rpz��us§rqv�xysqzx}zr��� ÿ z�©ª« uª¢�u�yp|�¬¬��y���p}q¡�y~� ruz}p|�¤�s��uv}p|�ys|up}u }yspw�r̄|}vqrs�rv���¤¤ }rs�

����������������������������� !"�#�$�%�&%!&�'(( ����)�*�������!+!����%(( ���,�� - .�� /�%01�.���� $� !���� 2�3456�74859:;�� <�%&�=��%�>� ?@'� � �� =��( A�!B�CCD� E !"0��(F� G%�%> H��CCC�� '�����.����� I���HF��� ��� J KL ��$%A��>�%&��� � G!�%���A�� � ��I���!����&��MN���� OPQR�STU�V�WXR�Y�SPZ[�\X[]̂]RZR]X_�̀̀a�bcde�fg�hfidjklm�no�hifpqristst�brudftsiv�w�xpqd�yyz�y{y|�w�}~q�y�|y�y|��w��fripcl��w�~fp������������� ���<�%&��B+����������� !�I��� !.%�� �����I���� ���=�(��� ��=�%&>��������� =��(!�+�� �������������� ��'���%>�$ �(��%�� ��

� ?++ !�����B�'. �������D����D���C����$?��� �����-�.%���%!�%��'�&�� �� �����G ��!%(��<��H�F�� �. ��F�����$�(� D���0>�(� � ¡�SPQ¢X_£�¤¥�=�(�¦�D� �§§C���̈���'©�*©����ª̈���� «��¬cuccjcde���0<�(�����®���� ���������²�� � %(³�� �<�% ��� /A����=��%�>�� *�= (�́ §́µ¦µª�́�������������� ��'���%>�$ >�(��%�� ��� ���� ���³� +��¶�����B�(�·̧¹º���.��!�.%����H�»¼½� ́�§́�&%B��� ̈µµ̈�§��� /A����©���%H���= ���> %&���� !�%>�����+ ������%.�� ��GF�(">���� �� ¾ ��.����&�(�&��¿©>��F�!� !�� ��B �������&�� �+%!��(�+%�������F����A���C�� À�Á���������� ��� I����&�� ��%!��(�+%����� '>>�G ������ �� À

���
��Â�Ã�°±���ÄÅ
���̄�Æ�±L�����<���A����/A����=��%�>��� C�$�>�(��< >�Ç<����I��.��� ¦C�$�0.������+ ������ È�ÄÅ

����� '>>�G ������� $ >�(��%�� ��= (�.���CCC�

� �%.���� />G>��&�&��!�(���!�(��É�%����B�� ���C��$ >�(��%�� ��= (�.������%�&������!�.������C��� !��F��$�++>��!̈�$ >�(��%�� ��= (�.�����@������!�.�����Ê�ËÌÍÎÏÍ�ÐÌÑÐÒ�ÓÍÔÍÕÍÖÐÍÏ�×ÍÌØÙ�ÚØ�ÛØÙÖÌØÎÛ�ÓÜÝÕÍÞßÑÕÍàÍÖÚÏ�áÎÌÌ�ÎÚÚÎÐâàÍÖÚÏã�Ê�äÌÑÐÒ�åÚÚÎÐâ�ÜÑÌÍ�ÚØ�ÚâÍ�ÕÑæâ�Úç�ÚØ�ßèÌØÎÛ�éØßÕèÕØèØÏÎÌ�áàÎÝÑàßà�ÏÑêÍ�èÍÕ�ÔÑÌÍ�ëÏ�ëìì�íîã�åÛÛÑÚÑØÖÎÌ�ÎÚÚÎÐâàÍÖÚÏ�ÐÎÖ�×Í�ÎÛÛÍÛ�×é�ÐÌÌÐÒÑÖæ�ÚâÍ��åÛÛ�ØÕ�ïÛÑÚ�ÐØààÍÖÚ�ÎÖÛ�ØèÚÑØÖÎÌ�ÎÚÚÎÐâàÍÖÚð�ÑÐØÖ�� ñ�òØ�óÑÍÙ�ÎÖé�ôõå�ÕÍÌÎÚÍÛ�ÚØ�ÚâÑÏ�ÍóÍÖÚç�èÔÍÎÏÍ�ÕÍÔÍÕ�ÚØ�ÚâÍ�ïóÍÖÚ�íÍÏÏÎæÍÏ�ÌàÒ�ÚØ�ÚâÍ�ÌÍÔÚ�ñ� òØ�Ïß×àÑÚ�ÖÍÙ�ÞßÍÏÚÑØÖç�ÐÌÑÐÒ�äØàèØÏÍ�íÍÏÏÎæÍ�ÎÚ�ÚâÍ�רÚÚØà�ö̧̧÷�����!��(��A� C���?��<'�=�G</'��/�/�*¾�G?©©��I�¾��/�/�I�$����=�$��'�/*IG���?*�'©� ���G</'��/�/�*¾�I�����/*��<'�/=��©�<�I?E/�I�*��©�<�I�'©I<¾�-?�$I�*�A� <����CCC��� >��%(F��?��<'�=�G</'��/�/�*¾�G?©©��I�¾��/�/�I�$����=�$��'�/*IG���?*�'©� ��G</'��/�/�*¾�I�����/*�<'�/=��©�<�I=E/<<I�*��©�<�I�'©I<¾�-?�$I�*�� /A����?A�!A����%�&���.��H���>���� ?E��!�G?��$©��/$��=����� G�!!��(B̈��$�= >>%!���� ���

���
�������������
������Æ�°�±�������Æ����±���

Å

Å �L �����L ������� �Æ�±L�� ���� �

�����Á������L�� �L�� ���������Å ��±�Æ������� L Æ�±

���� ��������������������� !"��# �� $%&'%()�� *+,-./0,1123,1/4,156-1,/781.69:/4,156-1,/;,2<// =>>�?@ABCDEFG�� H/4,+8,I/*+,-./J,.28K1// LM�N,K,O./H6.1PH8-,/Q.,<1/ / R��S%T(UUVWXWYZU�[�\)']�̂_̀�[a%]�b�̂)c(�d%(eTe]c]e%&���fKK/g6-.,-.// hij��.// k�l�m�nop�q��i��o��roq�j�����i�s�t�u��v�j�����l�l� wov��x��n���p��v��nop�q��i��o��roq�j�����y�t�u��v�j�����z�{|}~�}��|�����}�}�}��}���}|����������|�~�������}����}�}�����~||�~��~���}�����z��|�������~�����|}������}������������|�~�������������~|���~���������}��}����|}��������������������~|�~��~���}�����~���}�~��}������|���������}��������� ��������}���~���������~|�~��~���}���������

� ¡e¢�;8<,/9,<28-8-3/£U¤VU�¥c¦'�Z£§WX�§XW����� *̈.,-©,©/ª98O,/ª98O,/ «¬2-.8.:///////// f..2O®/2/̄8K,/°M�N¬±<8./4,156-1,/ � /²�³��́�}��~��� �}|~�}����������}́}��µ���}~�}��}�}�������}� ́}����}��~�}��|���������}�|}���²� ko��������~��}����}�����¶��|����g6<561,/�}��~�}�~����}�±6..6<�/ M··/*+,-./g6-.,-.1// fKK/g6-.,-./ ¹̧¹�4,̄,9,-O,1/LMº/ª»4;Hf¼J/½¾/¼/*¼*4¿À/g»00Á¼Q;À/Â*¼*ÃQ;N/ÃÁ¼J/N;4f;*¿Qg/ª4»¿4f0/L/Ä/gH*f¼/*¼*4¿À/Q¼/Á¼4*¿ÁHf;*J/Å0ÁH;QJÆ*ÁQ¼¿Ç/0ÁH;QÃf0QHÀ/7»ÁNQ¼¿/È/ //H,11MMM/Ä/ ÉÊË� ÁN»/½/,2O®// /// N6K8O8.2.86-/ ª»4;Hf¼J/gH*f¼/*¼*4¿À/g»00Á¼Q;À/Â*¼*ÃQ;N/ÃÁ¼J/N;4f;*¿Qg/ª4»¿4f0/LÄ/gH*f¼/*¼*4¿À/Q¼/Á¼4*¿ÁHf;*J/Ì0ÁH;QJÆ*HHQ¼¿Ç/0Á/H;Q/Ãf0QHÀ/7»ÁNQ¼¿/J6O¬<,-/MMM/ ÌÇ/8-©8O2.,1/2/9,ͬ89,©/̄8,K©// ÎÏÐÑEG�ÒÓGEÔA�ÕAFÖ×ÓFA� Á5©2.,/;6.2K1//Ø//Ù/ N2+,/©92̄.// /g6<561,/0,1123,/ � *̈O,K/Q<569//./////// ®..51ÚPP1°M298±2MO6-·PÛ6¬9O/8-3P028-P2IÜ2I®Ú9Ý2I11Þß4àÃL«4;«±7áâ3©±«Ý9,2K<MMM//// �ã �ä�åæ���ç�å��å�ç��åæ�� èé��� ê��åæ ���éëìí �î� å� ��å�ï�å �ð�åæ���ïíí ���åç�� ���åæ�� ���åç�ñçä� çëñ�åæ��ëååë�æì��åò�ó�äæ �æ��ç�åë ���ë �ç��åæ�� èé���ôï ��ì��å���õ��ä �ñ�ìç��å�ëå��åæ ����éå�����ö��� ���åæ��ëååë�æì��å�

����� ò÷å���ëå
ã�øî�øçï��ë���
����çä�çëñ�ë�ëååë�æì��å��
��åæ����ë���ìïå
í�ó���� $%&'%()�� *+,-./0,1123,1/4,156-1,/781.69:/4,156-1,/;,2<// ��g®,OÞK81.// H/4,+8,I/*+,-./J,.28K1// LM�N,K,O./H6.1PH8-,/Q.,<1// °M�N¬±<8./4,156-1,//// >>=>�Ò�AÓG�?×ÓGAÓGF�

�� R��S%TZUUVWXWYZU�[�\)']�̂_̀�[a%]�b�̂)c(�d%(eTe]c]e%&���fKK/g6-.,-./¼2<,/�����l�m�nop�q���i���o��roq�j�����i�s�t�u��v�j�����l�l� wov��x��n���p��v��no�q��i��o��roq�j�����y�t�u��v�j�����z�{|}~�}��������}�}�}��}���}|����������|�~�������}����}�}�����~||�~��~���}�����z��|�������~�����|}������}������¶�.6/��|�~������������~|���~���������}��}����|}��������������������~|�~��~���}�����~���}�~��}���������������}��������� ��������}���~���������~|�~��~���}��������/� �� �́�}��~��� �}|~�}����������}́}��¶���}~�}��}�}�������}� ́}���0,1123,1/|��������}�|}��/��³���������~��}����}�����¶��|����������}��}��~�}�~����}��������¹̧¹�4,̄,9,-O,1+/ / ¬,1�.65/.

KK,/�:-O// ¡e¢�;8<,/9,<28-8-3/£U¤VU�¥c¦'�Z£§WX�§£Y����� *̈.,-©,©/ª98O,/ª98O,/ «¬2-.8.:///////// f..2O®/2/̄8K,/// fKK/g6-.,-./ LMº/ªg/Q¼/Á¼4/ 4,̄,9,-O,/J6O¬<,-.1/ �/gH*f¼/*¼*4¿À/H,11MMM/Ä// /ÉÊË� ÁN»/½/,2O®// /// N6K8O8.2.86-/roq�j������� ������;�*N;�M/4�ê�ººº�ºLÛ�L��ªg*�Ã/N�ªL�0 ¬�K.8̄2���<8K:�*-,���93:�4,�.96̄�8.1/̄�69/ª�61.�5©̄������ö��*f¼/*¼*4¿À/Q¼/Á¼4*¿ÁHf;*J/Ì0ÁH;QJÆ*HHQ¼¿Ç/0Á/H;QÃf0QHÀ/7»ÁNQ¼¿/J6I-K62©/2KK/2..2O®<,-.1// ÎÏÐÑEG�ÒÓGEÔA�ÕAFÖ×ÓFA� Á5©2.,/;6.2K1//á//Ù/ N2+,/©92̄./ g6<561,/0,1123,/ � *̈O,K/Q<569//.///

������ !"#�$%�� &� '(� )�*#%+,-.�/�0-�1,2!3,�*-345#1,%� 6�� 7� #!238�0-�1,2!�3,�*-345#1,%� 9�� :2;!1<=#�>� ?�#@�A-BC#2�� D-5#��� E�F!B�B�#2G� �� ?!5#� ,!,4%��E�HI��H�J�KJ�LMNJ�OOOOPQPRJ�NSIMJ�QNPJ�T�������O� ��� *!,#�5-C<A<#C� UG.#� <=#�� '�VWXXWXVXY�'�XZVX�9[� $C-\#�$32-�\!,�*�]]]� '̂'�__�̀a�� �b<3+<�c�0dUe�:f�d��� *#%+,-.� ggh�ij�*-345#1,%�ggh�k�*-@1�B-!C%�ggh�lmlllnl�9<�3,42#%���ggh�c�%1!.%8-,��ggh�oa c$33�-41,�AB(�� f<B#�1!5#��

������������������������������������� i�pp�p�

����� p�pp� !"#�!%�,G.#Z�$C�-\#�$3�2-\!,�*-�3�4�5#1,��� $�D<C#�f-B�C�#2%� !"#� 0!13#B��q�rs�tuvwx�yz�z{|}�y~|��vu|s������������������������ ���V�Uo Uccc�f9�VVVVXYX�>90of������� *� 6�Ac��&��0� ���%�]!2<\!]3-5W -423<1;W[!<1W!@�!@8�2�!@%%+����fX��U�\D��;C\��2#!B5�3<,G-A.-2,�.!%%@-2C!C!.,#2� -423<1; 4..B<#2�%#2�!@2C,��'� ���� ¡¢�£���� 9�:*c$2<\!� E1C]]]��V�Uo Uc$2<\!� .#1C]]]� dd���*�9!2,G�U#%,�$2<\!]]]�V�082-5#�V��4<3+\!%#�B-;<1�V�[[cfB�<1,E2!,<-1�<]]]��V��#,#5,<-1�92-3E%<1]]� Uo U�c��f9�VVVVXYX��90of� �¤�[4B,<A!5<BG�o1#2;G��#,2-A<,%�̂� ¥��� a--+5!2<3%�¦����F--;B#�082-5#�<%1(,�G-42�C#A!4B,�\2-@%#2���̂^̂̂̂̂§��̈\:�-!3̀,-�©#!-%�� 0-1%-B#� 'ªc��*-3'���«�«_'��c�U#%,��f9�c?-,�$��#!B� -B<3<,!,<-1� ¬�¬®̄�°±��²³��� ��� µ́�UB5#�2#5!<1<1;�X�V���C!G%�'XZ«�Z'V��� o"#1,�[#%%!;#%��#%.-1%#�D<%,-2G��#%.-1%#�U#!5�� U�08#3+B<%,�¶·��#"<#@�o"#1,�*#,!B,%�� X]� #B#3,�©-,%W�1#�d,#5%��̂� 4\5<,��#%.-1%#�� ]̂]�o"#1,�0-1,#1,%�$BB�0-1,#1,� �$BB�0-1,#1,�?!5#�A�>�']V� -B<3<,!,<-1�*-345#1,%�!1C��#̧4<2#5#1,%�¶·¶�f-2�,8#� 4..B<#2Z� -B<3<,!,<-1�*-345#1,%����#̧4<2#5#1,%�-�¹º»¼½»�¾º¿¾À�Á»Â»Ã»Ä¾»½�Å»ºÆÇ�ÈÆ�ÉÆÇÄÂÆ¼É�ÁÊË�ûÌÍÎûϻÄȽ�мºº�¼Èȼ¾ÑÏ»ÄȽÒ�-�Óº¿¾À�ÔÈȼ¾Ñ�Ê¿º»�ÈÆ�ÈÑ»�ÿÕÑÈÖ�ÈÆ�Í׺ƼÉ�ØÆÍÃ�×ÃÆ×Æ½¼º�Ðϼ˿ÏÍÏ�%̂=#�×»Ã�¿º»�¿½�ÎÙÙ�ÚÛÒ�ÔÉɿȿÆÄ¼º�¼Èȼ¾ÑÏ»ÄȽ�¾¼Ä�Å»�¼ÉÉ»É�ÅØ�¾ºº¾À¿ÄÕ�ÈÑ»�ÜÔÉÉ�ÆÃ�ÝÉ¿È�¾ÆÏÏ»ÄÈ�¼ÄÉ�Æ×È¿ÆÄ¼º�¼Èȼ¾ÑÏ»ÄÈE�¿¾ÆÄ��� >�U-�Þ¿»Ç�¼ÄØ�ßàÔ�ûº¼È»É�ÈÆ�ÈÑ¿½�»Þ»ÄÈÖ�׺»¼½»�û»Ã�ÈÆ�ÈÑ»�ÝÞ»ÄÈ�Ú»½½¼Õ»½�ºÏÀ�ÈÆ�ÈÑ»�º»ÂÈ�>�U-�½ÍÅÏ¿È�¼�Ä»Ç�ÌÍ»½È¿ÆÄÖ�¾º¿¾À�ÓÆÏׯ½»�Ú»½½¼Õ»�¼È�ÈÑ»�ÅÆÈÈÆÏ�d<<��#A#2#13#%"�X]V�áâãäåæçè�éåêæç�êçêãëì�éâííîçïäì�ðêçêñïäò�ñîçè�òäãæäêë·é�áãâëãæí�X�c�éåêæç�êçêãëì�ïç�îçãêëîåæäêè�óíîåäïè�êååïçë��íîåäïñæíïåì��âîòïçë���

��� o�,#1C#C�92<3#�92<3#������ �$,,!38�!�A<B#�����©#%%]]]�c� ��

�4!1,<,G������������ � :�'�#!38�� -�3<,!,<-1�*-345#1]]]� 9:�U©$?*�0©o$?�o?o�Fe�0:[[�?dUe�ao?ofdU �f�?*� U�$UoFd0�9�:F�$[�X�c�0©o$?�o?o�Fe�d?��?�oF�©$Uo*��[�©Ud*�o©©d?F �[�©Udf$[d©e�D:� d?F�¦� �d1C<3!,#%�!�2#̧4<2#C�A<#BC�� 4\5<,�o1,<2#��#%.-1%#� �.C!,#�U-,!B%����¥� !"#�C2!A,� 0-5.-%#�[#%%!;#� � o�3#B�d5.-2��,��'�

$%��&��'� � �� ����� � � ��� ��� � ��� (� )�**�**� +,-./01234�56789:::��;�<=5</01234�56789:::� >,.�+41?@�<7A?�01234:::�;�BC1DE7�;�FG2HI34A7�JDK28�;�LL/MN�28?7K14?2D8�2::: ,7?78?2D8�+1DH7AA28::: .DO8�+4@E78?�+1DH:::� � � ���������������������������� �� � �� � � �� � ��� � � � � ��� � � �� �PQRSTUVPT�RW�XYQZT[\��� � � � � �� � � � ��� � �� � � � �

������������������ !��"��� #$%&$'(�� )*����+���,-���.���/����0���/12�.���/����3�,4�� ��5 ���� ��6�

7��.�*��8�)*����9��,�:��� ;��<�:�=��>/��?>����@��4��

� A��B$C'DDEFGFHID�J�K(&L�MNO�JP$L�Q�M(R'�S$'TCTLRLT$%���Q''�#$%L(%L�U

V�

�W�7�X�</:�=��,��/��9/=�4�����,�Y�.�Z��1�4�����7�7�[/1��\��<���]�1��</:�=��,��/��9/=�4�����̂�.�Z��1�4�����_� àbcdb�eafeg�hbibjbkebd�lbamn�om�pmnkamcp�hqr�jbstfjbubkod�vcaa�coocewubkodx�_�yweg�zoocew�qfab�om�owb�jf{wo|�om�t}amcp�~mtj�}jm}mdca�vucrfutu��fab�}bj�ifab�fd�������x�zppfofmkca�coocewubkod�eck�lb�cppbp�l~�eafegfk{�owb��zpp�mj��pfo�emuubko�ckp�m}ofmkca�coocewubkj���femk�

����3�4��1�4,����-�B��D�ED��R�&�I��F���FH����� )����Y�Y��1�=����1�=�� ��,����2�

���<��4���.���/���� � ����m��fbn�ck~��̂��jbacobp�om�owfd�b�bko|�}ibcdb�jbibj�om�owb���bko��bddc{bd�afkg�om�owb�abio����m�dtlufo�c�kbn�stbdofmk|�eafeg�ymu}mdb��bddc{b�co�owb�lmoomu�� ��5� �������6

�::�"/������ ����.���1��=��*�;�X���.3>��9�">)���)�).� �"�++]�@3 �¡)�)[@3<�[]�9�<3.�3)�@"��.��.�+�;���">)���)�).� �@��]�.)�]>�3)9�¢+]>3@9£)>>@�� �+]>3@[�+@> �0�]<@���*� ��>���������� �¤¥¦§� ©̈ª bcew�� </:�=��,��/��9/=�4������� «ª¬®�Ū °®��U �U�¬°± �ª²²̈ U³± ́�U�µ³© µ̈ Ū ©¬��°³� «¬ª°¬�² °®��U �U�¬°± ³U ̈U¬�°̈ ®��̄ ̧²̈ ®³̄¹�̈ ³U°º ²̈ ®³µ�²³®± »ª̈ ©³U°

¢¼ ���Y�=,����,�1�Z��1�Y����:Y�� � � �©½¾V�� ¬�6À��6� À̈Á �6

 à Á¿

��VÀ�6�

²�66 Ä� � �Å���

³VÀ�¿

\�����??���,��,�=/�W?Æ/�1=��-?+,��?,8Ç,8\�1̂,8��ÈÉ.Ê[;�.3��0ËÌ-Y��̂ 1�,:4�=��2/��/1�̂�,��8/1Y,Y,������1�Æ/�1=��-<������1]��1̂,81Y��7Í�� ����¿ ¿����Î��Ä ¬µÅ Á��½V���5 Ï�½ Î��� �� ��Ï ��Ä �½�

�Á ��V� À¿�À Ï�½¿ À¿�À�6 ��Ï��V� Ï�½

Î�¿ ��Ä ¬µÅ5 Ï�½ Á¿

�Ï Î�¿ Ï�½ 6� ¿��Á� ³� ��Å� 6��À65 Î� Î���

66½V� À¿�À�6 ¾��� À¿�À ¿�Á

�Á �6

ÁÏ

½À�� Á� ¬��½¿� ���6 ¬µÅ�

³� Ï�½ ���Á ½À�� Á V½���À�� ����65 Ï�½

г«

�����Ï5

��VV���

Á�6À� Ï65 Ï�½

��VV���

ÁÁ

ÁÁ�����

��V���6�

7�

������������������ �!�������"�#���$!%&�'�'��'()"�"��$&��� *#'&���')+&# ,� �!�$���$#)$-�.(��"&�/)#&�0!''���'��"&#&$'�'(&���$!%&�'�1��%� �!��$�%�!'&���� 23456�7898�:;�5;<:4<=8�4<>:9=5:4;<?�� @AB�CD�EFGHIJKAL� MNOPQRQ SNTTUVNTQWQQ XQYZQ[U\]Q̂ZQONU_TQQ *���*''�$(%&�'�à̂NbQ̂cNQOZ\ÛdZaQZeQUQedONQ̂ZQU__QUTQUaQf̂Û\cgNâhQiZQTNUb\cQeZbQUQPUb̂d\jOUbQedONkQ\Od\]QlbZmTNQhhhQndocNaQpZjQcUqNQedadTcN_kQ\Od\]QrsQ̂ZQU__Q̂cNQÛ̂U\cgNâhQf̂ Û\cgNâQt�ucZZTNQvdONQwQxZQedONQ\cZTNaQyyQ̀ziQ{Q|v}Q~~~~����Q}ù vQz}�QSjÔdeUgdOpQ Q �NT]̂ZPQvdONQzpa\QQQ �Q�Q uUa\NOQ àNbVpQ|N̂bZed̂TQeZbQ}ZT̂hP_eQ Q �~QQ �������� ��� ����������������-#���'�"�����##$-)��)#"�������11�%&##$�%��#&"'���� '&�����¡$'����¢�£�¤��¤���¥¦��'&'��)§��)#"����&")�̈ ,�*̈ ££�©�ª«¢�¢���*¥�¬!�")�&�̈&'���-�¥�)+�$ ��'�'&%&�'� �&$!% ��)"�¡ ®)!�&� &̄�%"��1�°"&� ���� £ªª§±��£ª�*�0���#�$���*�����)²(#���&"&�+&��������£��.#)$-�¡³�0!''����@AFCD�EFGHIJKAL� MNOPQRQ SNTTUVNTQWQQ XQYZQ[U\]Q̂ZQ́NU_TQQ *���*''�$(%&�'�à̂NbQ̂cNQOZ\ÛdZaQZeQUQedONQ̂ZQU__QUTQUaQf̂Û\cgNâhQiZQTNUb\cQeZbQUQPUb̂d\jOUbQedONkQ\Od\]QlbZmTNQhhQµcNaQpZjQcUqNQedadTcN_kQ\Od\]QrsQdZQU__Q̂cNQÛ̂U\cgNâhQf̂ Û\cgNâ¶·QucZZTNQvMNQt�xZQedONQ\cZTNaQ̧ �̄�±¹/¥�ºººº»¼»½��¾�¿À��»�¦±!)')1©�))#Á±�±�±���������� �����������Â����%��)#"�����#$-#��)#"����%�##$�%��#�"'�#&�� Ã��¡.�����¢�°¤��¤���¥¦��)���)���)#"����&")��"�*̈ ##��©�ª«¢�¢���*¥�¬!")�&""�̈&#�¡#Ä-�¥�)+�$ ��'�'&%&�'��&$!�' ��)"��"!�&� &̄�%"��'�°"&�

� �NT]̂ZPQvdONQzpa\QQ ���Q uUa\NOQQQQQQQ ���Q uUa\NOQ����������� £ªª§±��£ª�*�0²����&��*°��)�('"��&"&�+&��

�012342�56157�826292:524�;21<=�><�?<=:6<3?�86@�92ABC92D2:>4�E311�3>>35FD2:>4G�

�H1C57�I>>35F�JC62�><�>F2�9CKF>L�><�BM1<3?�N<B9M9<M<431�ED3@CDBD�4CO2�M29�6C12�C4�PQQ�RSG�I??CB<:31�3>>35FD2:>4�53:�;2�3??2?�;N�51C57C:K�>F2�TI??�<9�U?C>�5<DD2:>�3:?�<M>C<:31�3>>35FD2:9�C5<:��� V�W<�XC2=�3:N�YZ[�9213>2?�><�>FC4�2X2:1�M12342�92629�><�>F2�UX2:>�R2443K24�1D7�><�>F2�626>�V�W<�4B;DC>�3�:2=�AB24>C<:L�51C57�H<DM<42�R24\43K2�3>�>F2�;<>><D�� ]� �����������

�������� �̂H_� �̀� -a�++++ b c�a�"-�$a �d�����������"���e�� ��� ��a ����������� �+�af �)g#���")g�"g" h���fddig& ��j"g"-& $�-ig#�$ "h&��a fh )d� �����")g�"g" h��&g�ig "hi�) "#�kdi� &#l"��&ghm�di� &-)d&���nfi$&gh�o�af �)g�#���")g�"g" h���fddig& ��j"g"-& $�-ig#�$ "h&��a fh )d� �����")g�"g�" h��&g�ig "hi�) "#�kdi� &�#l"��&ghp�d�i�� &-)d&���� kqm�&�������������,������������� $������"������ ��� ���� i������

������r��s� tuvw������� � ���d����e�� � "x����&�� ��-� �+�++�i$#�� �������e������ yz{�z|}~������o���(�l&*$fk���k�������!*��

�+�+�e������
�m��/��������f���+b�*.+���ad�o���

���l��� ��]e�(�)g��� '��cb+b �$)a�j��������g��!

���a�������$����������]������#����

��i��� ���*����+*��)���
��(�&����)��������������������������'��������$������"������ ���

�0�2]2�5��57�826292:524�;21<=�><�?<=:6<3?� -x�92ABC92D2:>4�E311�3>>35FD2:>4G�

�H1C57�I>>35F�JC62��

�>F2�9CKF>L��

�BM1<3?�N<B9M9<M<431�ED3@CDBD������M29�6C12�C4�PQQ�RSG�I??�<:31�3>>35FD2:>4�53:�;2�3??2?�;N�51157C:K�>F2��I??�<9�U?C>�5<DD2:>�3:?�<M>C<:31�3>>35FD2:>��C5<:��� V�W<�XL2=�3:N�YZ[�9213>2?�><�>FC4�2X2:>�M12342�92629�><�>F2�UX2:>�R2443K24�1C:7�><�>F2�126>�V�W<�4B;DC>���:2=�AB24>C<:L�51C57�� ���R2443K2�3>�>F2�;<>><D���� ������������ ��� -a�++++ b c�a�"-�$a �d�����������"���e�� ��� ��a �� �+�af �)g#���")g�"g" h���fddig& ��j"g"-& $�-ig#�$ "h&��a fh )d� ����")g�"g" h��&g�ig "hi��) "#�kdi� &#l"��&ghm�di� &-)d&���nfi$&gh��� � ��� � ¡q]�� ++(+++� ]r�i$f�# ����������� af �)g�#���")g�"g" h���fddig& ��j"g"-& $�-ig#�$ "h&��a fh )d� �����")g�"g�" h��&g�ig "hi�) "#�kdi� &�#l"��&ghp�di� &�-)d&���nfi$&gh���� kqm�&�������������,������������� � �� ��$��������������¢����� yz{�z|}~������o���*�l&*� ���k&n����!���

�+�+�e������
�m�l�������f���+b�*.+���ad�o*�

��j�l��� ��]e����)g��� '��cb+b �$)a�j��������g��!

���a�������$���������]� ��i��� ���d����e�� � "x����&��

���������� �mko�

������������ ����� !"#$�$%#&�'(&)*+&(,��� -� ./0123� 4��

File details come from the government source that posted it. Updated .