12639525Q0207-0001.pdf

(x)

12639525Q0207 x x copies of the amendment; (b) By acknowledging receipt of this amendment on each copy of the offer submitted ; or (c) By separate letter or electronic communication which includes a reference to the solicitation and amendment numbers. FAILURE OF YOUR ACKNOWLEDGEMENT TO BE

RECEIVED AT THE PLACE DESIGNATED FOR THE RECEIPT OF OFFERS PRIOR TO THE HOUR AND DATE SPECIFIED MAY RESULT IN REJECTION OF YOUR

OFFER. If by virtue of this amendment you desire to change an offer already submitted , such change may be made by letter or electronic communication, provided each letter or electronic communication makes reference to the solicitation and this amendment, and is received prior to the opening hour and date specified.

x

APHIS-MN-126395

MINNEAPOLIS MN 55401

SUITE410

250 MARQUETTE AVE

USDA APHIS

09/10/20250001

13. THIS ITEM ONLY APPLIES TO MODIFICATION OF CONTRACTS/ORDERS. IT MODIFIES THE CONTRACT/ORDER NO. AS DESCRIBED IN ITEM 14.

12. ACCOUNTING AND APPROPRIATION DATA (If required) is not extended.is extended, Items 8 and 15, and returning

Offers must acknowledge receipt of this amendment prior to the hour and date specified in the solicitation or as amended , by one of the following methods: (a) By completing

The above numbered solicitation is amended as set forth in Item 14. The hour and date specified for receipt of Offers

11. THIS ITEM ONLY APPLIES TO AMENDMENTS OF SOLICITATIONS

FACILITY CODE CODE

10B. DATED (SEE ITEM 13)

10A. MODIFICATION OF CONTRACT/ORDER NO.

9B. DATED (SEE ITEM 11)

9A. AMENDMENT OF SOLICITATION NO.

CODE

8. NAME AND ADDRESS OF CONTRACTOR (No., street, county, State and ZIP Code)

7. ADMINISTERED BY (If other than Item 6)CODE 6. ISSUED BY

PAGE OF PAGES

4. REQUISITION/PURCHASE REQ. NO.3. EFFECTIVE DATE2. AMENDMENT/MODIFICATION NO. 5. PROJECT NO. (If applicable)

1. CONTRACT ID CODE

AMENDMENT OF SOLICITATION/MODIFICATION OF CONTRACT

08/26/2025

CHECK ONE A. THIS CHANGE ORDER IS ISSUED PURSUANT TO: (Specify authority) THE CHANGES SET FORTH IN ITEM 14 ARE MADE IN THE CONTRACT

B. THE ABOVE NUMBERED CONTRACT/ORDER IS MODIFIED TO REFLECT THE ADMINISTRATIVE CHANGES (such as changes in paying office, C. THIS SUPPLEMENTAL AGREEMENT IS ENTERED INTO PURSUANT TO AUTHORITY OF:

D. OTHER (Specify type of modification and authority) appropriation data, etc.) SET FORTH IN ITEM 14, PURSUANT TO THE AUTHORITY OF FAR 43.103(b).

E. IMPORTANT: Contractor is not is required to sign this document and return __________________ copies to the issuing office.

ORDER NO. IN ITEM 10A.

14. DESCRIPTION OF AMENDMENT/MODIFICATION (Organized by UCF section headings, including solicitation/contract subject matter where feasible.)

This amendment is written to incorporate the next page into the solicitation. It replaces page 3 in the statement of work.

16A. NAME AND TITLE OF CONTRACTING OFFICER (Type or print)15A. NAME AND TITLE OF SIGNER (Type or print)

15C. DATE SIGNED 16B. UNITED STATES OF AMERICA 15B. CONTRACTOR/OFFEROR 16C. DATE SIGNED

(Signature of person authorized to sign) (Signature of Contracting Officer)

JAMES G. ROLOFF

STANDARD FORM 30 (REV. 11/2016)

Prescribed by GSA FAR (48 CFR) 53.243

Previous edition unusable

Except as provided herein, all terms and conditions of the document referenced in Item 9 A or 10A, as heretofore changed, remains unchanged and in full force and effect .

09/10/2025

Solicitation 12639525Q0207, Attachment 1 Amendment 0001

Contractors must comply with applicable codes, environmental regulations in the State of Texas and local ordinances.

• All work shall be performed in accordance with all applicable State and Local codes and standards.

• All work to be performed by EPA certified technicians and executed in a professional workman like manner.

• All equipment and material installed on this project shall be new and unused unless otherwise noted.

• All work to be performed during normal business hours, Monday through Friday, unless otherwise noted.

5.0 Project Contacts:

5.1 APHIS PPQ Facilities Manager

Gabriel Lopez

USDA, APHIS, PPQ FO – FMS

Moore Air Base 22675 North Moore Field Building 6407 Edinburg, TX 78541 Tel. No.: (956) 205-7608 Cell No.: (956) 207-9594 Email: Gabriel.Lopez@usda.gov

5.2 APHIS PPQ Supervisory Maintenance Mechanic

Javier Caltzontzint

USDA, APHIS, PPQ FO – FMS

22675 North Moore Field Building 6415 Edinburg, TX 78541 Tel. No.: (956) 205-7734 Cell No.: (956) 330-1145 Email: Javier.caltzontzint@usda.gov

6.0 Facility Security and Safety Requirements:

In addition to this SOW, Moore Air Base is a restricted facility.

• Work Hours are Monday through Friday from 7:00 AM to 3:30 PM. All work outside of the mentioned days and hours shall be approved by the Facilities Maintenance manager in writing, prior to entering the facility. This includes work during Federal holidays.

• Some of this work will be required working after 3:30, the Contractor is to provide a schedule for those days to coordinate with the Maintenance Mechanic Supervisor.

• All Contractors shall have a valid picture identification such as a driver’s license or a State identification card.

• All vehicles shall have proper insurance and registration for entering the facility.

mailto:Gabriel.Lopez@usda.gov mailto:Javier.caltzontzint@usda.gov