Sybil Cayir

Sybil Cayir, operating as Sybil Division, is a woman-owned small business sole proprietorship based in Chino Hills, California, that provides translation and interpretation services to federal agencies as a prime contractor on multiple-award blanket purchase agreements. All 42 federal awards in the source record are prime contracts (100% of recent activity), with no subcontract footprint, and the vendor competes full-and-open rather than under SBA set-asides.

The vendor's capability portfolio centers exclusively on language services — translation, interpretation, and cultural advisory support for diplomatic and foreign affairs missions. Work is performed primarily in Washington, D.C. Representative contracts include a $14,978 firm-fixed-price BPA call issued by the Department of State Bureau of Administration on October 1, 2024, for language services with ultimate completion February 1, 2025; a $14,778 BPA call from the same bureau on October 1, 2023, for translation and interpretation through November 10, 2023; and an $8,955 BPA call from the Bureau of Administration in October 2023 for language services through March 2024.

Customer concentration is heavily concentrated with the Department of State. The top three funding agencies account for 92% of combined potential value: the Department of State Bureau of Administration holds 21 awards valued at $779 thousand (60% of award count by volume), the Department of State carries one additional award at $11 thousand, and the Department of Justice Bureau of Prisons Metropolitan Detention Center Los Angeles holds three awards valued at $330. The vendor sits on multiple-award blanket purchase agreements with the State Department Bureau of Administration, with five task orders issued under BPA 190PRL24A0443 (combined potential value $42 thousand), two task orders under BPA 190PRL23A0443 ($29 thousand combined potential value), and additional task orders under BPA 190PRL25A0443 ($26 thousand combined potential value). The vendor also maintains positions on Basic Ordering Agreements SOPRLS06G5658 and SOPRLS07G5658 with the Department of Justice Bureau of Prisons.

Activity has remained modest and inconsistent — one award in 2021, three in 2022, six in 2023, two in 2024, and one in 2025 — with only one award (combined potential value $11 thousand) reaching ultimate completion inside the next twenty-four months. Combined potential value across all 42 awards totals $864 thousand, with $214 thousand (25%) obligated to date, reflecting the small-dollar, call-order nature of blanket purchase agreement work in language services.