WD 2015-4973.pdf

PDF 524 KB Posted

Attached to
Janitorial Services - Grand Forks, ND
Solicitation number
12805B24Q0564
Issued by

About this file

This document is a combined synopsis/solicitation for a firm fixed-price purchase order for janitorial services at the USDA, Agricultural Research Service, Plains Area, GFHNRC - Grand Forks, ND. The NAICS code is 561720 with a $22.0M small business size standard. Quotes are due by 5:00 p.m. Eastern Time on August 21, 2024 and should be submitted via email. The Government will award to the responsible offeror whose quote conforms to the specifications and is the most advantageous considering technical acceptance, past performance, and price. Key requirements include providing a pricing breakout, complying with the performance work statement, and submitting the schedule of items and vendor verification. The Government anticipates awarding a purchase order for these janitorial services.

View the file

Other files

File Type Posted
Schedule of Items Fillable.xlsx XLSX spreadsheet
Performance Work Statement.pdf PDF
12805B24Q0564.pdf PDF

On GovTribe

Work with this file

  • Download the original file
  • Contacts named in this file
  • Similar government files
  • Ask GovTribe AI about this file

Text version

���������������������� �!"�!#� $������� %���!#��%&!�������������������
�����
��������������������������������������������������������������������������

� ��+�"% �!"��!�,�'()-./012 %"��3������++4���������� �5�4�!"�!#�����������������5�4�!"��!�,�'6 � ��+�"% �!"4��� % �� #��%4 ���5�4�!",�(17''7'('/888888888888888888888888888888888888888�88888888888888888888888888888888888888888888������������������������������������������������������������������������������������! �,��!" �%� 4�49&:�� � !� $�����5�����!" �%� ��� �%���*�"��%33����;9����� !�<%��% �3�%4 � $��%<<3��%&3��+�"�+9+�=%*���% ����;9�����9"�����>��9 �5�� �����)/('6�!���>��9 �5�� �����)26-?��������������������������������������������������������������������������������������8888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888��#� $���!" �%� ��4��" ������" !�!"�!�����>��9 �5�� �����)/('6�*�"��%33��%<<3��4� !����%# ���@%"9%���2(A�'(''A�!�� $����������� $���!" �%� �����������������������������������!" �%� ��4���"�=���!���> �"����B��*�A���$���!" �%� !��+94 �<%��%33��!5�����=!�C��4���%"�!< �!"��4��>����4��D�!"�!��%# �������% �3�%4 �E)1�'(�<���$!9��B!�� $��%<<3��%&3����@%"9%���2(A�'('',�����������������������=%*���% ��3�4 ���!"� $�4�=%*���� ��+�"% �!"A�������������������������������������������#�� ��4�$�*$��D�#!��%33�$!9�4�4<�" ��������������������������������������������������<��#!�+�"*�!"� $���!" �%� ��"�'('/�����������8888888888888888888888888888888888888888�88888888888888888888888888888888888888888888��#� $���!" �%� �=%4�%=%�����!"�!���������>��9 �5�� �����)26-?�*�"��%33��%<<3��4� !����&� =��"�@%"9%���)A�'()-�%"��@%"9%���'0A� $���!" �%� ����������������������������������'(''A�%"�� $���!" �%� ��4�"! ���"�=������$���!" �%� !��+94 �<%��%33��!5�����=!�C��4���!���> �"����!"�!��%# ���@%"9%���2(A�����% �3�%4 �E)'�0(�<���$!9��B!�� $��%<<3��%&3����'('',�����������������������������������=%*���% ��3�4 ���!"� $�4�=%*���� ��+�"% �!"A�������������������������������������������#�� ��4�$�*$��D�#!��%33�$!9�4�4<�" ��������������������������������������������������<��#!�+�"*�!"� $���!" �%� ��"�'('/�����������8888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888��������������������������������������������������������������������������������������$��%<<3��%&3���>��9 �5�� �����+�"�+9+�=%*���% ��=�33�&��%�:94 ���%""9%33������� �!"%3��"#!�+% �!"�!"��!" �%� !����;9���+�" 4�%"��=!�C���<�! �� �!"4�9"���� $���>��9 �5�� ����4��4�%5%�3%&3��% �===��!3�*!57=$�7*!5�!" �%� 4�888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888� % �,��!� $� %C! %����%,��!� $� %C! %��!9" ��!#���%"�� !�C4888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888����������FF ��"*����"�#� 4���;9�����

!33!=� $�� ��9<% �!"%3���4 �"*FF���������� ������� ���

�����������������������()(((�.���+�"�4 �% �5���9<<!� ��"���3����%3���9<% �!"4��()())�.����!9" �"*��3��C�����������������������������������������������������)1�62��()()'�.����!9" �"*��3��C�����������������������������������������������������)0�1?��()()2�.����!9" �"*��3��C�����������������������������������������������������''�)2��()('(�.���+�"�4 �% �5���44�4 %" ���������������������������������������������'0�-2��()(2-�.��!9� ���<!� ���������������������������������������������������������')�))��()(/)�.��94 !+������5������<��4�" % �5������������������������������������)/�0/FFF��()(/'�.��94 !+������5������<��4�" % �5������������������������������������)6�2(FFF��()(/2�.��94 !+������5������<��4�" % �5���������������������������������������)?�'0��()(-)�.�
% %��" ���<��% !������������������������������������������������)-�/)FFF��()(-'�.�
% %��" ���<��% !������������������������������������������������)6�?'FFF��()(6(�.�

�4<% �$��A��! !����$��3���������������������������������������������'/�1?��()(1(�.� !�9+�" ����<%�% �!"��3��C����������������������������������������)6�?'FFF��()(0(�.� 9<3��% �"*��%�$�"�� <��% !���������������������������������������)6�?'FFF��())))�.���"��%3��3��C��������������������������������������������������������)1�?)��()))'�.���"��%3��3��C��������������������������������������������������������)0�//��()))2�.���"��%3��3��C��������������������������������������������������������')�?)

GHIHJKL�IMNO�PQ RSQTUVW

XYYZ[MHH[\]TUVWĤ\U_̀a_Y_b]cd\YcVdHJNeÌKOfgHJh eHee

��������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������� �!������������������������������������������������������"�"#����������������������� �!!��������������������������������������������������������#��������"����$���������
�����%&'(��)'���*�!������������������������������������#�#������"����$���������
�����%&'(��)'���*�!!��������������������������������������������"����$���������
�����%&'(��)'���*�!!!������������������������������������������������$����+�

+��������0 (��+-��������������������������������������������������������������,�((�)�1�+-� ���������������������������������������������������������������������,��/�)�2�� ��������������������������������������������������������������������"����,3 �+-4������(������5 ����������������������������������������������������1��/������� �!����������������������������������������������������������������������1��/������� �!!����������������������������������������������������"����������������1��/������� �!!!���������������������������������������������������������#����"�����2����$��+� ���!���������������������������������������������������"�#��������"�����2����$��+� ���!!�����������������������������������������������������#�#�����"�����2����$��+� ���!!!��������������������������������������������������������������������'�� �� ��������������'�4 ���6��)� ���.�7 4����� ������������������������������������"���������������'�� /��8�� �!� ��������������������������������������������������������������������'�� /��2�� �����������������������������������������������������������������������4 ���&9� +�������������������������������������������������������������������&9� +������������������������������������������"������"����������&9� ('����������2�� ����������������������������������������������������������������:�- +���;(-�� ���)�2�� ��������������������������������������������������#����������:�- +���2��+ �����������������������������������������������������������������$� �����������������������������������������������������������1 ��������������������������������������������������������������������������1��� '

�������������������������������������������"���������7����$��(����

������������6� ������������������������������������������������������������������������������������ �!����������������������������������������������������������������#�"�������������� �!!�����������������������������������������������������������������#�����������0
-3�-��������������������������������������������������������������"�������������7����,��/

+��2�� ����������������������������������������������������#���������������������������������������������������������������������������������������������"����2� ���52� ��� �������������������������������������������������������������������7��� �������������������������������������������������������������7��� ����������������������������������������������������������������#���������#����7��� -������������������������������������������������������������������7��� -������(���������������������������������������������#��#����������7���

���������������������������������������������������#����������;(-������������������������������������������������������������������������������8�������,��/
+������,�((�����++�(��
�������������������.�:�-
+����������������������������������������������������������������"����&��/������(�������������������������������������������������������������������������8�����������������������������������������������������������������������#��������������� ��(

��������������������������������������������������������������������������������=�4����.�8����� ��� �������� �'��������������������������������������������������������#��������"����$���������������������������������������������������������������������#�������������1��+�����(���������������������������������������������������������������#����������1�� ������+��2�� ����������������������������������������������������

>?@?ABC�@DEF�GH IJHKLMN

OPPQRD??RSTKLMN?USLVWXVPVYTZ[SPZM[?AE\@WBF]̂?A_ A?\\

�(�)������&���������������������������������������������������������������!����������������������������������������������������������������������#������#���!������)*����������������������������������������������������������+���$����������,-.�&���������������������������������������������������������������#��+������#���,����������
��*������&������*��������������������������������������#��+�����+����,���*��)�/�
�����&���������������������������������������������������#$����������0�����
�(���������1�����2����������������������������������������������������������0�����
�(���������1�����22���������������������������������������������#$����������0�����

�(���������1�����222��������������������������������������������������������/�

��������������������������������������������������������������������#�����������/�
�����0� ������)�&������������������������������������������������#�������������/�

�����3���� ���4����������������������������������������������������+�����������/� �����3����

�&����������������������������������������������������+�#�������#���/�
�����&�������������������������������������������������������������������������1�������/�
�����&������*�������������������������������������������#��$�����������1����*����������2������������������������������������������������+���555����������1����*����������22�������������������������������������������������+#555����������1����*����������222����������������������������������������������������+������+���1����*����������26�����������������������������������������������������#������#�����������!������������������������������������������������������������$���������������������&��������������������������������������������������������������������#����(������)�&������������������������������������������������������������#������$����(��� ��������������������������������������������������������������������$������#���3�
����*���&������*����������������������������������������������������������������3�*������

�1�����2����������������������������������������������������+��#����������3�*������ �1�����22������������������������������������������������������$����������3�*������ �1�����227�8���������������������������������������������������$������+���3�*������ �1�����222������������������������������������������������������������#���3�*������ �1�����2227�� ������������������������������������������������������������3�*������ �1�����26��������������������������������������������������+��������������8��� �����9!��*��

���������&����*:������������������������������������������������8� ������� ����&��������
������������������������������������������$�����������2'���������
��������������������������,;�� ����8����������2����������������������������������������������������+����������,;�� ����8����������22������������������������������������������������#�������������,;�� ����8����������222�������������������������������������������������$������+����2�����������2������������������������������������������������������������+�����+����2�����������22��������������������������������������������������������#��������+����2�����������222���������������������������������������������������������$������+����0� ���������������������������������������������������������������������������#����0� ���)���
���4�������������������������������������������������#���555�����#+���0� ���)�2'��������&������*)�8)�������������������������������������#������
���������������������������������������������������������#$���0� ���)�&�����������������������������������������������������������$�������������/�

���8����������2����������������������������������������������������$�������������/� ���8����������22������������������������������������������������������+����������/� ���8����������222����������������������������������������������������������������(����*�������2��������������������������������������������������������$�������������(����*�������22����������������������������������������������������������+����������(����*�������222������������������������������������������������������#���������+���(����*�������26���������������������������������������������������������$�������#���(����*�������6����������������������������������������������������������������������&��� ������� ���0� ���)� ���4��������������������������������������������+����������6� ���&����� '��� ���&��� ���� ������������������������������������������#�+������2 '������� �&��� ���*)���������� ����+�+���� �����������������2����������������������������������������������������������+�+���� �����������������22���������������������������������������������������������+�+���� �����������������222�������������������������������������������������+�$+���+�++��� �����������������26���������������������������������������������������������+�+#��� �����������������6�����������������������������������������������������#�

=>?>@AB�?CDE�FG HIGJKLM

NOOPQC>>QRSJKLM>TRKUVWUOUXSYZROYLZ>@D[?VAE\]>@̂ ]>[[

��0��

(!��!���1�������(��������������������������)�&&��� �&����#/�(��!�����' ("�����!�������������������������������������������������� ���� ������2�!�"��������(������!��������������������������������������������������� ���� �)����3�� "!(����!����������������������������������������������������������������� �) ���4�!�� ����!���5�2!6 /5�7 �1��� ��������������������������������� ���� �)&���4�!�� ����!���5�.������8!��������������������������������������� ���� �))���-���4�!�� ��1����!���������������������������������������������� ���� ������' ("�!(���������(���1�����

������(���������������������������������������������������������������)���� ������'�����������������������������������������������������������������������)��&������9���/��5�+����� ��!��5��� �����������������������������������������������������������));;;���&������2!�!�" �5�2���*��<5�4�("!� �5�=��/��������������������������������������������������������� ;;;���&�������� �5�4�("!� 5�+��(� �5�4�("!� 5��"!������������������������������������������������� ;;;���&�&������ �5�4�("!� 5�8

�5�9���/������������������������������ ;;;���&������� *!���4�("!�

��������������������������������������������������� �;;;���&������'�!��������������������������������������������������������������������;;;���&� ����8��" �5�4�("!� ������������������������������������������������������&�;;;��������4�("!�

��!�������������4�("!�

�4�< �����������������������������������������������������&�����������4�� ��!�������������2��<�!>��%

�������������������������������������������������������������)����������4�� �!�������/!���������������������������������������������������������&)����������4�� �!���#6

�������������������������������������������������������&)����� ����4�� �!���=��/�!���9�:�� ��2!�� ��������������������������������������������������������������������)�������/�(�!���9!� �8��< ���2��/����(

!��1.

�8��< �/���������������������������������������������������)����������8��

(!��!�������������������������������������������������������)��������4 ("��!(����/�4�!�� �����(������8 �����������������������������������������������������������!�(��>��9������/�.

("�!(!���������������������������������������������������!�(��>��4 ("��!(�����������������������������������������������������)��)�����������!�(��>��4 ("��!(��������������������������������������������������������������������!�(��>��4 ("��!(�������������������������������������������������������))�����������!�(��>��4

��������������������������������������������������)����� �����!�(��>�5���!�� ���������������������������������������������������������������������!�(��>�����,!,���2�!�"��#$�!

("�!(!���������������������������&��������)�����!�(��>��8��< *�9!>

�����9�#��4

?@A@BCD�AEFG�HI JKILMNO

PQQRSE@@STULMNO@VTMWXYWQWZU[\TQ[N\@BF]AXCĜ_@B̀ C@]]

����������
��������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������!!�������"�������������������������������������������������������������������#����!�����$�%�"��&���
���*������������������������������������������������������������ ����!�!����"���
���,�-��������������������������������������������������������!�����!������"���
���,�-���������������������������������������������������������#����!������"���
���,�-���������������������������������������������������������'�����+����.�)
��/�

0�

���%,����������������������������������������������������������'�����!����.
���1��2�,��
�������������������������������������������� �!!�����!!���.��"�3,�
)������%,���������������������������������������������������'�����!����.��"�3,�
)������%,����4��

������������������������������������� �!!�����#����5��� 0� ����������������������������������������������������������5 ���6������ ����� ������������ ���������������������������������������� �������!���5 ���6������

�������������
7��

���������������������������������������������������5 ���6������ 0�

���������������������������������������'��+������!���5��,����������������������������������������������������������������� �!!����������5��,�������������������������������������������������������������������!�����������5��,��������������������������������������������������������������������'���� !����8����2*�9���"�������6��
�(��6����2��������������������������������+������������������������������������������������������������ !!���8����2*�9���"�������6��
�(���6���2�����������������������������!��������������&�,��
���.��"�%�������������������������������� �����8��7%����������������������������������������������������������������� ����� ����8��7%����������4��
��������������������������������������������������������������!�� �����'!�������0,�������������������������������������������������������������������#����'�����������
%�������������������������������������������������������������''����''���������,�*�������������������������������������������������������������+�����'����������������-

�6�,�8�"��

�"�2%�-������������������������������������������������������������'����'��������
�"�2%�-����������������������������������������������������������� #����'��������
�"�2%�-��������������������������������������������������������� �# ����+ �����""
2�����������������������������������������������������������������'����#!����4��������"�����&���
������������������������������������������������#����#+����;����
*��������������������������������������������������������������� �����#�����;������
*������������������������������������������������������������#������!����;"��)�
*����������������������������������������������������������������#����������;���6
��"���%,���,�����������������������������������������������������'�����'����&22�
�������������������������������������������������������������������'�����#�������"�������������������������������������������������������������������!���������������������"�/�

0�

*����������������������������������������������������#'�����!�������""���2�������������������������������������������������������������!�������!���-�"������������,���������������������������������������������������'�#�����������-�"������������,���������������������������������������������������#��������'����-�"���������������������������������������������������������������������'�����+����/�"6�
*�(��)�����*������������������������������������������������� ��������+'���/�""�3
""�

�������������������������������������������������������������'�����#����/��6� 0� ���������������������������������������������������������'����������/��6 0�

,���"�<��6,�4��������,��� ''����(�,������2�
����������������������������������������������������������!� ���� '#����(�"6�(�
�������6�������������������������������������������������!��'�===��� '�����(�"6�(�

0�������������������������������������������!+�� ===��� +!����(�� ��� 6������������������������������������������������������������!#������ +�����.�� "%�&��6 ��,,���6������

7��,���������������������������������!� ���(��
6����

����������������������������������������������� +�����8�����0�

>?@?ABC�@DEF�GH IJHKLMN

OPPQRD??RSTKLMN?USLVWXVPVYTZ[SPZM[?AE\@WBF]̂?A_ @?\\

����������
������������������������������������������������������������������������������������������������
���"%�����
��������������������������������������������������������������&�
������!������������(��
������������������������������������������������������������������!��!����� � ��)����

�� ��,,���������������������������������������������������������-��-���!�!����0���,� 1 ��������������������������������������������������������������������!������2�����)���������������������������������������������������������������!��!���!������2�����))��������������������������������������������������������������#������!��������������,,�����)������������������������������������������������������#��-���!��������������,,�����))�������������������������������������������������������*��*������3�����

���������
������*������+���'���"%�����
���������������������������������������������*��*���*������+���'���"%�����
�3���������������������������������������������������������*������+���'���&��4���������������������������������������������������������-555���*������2�

62� ���� ������������������������������������������������������*������7�,� ������������������������������������������������������������������555���*���������4��

�8����9���������������������������������������������������!-���*������3����� �� �����6/��� 1�0�����

�����������������������������!������*������3�����

�'�����67��1������������
�����
��'�������#����������4����������������������������������������������������������������*��#���#������/�
�1����������������������������������������������������������������*��#���#������7���/���������������������������������������������������������������*��#���#������
�'������))�������������������������������������������������������������!�����������1�����������
��������������������,,���+�

���8/0�9���8�����9�������������������������������������,,���+� �� �8/0�9��8�����9�������������������!�����������������,,���+�

:���������8/0�9�8�����9���������������������������������1���� ��������1�����)��������������������������������������������#��#�������������1���� ��������1�����))���������������������������������������������*��������������1���� ��������1�����)))������������������������������������������!�������������+��
� ���1������1���������������������������������������������������!�������������+�'���"���������1����������������������������������������������*�-�����������+��� �������1�����)������������������������������������������������#�#�����������+��� �������1�����))��������������������������������������������������������-����.��,

��6+�.������ ��6+�.������ ��6+�.������ ��6+�.������

���)$�����������������������������������������������#�#������*����"���������1�����)����������������������������������������������!��!�����*����"���������1�����))���������������������������������������������#��#�����*����"���������1�����)))����������������������������������������������*������*����"���������1�����)$���������������������������������������������!��������*����"���������1�����$�������������������������������������������������������*-���"���������1�����$)���������������������������������������������#�#*�����#����"'�����
������1��������������������������������������������������!��������#����"'������+�

�������������������������������������������!�������������7�;��� �������1 ���� ���������������������������������������������������������������7�

�0������
����1�����)���������������������������������������#�#�����������7�
�0������
����1�����))����������������������������������������������������(�

1��� ��������1 ���� �����������������������������������������������!��������-���������� ��67� �������� �)�������������������������������������������#�-������-���������� ��67� �������� �))���������������������������������������������������-���������� ��67� ��������

<=>=?@A�>BCD�EF GHFIJKL

MNNOPB==PQRIJKL=SQJTUVTNTWRXYQNXKY=?CZ>U@D[\=?] ]=ZZ

�)�����������������������������������������������������������������������$� "�� �
�)�����������������������������������������������������������������������$� "�� �
�)���������������������������������������������������������!�!*�����!(���+��,�
�&�&�#&��� ��-+.#/�$� "�� �������������������������������������*��������!����+��,�
�&�&�#&��� ��-+.#/�$� "�� ����������������������������������������������!����+��,�
�&�&�#&��� ��-+.#/�$� "�� �������������������������������������(��������!����+��,�
�&�&�-+.#/���0����1� ������������������������������������������*��������!����+��,�
�&�&�-+.#/��2�����������
��������������������������������������*���������(���)���"��3�� ��������������������������������������������������������!�!�����������)���"��3�� ����������������������������������������������������������������������)���"��#4��5�6�'��4���&�+�������#��������-�����/������������������������0� �����������������������������������������������������(���)���"��#4��5�6�����������������������������-�����/���������������������(������$�����������

7�4� ��18��������#�� ������# �����������(�(������ �

�����������������������������������������������������������������(������9�����&�����������������������������������������������������������(����:::���(������9���;�5�������������������������������������������������������������(��*���(������;�5��'���������������������������������������������������������������!���(��������<������&����������&��������������������������������������������(���(:::���(�!�����"���
��9���;�5��������������������������������������������������������(���(�(����$�,��;�5��������������������������������������������������������(��(�:::���(��(���$� <&�5�6����"������������������������������������������������������������(������$� <&�5�6�7�&���������������������������������������������������������*���(������$� <&�5�6�=��5������������������������������������������������������������(������$� <&�5�6�$� ���$��
�����������������������������������������������!!������7�� �

�������# ����������!!������'�4�����0������� ��

����������������������������������������������(��!�:::��!!������'��"�������������������������������������������������������������(��*�:::��!!������;��<�'
�<��������������������������������������������������������(���!:::��!!�!����1�4�
����������������������������������������������������������������������!!(�����3

��"��3�

�2��������������������������������������������������������*�����!!��(�����4�����������
�'����<��������������������������������������������������!!��������4�����������
�'����<��������������������������������������������������!!������7�<���������
��������������������������������������������������������*��*��!!�(����7��� ����������������������������������������������������������������������!!�(���������'����
�����������������������������������������������������������(��!!�(�����"���0����"����)�<����������������������������������������������(��(�:::��!!�(����%� �
������4�������������������������������������������������������(�����!!�((���%� �

�����������������������������������������������������������!!������%�0����'�

�<�������������������������������������������������������(��!!:::��!!*������ "��
�'�������>��&���������������������������������������������(����:::��!!*�������5��������'"��0����������������������������������������������������(��!��!!*�(�����5��������&�����������������������������������������������������(����:::��!!*�������5������$� "�� ����������������������������������������������������(*�!���!!*��������&����7� "���������&������������������������������������������������������!!*�(������&����7� "����%���������������������������������������������������������!!*��������&����7� "����%������=�
���������������������������������������������:::)�<�������"���

����0� ����������4�������

�&������"��"����������2������&��1,� ���5��#&��(�����-?(��������"��/���(���*�-?(��!�����"��/���
����������"��@��������"�������0��"��2����&������������0��������0����������
���������"����"����������2�����8����������0�1,� ���5��#&��(�������&�(���*�������� ����
��4�������0��&������� ���� ����� ���� ��
�<������������������&������2��"��"��0�&��
���5���������� ���� �����2��"��������
���������
���5� ������������
���������
��8������������
�0���"�������

���4 � ����0�&� �

��&���$"����������2�����8����������0�1,� ���5��#&��(������
���������� ����

��4�����

ABCBDEF�CGHI�JK LMKNOPQ

RSSTUGBBUVWNOPQBXVOYZ[YSY\W]̂VS]P̂BDH_CZEÌaBDb B̀__

����������������������
���
�����������������
���������������������������������������������������������������������������������������������������������
����
�����(���)��*����������+������,��������
�������
��������������
�-�����������)�������,�������.��������������������������
�������!������
������������
��"������������/�
���#��0&#%���1�����
����������
����������������� ����������������2

�����������2������

���������
��*����������������$&���

�����3'���

��������
��*����������������2������

�2 ��������2���������

������
��*�������������������������

�������������� ���4��� �������� ����������������� ��5����

�� �� 2����2�2����!������ ���*��� 2������������2������"������ ��������� ���4��� �������� ����������������� ��5����������

���������2��������

�� �� 2����2�2����!������ ���*��� 2������������2������"������ ����������2�������2�

� �*������.������� �������2 ������������� �������6 ���2��� � � �� ���� �������������7���7�������� �� �.��� ,,8(.�1 �)��1)��9�.: ;��<�,�1;���=��+ �� >1�?�:���+1�)��=�.��=�@�>��+.<���A3�$'������� �����B&��� ��������*�����A0#B�B&��������*����AC0C�&%�����2�����=�.��=�@�>��+.<��� �#$%&'��AB�C$������� �����B&���

��������*�����A#C%�0&��������*�����AD3B�3$�����2����E�E���

���������������2���

������2������
�����������2���������),.4�����������������
����
�����(���)��*����������+������,��������
���.�����������2�����������������������������
�),.����������
������������
��*����������������
������� �#$%&'�;.,.�1 ���0����*
�����������������#��������
��������������������������
������#&����
�����B����*
������#3����

��������������2�������� �������������������

������������
��������������2�������
�2�������*�������
2��+����������������!)���0C�,+<�B�#%$"= �19.F)��.�2���2
2���������������������
���������������F��G
�9����������

�����H����/��G �������G

�:����������2�����9���/
����������������1������������9���1������������9��������9���,��

2�

�9���;�����
G�9������*
�������9������,���

�2 �9 ���!.������ �����2 ��

������������������2���������
�����������������������������������������������22
���������������2������

����������"��!)���0C�,+<�B�#%B"�=�� ,,8(.�1 �)�>=1,=�=.;���8�:�<�9�+ �� ��)�1��(.<���=�)�)�<�,�1;���=��+ �� >1�?�#"��, �(8��<���(� F��)������

����������2����������
�����������������������
���2������������������������
�������2���
����������������
�������������
������������0C�,�+�<��(���3B#���!)���B#�,�+�<��'%&#!$""���:��

��2� ��,�2� ��2

����,�2�
����(����22��
����������������

��A0%�'$�������

��!�������
��A'DB��������*������������
������������

"���*����6 ����2�����2�

�����0C�8�)�,��0#$!"!#"����0C�8�)�,��0#$!"!#%"�����
����������2�������2����������
����������
�����������
�����

��-���� 2���� ���1��

����
���������2����������������

������������ ���������2����2������

��-����2����
����*�������������������/��������
���������������������6

��*������������2�

��������������������2���������������������2��������
������2�����2�

��� �������������2������2� �����2������ ���������2��� �������6 ���2��� �2

���
����������2����
����������

��2 �������6

����������2������������
����������

��2��

��������
�����������

IJKJLMN�KOPQ�RS TUSVWXY

Z[[\]OJJ]̂_VWXYJ̀ Ŵabca[ad_ef̂[eXfJLPgKbMQhiJLj IJgg

��������������������������������������
������
��������������������!
��"����#�$"%"&"�'�("�))�"���������������������������������������
��������������
������������������������
������ ���
��������*�������������������
�������������������
���(�����(���������

��/�"��))01���2��"�(� ��))0��"��������

���������������������*�������������������������������������
����������������*����
���
���

3��"�����4&��&�%%4$�$5/�&5,,6&-��/2�76��86&�5.-6&96&-�1�/4:8��;�<�=�->/2�<�;�<?��4���������!�����

����������������������!�����������0�������0��"��4����������������1�
��������������)�����������!������-������
������������������������������������!���!

������!�"AA�8�B�&25>-�;�<�24%%6&6/�4�,�AA���C����������

�����
���������������������������

���������������3������������!

��"����
�
����������!������������

�� � ����� �������3 �����!�������������������� ��������"���������1��� �����

������������������*���
��"��2��

3��

��"������������
���

�����1����

�����
���������������������������

������������� ��� �������������������3������������!

������D�����������*��� �D���� ����� �������� ���������D���������!���������� �

������"������������
���
����������������
������������!�����������������

������"AA�>/4%5&E��,,57�/$6�AA4���������� ������� �

������������
������������������������:������������������
����������������
�
���������
�����������
����������
�����
�����*�������������������������������������������������������������������������������������������� �

��"�����2�������������,������

������������������
����?�������������������������������
��� �
������
������������������
�������������������������������������������
����"��4�����

��������������� ����� ������������ � ��D�������

FGHGIJK�HLMN�OP QRPSTUV

WXXYZLGGZ[\STUVG][T̂_̀ X̂̂a\bc[XbUcGIMdH_JNefGIg NGdd

���������
����
�������
���������
��������������������������������� ��
������
������!�������
�������
������
����""������
����""����������������������
�������
����#�����
��������������
�������������������
��
������������
�����
���������������
��������������������������
������������������������
���#����
�����������������������
��������%%�&'()*+'�+,-.(/+.�/+.�0*('+.,(1�,2�,++34/.*,-&�%%.��
����������������
��5�������������
���������
�����
����""&�����+�
������/���0�����������,��������

�""��2�����' �6���

�&������786����
�������������

��%%�('93'&.�2,(�/3.!,(*:/.*,-�,2�/00*.*,-/;�+;/&&*2*+/.*,-�/-0�</$'�(/.'��&�� �2����6===��&2>6===��%%+� � �4��� ��?.� ���

����������������#����������
��������������������������������
�������
�������������������������������
��������
����
�������������
���������
�������
����������
��������������������������������������������
�����
��������
����

��& �7@�+2(�=������7��������&������

���������
���������������������������
�������

������� ������ ����� ���& �7@�+2(�=������7���������.� �<�� �� �!����0������ A������

���
����������������������
����������������������
�����������������
���������������
��������������������
���������
�����������������
���2�������������������
��������
����
���������

A���������

�!����0������

�����������������
����������������������������
�����������������������������
�������/����
���������&�7@�+2(�=������7�������<�
�������������
����
����������������&2>6===������
��������
�������������
����
���#�����������������?6��<�
�������
�������
�������
�����������������
��������7��/������
�������
����������������������
������������
������������2
�������
�#�����
����2$'����������������

�����5���

�������������
��������������
������
���������������B
�����
��������������������

���������B

�����
��������������������������.���������������
����������
���������
���������
����������

��8�

�������������������������������������
�������������������
��C�������
������������
���������
������������������3�&��0�����
�����;������<����

�!����0������ ������� �� ���& �7@�+2(�=������7�������=��<���� ��8� �!����0������

������������
���������
������������������
�������������
������������
���������������#���
���������������#����

DEFEGHI�FJKL�MN OPNQRST

UVVWXJEEXYZQRSTE[YR\]̂\V\_Z̀aYV̀SaEGKbF]HLcdEGe bKEbb

�����"&+,(((������������������������
����������������*���

�������0�����

����������1������

���
��������

���1���

��2��

�������
�����

3454678�59:;�<= >?=@ABC

DEEFG944GHI@ABC4JHAKLMKEKNIOPHEOBP46:Q5L7;RS46T QQ4QQ

File details come from the government source that posted it. Updated .