08-1006_Drawings_(1_of_2).pdf

PDF 8 MB Posted

Attached to
Approach Lights Rwy 20 Federal contract opportunity
Solicitation number
FA5575-19-B-A003
Issued by
Department of the Air Force United States Air Forces in Europe - Air Forces Africa

About this file

From the source

Drawings 1

View the file

Other files for this federal contract opportunity

Other files attached to Approach Lights Rwy 20, newest first.
File Type Posted
08-1006_Drawings_(2_of_2).pdf PDF
Phasing_Plan_Final_-_Annex_1.pdf PDF
08-1006_Especificaciones_Tecnicas_Espaol.pdf PDF
08-1006_Technical_Specification_English.pdf PDF
08-1006_Schedule_of_Material_Submittals_Eng_Spanish_00r00.xlsx XLSX spreadsheet
Phasing_Plan_Final_-_Approved_4_Feb_19.pdf PDF
Solicitation_-_FA557519BA003_Approach_Lighting.pdf PDF

On GovTribe

Work with this file on GovTribe

  • Download the original file
  • Contacts named in this file
  • Similar government files
  • Ask GovTribe AI about this file
Try for free Login

Text version

The file's text, extracted by GovTribe without its formatting.

29127

67 66

1000 1000

14201418

2249 2963

1414 1211

610608 606604

603 609 607 613

515516

635 641 639 645

10251015

688690

692694

696698

202-A 232-A

CLAVE DE REFERENCIA

REFERENCE KEY

NOT TO SCALE

SIN ESCALA

KEY MAP OF SPAIN

MAPA DE VECINDAD

MAPA CLAVE DE ESPAÑA

NOT TO SCALE

SIN ESCALA

ESCALA

SCALE

BASE MAP

MAPA DE LA BASE

1 : 25.000

VICINITY MAP

W

E

P

R

O

J

E

C T

A I R

P

O

W

E

R

T

H

A

I

R

B

A

SE

S

Q

U

A

D

R

O

N

N

N

N

PROJECT QUUG 08-1006

AÑADIR LAS LUCES DE

APROXIMACIÓN DE PISTA 20

ADD APPROACH LIGHT SYST, RWY 20

AutoCAD SHX Text 1st STREET

AutoCAD SHX Text

CONNECTING ROAD

AutoCAD SHX Text

LA MARCHENILLA - MORON ROAD A-360

AutoCAD SHX Text

CONNECTING ROAD

AutoCAD SHX Text

"G" AVENUE

AutoCAD SHX Text

"F" AVENUE

AutoCAD SHX Text

GUADAIRILLA RIVER

AutoCAD SHX Text 1st STREET

AutoCAD SHX Text 4th STREET

AutoCAD SHX Text 2nd STREET

AutoCAD SHX Text

"E" AVENUE

AutoCAD SHX Text 2nd STREET

AutoCAD SHX Text

"D" AVENUE

AutoCAD SHX Text

"C" AVENUE

AutoCAD SHX Text

CAMP. ROAD "B"

AutoCAD SHX Text

CAMP. ROAD "A"

AutoCAD SHX Text 4th STREET

AutoCAD SHX Text

"D" AVENUE

AutoCAD SHX Text

"C" AVENUE

AutoCAD SHX Text

RAIL ROAD AVENUE

AutoCAD SHX Text

"B" AVENUE

AutoCAD SHX Text

APRON

AutoCAD SHX Text

ST I

AutoCAD SHX Text

"A" AVENUE

AutoCAD SHX Text 3rd STREET

AutoCAD SHX Text

APRON

AutoCAD SHX Text

ST II

AutoCAD SHX Text

APRON

AutoCAD SHX Text

ST III

AutoCAD SHX Text

"B" AVENUE

AutoCAD SHX Text

GUADAIRA RIVER

AutoCAD SHX Text 6th STREET

AutoCAD SHX Text

"C" AVENUE

AutoCAD SHX Text

AMMO ACCESS ROAD

AutoCAD SHX Text 6th STREET

AutoCAD SHX Text 7th STREET

AutoCAD SHX Text 11th STREET

AutoCAD SHX Text SpAF SERVICE ROAD

AutoCAD SHX Text

FIRING IN BUTT ROAD

AutoCAD SHX Text 12th STREET

AutoCAD SHX Text

GUADAIRA RIVER

AutoCAD SHX Text

"V" ROAD

AutoCAD SHX Text

"V" ROAD

AutoCAD SHX Text

ROAD

AutoCAD SHX Text

GLIDE SLOPE

AutoCAD SHX Text 4th STREET

AutoCAD SHX Text 6th STREET

AutoCAD SHX Text

"C" AVENUE

AutoCAD SHX Text

"C" AVENUE

AutoCAD SHX Text

"B" AVENUE

AutoCAD SHX Text

"C" AVENUE

AutoCAD SHX Text

"D" AVENUE

AutoCAD SHX Text

"D" AVENUE

AutoCAD SHX Text

"C" AVENUE

AutoCAD SHX Text

"C" AVENUE

AutoCAD SHX Text

"C" AVENUE

AutoCAD SHX Text

"C" AVENUE

AutoCAD SHX Text

ADD APPROACH LIGHT SYST, RWY 20

AutoCAD SHX Text

PROJECT QUUG 08-1006

AutoCAD SHX Text

SHEET OF 34

AutoCAD SHX Text

APROXIMACIÓN DE PISTA 20

AutoCAD SHX Text

31 JAN 2019

AutoCAD SHX Text A-1

AutoCAD SHX Text \\PGP.AERTECSOLUTIONS.COM@SSL\DAVWWWROOT\PROJECTS\17-P042\ACTUAL\PREOFICIAL\ENTREGABLE\FINAL_SUBMITTAL\DRAWINGS\R-622-01

AutoCAD SHX Text

SHEET NUMBER:

AutoCAD SHX Text

BASE CIVIL ENGINEERING

AutoCAD SHX Text

MORÓN AIR BASE - SPAIN

AutoCAD SHX Text

496 AIR BASE SQUADRON (USAFE)

AutoCAD SHX Text

DATE:

AutoCAD SHX Text

MARK

AutoCAD SHX Text

DESCRIPTION

AutoCAD SHX Text

DATE

AutoCAD SHX Text

APPR

AutoCAD SHX Text

REVISION:

AutoCAD SHX Text

FACILTY:

AutoCAD SHX Text

SCALE:

AutoCAD SHX Text

DRAWING NO:

AutoCAD SHX Text

ORIGINAL FORMAT:

AutoCAD SHX Text A

AutoCAD SHX Text

AutoCAD SHX Text B

AutoCAD SHX Text C

AutoCAD SHX Text D

AutoCAD SHX Text E

AutoCAD SHX Text E

AutoCAD SHX Text F

AutoCAD SHX Text G

AutoCAD SHX Text H

AutoCAD SHX Text

AutoCAD SHX Text

AutoCAD SHX Text

AutoCAD SHX Text

AutoCAD SHX Text

AutoCAD SHX Text

AutoCAD SHX Text

AutoCAD SHX Text

AutoCAD SHX Text

AutoCAD SHX Text

AutoCAD SHX Text

AutoCAD SHX Text

AutoCAD SHX Text

AutoCAD SHX Text

AutoCAD SHX Text

AutoCAD SHX Text

AutoCAD SHX Text

AutoCAD SHX Text

AutoCAD SHX Text A

AutoCAD SHX Text C

AutoCAD SHX Text D

AutoCAD SHX Text E

AutoCAD SHX Text F

AutoCAD SHX Text G

AutoCAD SHX Text

AutoCAD SHX Text H

AutoCAD SHX Text B

AutoCAD SHX Text

DRAWN BY:

AutoCAD SHX Text

DATE:

AutoCAD SHX Text

DESIGNED BY:

AutoCAD SHX Text

DATE:

AutoCAD SHX Text

CHIEF ENGINEER BY:

AutoCAD SHX Text

DATE:

AutoCAD SHX Text

AMPLIAR SISTEMA DE LUCES DE

AutoCAD SHX Text J.S.E.

AutoCAD SHX Text C.C.G.

AutoCAD SHX Text

31-JAN-2019

AutoCAD SHX Text

31-JAN-2019

AutoCAD SHX Text

31-JAN-2019

AutoCAD SHX Text C.C.G.

AutoCAD SHX Text

PORTADA, RELACIÓN DE PLANOS

AutoCAD SHX Text

COVER SHEET, DRAWING SCHEDULE

AutoCAD SHX Text

AS SHOWN

AutoCAD SHX Text

MULTI

AutoCAD SHX Text

GI001

AutoCAD SHX Text

AutoCAD SHX Text R-622-01

AutoCAD SHX Text

ORGANIZATION

AutoCAD SHX Text

CONSTRUCTION MANAGEMENT

AutoCAD SHX Text

PRINT NAME

AutoCAD SHX Text

DATE

AutoCAD SHX Text

SIGNATURE

AutoCAD SHX Text

PROJECT COORDINATION

AutoCAD SHX Text

OPERATIONS

AutoCAD SHX Text

ELECTRIC SHOP

AutoCAD SHX Text

COMMUNICATION

AutoCAD SHX Text

ENVIRONMENTAL

AutoCAD SHX Text

GROUND SAFETY

AutoCAD SHX Text

AT PROGRAM

AutoCAD SHX Text

FIRE PREVENTION

AutoCAD SHX Text

USING AGENCY

AutoCAD SHX Text

DIRECTOR CIVIL ENGINEERING

AutoCAD SHX Text

BASE CIVIL ENGINEER

AutoCAD SHX Text

VALIDATED BY:

AutoCAD SHX Text

NÚMERO DE IDENTIFICACIÓN DEL DETALLE

AutoCAD SHX Text

DETAIL IDENTIFICATION NUMBER

AutoCAD SHX Text

HOJA DONDE SE MUESTRA EL DETALLE

AutoCAD SHX Text

SHEET WHERE DETAIL IS SHOWN

AutoCAD SHX Text

HOJA DE DONDE SE HA TOMADO EL DETALLE

AutoCAD SHX Text

SHEET FROM WHERE DETAIL IS OBTAINED

AutoCAD SHX Text

LETRA DE IDENTIFICACIÓN DE LA SECCIÓN

AutoCAD SHX Text

SECTION IDENTIFICATION LETTER

AutoCAD SHX Text

HOJA DONDE SE MUESTRA LA SECCIÓN

AutoCAD SHX Text

SHEET WHERE SECTION IS SHOWN

AutoCAD SHX Text

HOJA DE DONDE SE HA TOMADO LA SECCIÓN

AutoCAD SHX Text

SHEET FROM WHERE SECTION IS OBTAINED

AutoCAD SHX Text

LETRA DE IDENTIFICACIÓN DEL ALZADO

AutoCAD SHX Text

ELEVATION IDENTIFICATION LETTER

AutoCAD SHX Text

HOJA DONDE SE MUESTRA EL ALZADO

AutoCAD SHX Text

SHEET WHERE ELEVATION IS SHOWN

AutoCAD SHX Text

HOJA DE DONDE SE HA TOMADO EL ALZADO

AutoCAD SHX Text

SHEET FROM WHERE ELEVATION IS OBTAINED

AutoCAD SHX Text

ÁREA DE TRABAJO

AutoCAD SHX Text

WORK SITE

AutoCAD SHX Text

SHEET NO.

AutoCAD SHX Text

HOJA N.

AutoCAD SHX Text

AutoCAD SHX Text

DRAWING NO.

AutoCAD SHX Text R-622-01

AutoCAD SHX Text

PLANO N.

AutoCAD SHX Text

COVER SHEET, DRAWING SCHEDULE

AutoCAD SHX Text

RELACIÓN DE PLANOS

AutoCAD SHX Text

TÍTULO DE HOJA

AutoCAD SHX Text

PORTADA, RELACIÓN DE PLANOS

AutoCAD SHX Text

DRAWING SCHEDULE

AutoCAD SHX Text

SHEET TITLE

AutoCAD SHX Text

GI001

AutoCAD SHX Text R-622-02

AutoCAD SHX Text

GENERAL NOTES

AutoCAD SHX Text

NOTAS GENERALES

AutoCAD SHX Text

GI002

AutoCAD SHX Text R-622-03

AutoCAD SHX Text

CONSTRUCTION VEHICLE ACCESS ROAD AND HAUL ROUTES

AutoCAD SHX Text

GC001

AutoCAD SHX Text R-622-04

AutoCAD SHX Text

EXISTING CONDITION AND DEMOLITION

AutoCAD SHX Text

AREA DE TRABAJO

AutoCAD SHX Text

CS001

AutoCAD SHX Text R-622-05

AutoCAD SHX Text

CS002

AutoCAD SHX Text R-622-06

AutoCAD SHX Text

CURRENT STATUS AND PROPOSED LAYOUT

AutoCAD SHX Text

ESTADO ACTUAL Y PLANTA PROPUESTA

AutoCAD SHX Text

CP101

AutoCAD SHX Text R-622-07

AutoCAD SHX Text R-622-08

AutoCAD SHX Text R-622-09

AutoCAD SHX Text R-622-10

AutoCAD SHX Text R-622-11

AutoCAD SHX Text R-622-12

AutoCAD SHX Text R-622-14

AutoCAD SHX Text R-622-15

AutoCAD SHX Text

CP501

AutoCAD SHX Text

CP201

AutoCAD SHX Text

CP202

AutoCAD SHX Text

CP301

AutoCAD SHX Text

CP302

AutoCAD SHX Text

CP104

AutoCAD SHX Text

CP102

AutoCAD SHX Text

CG101

AutoCAD SHX Text

PROPOSED PERIMETER ROAD. GEOMETRICAL DESIGN

AutoCAD SHX Text

VIAL PROPUESTO. SIMULACIONES

AutoCAD SHX Text

PROPOSED EXPANSION OF THE PRECISION APPROACH LIGHTING SYSTEM

AutoCAD SHX Text

VIAL PROPUESTO. PERFILE LONGITUDINALE

AutoCAD SHX Text

PROPOSED PERIMETER ROAD. LONGITUDINAL PROFILE

AutoCAD SHX Text

VIAL PROPUESTO. CAMINO AGRÍCOLA.

AutoCAD SHX Text

PROPOSED PERIMETER ROAD. TRANSVERSAL PROFILES

AutoCAD SHX Text

DETAILS I

AutoCAD SHX Text

DETAILS II

AutoCAD SHX Text R-622-16

AutoCAD SHX Text

CG501

AutoCAD SHX Text

DETAILS III

AutoCAD SHX Text

DETALLES XI

AutoCAD SHX Text R-622-13

AutoCAD SHX Text

CP103

AutoCAD SHX Text R-622-17

AutoCAD SHX Text R-622-18

AutoCAD SHX Text R-622-19

AutoCAD SHX Text R-622-20

AutoCAD SHX Text R-622-21

AutoCAD SHX Text R-622-22

AutoCAD SHX Text R-622-23

AutoCAD SHX Text R-622-24

AutoCAD SHX Text R-622-25

AutoCAD SHX Text R-622-26

AutoCAD SHX Text R-622-27

AutoCAD SHX Text R-622-28

AutoCAD SHX Text R-622-29

AutoCAD SHX Text

AutoCAD SHX Text

AutoCAD SHX Text

AutoCAD SHX Text

AutoCAD SHX Text

AutoCAD SHX Text

AutoCAD SHX Text

AutoCAD SHX Text

AutoCAD SHX Text

AutoCAD SHX Text

AutoCAD SHX Text

AutoCAD SHX Text

AutoCAD SHX Text

AutoCAD SHX Text

AutoCAD SHX Text

AutoCAD SHX Text

AutoCAD SHX Text

AutoCAD SHX Text

AutoCAD SHX Text

AutoCAD SHX Text

AutoCAD SHX Text

AutoCAD SHX Text

AutoCAD SHX Text

AutoCAD SHX Text

AutoCAD SHX Text

AutoCAD SHX Text

AutoCAD SHX Text

AutoCAD SHX Text

AutoCAD SHX Text

CG502

AutoCAD SHX Text

SC101

AutoCAD SHX Text

SC501

AutoCAD SHX Text

SC502

AutoCAD SHX Text

EA101

AutoCAD SHX Text

EA102

AutoCAD SHX Text

EA103

AutoCAD SHX Text

ES501

AutoCAD SHX Text

ES502

AutoCAD SHX Text

ES503

AutoCAD SHX Text

ES504

AutoCAD SHX Text

ES505

AutoCAD SHX Text

PROPOSED PERIMETER ROAD. PLAN AND SECTIONS

AutoCAD SHX Text

PROPOSED PERIMETER ROAD. DIRT ROAD. LONGITUDINAL PROFILES

AutoCAD SHX Text

PROPOSED PERIMETER ROAD. DIRT ROAD. TRANSVERSAL PROFILES

AutoCAD SHX Text

PROPOSED PERIMETER ROAD. SIMULATIONS

AutoCAD SHX Text

PROPOSED PERIMETER ROAD. ROADS MARKINGS AND TRAFFIC SIGNS

AutoCAD SHX Text

PROPOSED DRAINAGE SYSTEM. LONGITUDINAL PROFILE

AutoCAD SHX Text

DETAILS IV

AutoCAD SHX Text

DETAILS V

AutoCAD SHX Text

PLAN AND PROFILE

AutoCAD SHX Text

PROPOSED EXPANSION OF THE PRECISION APPROACH LIGHTING SYSTEM

AutoCAD SHX Text

ELECTRICAL DUCTING SYSTEM

AutoCAD SHX Text

DETAILS VII

AutoCAD SHX Text

DETAILS VIII

AutoCAD SHX Text

DETAILS X

AutoCAD SHX Text

DETAILS XI

AutoCAD SHX Text

DETAILS XII

AutoCAD SHX Text

DETALLES X

AutoCAD SHX Text

DETALLES VIII

AutoCAD SHX Text

DETALLES VII

AutoCAD SHX Text

DETALLES V

AutoCAD SHX Text

DETALLES IV

AutoCAD SHX Text

DETALLES II

AutoCAD SHX Text

DETALLES III

AutoCAD SHX Text

VIAL PROPUESTO. GEOMETRÍA

AutoCAD SHX Text

PERFILES TRANSVERSALES

AutoCAD SHX Text

VIAL PROPUESTO. PERFILES TRANSVERSALES

AutoCAD SHX Text

VIAL PROPUESTO. CAMINO AGRÍCOLA

AutoCAD SHX Text

PERFILES LONGITUDINALES

AutoCAD SHX Text

DETALLES I

AutoCAD SHX Text

VIAL PROPUESTO. PLANTA Y SECCIONES

AutoCAD SHX Text

VIAL PROPUESTO. CAMINO AGRÍCOLA.

AutoCAD SHX Text

SEÑALIZACIÓN HORIZONTAL Y SEÑALIZACIÓN VERTICAL

AutoCAD SHX Text

DRENAJE PROPUESTO. PERFIL LONGITUDINAL

AutoCAD SHX Text

NUEVA AMPLIACIÓN DEL SISTEMA DE ILUMINACIÓN

AutoCAD SHX Text

DE APROXIMACIÓN. PLANTA Y PERFIL

AutoCAD SHX Text

CANALIZACIONES PARA EL NUEVO SISTEMA DE

AutoCAD SHX Text

BALIZAMIENTO LUMINOSO DE APROXIMACIÓN

AutoCAD SHX Text

OPTION 1. PROPOSED NON-PERSONNEL FENCE GATE IN ACCORDANCE WITH ATFP REQUIREMENTS

AutoCAD SHX Text

OPCIÓN 1. PROPUESTA DE PUERTA PERIMETRAL CONFORME A REQUISITOS AFTP

AutoCAD SHX Text

SC102

AutoCAD SHX Text

OPCIÓN 2. PROPUESTA DE PUERTA PERIMETRAL

AutoCAD SHX Text

OPTION 2. PROPOSED NON-PERSONNEL FENCE GATE

AutoCAD SHX Text R-622-30

AutoCAD SHX Text R-622-31

AutoCAD SHX Text R-622-32

AutoCAD SHX Text

AutoCAD SHX Text

AutoCAD SHX Text

AutoCAD SHX Text

SC103

AutoCAD SHX Text

SC503

AutoCAD SHX Text

PROPUESTA DE VALLADO GALVANIZADO

AutoCAD SHX Text

DETALLES VI

AutoCAD SHX Text

PROPOSED GALVANIZED CHAIN LINK FENCE

AutoCAD SHX Text

DETALLES VI

AutoCAD SHX Text

NEW DUCTING SYSTEM FOR NAVIGATION AIDS UTIITIES

AutoCAD SHX Text

DETALLES XII

AutoCAD SHX Text

NUEVA CANALIZACIÓN PARA EL SERVICIO DE AYUDA A LA NAVEGACIÓN

AutoCAD SHX Text

CARRETERA DE ACCESO DE VEHÍCULOS DE CONSTRUCCIÓN Y RUTAS DE TRANSPORTE

AutoCAD SHX Text

LD101

AutoCAD SHX Text

LANDSCAPE DEMOLITION

AutoCAD SHX Text R-622-34

AutoCAD SHX Text

AutoCAD SHX Text

DESBROCE DE VEGETACIÓN

AutoCAD SHX Text

AutoCAD SHX Text

100% SUBMITTAL

AutoCAD SHX Text

31-JAN-19

AutoCAD SHX Text

ES506

AutoCAD SHX Text R-622-33

AutoCAD SHX Text

AutoCAD SHX Text

LP101

AutoCAD SHX Text

LANDSCAPE PLANTING

AutoCAD SHX Text

PLANTA DE JARDINERÍA

AutoCAD SHX Text

DETAILS IX

AutoCAD SHX Text

DETALLES IX

W

E

P

R

O

J

E

C T

A I R

P

O

W

E

R

T

H

A

I

R

B

A

SE

S

Q

U

A

D

R

O

N

AutoCAD SHX Text EL CONTRATISTA SERÁ RESPONSABLE DE LA CONSERVACIÓN DE LA ORDENACIÓN DEL TERRITORIO, PROPIEDADES E INSTALACIONES. EL CONTRATISTA DEBERÁ PROTEGER DE DAÑOS O PERTURBACIONES TODAS LAS INSTALACIONES Y EDIFICIOS INCLUIDOS O NO EN ESTE PROYECTO. SI OCURRIESE ALGÚN DAÑO A LA PROPIEDAD DE LA BASE O A LAS INSTALACIONES DEL AERÓDROMO O A PROPIEDAD PRIVADA COMO RESULTADO DE LA ACTUACIÓN DEL CONTRATISTA, EL CONTRATISTA RESTAURARÁ DICHA PROPIEDAD O INSTALACIÓN A LAS MISMAS CONDICIONES EN QUE SE ENCONTRABA CON ANTERIORIDAD AL DAÑO, COMO SE DETERMINE POR EL DEPARTAMENTO DE INGENIERÍA CIVIL Y SIN COSTE ADICIONAL AL GOBIERNO. 1.- THE CONTRACTOR SHALL BE RESPONSIBLE FOR THE PRESERVATION OF ALL EXISTING IMPROVEMENTS, PROPERTY AND FACILITIES. THE CONTRACTOR SHALL PROTECT FROM DAMAGE, OR DISTURBANCE, ALL FACILITIES OR INSTALLATIONS WHETHER OR NOT INCLUDED IN THIS PROJECT. IF DAMAGE TO BASE PROPERTY OR AIRFIELD FACILITIES OR PRIVATE PROPERTY DOES OCCUR AS A RESULT OF THE CONTRACTOR'S OPERATIONS, THE CONTRACTOR SHALL RESTORE SUCH PROPERTY OR FACILITIES TO A CONDITION EQUAL TO THAT EXISTING BEFORE SUCH DAMAGE AS DETERMINED BY CIVIL ENGINEERING DEPT AND WITHOUT COST TO THE GOVERNMENT. LOS TRABAJOS DE CONSTRUCCIÓN DE ESTE PROYECTO TENDRÁN LOS TRABAJOS DE CONSTRUCCIÓN DE ESTE PROYECTO TENDRÁN LUGAR EN UNA ZONA PRÓXIMA AL ÁREA ACTIVA DE OPERACIONES DEL LUGAR EN UNA ZONA PRÓXIMA AL ÁREA ACTIVA DE OPERACIONES DEL AERÓDROMO Y ESTÁN SUJETOS A LA SEGURIDAD OPERATIVA Y A LOS REQUISITOS DE SEGURIDAD DE GESTIÓN DE AERÓDROMOS DE LAS FUERZAS AÉREAS ESPAÑOLAS Y ESTADOUNIDENSES, Y LOS TRABAJOS PUEDEN SER INTERRUMPIDOS 0 PARADOS POR INDICACIONES DE LA DIRECCIÓN DEL AERÓDROMO EN CUALQUIER MOMENTO PARA CUMPLIR CON LAS NECESIDADES OPERACIONALES, SIN QUE ELLO OCASIONE COSTE ADICIONAL AL GOBIERNO. ADICIONAL AL GOBIERNO. 2.- THE CONSTRUCTION WORK ON THIS PROJECT WILL OCCUR IN THE PROXIMITY OF AN ACTIVE AIRFIELD OPERATIONS AREA AND IS SUBJECT TO THE OPERATIONAL SAFETY AND SECURITY REQUIREMENTS OF THE SPAF AND USAF AIRFIELD MANAGEMENT, AND WORKS CAN BE INTERRUPTED OR STOPPED AS PER AIRFIELD MANAGEMENT DIRECTIONS AT ANY TIME TO COMPLY WITH OPERATIONAL NEEDS AT NO ADDITIONAL COST TO THE GOVERNMENT. EL CONTRATISTA DEBERÁ COORDINAR CON LA DIRECCIÓN DEL AERÓDROMO TODAS LOS TRABAJOS RELACIONADOS CON LA ZONA OPERATIVA DE SEGURIDAD DEL AERÓDROMO Y CUMPLIR EN SU TOTALIDAD CON LOS REQUISITOS ESPECIALES PARA EL ACCESO AL ÁREA DE OPERACIONES DEL AERÓDROMO Y CON SUS OPERACIONES, FORMACIÓN DE SEGURIDAD DEL AERÓDROMO/INSTRUCCIONES Y DISTINTIVOS DE SEGURIDAD. 3.- THE CONTRACTOR WILL BE REQUIRED TO (1) COORDINATE WITH AIRFIELD MANAGEMENT ON ALL ITEMS RELATED TO AIRFIELD OPERATIONS AREA SAFETY AND SECURITY; AND (2) FULLY COMPLY WITH AIRFIELD PROCEDURES AND SPECIAL REQUIREMENTS FOR AIRFIELD OPERATIONS AREA ACCESS, AIRPORT SECURITY TRAINING/INSTRUCTION, AND SECURITY BADGING. EL CONTRATISTA SE HARÁ RESPONSABLE DE CUALQUIER DAÑO EL CONTRATISTA SE HARÁ RESPONSABLE DE CUALQUIER DAÑO A LAS LÍNEAS DE SERVICIO EXISTENTES O INSTALACIONES DEL AERÓDROMO A LAS LÍNEAS DE SERVICIO EXISTENTES O INSTALACIONES DEL AERÓDROMO QUE SE ENCUENTREN DURANTE LA CONSTRUCCIÓN. CUALQUIER DAÑO A LOS QUE SE ENCUENTREN DURANTE LA CONSTRUCCIÓN. CUALQUIER DAÑO A LOS SERVICIOS SERÁ REPARADO INMEDIATAMENTE POR EL CONTRATISTA HASTA SERVICIOS SERÁ REPARADO INMEDIATAMENTE POR EL CONTRATISTA HASTA QUE EL DEPARTAMENTO DE INGENIERÍA QUEDE SATISFECHO CON EL QUE EL DEPARTAMENTO DE INGENIERÍA QUEDE SATISFECHO CON EL TRABAJO Y SIN QUE ELLO INCURRA EN COSTE ADICIONAL AL GOBIERNO. TRABAJO Y SIN QUE ELLO INCURRA EN COSTE ADICIONAL AL GOBIERNO. 4.- THE CONTRACTOR SHALL BE RESPONSIBLE FOR ANY DAMAGE TO EXISTING UTILITY LINES OR AIRPORT FACILITIES ENCOUNTERED DURING CONSTRUCTION. ANY DAMAGE TO UTILITIES MUST BE REPAIRED IMMEDIATELY BY THE CONTRACTOR TO THE SATISFACTION OF THE CIVIL ENGINEERING DEPT AT NO COST TO THE GOVERNMENT. LOS DISPOSITIVOS PARA LA ILUMINACIÓN DEL AERÓDROMO Y AYUDAS LOS DISPOSITIVOS PARA LA ILUMINACIÓN DEL AERÓDROMO Y AYUDAS DE NAVEGACIÓN ESTÁN LOCALIZADOS EN LAS ZONAS DE CONSTRUCCIÓN. DE NAVEGACIÓN ESTÁN LOCALIZADOS EN LAS ZONAS DE CONSTRUCCIÓN. EL PERSONAL DEL CONTRATISTA DEBERÁ FAMILIARIZARSE CON LA EL PERSONAL DEL CONTRATISTA DEBERÁ FAMILIARIZARSE CON LA LOCALIZACIÓN DE ESTOS CABLES Y DISPOSITIVOS Y MANTENERLOS LOCALIZACIÓN DE ESTOS CABLES Y DISPOSITIVOS Y MANTENERLOS LIBRES DE VEHÍCULOS Y EQUIPO EN TODO MOMENTO. EL CONTRATIS7A LIBRES DE VEHÍCULOS Y EQUIPO EN TODO MOMENTO. EL CONTRATIS7A RESPETARÁ LOS PROCEDIMIENTOS DE LA BASE DE RESPETARÁ LOS PROCEDIMIENTOS DE LA BASE DE LOCKOUT/TAGOUT (BLOQUEO/DESBLOQUEO). LOCKOUT/TAGOUT (BLOQUEO/DESBLOQUEO). 5.- FIXTURES FOR AIRFIELD LIGHTING AND NAVIGATIONAL AIDS ARE LOCATED IN THE CONSTRUCTION AREAS. THE CONTRACTOR PERSONNEL SHALL BECOME FAMILIAR WITH THESE CABLE AND FIXTURE LOCATIONS AND KEEP VEHICLES AND EQUIPMENT CLEAR FROM THEM AT ALL TIMES. THE CONTRACTOR SHALL ADHERE TO BASE LOCKOUT/TAGOUT PROCEDURES. EL CONTRATISTA DEBERÁ INFORMAR INMEDIATAMENTE AL OFICIAL DE EL CONTRATISTA DEBERÁ INFORMAR INMEDIATAMENTE AL OFICIAL DE CONTRATACIÓN DE CUALQUIER DAÑO CAUSADO AL SISTEMA DE CONTRATACIÓN DE CUALQUIER DAÑO CAUSADO AL SISTEMA DE AYUDAS A LA NAVEGACIÓN EXISTENTE DEL AERÓDROMO POR LOS TRABAJOS EXISTENTE DEL AERÓDROMO POR LOS TRABAJOS DE CONSTRUCCIÓN Y REPARARLOS A CARGO DEL CONTRATISTA. 6.- ANY DAMAGE TO EXISTING AIRPORT NAVAIDS SYSTEMS CAUSED BY CONSTRUCTION OPERATIONS SHALL BE REPORTED TO THE CONTRACTING OFFICER IMMEDIATELY AND REPAIRED AT THE CONTRACTOR'S EXPENSE. EL CONTRATISTA ANOTARÁ EN LOS PLANOS "AS-BUILT" TODAS LAS TUBERÍAS, CONDUCTOS Y CABLES ENCONTRADOS DURANTE LOS TRABAJOS DE EXCAVACIÓN E INDICARÁ SI SE CONOCE SU POSICIÓN EXACTA, ELEVACIÓN, DIRECCIÓN, MEDIDA, MATERIAL Y PROPÓSITO Y CONDICIONES ACTUALES. 7- THE CONTRACTOR SHALL NOTE IN THE AS-BUILT/RECORD DRAWINGS ALL PIPES, DUCTS AND CABLES FOUND DURING EXCAVATION AND INDICATE EXACT POSITION, ELEVATION, DIRECTION, SIZE, MATERIAL, PURPOSE AND ACTIVE STATUS IF KNOWN. MATERIALES DE DESECHO- TODOS LOS MATERIALES DE DESECHO MATERIALES DE DESECHO- TODOS LOS MATERIALES DE DESECHO INCLUYENDO PERO SIN ESTAR LIMITADO AL ASFALTO, HORMIGÓN, INCLUYENDO PERO SIN ESTAR LIMITADO AL ASFALTO, HORMIGÓN, ESCOMBROS, BASE DE ÁRIDOS/SUBBASE DE ÁRIDOS, ESCOMBROS, BASE DE ÁRIDOS/SUBBASE DE ÁRIDOS, SUELOS ESTABALIZADOS CON CAL/CEMENTO Y LOS RESIDUOS DE CAL/CEMENTO Y LOS RESIDUOS DE EXCAVACIONES DEBERÁN SER RETIRADOS APROPIADAMENTE FUERA DE LA ZONA DE TRABAJO A UN VERTEDERO AUTORIZADO Y DE ACUERDO A LAS LEYES Y REGULACIONES AUTONÓMICAS, LOCALES Y ESTATALES. LOS MATERIALES DE DESECHO NO DEBERÁN SER APILADOS EN EL ÁREA DE TRABAJO A MENOS QUE SE HAYA OBTENIDO CON ANTERIORIDAD APROBACIÓN ESCRITA DEL OFICIAL DE CONTRATACIÓN. 8- WASTE MATERIALS - ALL WASTE MATERIAL INCLUDING BUT NOT LIMITED TO ASPHALT, CONCRETE, RUBBLE, AGGREGATE BASE/AGGREGATE SUBBASE, STABILIZED SOIL WITH LIME/CEMENT, AND WASTE EXCAVATION SHALL BE PROPERLY DISPOSED OF OFF WORK SITE TO AN AUTHORIZED DUMP/SCRAP ADMINISTRATOR AND IN ACCORDANCE WITH AUTONOMOUS, STATE, AND LOCAL LAWS AND REGULATIONS. WASTE MATERIAL SHALL NOT BE STOCKPILED ON THE WORK SITE UNLESS PRIOR WRITTEN APPROVAL IS OBTAINED FROM CONTRACTING OFFICER. CUALQUIER APILAMIENTO DE MATERIAL SERÁ LIMITADO EN MANERA QUE SE CUALQUIER APILAMIENTO DE MATERIAL SERÁ LIMITADO EN MANERA QUE SE PREVENGA EL MOVIMIENTO DEBIDO A REMOLINOS, TURBULENCIAS DE PREVENGA EL MOVIMIENTO DEBIDO A REMOLINOS, TURBULENCIAS DE HÉLICES U ONDAS POR OPERACIONES DE UN REACTOR U OTRAS HÉLICES U ONDAS POR OPERACIONES DE UN REACTOR U OTRAS CORRIENTES DE AIRE EN LA SUPERFICIE. LA LOCALIZACIÓN DE LOS CORRIENTES DE AIRE EN LA SUPERFICIE. LA LOCALIZACIÓN DE LOS APILAMIENTOS SERÁ LIMITADA A LA ZONAS DE ESTACIONAMIENTO APILAMIENTOS SERÁ LIMITADA A LA ZONAS DE ESTACIONAMIENTO DEL CONTRATISTA. DEL CONTRATISTA. 9- ANY TEMPORARY STOCKPILING OF MATERIAL SHALL BE CONSTRAINED IN A MANNER TO PREVENT MOVEMENT AS A RESULT OF WING VORTEX, PROPELLER WASH OR JET BLAST FROM AIRCRAFT OPERATIONS, OR OTHER SURFACE WIND CURRENTS. STOCKPILE LOCATIONS SHALL BE RESTRICTED TO THE CONTRACTOR STAGING AREAS. LOS ESCOMBROS GENERADOS POR EL CONTRATISTA, RESIDUOS, Y LOS ESCOMBROS GENERADOS POR EL CONTRATISTA, RESIDUOS, Y MATERIALES SUELTOS CAPACES DE CAUSAR DAÑOS AL TREN DE MATERIALES SUELTOS CAPACES DE CAUSAR DAÑOS AL TREN DE ATERRIZAJE DE LAS AERONAVES, HÉLICES, ROTORES 0 CON ATERRIZAJE DE LAS AERONAVES, HÉLICES, ROTORES 0 CON PROBABILIDADES DE SER ABSORBIDOS POR LOS MOTORES DE LAS PROBABILIDADES DE SER ABSORBIDOS POR LOS MOTORES DE LAS AERONAVES, NO SE DEPOSITARÁN EN LA ZONA ACTIVA DE MOVIMIENTOS AERONAVES, NO SE DEPOSITARÁN EN LA ZONA ACTIVA DE MOVIMIENTOS DEL AERÓDROMO. LOS ESCOMBROS Y MATERIALES DE DESECHO DEL AERÓDROMO. LOS ESCOMBROS Y MATERIALES DE DESECHO GENERADOS POR EL CONTRATISTA SERÁN RETIRADOS INMEDIATAMENTE GENERADOS POR EL CONTRATISTA SERÁN RETIRADOS INMEDIATAMENTE POR EL CONTRATISTA DURANTE LAS HORAS DE TRABAJO Y DEBERÁN POR EL CONTRATISTA DURANTE LAS HORAS DE TRABAJO Y DEBERÁN SER CONTROLADOS Y CONTINUAMENTE SER RETIRADOS DE ESAS ZONAS SER CONTROLADOS Y CONTINUAMENTE SER RETIRADOS DE ESAS ZONAS 10- CONTRACTOR GENERATED DEBRIS, WASTE, AND LOOSE MATERIAL CAPABLE OF CAUSING DAMAGE TO AIRCRAFT LANDING GEAR, PROPELLERS, ROTORS, OR LIKELY TO BE INGESTED BY JET ENGINES SHALL NOT BE LEFT IN THE ACTIVE MOVEMENT AREAS OF THE AIRFIELD. CONTRACTOR GENERATED DEBRIS OR MATERIAL ON PAVEMENT SURFACES WITHIN THESE AREAS SHALL BE REMOVED IMMEDIATELY BY THE CONTRACTOR. DURING WORKING HOURS THE CONTRACTOR SHALL MONITOR AND CONTINUOUSLY REMOVE DEBRIS AND MATERIAL FROM THESE AREAS. EL CONTRATISTA LLEVARÁ A CABO UNA LIMPIEZA CON ASPIRADORA DE EL CONTRATISTA LLEVARÁ A CABO UNA LIMPIEZA CON ASPIRADORA DE TODOS LOS PAVIMENTOS AFECTADOS DEL AERÓDROMO INCLUYENDO TODOS LOS PAVIMENTOS AFECTADOS DEL AERÓDROMO INCLUYENDO RUTAS DE TRÁFICO DE CONSTRUCCIÓN. RUTAS DE TRÁFICO DE CONSTRUCCIÓN. EL CONTRATISTA SERÁ RESPONSABLE DE LA LIMPIEZA DIARIA DE LAS ZONAS DE TRABAJO. 11- THE CONTRACTOR SHALL CONDUCT POWER VACUUM CLEANING OF ALL AFFECTED AIRPORT PAVEMENTS INCLUDING CONSTRUCTION TRAFFIC HAUL ROUTES. THE CONTRACTOR IS RESPONSIBLE FOR CONTINUOUS DAILY CLEAN UP OF THE WORK AREAS. EL CONTRATISTA VERIFICARÁ E IDENTIFICARÁ LOS CIRCUITOS EXISTENTES EL CONTRATISTA VERIFICARÁ E IDENTIFICARÁ LOS CIRCUITOS EXISTENTES EN CADA TUBO DE CADA ARQUETA (ENTRADAS Y SALIDAS) Y ENTREGARÁ EN CADA TUBO DE CADA ARQUETA (ENTRADAS Y SALIDAS) Y ENTREGARÁ VISTAS DE CADA ARQUETA CON LA DISPOSICIÓN DEL CABLEADO VISTAS DE CADA ARQUETA CON LA DISPOSICIÓN DEL CABLEADO JUNTO CON LOS PLANOS AS-BUILT. JUNTO CON LOS PLANOS AS-BUILT. 12- THE CONTRACTOR WILL IDENTIFY AND VERIFY THE EXISTING CIRCUITS IN EACH CONDUIT OF EACH MANHOLE (ENTRANCES/EXITS) AND WILL SUBMIT MANHOLE FOLD DOWN DRAWINGS WITH THE WIRING LAYOUT, TOGETHER WITH THE AS-BUILT DRAWINGS. EN TODAS LAS NOTAS ANTERIORES, LAS REFERENCIAS A SISTEMA DE EN TODAS LAS NOTAS ANTERIORES, LAS REFERENCIAS A SISTEMA DE BALIZAMIENTO DE APROXIMACIÓN SE ENTENDERÁ QUE INCLUYEN TANTO BALIZAMIENTO DE APROXIMACIÓN SE ENTENDERÁ QUE INCLUYEN TANTO AL SISTEMA DE BALIZAMIENTO DE APROXIMACIÓN DE LUCES FIJAS, AL SISTEMA DE BALIZAMIENTO DE APROXIMACIÓN DE LUCES FIJAS, COMO A LAS LUCES DE DESTELLOS COMO A LAS LUCES DE DESTELLOS 13- FOR ALL THE ABOVE NOTES, THE REFERENCE TO AIRFIELD APPROACH LIGHTING SYSTEM SHALL BE UNDERSTOOD TO INCLUDE BOTH APPROACH AIRFIELD FIXED LIGHTS, AS WELL AS SEQUENCE FLASHING LIGHTS/STROBES.

AutoCAD SHX Text

NOTAS DE DEMOLICIÓN

AutoCAD SHX Text

DEMOLITION NOTES

AutoCAD SHX Text

NOTAS GENERALES

AutoCAD SHX Text

GENERAL NOTES

AutoCAD SHX Text TODO EL TRABAJO Y MATERIAL ELÉCTRICO ES NUEVO Y SERÁ SUMINISTRADO TODO EL TRABAJO Y MATERIAL ELÉCTRICO ES NUEVO Y SERÁ SUMINISTRADO POR EL CONTRATISTA A MENOS QUE SE INDIQUE LO CONTRARIO POR EL CONTRATISTA A MENOS QUE SE INDIQUE LO CONTRARIO 1.- ALL ELECTRICAL WORK AND MATERIAL IS NEW AND SHALL BE PROVIDED BY THE CONTRACTOR UNLESS INDICATED OTHERWISE. EL SISTEMA DE APROXIMACIÓN HA SIDO DISEÑADO EN LA MEDIDA DE LO EL SISTEMA DE APROXIMACIÓN HA SIDO DISEÑADO EN LA MEDIDA DE LO POSIBLE DE ACUERDO AL SIGUIENTE CRITERIO: POSIBLE DE ACUERDO AL SIGUIENTE CRITERIO: a. NATO STANAG 3316 b. ICAO, ANNEX 14 - VOLUME I AERODROME DESIGN AND OPERATIONS c. UFC 3-535-01 VISUAL AIR NAVIGATION FACILITIES, DATED 11 APRIL 2017 2.- THIS APPROACH LYHTING SYSTEM HAS BEEN DESIGNED IN ACCORDANCE, AS FAR AS FEASIBLE WITH THE FOLLOWING DESIGN CRITERIA: a. NATO STANAG 3316 b. ICAO, ANNEX 14 - VOLUME I AERODROME DESIGN AND OPERATIONS c. UFC 3-535-01 VISUAL AIR NAVIGATION FACILITIES, DATED 11 APRIL 2017 EN CASO DE DISCREPANCIA ENTRE LAS REFERENCIAS MENCIONADAS ARRIBA EN CASO DE DISCREPANCIA ENTRE LAS REFERENCIAS MENCIONADAS ARRIBA O DISPARIDAD DE CRITERIO, EL ORDEN DE PROCEDENCIA ENTRE ELLAS HA O DISPARIDAD DE CRITERIO, EL ORDEN DE PROCEDENCIA ENTRE ELLAS HA SIDO 1. NATO, 2. ICAO, 3, UFC. SIDO 1. NATO, 2. ICAO, 3, UFC. 3-. IN CASE OF DISCREPANCIES BETWEEN THE ABOVE-REFERENCED REGULATIONS OR DISPARITY OF CRITERIA, THE ORDER OF PRECEDENCE BETWEEN THEM HAS BEEN 1. NATO, 2. ICAO, 3. UFC. TODOS LOS CABLES NUEVOS ESTÁN MOSTRADOS EN COLOR O CON UN TODOS LOS CABLES NUEVOS ESTÁN MOSTRADOS EN COLOR O CON UN CÍRCULO SOMBREADO EN LOS DIBUJOS DEL CONDUCTO CORRESPONDIENTE CÍRCULO SOMBREADO EN LOS DIBUJOS DEL CONDUCTO CORRESPONDIENTE A LA ARQUETA. A LA ARQUETA. 4.- ALL NEW CABLES ARE SHOWN IN COLOUR OR WITH A SHADED CIRCLE IN THE CORRESPONDING MANHOLE SIDE VIEWS. TODAS LAS INSTALACIONES (CABLES, LUCES, CONECTORES TODAS LAS INSTALACIONES (CABLES, LUCES, CONECTORES TRANSFORMADORES, ETC) DEBERÁN SER NUEVOS A MENOS QUE TRANSFORMADORES, ETC) DEBERÁN SER NUEVOS A MENOS QUE DE OTRA FORMA LE SEA INDICADO. DE OTRA FORMA LE SEA INDICADO. 5.- ALL INSTALLATION (CABLES, LIGHTS, CONNECTORS, TRANSFORMERS, ETC.) SHALL BE NEW, UNLESS OTHERWISE INDICATED. EL CONTRATISTA INSTALARÁ LOS CABLES DE LUCES DE DESTELLO EL CONTRATISTA INSTALARÁ LOS CABLES DE LUCES DE DESTELLO SECUENCIALES EN UN CONDUCTO SEPARADO DE LOS OTROS CABLES DE SECUENCIALES EN UN CONDUCTO SEPARADO DE LOS OTROS CABLES DE ILUMINACIÓN DEL AERÓDROMO Y SIN COMPARTIR EL MISMO CONDUCTO. ILUMINACIÓN DEL AERÓDROMO Y SIN COMPARTIR EL MISMO CONDUCTO. 6.- THE CONTRACTOR SHALL INSTALL THE SEQUENCE FLASHING LIGHT CABLES IN A SEPARATE CONDUIT THAN THE OTHER AIRFIELD LIGHTING CABLES AND NOT SHARING THE SAME CONDUIT. CADA DISPOSITIVO NUEVO DE ILUMINACIÓN LED DEBERÁ SER ALIMENTADO CADA DISPOSITIVO NUEVO DE ILUMINACIÓN LED DEBERÁ SER ALIMENTADO POR SU PROPIO TRANSFORMADOR TIPO 100W L-830, SIN QUE SE PERMITA POR SU PROPIO TRANSFORMADOR TIPO 100W L-830, SIN QUE SE PERMITA LA INSTALACIÓN DE MÁS DE UN DISPOSITIVO DE LUZ A UN MISMO LA INSTALACIÓN DE MÁS DE UN DISPOSITIVO DE LUZ A UN MISMO TRANSFORMADOR. TRANSFORMADOR. 7.- EVERY NEW LED LIGHTING FIXTURE SHALL BE FED BY ITS OWN 100W L-830 TYPE TRANSFORMER, NOT ALLOWING THE INSTALLATION OF MORE THAN ONE LIGHT FIXTURE TO A SINGLE TRANSFORMER. LAS UNIDADES DE DISTRIBUCIÓN DE ENERGÍA Y TRANSFORMADORES PARA LAS UNIDADES DE DISTRIBUCIÓN DE ENERGÍA Y TRANSFORMADORES PARA LUCES DE DESTELLO SECUENCIALES Y LUCES DE APROXIMACIÓN INTEGRADAS LUCES DE DESTELLO SECUENCIALES Y LUCES DE APROXIMACIÓN INTEGRADAS SERÁN INSTALADAS EN LAS ARQUETAS EN LA ZONA SIN PAVIMENTAR Y LOS SERÁN INSTALADAS EN LAS ARQUETAS EN LA ZONA SIN PAVIMENTAR Y LOS CABLES SECUNDARIOS SERÁN INSTALADOS DESDE LAS ARQUETAS HASTA LAS CABLES SECUNDARIOS SERÁN INSTALADOS DESDE LAS ARQUETAS HASTA LAS LUCES INTEGRADAS EN CONDUCTOS Y TAL COMO SE INDICA EN LOS LUCES INTEGRADAS EN CONDUCTOS Y TAL COMO SE INDICA EN LOS PLANOS DESCRIPTIVOS. PLANOS DESCRIPTIVOS. 8.- TRANSFORMERS AND POWER DISTRIBUTION UNITS FOR APPROACH AND SEQUENCED FLASHING LIGHTS SHALL BE INSTALLED IN THE HANDHOLES IN THE UNPAVED AREA, AND SECONDARY LEADS SHALL BE INSTALLED FROM HANDHOLES TO LIGHTS IN CONDUITS AS SHOWN IN DETAIL DRAWINGS. EL PERFIL MOSTRADO EN EL PLANO EA101 DEL SISTEMA DE EL PERFIL MOSTRADO EN EL PLANO EA101 DEL SISTEMA DE APROXIMACIÓN OBJETO DE ESTE PROYECTO HA SIDO REALIZADO EN BASE APROXIMACIÓN OBJETO DE ESTE PROYECTO HA SIDO REALIZADO EN BASE AL LEVANTAMIENTO TOPOGRÁFICO EJECUTADO INSITU TOMÁNDOSE COMO AL LEVANTAMIENTO TOPOGRÁFICO EJECUTADO INSITU TOMÁNDOSE COMO TOPOGRÁFICO EJECUTADO INSITU TOMÁNDOSE COMO REFERENCIA PARA LAS ALTURAS DE LOS MÁSTILES, EL PLANO DE LUCES REFERENCIA PARA LAS ALTURAS DE LOS MÁSTILES, EL PLANO DE LUCES REFLEJADO EN EL LEVANTAMIENTO TOPOGRÁFICO DESARROLLADO POR EL REFLEJADO EN EL LEVANTAMIENTO TOPOGRÁFICO DESARROLLADO POR EL CONTRATISTA PARA EL PROYECTO QUUG 15-1009. 9.- THE APPROACH LIGHTING SYSTEM PROFILE SHOWN IN DRAWING EA101 HAS BEEN DONE CONSIDERING THE TOPOGRAPHY SURVEY CARRIED OUT ON SITE. THE HEIGHT OF THE MASTS HAS BEEN DESIGNED CONSIDERING THE "LIGHT-PLANE" SHOWN IN THE TOPOGRAPHIC SURVEY PERFORMED BY THE CONTRACTOR FOR THE PROJECT QUUG 15-1009. PARA PROCEDER CON LA EXTENSIÓN DEL CABLE PRIMARIO QUE ALIMENTARÁ PARA PROCEDER CON LA EXTENSIÓN DEL CABLE PRIMARIO QUE ALIMENTARÁ EL SISTEMA DE APROXIMACIÓN PROYECTADO, EL CONTRATISTA UTILIZARÁ EL EL SISTEMA DE APROXIMACIÓN PROYECTADO, EL CONTRATISTA UTILIZARÁ EL CONECTOR PRIMARIO FAA L-823 SITUADO EN LA ARQUETA MAS ALEJADA CONECTOR PRIMARIO FAA L-823 SITUADO EN LA ARQUETA MAS ALEJADA DEL SISTEMA DE APROXIMACIÓN PROYECTADO BAJO EL PROYECTO DEL SISTEMA DE APROXIMACIÓN PROYECTADO BAJO EL PROYECTO QUUG 15-1009 (IDENTIFICADO EN PLANO). QUUG 15-1009 (IDENTIFICADO EN PLANO). 10.- IN OTHER TO PROCEED WITH THE EXTENSION OF THE APPROACH LIGHTING SYSTEM, THE CONTRACTOR SHALL USE THE EXISTING FAA L-823 PRIMARY CONNECTOR LOCATED IN THE FURTHEST HANDHOLE OF THE EXISTING APPROACH LIGHTING SYSTEM DESIGNED IN THE QUUG 15-1009 PROJECT. EN EL CASO DE TENER ALGÚN PROBLEMA CON LA INSTALACIÓN REALIZADA EN EL CASO DE TENER ALGÚN PROBLEMA CON LA INSTALACIÓN REALIZADA POR EL CONTRATISTA, UNA ROTURA O FALLO DE CUALQUIER OTRA DE LAS POR EL CONTRATISTA, UNA ROTURA O FALLO DE CUALQUIER OTRA DE LAS LUCES DEL AERÓDROMO O INSTALACIÓN QUE SE CONSIDERE VINCULADO A LUCES DEL AERÓDROMO O INSTALACIÓN QUE SE CONSIDERE VINCULADO A LOS TRABAJOS DEL CONTRATISTA, ÉSTE REALIZARÁ SIN COSTE ALGUNO PARA EL GOBIERNO Y EN CUALQUIER MOMENTO LAS REPARACIONES NECESARIAS. EN CASO DE EMERGENCIA, EL CONTRATISTA ESTARÁ AUTORIZADO PARA TRABAJAR EN LAS ÁREAS OPERACIONALES DEL AERÓDROMO. UNA VEZ NOTIFICADO (UNA LLAMADA DE TELÉFONO SERÁ CONSIDERADA UNA NOTIFICACIÓN VÁLIDA). EL CONTRATISTA RESPONDERÁ EN UN TIEMPO DE 2 HORAS A TAL NOTIFICACIÓN. 11.- IN CASE THERE IS ANY ISSUE WITH THE INSTALLATION PERFORMED BY THE CONTRACTOR, A BREAK OR FAILURE OF ANY OTHER AIRFIELD LIGHTS OR INSTALLATION DEEMED TO BE RELATED TO CONTRACTOR'S WORK, THE CONTRACTOR SHALL PERFORM, AT NO COST TO THE GOVERNMENT, THE REQUIRED REPAIRS AT ANY TIME. IN CASE OF EMERGENCY, THE CONTRACTOR SHALL BE AUTHORIZED TO WORK IN THE OPERATIONAL AREAS OF THE AIRFIELD. ONCE NOTIFIED (A PHONE CALL WILL BE CONSIDERED A VALID NOTIFICATION), THE CONTRACTOR SHALL RESPOND WITHIN 2 HOURS OF SUCH NOTIFICATION. EL CONTRATISTA INSTALARÁ LUCES DEL AERÓDROMO Y ACCESORIOS EL CONTRATISTA INSTALARÁ LUCES DEL AERÓDROMO Y ACCESORIOS DE ACUERDO A LAS INSTRUCCIONES DEL FABRICANTE. DE ACUERDO A LAS INSTRUCCIONES DEL FABRICANTE. 12.- CONTRACTOR SHALL INSTALL AIRFIELD LIGHTS AND ACCESSORIES IN ACCORDANCE WITH MANUFACTURER'S INSTRUCTIONS. LAS NUEVAS LUCES DEL AERÓDROMO SERÁN ORIENTADAS COMO SE INDICA LAS NUEVAS LUCES DEL AERÓDROMO SERÁN ORIENTADAS COMO SE INDICA EN LOS PLANOS Y ESPECIFICACIONES DEL PROYECTO UTILIZANDO UN EN LOS PLANOS Y ESPECIFICACIONES DEL PROYECTO UTILIZANDO UN EQUIPO ESPECÍFICO DE ENFOQUE CALIBRADO PARA LA MARCA Y MODELO EQUIPO ESPECÍFICO DE ENFOQUE CALIBRADO PARA LA MARCA Y MODELO DE LAS LUCES DE PISTA. DESPUÉS DE COMPLETAR LOS TRABAJOS, EL DE LAS LUCES DE PISTA. DESPUÉS DE COMPLETAR LOS TRABAJOS, EL EQUIPO DE ENFOQUE SERÁ ENTREGADO AL TALLER ELÉCTRICO. EQUIPO DE ENFOQUE SERÁ ENTREGADO AL TALLER ELÉCTRICO. 13.- NEW AIRFIELD LIGHTS SHALL BE AIMED AS INDICATED IN PROJECT DRAWINGS AND SPECIFICATIONS USING A CALIBRATED AIMING SET SPECIFIC FOR THE MANUFACTURER AND MODEL OF AIRFIELD LIGHT. AFTER COMPLETION OF THE WORKS, THE AIMING SET EQUIPMENT SHALL BE DELIVERED TO THE ELECTRIC SHOP. EL CONTRATISTA DEBE OBTENER TODOS LOS PERMISOS Y AUTORIZACIONES EL CONTRATISTA DEBE OBTENER TODOS LOS PERMISOS Y AUTORIZACIONES REQUERIDOS PARA ACCEDER A LA ZONA DE TRABAJO. REQUERIDOS PARA ACCEDER A LA ZONA DE TRABAJO. 14.- THE CONTRACTOR SHALL OBTAIN ALL REQUIRED PERMITS AND AUTHORIZATIONS TO ACCESS THE AREA OF THE WORK. EL TIPO DE LUZ (APROXIMACIÓN Y LUZ DE DESTELLOS) A SER UTILIZADO EL TIPO DE LUZ (APROXIMACIÓN Y LUZ DE DESTELLOS) A SER UTILIZADO EN ESTE PROYECTO DEBE SER DEL MISMO TIPO Y MODELO QUE LOS EN ESTE PROYECTO DEBE SER DEL MISMO TIPO Y MODELO QUE LOS INSTALADOS EN EL ANTERIOR PROYECTO (QUUG 15-1009) POR RAZONES INSTALADOS EN EL ANTERIOR PROYECTO (QUUG 15-1009) POR RAZONES DE COMPATIBILIDAD DE COMPATIBILIDAD 15.- THE TYPE OF LIGHT (APPROACH AND SECUENCE FLASHING LIGHTS) TO BE USED IN THIS PROJET SHALL BE OF THE SAME TYPE AND MODEL THAN THOSE IN THE PREVIOUS PROJECT (QUUG 15-1009) FOR COMPATIBILITY REASONS. LOS PLANOS MUESTRAN LA SITUACIÓN APROXIMADA DE LAS LÍNEAS DE LOS PLANOS MUESTRAN LA SITUACIÓN APROXIMADA DE LAS LÍNEAS DE SERVICIOS DE ACUERDO CON LA INFORMACIÓN DISPONIBLE Y NO TRATAN SERVICIOS DE ACUERDO CON LA INFORMACIÓN DISPONIBLE Y NO TRATAN DE MOSTRAR LAS CONDICIONES COMPLETAS Y EXACTAS "AS BUILT". EL DE MOSTRAR LAS CONDICIONES COMPLETAS Y EXACTAS "AS BUILT". EL CONTRATISTA DEBERÁ VERIFICAR EN OBRA LA SITUACIÓN EXACTA DE TODAS CONTRATISTA DEBERÁ VERIFICAR EN OBRA LA SITUACIÓN EXACTA DE TODAS LAS LÍNEAS DE SERVICIOS EXISTENTES DENTRO DEL ÁREA DE LA OBRA. LAS LÍNEAS DE SERVICIOS EXISTENTES DENTRO DEL ÁREA DE LA OBRA. 16.- THE DRAWINGS SHOW THE APPROXIMATE LOCATION OF UTILITY LINES PER AVAILABLE DATA AND DO NOT ATTEMPT TO SHOW COMPLETE AND EXACT "AS BUILT" CONDITIONS. THE CONTRACTOR SHALL FIELD VERIFY THE EXACT LOCATION OF ALL EXISTING UTILITY LINES WITHIN THE JOB SITE AREA. EL SISTEMA DE APROXIMACIÓN MOSTRADO EN LOS PLANOS MUESTRA LA EL SISTEMA DE APROXIMACIÓN MOSTRADO EN LOS PLANOS MUESTRA LA LOCALIZACIÓN DE LAS BARRETAS DESPUÉS DEL PROYECTO QUUG 15-1009. LOCALIZACIÓN DE LAS BARRETAS DESPUÉS DEL PROYECTO QUUG 15-1009. ESTO SE BASA EN EL SUPUESTO DE QUE EL PROYECTO SE EJECUTA ESTO SE BASA EN EL SUPUESTO DE QUE EL PROYECTO SE EJECUTA COMO INDICA EL DISEÑO. CUALQUIER CAMBIO SERÁ TENIDO EN CUENTA COMO INDICA EL DISEÑO. CUALQUIER CAMBIO SERÁ TENIDO EN CUENTA POR EL CONTRATISTA Y NO SUPONDRÁ UN COSTE PARA EL GOBIERNO 17.- THE EXISTING PRECISION APPROACH LIGHTING SYSTEM SHOWN IN THE MAPS MATCHES THE BARRETTES LOCATION AFTER THE QUUG 15-1009 PROJECT. THIS IS BASED IN THE ASSUMPTION THAT THE PROJECT IS EXECUTED AS PER THE DESIGN. ANY CHANGES SHALL BE TAKEN INTO CONSIDERATION BY THE CONTRACTOR AND THIS WILL BE AT NO COST AND THIS WILL BE AT NO COST AND THIS WILL BE AT NO COST TO THE GOVERNMENT. EL CONTRATISTA DEBE VERIFICAR IN-SITU TODAS LAS CONDICIONES ANTES EL CONTRATISTA DEBE VERIFICAR IN-SITU TODAS LAS CONDICIONES ANTES DE PROCEDER EN LA EJECUCIÓN DE LOS TRABAJOS, ESTO PODRÍA DE PROCEDER EN LA EJECUCIÓN DE LOS TRABAJOS, ESTO PODRÍA PREVENIR CAMBIOS OCURRIDOS DURANTE LA EJECUCIÓN DEL PROYECTO PREVENIR CAMBIOS OCURRIDOS DURANTE LA EJECUCIÓN DEL PROYECTO PREVIO (QUUG 15-1009), QUE PODRÍA AFECTAR AL RESULTADO FINAL. PREVIO (QUUG 15-1009), QUE PODRÍA AFECTAR AL RESULTADO FINAL. 18.- THE CONTRACTOR SHALL VERIFY ON SITE ALL CONDITIONS PRIOR TO EXECUTION OF WORKS, THIS COULD PREVENT CHANGES OCCURRED DURING EXECUTION OF PRIOR PROJECT (QUANG 15-1009) TO AFFECT THE FINAL RESULT. EL CONTRATISTA DEBE VERIFICAR IN-SITU TODAS LAS CONDICIONES Y DEBE EL CONTRATISTA DEBE VERIFICAR IN-SITU TODAS LAS CONDICIONES Y DEBE INSTALAR LAS LUCES DEL SISTEMA DE APROXIMACIÓN A LA ELEVACIÓN INSTALAR LAS LUCES DEL SISTEMA DE APROXIMACIÓN A LA ELEVACIÓN REQUERIDA PARA QUE COINCIDA CON LA ELEVACIÓN DEL RESTO DE REQUERIDA PARA QUE COINCIDA CON LA ELEVACIÓN DEL RESTO DE BARRETAS Y LA DEL UMBRAL, CONSIDERANDO LAS TOLERANCIAS DE BARRETAS Y LA DEL UMBRAL, CONSIDERANDO LAS TOLERANCIAS DE INSTALACIÓN APLICABLES SEGÚN LA REGULACIÓN. INSTALACIÓN APLICABLES SEGÚN LA REGULACIÓN. 19.- THE CONTRACTOR SHALL VERIFY ON-SITE ALL EXISTING CONDITIONS AND SHALL INSTALL THE APPROACH LIGHTING SYSTEM AT THE ELEVATION REQUIRED TO MATCH THE OTHER BARRETTES AND THE THRESHOLD ELEVATIONS, TAKING INTO ACCOUNT THE TOLERANCES ALLOWED IN THE APPLICABLE REGULATION. EL CONTRATISTA VERIFICARÁ IN SITU LA COTA DEL PLANO DE LUCES DEL EL CONTRATISTA VERIFICARÁ IN SITU LA COTA DEL PLANO DE LUCES DEL SISTEMA DE LUCES DE APROXIMACIÓN EXISTENTE E IGUALARÁ DICHA COTA EN LA NUEVA INSTALACIÓN. 20.- THE CONTRACTOR SHALL VERIFY ON-SITE THE EXISTING APPROACH LIGHTING SYSTEM LIGHT PLANE ELEVATION AND SHALL MATCH THE SAME ELEVATION IN THE NEW INSTALLATION. EL CONTRATISTA VERIFICARÁ IN SITU LA COTA A LA QUE SE ENCUENTRAN EL CONTRATISTA VERIFICARÁ IN SITU LA COTA A LA QUE SE ENCUENTRAN LOS SERVICIOS (CUYA PROFUNDIDAD ES DESCONOCIDA) ANTES DE PROCEDER CON LOS TRABAJOS PROPUESTOS. 21.- THE CONTRACTOR SHALL VERIFY ON-SITE THE UTILITY´S DEPTH (WHICH IS S DEPTH (WHICH IS UNKNOWN) PRIOR TO EXECUTION OF THE PROPOSED WORKS.

AutoCAD SHX Text

ADD APPROACH LIGHT SYST, RWY 20

AutoCAD SHX Text

PROJECT QUUG 08-1006

AutoCAD SHX Text

SHEET OF 34

AutoCAD SHX Text

APROXIMACIÓN DE PISTA 20

AutoCAD SHX Text

31 JAN 2019

AutoCAD SHX Text A-1

AutoCAD SHX Text \\PGP.AERTECSOLUTIONS.COM@SSL\DAVWWWROOT\PROJECTS\17-P042\ACTUAL\PREOFICIAL\ENTREGABLE\FINAL_SUBMITTAL\DRAWINGS\R-622-02

AutoCAD SHX Text

SHEET NUMBER:

AutoCAD SHX Text

BASE CIVIL ENGINEERING

AutoCAD SHX Text

MORÓN AIR BASE - SPAIN

AutoCAD SHX Text

496 AIR BASE SQUADRON (USAFE)

AutoCAD SHX Text

DATE:

AutoCAD SHX Text

MARK

AutoCAD SHX Text

DESCRIPTION

AutoCAD SHX Text

DATE

AutoCAD SHX Text

APPR

AutoCAD SHX Text

REVISION:

AutoCAD SHX Text

FACILTY:

AutoCAD SHX Text

SCALE:

AutoCAD SHX Text

DRAWING NO:

AutoCAD SHX Text

ORIGINAL FORMAT:

AutoCAD SHX Text A

AutoCAD SHX Text

AutoCAD SHX Text B

AutoCAD SHX Text C

AutoCAD SHX Text D

AutoCAD SHX Text E

AutoCAD SHX Text E

AutoCAD SHX Text F

AutoCAD SHX Text G

AutoCAD SHX Text H

AutoCAD SHX Text

AutoCAD SHX Text

AutoCAD SHX Text

AutoCAD SHX Text

AutoCAD SHX Text

AutoCAD SHX Text

AutoCAD SHX Text

AutoCAD SHX Text

AutoCAD SHX Text

AutoCAD SHX Text

AutoCAD SHX Text

AutoCAD SHX Text

AutoCAD SHX Text

AutoCAD SHX Text

AutoCAD SHX Text

AutoCAD SHX Text

AutoCAD SHX Text

AutoCAD SHX Text

AutoCAD SHX Text A

AutoCAD SHX Text C

AutoCAD SHX Text D

AutoCAD SHX Text E

AutoCAD SHX Text F

AutoCAD SHX Text G

AutoCAD SHX Text

AutoCAD SHX Text H

AutoCAD SHX Text B

AutoCAD SHX Text

DRAWN BY:

AutoCAD SHX Text

DATE:

AutoCAD SHX Text

DESIGNED BY:

AutoCAD SHX Text

DATE:

AutoCAD SHX Text

CHIEF ENGINEER BY:

AutoCAD SHX Text

DATE:

AutoCAD SHX Text

AMPLIAR SISTEMA DE LUCES DE

AutoCAD SHX Text J.S.E.

AutoCAD SHX Text C.C.G.

AutoCAD SHX Text

31-JAN-2019

AutoCAD SHX Text

31-JAN-2019

AutoCAD SHX Text

31-JAN-2019

AutoCAD SHX Text C.C.G.

AutoCAD SHX Text

NOTAS GENERALES

AutoCAD SHX Text

GENERAL NOTES

AutoCAD SHX Text

AS SHOWN

AutoCAD SHX Text

MULTI

AutoCAD SHX Text

GI002

AutoCAD SHX Text

AutoCAD SHX Text R-622-02

AutoCAD SHX Text

AutoCAD SHX Text

100% SUBMITTAL

31-JAN-19

7th S

TR

EE

T

29127

67 66

14201418

2249 2963

515516

202-A 232-A

1s t S

TR

EE

T 1s t S

TR

EE

T

4th S

TR

EE

T

2n d S

TR

EE

T

"E" AVENUE

2n d S

TR

EE

T

"D" AVENUE

"C" AVENUE

CAMP. ROAD "B"

CAMP. ROAD "A"

4th S

TR

EE

T

"D" AVENUE

"C" AVENUE

RAIL ROAD AVENUE

"B" AVENUE

AP

RO

N

ST

I

"A" AVENUE

3r d S

TR

EE

T

AP

RO

N

ST

II

AP

RO

N

ST

III

"B" AVENUE

6th S

TR

EE

T

"C" AVENUE

AMMO ACCESS ROAD

6th S

TR

EE

T

7th S

TR

EE

T th

ST

RE

ET

SpAF SERVICE ROAD

FIRING IN BUTT ROAD

th

ST

RE

ET

GUADAIRA RIVER

"V" ROAD

"V " R

OA

D

RO

AD

GL

ID

E S

LO

PE

4th S

TR

EE

T

6th S

TR

EE

T

"C" AVENUE "C" AVENUE

"B" AVENUE

"C" AVENUE

"D" AVENUE"D" AVENUE

"C" AVENUE

"C" AVENUE"C" AVENUE "C" AVENUE

"D" AVENUE "D" AVENUE

2n d S

TR

EE

T

1s t S

TR

EE

T 1s t S

TR

EE

T

2n d S

TR

EE

T

4th S

TR

EE

T

6th S

TR

EE

T 6th

S

TR

EE

T

7th S

TR

EE

T 7th

S

TR

EE

T

AMMO ACCESS ROAD

RAIL ROAD AVENUERAIL ROAD AVENUE

CAMP. ROAD "A" CAMP. ROAD "A"

RO

AD

ROAD

ROAD

W

E

P

R

O

J

E

C T A

I R

P

O

W

E

R

T

H

A

I

R

B

A

SE

S

Q

U

A

D

R

O

N

THR 20 APPROACH

WORK AREA

APROXIMACIÓN CABECERA 20

ZONA DE OBRAS

CONTRACTOR OFFICE

OFICINAS DEL CONTRATISTA

THR 20 APPROACH

WORK AREA

APROXIMACIÓN CABECERA 20

ZONA DE OBRAS

THR 20 APPROACH

WORK AREA

APROXIMACIÓN CABECERA 20

ZONA DE OBRAS

THR 20 APPROACH

WORK AREA

APROXIMACIÓN CABECERA 20

ZONA DE OBRAS

CONTRACTOR OFFICE

OFICINAS DEL CONTRATISTA

STORAGE AREA

AREA DE ACOPIO

STORAGE AREA

AREA DE ACOPI O

STORAGE AREA

AREA DE ACOPIO

TH

R

AP

PR

OA

CH

WO

RK

AR

EA

AP

RO

XI

MA

CI

ÓN

CA

BE

CE

RA

ZO

NA

DE

OB

RA

S

AutoCAD SHX Text

CARRETERA PERIMETRAL PERIMETER ROAD

AutoCAD SHX Text

CWY

AutoCAD SHX Text

ANTENA ILS ILS ANTENNA

AutoCAD SHX Text

SUPERFICIE DE APROXIMACIÓN 2%

AutoCAD SHX Text

APPROACH SURFACE 2%

AutoCAD SHX Text

SUPERFICIE DE ASCENSO EN EL DESPEGUE 2%

AutoCAD SHX Text

TAKE-OFF CLIMB SURFACE 2%

AutoCAD SHX Text

VALLA PERIMETRAL PERIMETER FENCE

AutoCAD SHX Text 81.94m.

AutoCAD SHX Text

CARRETERA DE ACCESO DE VEHÍCULOS DE

AutoCAD SHX Text

CONSTRUCCIÓN Y RUTAS DE TRANSPORTE

AutoCAD SHX Text

CONSTRUCTION VEHICLE ACCESS ROAD

AutoCAD SHX Text

AND HAUL ROUTES

AutoCAD SHX Text 1:7.500

AutoCAD SHX Text

MULTI

AutoCAD SHX Text

GC001

AutoCAD SHX Text

AutoCAD SHX Text R-622-03

AutoCAD SHX Text

ADD APPROACH LIGHT SYST, RWY 20

AutoCAD SHX Text

PROJECT QUUG 08-1006

AutoCAD SHX Text

SHEET OF 34

AutoCAD SHX Text

APROXIMACIÓN DE PISTA 20

AutoCAD SHX Text

31 JAN 2019

AutoCAD SHX Text A-1

AutoCAD SHX Text \\PGP.AERTECSOLUTIONS.COM@SSL\DAVWWWROOT\PROJECTS\17-P042\ACTUAL\PREOFICIAL\ENTREGABLE\FINAL_SUBMITTAL\DRAWINGS\R-622-03

AutoCAD SHX Text

SHEET NUMBER:

AutoCAD SHX Text

BASE CIVIL ENGINEERING

AutoCAD SHX Text

MORÓN AIR BASE - SPAIN

AutoCAD SHX Text

496 AIR BASE SQUADRON (USAFE)

AutoCAD SHX Text

DATE:

AutoCAD SHX Text

MARK

AutoCAD SHX Text

DESCRIPTION

AutoCAD SHX Text

DATE

AutoCAD SHX Text

APPR

AutoCAD SHX Text

REVISION:

AutoCAD SHX Text

FACILTY:

AutoCAD SHX Text

SCALE:

AutoCAD SHX Text

DRAWING NO:

AutoCAD SHX Text

ORIGINAL FORMAT:

AutoCAD SHX Text A

AutoCAD SHX Text

AutoCAD SHX Text B

AutoCAD SHX Text C

AutoCAD SHX Text D

AutoCAD SHX Text E

AutoCAD SHX Text E

AutoCAD SHX Text F

AutoCAD SHX Text G

AutoCAD SHX Text H

AutoCAD SHX Text

AutoCAD SHX Text

AutoCAD SHX Text

AutoCAD SHX Text

AutoCAD SHX Text

AutoCAD SHX Text

AutoCAD SHX Text

AutoCAD SHX Text

AutoCAD SHX Text

AutoCAD SHX Text

AutoCAD SHX Text

AutoCAD SHX Text

AutoCAD SHX Text

AutoCAD SHX Text

AutoCAD SHX Text

AutoCAD SHX Text

AutoCAD SHX Text

AutoCAD SHX Text

AutoCAD SHX Text A

AutoCAD SHX Text C

AutoCAD SHX Text D

AutoCAD SHX Text E

AutoCAD SHX Text F

AutoCAD SHX Text G

AutoCAD SHX Text

AutoCAD SHX Text H

AutoCAD SHX Text B

AutoCAD SHX Text

DRAWN BY:

AutoCAD SHX Text

DATE:

AutoCAD SHX Text

DESIGNED BY:

AutoCAD SHX Text

DATE:

AutoCAD SHX Text

CHIEF ENGINEER BY:

AutoCAD SHX Text

DATE:

AutoCAD SHX Text

AMPLIAR SISTEMA DE LUCES DE

AutoCAD SHX Text J.S.E.

AutoCAD SHX Text C.C.G.

AutoCAD SHX Text

31-JAN-2019

AutoCAD SHX Text

31-JAN-2019

AutoCAD SHX Text

31-JAN-2019

AutoCAD SHX Text

SCALE

AutoCAD SHX Text

ESCALA

AutoCAD SHX Text

DIMENSIONS IN

AutoCAD SHX Text

COTAS EN

AutoCAD SHX Text

PLANTA

AutoCAD SHX Text

PLAN

AutoCAD SHX Text 1:7500

AutoCAD SHX Text

METROS

AutoCAD SHX Text

METERS

AutoCAD SHX Text

NOTES

AutoCAD SHX Text

NOTAS

AutoCAD SHX Text

STORAGE AREA SIZE: 36X20 M, 2.5 M MAX HEIGHT

AutoCAD SHX Text

DIMENSIONES DEL AREA DE ACOPIO: 36X20 M, 2.5 M MAX ALTURA

AutoCAD SHX Text 1.

AutoCAD SHX Text

ESCALA GRÁFICA

AutoCAD SHX Text

GRAPHIC SCALE

AutoCAD SHX Text 1:7500

AutoCAD SHX Text

METERS

AutoCAD SHX Text

AutoCAD SHX Text

AutoCAD SHX Text

AutoCAD SHX Text

AutoCAD SHX Text

AutoCAD SHX Text

FEET

AutoCAD SHX Text

AutoCAD SHX Text

AutoCAD SHX Text -75

AutoCAD SHX Text

AutoCAD SHX Text

AutoCAD SHX Text -250

AutoCAD SHX Text

AutoCAD SHX Text

AutoCAD SHX Text

AutoCAD SHX Text C.C.G.

AutoCAD SHX Text

AutoCAD SHX Text

AutoCAD SHX Text

AutoCAD SHX Text

AREA DE TRABAJO WORK AREA

AutoCAD SHX Text

CONTROL DE ACCESOS S CHECK POINT

AutoCAD SHX Text

NOT TO SCALE

AutoCAD SHX Text

SIN ESCALA

AutoCAD SHX Text

DIMENSIONS IN

AutoCAD SHX Text

COTAS EN

AutoCAD SHX Text

DETALLE DE BARRERA NEW JERSEY

AutoCAD SHX Text

NEW JERSEY BARRIER DATAIL

AutoCAD SHX Text

CENTÍMETROS

AutoCAD SHX Text

CENTIMETERS

AutoCAD SHX Text

NOT TO SCALE

AutoCAD SHX Text

SIN ESCALA

AutoCAD SHX Text

DIMENSIONS IN

AutoCAD SHX Text

COTAS EN

AutoCAD SHX Text

DETALLE DE CONOS, MALLA Y LUCES

AutoCAD SHX Text

CONES, MESH AND LIGHTS DATAIL

AutoCAD SHX Text

METROS

AutoCAD SHX Text

METERS

AutoCAD SHX Text

CONO CONE

AutoCAD SHX Text

MALLA DE PLÁSTICO PLASTIC MFSH

AutoCAD SHX Text

LUZ ROJA RED LIGHT

AutoCAD SHX Text

TUBO DE PVC PVC PIPE

AutoCAD SHX Text

NOT TO SCALE

AutoCAD SHX Text

SIN ESCALA

AutoCAD SHX Text

DIMENSIONS IN

AutoCAD SHX Text

COTAS EN

AutoCAD SHX Text

LUZ DE ÁREA FUERA DE SERVICIO

AutoCAD SHX Text

UNSERVICEABLE AREA LIGHT

AutoCAD SHX Text

METROS

AutoCAD SHX Text

METERS

AutoCAD SHX Text

LUZ FIJA ROJA RED STEADY LIGHTING

AutoCAD SHX Text

PERSPECTIVA

AutoCAD SHX Text

PERSPECTIVE

AutoCAD SHX Text

LUMINARIA LIGHTING

AutoCAD SHX Text

LUMINARIA LIGHTING

AutoCAD SHX Text

VISTA LATERAL

AutoCAD SHX Text

LATERAL VIEW

AutoCAD SHX Text

VISTA FRONTAL

AutoCAD SHX Text

FRONTAL VIEW

AutoCAD SHX Text

LUMINARIA LIGHTING

AutoCAD SHX Text

LEYENDA:

AutoCAD SHX Text

LEGEND:

AutoCAD SHX Text

ÁREA DE TRABAJO

AutoCAD SHX Text

WORK AREA

AutoCAD SHX Text

CARRETERA DE ACCESO DE VEHÍCULOS DE CONSTRUCCIÓN Y RUTAS DE TRANSPORTE

AutoCAD SHX Text

CONSTRUCTION VEHICLE ACCESS ROAD AND HAUL ROUTES

AutoCAD SHX Text

ÁREA RESERVADA AL CONTRATISTA PARA ACOPIO DE MATERIALES Y EQUIPOS

AutoCAD SHX Text

AREA RESERVED FOR THE CONTRACTOR FOR MATERIAL AND EQUIPMENT STORAGE

AutoCAD SHX Text

SEÑAL DE OBRAS (TP18)

AutoCAD SHX Text

ROAD WORKS SIGNAL

AutoCAD SHX Text

TUBERÍA DE AGUA EXISTENTE

AutoCAD SHX Text

EXISTING WATER PIPE

AutoCAD SHX Text

TUBERÍA SANEAMIENTO EXISTENTE

AutoCAD SHX Text

EXISTING SEWER LINE

AutoCAD SHX Text

LÍNEA EXISTENTE DE COMUNICACIONES

AutoCAD SHX Text

EXISTING COMMUNICATION LINE

AutoCAD SHX Text

LÍNEA ELÉCTRICA EXISTENTE

AutoCAD SHX Text

EXISTING ELECTRICAL LINE

AutoCAD SHX Text

TRANSFORMADOR EXISTENTE 250KVA-3

AutoCAD SHX Text

250 KVA-3 EXISTING TRANSFORMER

AutoCAD SHX Text

ARQUETA DE SANEAMIENTO

AutoCAD SHX Text

SEWER MANHOLE

AutoCAD SHX Text

OFICINAS PARA EL CONTRATISTA

AutoCAD SHX Text

OFFICES FOR THE CONTRACTOR

AutoCAD SHX Text

SCALE

AutoCAD SHX Text

ESCALA

AutoCAD SHX Text

SECCIÓN LONGITUDINAL. SUPERFICIES LIMITADORAS DE OBSTÁCULOS

AutoCAD SHX Text

LONGITUDINAL PROFILE. OBSTACLE LIMITATION SURFACES

AutoCAD SHX Text V. 1:300, H. 1:3000

AutoCAD SHX Text A

AutoCAD SHX Text

AutoCAD SHX Text

AutoCAD SHX Text

DIMENSIONS IN METERS

AutoCAD SHX Text

COTAS EN METROS

AutoCAD SHX Text

AutoCAD SHX Text

AutoCAD SHX Text 100m

AutoCAD SHX Text

AutoCAD SHX Text

AutoCAD SHX Text

AutoCAD SHX Text

AutoCAD SHX Text 1:2000

AutoCAD SHX Text

AutoCAD SHX Text

AutoCAD SHX Text

FEET

AutoCAD SHX Text

AutoCAD SHX Text

AutoCAD SHX Text

METERS

AutoCAD SHX Text

PUNTO DE CONEXIÓN DE AGUA WATER CONNECTION POINT

AutoCAD SHX Text

PUNTO DE CONEXIÓN ELÉCTRICA ELECTRICAL CONNECTION POINT

AutoCAD SHX Text

PUNTO DE CONEXIÓN DE SANEAMIENTO SEWAGE CONNECTION POINT

AutoCAD SHX Text

SCALE

AutoCAD SHX Text

ESCALA

AutoCAD SHX Text

DIMENSIONS IN

AutoCAD SHX Text

COTAS EN

AutoCAD SHX Text

AutoCAD SHX Text

AutoCAD SHX Text

AutoCAD SHX Text

DETALLE

AutoCAD SHX Text

DETAIL

AutoCAD SHX Text 1:2000

AutoCAD SHX Text

METROS

AutoCAD SHX Text

METERS

AutoCAD SHX Text

AutoCAD SHX Text

AutoCAD SHX Text A

AutoCAD SHX Text

AutoCAD SHX Text 1:3000

AutoCAD SHX Text

AutoCAD SHX Text

AutoCAD SHX Text

AutoCAD SHX Text

AutoCAD SHX Text

AutoCAD SHX Text

AutoCAD SHX Text

AutoCAD SHX Text

AutoCAD SHX Text

AutoCAD SHX Text

AutoCAD SHX Text

AutoCAD SHX Text

AutoCAD SHX Text

AutoCAD SHX Text

AutoCAD SHX Text

METERS

AutoCAD SHX Text

FEET

AutoCAD SHX Text

AutoCAD SHX Text 1:300

AutoCAD SHX Text

AutoCAD SHX Text

AutoCAD SHX Text

AutoCAD SHX Text

AutoCAD SHX Text

AutoCAD SHX Text

AutoCAD SHX Text

AutoCAD SHX Text

AutoCAD SHX Text

AutoCAD SHX Text

AutoCAD SHX Text

AutoCAD SHX Text

AutoCAD SHX Text

AutoCAD SHX Text

AutoCAD SHX Text

METERS

AutoCAD SHX Text

FEET

AutoCAD SHX Text

AutoCAD SHX Text

AutoCAD SHX Text

AutoCAD SHX Text

AutoCAD SHX Text

AutoCAD SHX Text

AutoCAD SHX Text

AutoCAD SHX Text

AREA DE TRABAJO WORK AREA

AutoCAD SHX Text

ÁREA DE ACOPIOS STORAGE AREA

AutoCAD SHX Text

SEÑAL DE OBRAS

AutoCAD SHX Text

ROAD WORKS SIGNAL

AutoCAD SHX Text

AutoCAD SHX Text

100% SUBMITTAL

AutoCAD SHX Text

31-JAN-19

N

DIRT ROAD

PERIMETER ROAD

P

P

P

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

P-1

P

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X X

X X

X

X X

X X

X

P

X

NA NA

W

E

P

R

O

J

E

C T

A I R

P

O

W

E

R

T

H

A

I

R

B

A

SE

S

Q

U

A

D

R

O

N

AutoCAD SHX Text

RARQ

AutoCAD SHX Text

CT

AutoCAD SHX Text

CT

AutoCAD SHX Text

PT

AutoCAD SHX Text

BA

AutoCAD SHX Text

BA

AutoCAD SHX Text

PT

AutoCAD SHX Text

AL

AutoCAD SHX Text

AL

AutoCAD SHX Text

PT

AutoCAD SHX Text

BA

AutoCAD SHX Text

BA

AutoCAD SHX Text

RARQ

AutoCAD SHX Text

PT

AutoCAD SHX Text

CT

AutoCAD SHX Text

CT

AutoCAD SHX Text

CT

AutoCAD SHX Text

PT

AutoCAD SHX Text

BA

AutoCAD SHX Text

BA

AutoCAD SHX Text

PT

AutoCAD SHX Text

CT

AutoCAD SHX Text

AL

AutoCAD SHX Text

RI

AutoCAD SHX Text

RI

AutoCAD SHX Text

RANT

AutoCAD SHX Text

RANT

AutoCAD SHX Text

RANT

AutoCAD SHX Text

RANT

AutoCAD SHX Text

RI

AutoCAD SHX Text

RI

AutoCAD SHX Text

RI

AutoCAD SHX Text

CAN

AutoCAD SHX Text

CAN

AutoCAD SHX Text

AL

AutoCAD SHX Text

PT

AutoCAD SHX Text

BA

AutoCAD SHX Text

BA

AutoCAD SHX Text

PT

AutoCAD SHX Text

PT

AutoCAD SHX Text

CAM

AutoCAD SHX Text

CAM

AutoCAD SHX Text

CAM

AutoCAD SHX Text

CAM

AutoCAD SHX Text

CAM

AutoCAD SHX Text

CAM

AutoCAD SHX Text

CAN

AutoCAD SHX Text

CAN

AutoCAD SHX Text

RI

AutoCAD SHX Text

CAN

AutoCAD SHX Text

CAN

AutoCAD SHX Text

RARQ

AutoCAD SHX Text

PT

AutoCAD SHX Text

BA

AutoCAD SHX Text

BA

AutoCAD SHX Text

PT

AutoCAD SHX Text

AL

AutoCAD SHX Text

AL

AutoCAD SHX Text

RARQ

AutoCAD SHX Text

PT

AutoCAD SHX Text

BA

AutoCAD SHX Text

BA

AutoCAD SHX Text

PT

AutoCAD SHX Text

PT

AutoCAD SHX Text

RARQ

AutoCAD SHX Text

BA

AutoCAD SHX Text

BA

AutoCAD SHX Text

PT

AutoCAD SHX Text

AL

AutoCAD SHX Text

RARQ

AutoCAD SHX Text

AL

AutoCAD SHX Text

PT

AutoCAD SHX Text

BA

AutoCAD SHX Text

BA

AutoCAD SHX Text

PT

AutoCAD SHX Text

PT

AutoCAD SHX Text

BA

AutoCAD SHX Text

BA

AutoCAD SHX Text

PT

AutoCAD SHX Text

AL

AutoCAD SHX Text

CAM

AutoCAD SHX Text

CAM

AutoCAD SHX Text

CT

AutoCAD SHX Text

ODT

AutoCAD SHX Text

ODT

AutoCAD SHX Text

ODT

AutoCAD SHX Text

ODT

AutoCAD SHX Text

CAM

AutoCAD SHX Text

CAM

AutoCAD SHX Text

ODT

AutoCAD SHX Text

ODT

AutoCAD SHX Text

ODT

AutoCAD SHX Text

ODT

AutoCAD SHX Text

ODT

AutoCAD SHX Text

CAM

AutoCAD SHX Text

CAM

AutoCAD SHX Text

AutoCAD SHX Text

AutoCAD SHX Text

AutoCAD SHX Text

AutoCAD SHX Text

AutoCAD SHX Text

AutoCAD SHX Text

AutoCAD SHX Text

AutoCAD SHX Text

AutoCAD SHX Text

AutoCAD SHX Text

REMOVE THE SECTION OF EXISTING BASE PERIMETER

AutoCAD SHX Text

FENCE, INCLUDING THE BEAM FOUNDATION

AutoCAD SHX Text X: 268569.22 Y: 4119581.62

AutoCAD SHX Text X: 268559.90 Y: 4119585.25

AutoCAD SHX Text

ILS ANTENNA

AutoCAD SHX Text

ANTENA ILS

AutoCAD SHX Text

DESVÍO DEL TRAMO DE SERVICIO AFECTADO

AutoCAD SHX Text

SERVICE UTILITY DIVERSION

AutoCAD SHX Text

RIPARIAN VEGETATION TO CLEAR. (REFER TO DRAWING LD101)

AutoCAD SHX Text

VEGETACIÓN DE RIBERA A DESBROZAR. (VER PLANO LD101)

AutoCAD SHX Text

RETIRADA DE LA SECCIÓN DEL VALLADO EXISTENTE, INCLUIDA SU CIMENTACIÓN

AutoCAD SHX Text SERVICIO ANTENA ILS. PROTEGER TUBOS CON DADO DE HORMIGÓN DE ESPESOR MÍNIMO 80mm Y DIMENSIONES VARIABLES (VER PLANO GI002, NOTA GENERAL Nº21)

AutoCAD SHX Text ILS ANTENNA UTILITY. PROTECT DUCTS WITH CONCRETE SURROUND CONSIDERING A MINIMUM THICKNESS OF 80mm AND VARIABLE…

This is the start of the file's text. The full file is on GovTribe.

File details come from the government source that posted it.