Attachment_(10)_Certification_of_Interpretation_Form.pdf

Attachment (10)

United States Department of Justice Executive Office for Immigration Review

Office of the Chief Immigration Judge

CERTIFICATION OF INTERPRETATION (COI) FORM

Interpreter Name __________________________ COI #: ______________________________

Hearing Location __________________________ City/State: ___________________________

Interpretation Date: ______ / _______ / ________ Scheduled Time: ______________ a.m./p.m.

TO BE COMPLETED BY INTERPRETER

ASSIGNMENT(S)

START TIME(s) FILE NUMBER IMMIGRATION JUDGE(S)

I, __________________________, hereby certify that the foregoing interpretations between the _____________ ( name of interpreter)

Language and English are accurate interpretations of the immigration hearing(s) held before the above listed

Immigration Judge(s) on ____________________________, ______, at the time(s) given above.

(Month) (date) (year)

I also certify that:

� I am a United States Citizen; or, � I am a Lawful Permanent Resident; or, � I am not a United States Citizen nor a Lawful Permanent Resident, but I have received a waiver from EOIR to interpret for the Immigration Court. Specify Immigration Status:

� Interpreter’s First Hearing ______________________________

(Interpreter’s Signature)

TO BE COMPLETED BY IMMIGRATION COURT PERSONNEL

START TIME END TIME IMMIGRATION JUDGE(S)

________________a.m./p.m. ________________ a.m./p.m. _________________________________

________________a.m./p.m. ________________ a.m./p.m. _________________________________

________________a.m./p.m. ________________ a.m./p.m. _________________________________

________________a.m./p.m. ________________ a.m./p.m. _________________________________

INTERPRETER LUNCH: From: __________ a.m./p.m. To: ______________ a.m./p.m.

� Interpreter late. Time of Arrival: _________a.m./p.m.

� Interpreter appeared, but not ordered. Time Released: __________ a.m./p.m.

� Interpreter appeared, but not used (indicated reason not used below.) Time Release ________ a.m/p.m.

COMMENTS:

Immigration Court Personnel’s Signature