N3319122R4010_AM00001.pdf

AMENDMENT OF SOLICITATION/MODIFICATION OF CONTRACT

Except as provided herein, all terms and conditions of the document referenced in Item 9A or 10A, as heretofore changed, remains unchanged and in full force and effect.

15A. NAME AND TITLE OF SIGNER (Type or print)

30-105-04EXCEPTION TO SF 30

APPROVED BY OIRM 11-84

STANDARD FORM 30 (Rev. 10-83) Prescribed by GSA

FAR (48 CFR) 53.243

N33191-22-R-4010, D-B Construct Fire and Rescue Station, Ocnita, Moldova See page 2 for description

1. CONTRACT ID CODE PAGE OF PAGES

J 1 3

16A. NAME AND TITLE OF CONTRACTING OFFICER (Type or print)

16C. DATE SIGNED

BY 18-Apr-2022

16B. UNITED STATES OF AMERICA15C. DATE SIGNED15B. CONTRACTOR/OFFEROR

(Signature of Contracting Officer)(Signature of person authorized to sign)

8. NAME AND ADDRESS OF CONTRACTOR (No., Street, County, State and Zip Code) X N3319122R4010

X 9B. DATED (SEE ITEM 11)

24-Mar-2022

10B. DATED (SEE ITEM 13)

9A. AMENDMENT OF SOLICITATION NO.

11. THIS ITEM ONLY APPLIES TO AMENDMENTS OF SOLICITATIONS

X The above numbered solicitation is amended as set forth in Item 14. The hour and date specified for receipt of Offer is extended, X is not extended.

Offer must acknowledge receipt of this amendment prior to the hour and date specified in the solicitation or as amended by one of the following methods:

(a) By completing Items 8 and 15, and returning copies of the amendment; (b) By acknowledging receipt of this amendment on each copy of the offer submitted;

or (c) By separate letter or telegram which includes a reference to the solicitation and amendment numbers. FAILURE OF YOUR ACKNOWLEDGMENT TO BE RECEIVED AT THE PLACE DESIGNATED FOR THE RECEIPT OF OFFERS PRIOR TO THE HOUR AND DATE SPECIFIED MAY RESULT IN REJECTION OF YOUR OFFER. If by virtue of this amendment you desire to change an offer already submitted, such change may be made by telegram or letter, provided each telegram or letter makes reference to the solicitation and this amendment, and is received prior to the opening hour and date specified.

12. ACCOUNTING AND APPROPRIATION DATA (If required)

13. THIS ITEM APPLIES ONLY TO MODIFICATIONS OF CONTRACTS/ORDERS.

IT MODIFIES THE CONTRACT/ORDER NO. AS DESCRIBED IN ITEM 14.

A. THIS CHANGE ORDER IS ISSUED PURSUANT TO: (Specify authority) THE CHANGES SET FORTH IN ITEM 14 ARE MADE IN THE

CONTRACT ORDER NO. IN ITEM 10A.

B. THE ABOVE NUMBERED CONTRACT/ORDER IS MODIFIED TO REFLECT THE ADMINISTRATIVE CHANGES (such as changes in paying office, appropriation date, etc.) SET FORTH IN ITEM 14, PURSUANT TO THE AUTHORITY OF FAR 43.103(B).

C. THIS SUPPLEMENTAL AGREEMENT IS ENTERED INTO PURSUANT TO AUTHORITY OF:

D. OTHER (Specify type of modification and authority)

E. IMPORTANT: Contractor is not, is required to sign this document and return copies to the issuing office.

14. DESCRIPTION OF AMENDMENT/MODIFICATION (Organized by UCF section headings, including solicitation/contract subject matter where feasible.)

10A. MOD. OF CONTRACT/ORDER NO.

2. AMENDMENT/MODIFICATION NO. 5. PROJECT NO.(If applicable)

6. ISSUED BY

3. EFFECTIVE DATE

18-Apr-2022

CODE

NAVFAC EUROPE AFRICA CENTRAL

VIALE PORTO CAPODICHINO

NAPOLI 80144

N33191 7. ADMINISTERED BY (If other than item 6)

4. REQUISITION/PURCHASE REQ. NO.

CODE

See Item 6

FACILITY CODECODE

EMAIL:TEL:

N3319122R4010

SECTION SF 30 BLOCK 14 CONTINUATION PAGE

SUMMARY OF CHANGES

SECTION SF 30 - BLOCK 14 CONTINUATION PAGE

The following have been added by full text:

AMENDMENT 00001

Subject amendment is issued to respond to Pre-Proposal Inquiries. Version 0003 of the PTS shall be posted with this amendment.

PRE-PROPOSAL INQUIRY 001

PTS, Item 2.3.23. Walls (Page 69 of 152) Question: Can you please clarify what is the interior and exterior wall material. Is it Ytong or Gibbs or Concrete Block or Brick or white color Stone block?

Two different wall materials are shown at the photo at pages 38 of 152 and one wall material is shown at the photo page 56 of 152 of PTS

Answer: The contractor shall estimate that only cellular concrete blocks will be used in the project. 30 cm thickness for the exterior enclosure and 10 cm thickness for the interior paritions. Version 003 of the PTS clarifies this requirement.

PRE-PROPOSAL INQUIRY 002

PTS, Item 2.3.18. Air Conditioning System (Page 62 of 152) Question: It is stated "The contractor shall provide cooling and heating system using split-type inverter technology heat pump units in the dispatcher’s office, and in additional 40 m² of usable office space or two offices" at the PTS Can you please clarify to install two split-type inverter technology heat pump units are compliance with requirement of Moldova Regulation or not and also does Moldovan authorites going to approve it or not?

Answer: The contractor shall provide cooling and heating system using split-type inverter technology heat pump units in the dispatcher’s office, and in additional 40 m² of usable office space or two offices as stated in the original PTS. Heating is provided in all areas by the central heating system.

PRE-PROPOSAL INQUIRY 003

Question: Is there water tank (storage) and pumps or not for filling the trucks. Can you please clarify the capacity of water storage and pumps if there are any?

Does water storage tank and pump marked as 4 and 5 at the page 33 of 152 of PTS, on the "General Master Plan for Soldanesti"?

Answer: Version 003 of the PTS includes the requirement to provide a new 50 m³ underground water tank as part of CLIN0002 or Contract Option-1. See version 003 of the PTS for the details of this new requirement. CLIN001 or the Base-Bid only includes this requirements for the master plan design.

(End of Summary of Changes)

N3319122R4010