Solicitation 1240BD26Q0005 Hazard Tree Removal.pdf

SEE ADDENDUMIS CHECKED

CODE 18a. PAYMENT WILL BE MADE BY

CODE

FACILITYCODE

17b. CHECK IF REMITTANCE IS DIFFERENT AND PUT SUCH ADDRESS IN OFFER

OFFEROR

40BD

PORTLAND OR 97204-2829

STE 310

1220 SW 3RD AVE

USDA-FS CSA NORTHWEST 2

05GG CODE 16. ADMINISTERED BYCODE

X

X

X

115310

SIZE STANDARD:

100.00 % FOR:SET ASIDE:UNRESTRICTED OR40BD

REQUEST FOR

PROPOSAL

(RFP)

INVITATION

FOR BID (IFB)

10. THIS ACQUISITION ISCODE

REQUEST FOR

QUOTE (RFQ)

14. METHOD OF SOLICITATION

13b. RATING

NORTH AMERICAN INDUSTRY

CLASSIFICATION STANDARD

(NAICS):

SMALL BUSINESS

01/26/2026 1400 PS

01/15/2026

509-423-2224JORGE SOMOZA

(No collect calls)

INFORMATION CALL:

FOR SOLICITATION 8. OFFER DUE DATE/LOCAL TIMEb. TELEPHONE NUMBERa. NAME

4. ORDER NUMBER3. AWARD/ 6. SOLICITATION

1240BD26Q0005

5. SOLICITATION NUMBER

SOLICITATION/CONTRACT/ORDER FOR COMMERCIAL ITEMS 1. REQUISITION NUMBER PAGE OF

1 2 1162594OFFEROR TO COMPLETE BLOCKS 12, 17, 23, 24, & 30

TELEPHONE NO.

17a. CONTRACTOR/

WENATCHEE WA 98801-5933

215 MELODY LANE

WENATCHEE NATIONAL FOREST

15. DELIVER TO

PORTLAND OR 97204-2829

STE 310

1220 SW 3RD AVE

9. ISSUED BY

7.

2. CONTRACT NO.

EFFECTIVE DATE

$11.5

18b. SUBMIT INVOICES TO ADDRESS SHOWN IN BLOCK 18a UNLESS BLOCK BELOW

ISSUE DATE

DELIVERY FOR FREE ON BOARD

(FOB) DESTINATION UNLESS

BLOCK IS MARKED

11.

SEE SCHEDULE

12. DISCOUNT TERMS THIS CONTRACT IS A RATED

ORDER UNDER THE DEFENSE

PRIORITIES AND ALLOCATIONS

SYSTEM - DPAS (15 CFR 700)

13a.

SERVICE-DISABLED

VETERAN-OWNED

SMALL BUSINESS

(SDVOSB)

HUBZONE SMALL

BUSINESS

8(A)

USDA-FS CSA NORTHWEST 2

WOMEN-OWNED SMALL

BUSINESS (WOSB)

ECONOMICALLY DISADVANTAGED

WOMEN-OWNED SMALL

BUSINESS (EDWOSB)

24.

AMOUNT

23.

UNIT PRICE

22.

UNIT

21.

QUANTITY

20.

SCHEDULE OF SUPPLIES/SERVICES

19.

ITEM NO.

Delivery: 02/27/2026 Period of Performance: 01/30/2026 to 02/27/2026

On 12/10/2025, a severe windstorm caused a large-diameter tree (approximately 30 or greater) ,and a second tree, located on adjacent private property to fall onto a U.S. Forest Service mechanic shop building at the Wenatchee River Ranger District in Leavenworth, Washington.

The trees remains partially suspended and resting on the building roof, creating a

(Use Reverse and/or Attach Additional Sheets as Necessary)

HEREIN, IS ACCEPTED AS TO ITEMS:

DATED

JORGE A. SOMOZA

. YOUR OFFER ON SOLICITATION (BLOCK 5),

INCLUDING ANY ADDITIONS OR CHANGES WHICH ARE SET FORTH

COPIES TO ISSUING OFFICE. CONTRACTOR AGREES TO FURNISH AND DELIVER

ARE

ARE

31c. DATE SIGNED

27b. CONTRACT/PURCHASE ORDER INCORPORATES BY REFERENCE FAR 52.212-4. FAR 52.212-5 IS ATTACHED. ADDENDA

31a. UNITED STATES OF AMERICA (SIGNATURE OF CONTRACTING OFFICER)

30c. DATE SIGNED 31b. NAME OF CONTRACTING OFFICER (Type or print)

ALL ITEMS SET FORTH OR OTHERWISE IDENTIFIED ABOVE AND ON ANY ADDITIONAL

SHEETS SUBJECT TO THE TERMS AND CONDITIONS SPECIFIED.

27a. SOLICITATION INCORPORATES BY REFERENCE (FEDERAL ACQUISITION REGULATION) FAR 52.212-1, 52.212-4. FAR 52.212-3

AND 52.212-5 ARE ATTACHED. ADDENDA

26. TOTAL AWARD AMOUNT (For Government Use Only)

OFFER

STANDARD FORM 1449 (REV. 11/2021)

Prescribed by GSA - FAR (48 CFR) 53.212

ARE NOT ATTACHED.

ARE NOT ATTACHED.

AUTHORIZED FOR LOCAL REPRODUCTION

PREVIOUS EDITION IS NOT USABLE

30b. NAME AND TITLE OF SIGNER (Type or print)

30a. SIGNATURE OF OFFEROR/CONTRACTOR

28. CONTRACTOR IS REQUIRED TO SIGN THIS DOCUMENT AND RETURN

25. ACCOUNTING AND APPROPRIATION DATA

29. AWARD OF CONTRACT: REFERENCE

Email: _______________________________________________________

SAM EUI:______________________________________________________

32e. MAILING ADDRESS OF AUTHORIZED GOVERNMENT REPRESENTATIVE

32c. DATE 32b. SIGNATURE OF AUTHORIZED GOVERNMENT REPRESENTATIVE

ACCEPTED, AND CONFORMS TO THE CONTRACT, EXCEPT AS NOTED:

32a. QUANTITY IN COLUMN 21 HAS BEEN

RECEIVED INSPECTED

40. PAID BY39. S/R VOUCHER NUMBER38. S/R ACCOUNT NUMBER

37. CHECK NUMBER

FINALPARTIAL

36. PAYMENT

FINALPARTIAL

35. AMOUNT VERIFIED

CORRECT FOR

34. VOUCHER NUMBER33. SHIP NUMBER

COMPLETE

32g. E-MAIL OF AUTHORIZED GOVERNMENT REPRESENTATIVE

42d. TOTAL CONTAINERS42c. DATE REC'D (YY/MM/DD)

42b. RECEIVED AT (Location)

42a. RECEIVED BY (Print)

41c. DATE41b. SIGNATURE AND TITLE OF CERTIFYING OFFICER

41a. I CERTIFY THIS ACCOUNT IS CORRECT AND PROPER FOR PAYMENT

STANDARD FORM 1449 (REV. 11/2021) BACK

24.

AMOUNT

23.

UNIT PRICE

22.

UNIT

21.

QUANTITY

20.

SCHEDULE OF SUPPLIES/SERVICES

19.

ITEM NO.

safety hazard to personnel, facilities and operations. Due to the trees sizes, orientation, and proximity to structures, specialized equipment and personnel are required to safely remove the trees.

This work is considered a service to mitigate a hazard and prevent further damage to government property.

32f. TELEPHONE NUMBER OF AUTHORIZED GOVERNMENT REPRESENTATIVE

32d. PRINTED NAME AND TITLE OF AUTHORIZED GOVERNMENT REPRESENTATIVE

2 2 of

HAZARD TREES REMOVAL

Solicitation Number 1240BD26Q0005

Schedule of Items/Price Schedule

Project Description:_ Hazard Trees Removal __________________

Vendor Name: __________________________________Vendor UEI:___________________

Item Supplies/Services Qty Unit of Issue Unit Price Total Price

0001 Cutting , removing, cleaning, and disposing, two trees from Forest Service Property

All LS $

Total $

Schedule Notes:

a) One award will be made from this solicitation. Pricing is all inclusive.

Description of Requirement The removal of two hazard trees that have fallen into Forest Service Property (a Building). The removal will involve removing parts of the trees that are resting against Forest Service buildings and disposing those parts outside Forest Service compound in a lawful manner. The remaining parts of the trees on the private property side of the fence will not be the contractors responsibility for disposing.

Location Wenatchee River Ranger District located at 600 Sherbourne Street, Leavenworth, WA 98826

Technical Point of contact is Zach Fowler at 509-883-8488 or email Zacharie.Fowler@usda.gov mailto:emailaddress@usda.gov

Federal Acquisition Regulation (FAR) and United States Department of Aquiculture Acquisition Regulation (AGAR) Clauses and Provisions

The clauses and provisions contained herein are applicable to any order awarded as a result of this solicitation. The terms and conditions set forth herein supersede all other terms and conditions.

Acceptance of the order in accordance with (IAW) FAR 12.201-1(b)(2) constitutes acceptance of all terms and conditions contained herein.

As part of the Revolutionary FAR Overhaul (RFO), system updates may lag policy updates. The System for Award Management (SAM) may continue to require entities to complete representations based on provisions that are not included in this solicitation. Contracting officers will rely on representations from offers based on provisions in the solicitation. Entities are not required to, nor are they able to, update their entity registration to remove these representations in SAM. However, all quoters must be registered in SAM with an Active account in order to submit a quote and receive an award.

52.252-2 Clauses Incorporated by Reference (FEB 1998)

This solicitation incorporates one or more clauses by reference, with the same force and effect as if they were given in full text. Upon request, the Contracting Officer will make their full text available. Also the full text of the clause may be accessed electronically at Internet address https://www.acquisition.gov/far-overhaul/far-part-deviation-guide/far-overhaul-part-52

52.212-4 Terms and Conditions—Commercial Products and Commercial Services (Nov 2025) ☐ Alternate I (Nov 2025) of 52.212-4 52.203-17 Contractor Employee Whistleblower Rights (Nov 2023) 52.203-19 Prohibition on Requiring Certain Internal Confidentiality Agreements or Statements (Jan 2017) 52.222-50 Combating Trafficking in Persons (Nov 2025)

☐ Alternate I (Nov 2025) of 52.222-50 52.226-8 Encouraging Contractor Policies to Ban Text Messaging While Driving (May 2024) 52.232-40 Providing Accelerated Payments to Small Business Subcontractors (Mar 2023) 52.233-3 Protest After Award (Sep 2025) 52.233-4 Applicable Law for Breach of Contract Claim (Sep 2025) 52.240-91 Security Prohibitions and Exclusions (Nov 2025)

☐ Alternate I (Nov 2025) of 52.240-91 52.244-6 Subcontracts for Commercial Products and Commercial Services (Nov 2025)

The following clauses are applicable if checked:

☐ 52.203-6 Restrictions on Subcontractor Sales to the Government (Jun 2020) with Alternate I (Nov 2021) of 52.203-6 ☐ 52.203-13 Contractor Code of Business Ethics and Conduct (Nov 2021) ☐ 52.204-9 Personal Identity Verification of Contractor Personnel Jan 2011 ☒ 52.204-13 System for Award Management—Maintenance (Nov 2025) https://www.acquisition.gov/far-overhaul/far-part-deviation-guide/far-overhaul-part-52

☐ 52.204-91 Contractor identification (Nov 2025) ☐ 52.209-6 Protecting the Government’s Interest When Subcontracting with Contractors Debarred, Suspended, or Proposed for Debarment (Sep 2025) ☐ 52.209-9 Updates of Publicly Available Information Regarding Responsibility Matters (Sep 2025) ☒ 52.209-10 Prohibition on Contracting with Inverted Domestic Corporations (Sep 2025) ☐ 52.219-4 Notice of Price Evaluation Preference for HUBZone Small Business Concerns (Nov 2025) ☒ 52.219-6 Notice of Total Small Business Aside (Nov 2025)

☐ Alternate I (Mar 2020).

☐ 52.219-8 Utilization of Small Business Concerns (Nov 2025) ☐ 52.219-9 Small Business Subcontracting Plan (Nov 2025)

☐ Alternate III (Nov 2025) of 52.219-9.

☐ Alternate IV (Nov 2025) of 52.219-9

☐ 52.219-14 Limitations on Subcontracting (Nov 2025) ☐ 52.219-16 Liquidated Damages—Subcontracting Plan (Nov 2025) ☐ 52.219-33 Nonmanufacturer Rule (Nov 2025) ☒ 52.222-3 Convict Labor (June 2003) ☒ 52.222-19 Child Labor—Cooperation with Authorities and Remedies (Nov 2025) ☐ 52.222-35 Equal Opportunity for Veterans (Nov 2025)

☐ Alternate I (Jul 2014) of 52.222-35 ☐ 52.222-36 Equal Opportunity for Workers with Disabilities (Nov 2025)

☐ Alternate I (Jul 2014) of 52.222-36 ☐ 52.222-37 Employment Reports on Veterans (Nov 2025) ☐ 52.222-40 Notification of Employee Rights Under the National Labor Relations Act (Dec 2010) ☐ 52.222-54 Employment Eligibility Verification (Nov 2025) ☒ 52.222-62 Paid Sick Leave Under Executive Order 13706 (Jan 2022) ☐ 52.223-9 Estimate of Percentage of Recovered Material Content for EPA-Designated Items (May 2008)

☐ Alternate I (May 2008) of 52.223-9 ☐ 52.223-11 Ozone-Depleting Substances and High Global Warming Potential Hydrofluorocarbons (Nov 2025) ☐ 52.223-12 Maintenance, Service, Repair, or Disposal of Refrigeration Equipment and Air Conditioners (Nov 2025) ☐ 52.223-23 Sustainable Products and Services ☐ 52.224-3 Privacy Training (Jan 2017)

☐ Alternate I (Jan 2017) of 52.224-3 ☐ 52.225-1 Buy American-Supplies (Nov 2025)

☐ Alternate I (Oct 2022) of 52.225-1 ☐ 52.225-3 Buy American--Free Trade Agreements--Israeli Trade Act (Nov 2025)

☐ Alternate II (Nov 2025) of 52.225-3.

☐ Alternate III (Nov 2025) of 52.225-3.

☐ Alternate IV (Oct 2022) of 52.225-3

☐ 52.225-5 Trade Agreements (Nov 2023) ☐ 52.225-19 Contractor Personnel in a Designated Operational Area or Supporting a Diplomatic or Consular Mission outside the United States (May 2020) ☐ 52.225-26 Contractors Performing Private Security Functions Outside the United States (Oct 2016) ☐ 52.226-4 Notice of Disaster or Emergency Area Set-Aside (Nov 2007) ☐ 52.226-5 Restrictions on Subcontracting Outside Disaster or Emergency Area (Aug 2025) ☐ 52.229-12 Tax on Certain Foreign Procurements ☐ 52.232-29 Terms for Financing of Purchases of Commercial Products and Commercial Services (Nov 2021) ☐ 52.232-30 Installment Payments for Commercial Products and Commercial Services (Nov 2021) ☒ 52.232-33 Payment by Electronic Funds Transfer— System for Award Management (Oct 2018) ☐ 52.232-34 Payment by Electronic Funds Transfer—Other Than System for Award Management (Jul 2013) ☐ 52.232-36 Payment by Third Party (Nov 2025) ☐ 52.240-92 Security Requirements (Nov 2025)

☐ Alternate II (Nov 2025) of 52.240-92 ☐ 52.240-93 Basic Safeguarding of Covered Contractor Information Systems (No 2025) ☐ 52.247-64 Preference for Privately Owned U.S.-Flag Commercial Vessels (Nov 2025)

☐ Alternate I (Apr 2023) of 52.247-64.

☐ Alternate II (Nov 2021) of 52.247-64

The Contractor shall comply with the following FAR Clauses for Commercial Services.

☒ 52.222-41 Service Contract Labor Standards (Aug 2018) ☒ 52.222-42 Statement of Equivalent Rates for Federal Hires (May 2014)

This Statement is for Information Only:

It is not a Wage Determination

Employee Class Monetary Wage -- Fringe Benefits Forestry Technician WG-8 $26.35

☐ 52.222-43 Fair Labor Standards Act and Service Contract Labor Standards -- Price Adjustment (Multiple Year and Option Contracts) (Aug 2018) ☐ 52.222-44 Fair Labor Standards Act and Service Contract Labor Standards -- Price Adjustment (May 2014)

☐ 52.222-51 Exemption from Application of the Service Contract Labor Standards to Contracts for Maintenance, Calibration, or Repair of Certain Equipment-Requirements (May 2014) ☐ 52.222-53 Exemption from Application of the Service Contract Labor Standards to Contracts for Certain Services-Requirements (Nov 2025)

AGAR Clauses

452.204–70 Modification for Contract Closeout (Nov 2025)

(a) If unliquidated funds in the amount of $1000 or less remain on the contract, the Contracting Officer (Contracting Officer) shall issue a unilateral modification for deobligation. The contractor will receive a copy of the modification but will not be required to provide a signature. The Contracting Officer shall immediately proceed with contract closeout upon completion of the period of performance, receipt and acceptance of supplies or services, and final payment.

(b) Upon contract closeout for contracts utilizing SAP: if unliquidated funds of more than $1000 remain on the contract, the Contracting Officer shall issue a bilateral modification for deobligation.

The contractor will receive a copy of the modification and will be required to provide a signature.

(The Contracting Officer may also request a “Contractor Release of Claims” be completed by the contractor, although not required for contracts and orders using SAP.) If the bilateral modification and Release of Claims are not returned to the Contracting Officer within 60 days, the Contracting Officer shall release the modification as unilateral and proceed with contract closeout upon completion of the period of performance, receipt and acceptance of supplies or services, and final payment.

(c) Upon contract closeout for contracts utilizing anything other than cost reimbursement, if unliquidated funds of more than $1000 remain on the contract, the Contracting Officer shall issue a bilateral modification for deobligation. The contractor will receive a copy of the modification and a ‘‘Contractor Release of Claims’’ and will be required to provide a signature on both forms. If the bilateral modification and Release of Claims are not returned to the Contracting Officer within 120 days, the Contracting Officer shall release the modification as unilateral and proceed with contract closeout upon completion of the period of performance, receipt and acceptance of supplies or services, and final payment. (End of Clause)

452.203-71 Anti-Discrimination and Diversity, Equity, and Inclusion (DEI) Compliance (Dec 2025)

(a) By entering into this contract, the Contractor certifies that:

(1) It is compliant with all applicable Federal anti-discrimination laws and the Equal Protection principles of the U.S. Constitution, and it will remain compliant for the duration of the contract.

(2) Neither it nor any subcontractor or teaming partner operates or funds any program, policy, or initiative that promotes DEI in a manner that violates any applicable Federal anti-discrimination laws, including but not limited to Title VI and VII of the Civil Rights Act of

1964, or the Equal Protection principles of the U.S. Constitution, and the Contractor and any subcontractor or teaming partner will not do so for the duration of the contract.

(b) If the Contractor participates in, facilitates, or funds programs that implicate Title VI of the Civil Rights Act of 1964 or Title IX of the Education Amendments of 1972, as amended, including but not limited to grants to or for schools, colleges, universities, 4-H programs, non-governmental organization (NGO) programs, sports programs, and education-related grants to prisons or other detention facilities, the Contractor certifies that it will remain compliant with those laws, including the requirements set forth in Executive Order 14168, Defending Women from Gender Ideology Extremism and Restoring Biological Truth to the Federal Government, and Executive Order 14173, Ending Illegal Discrimination and Restoring Merit-Based Opportunity.

(c) The Contractor affirms that the above requirements are conditions of payment that go to the essence of the contract and are therefore material terms of the contract. Payments under the contract are predicated on compliance with the above requirements, and therefore the Contractor is not eligible for funding under the contract or to retain any funding under the contract absent compliance with the above requirements.

(d) This certification reflects a change in the Government’s position regarding the materiality of the foregoing requirements and therefore any prior payment of similar claims does not reflect the materiality of the foregoing requirements to this contract.

(e) Submission of a knowing false statement relating to Contractor’s compliance with the above requirements and/or eligibility for the contract may subject the Contractor to liability under the False Claims Act, 31 U.S.C. § 3729, and/or criminal liability, including under 18 U.S.C. §§ 287 and 1001.

(f) The Contractor must include the provisions of this clause in all subcontract solicitations.

(g) Failure on the part of the Contractor or its subcontractors to comply with the terms of this clause may be grounds for the Contracting Officer to terminate this contract for default.

(End of Clause)

Title Pages

1. Statement of Work 3

2. Pictures (Separate Attachment) 7

3. Project Maps 1

Page No Description 1 of 2 Okanogan-Wenatchee National Forest 1

4. DOL Wage Decision No. WA 1977-0209 4

5. Past and Current Contract Information 1

2 of 2 Project Map 1

Statement of Work

Hazard Trees Removal – Mechanic Shop Building

Wenatchee River Ranger District: 600 Sherbourne Street, Leavenworth, WA 98826

Leavenworth, WA

Background:

On 12/10/2025, a severe windstorm caused a large-diameter tree (approximately 30 or greater) and a second tree, located on adjacent private property to fall onto a U.S. Forest

Service mechanic shop building at the Wenatchee River Ranger District in Leavenworth, Washington.

Both these trees remains partially suspended and resting on the building roof, creating an immediate safety hazard to personnel, facilities and operations. Due to the trees' size, orientation, and proximity to structures, specialized equipment and personnel are required to safely remove the tree.

This work is considered a service to mitigate an imminent hazard and prevent further damage to government property.

Scope of Work:

The contractor shall furnish all labor, supervision, equipment, tools, materials, and incidentals necessary to safely remove the fallen tree and associated debris in accordance with this Statement of Work.

Work shall include, but is not limited to, the following:

1. Site assessment and job hazard analysis prior to beginning work.

2. Mobilization of a suitable crane capable of safely lifting and controlling large tree sections.

3. Sectional removal of the fallen tree to eliminate load on the building and prevent further damage.

4. Controlled lifting and rigging operations to remove the tree from the roof without additional structural harm.

5. Removal of all portions of the tree resting on or over U.S. Forest Service property, including limbs, trunk sections, and debris.

6. Removal and lawful disposal of all tree debris generated by the work from US. Forest

Service property.

7. Cleanup of the work area to remove sawdust, small debris, and incidental material resulting from operations.

The contractor is not responsible for removal of tree material remaining on private property beyond what is necessary to remove hazards and debris from U.S. Forest Service property.

Location

Work will be performed at the U.S. Forest Service mechanic shop, Wenatchee River Ranger District, 600 Sherbourne Street, Leavenworth, Washington 98826.

Exact site access and staging areas will be coordinated with the Contracting Officer’s Representative (COR) prior to mobilization.

Safety Requirements

1. The contractor shall comply with all applicable OSHA, state, and local safety regulations.

2. All work shall be performed by qualified and experienced personnel.

3. Crane operation shall be conducted by licensed operators using properly inspected equipment.

4. The contractor shall ensure protection of:

- Government personnel

- Government property

- Adjacent private property

5. The contractor shall coordinate with the COR prior to initiating work and shall immediately report any unsafe conditions or unforeseen hazards.

Equipment Requirements

The contractor shall provide all necessary equipment, including but not limited to:

- Crane of sufficient capacity and reach

- Rigging and lifting equipment appropriate for large-diameter timber

- Chainsaws and arborist tools

- Traffic or site control equipment as required

- Debris hauling equipment

Scheduling

Due to the emergency nature of this work, the contractor shall mobilize as soon as practicable following issuance of the Notice to Proceed and shall complete the work without undue delay, subject to the safety and weather conditions.

Acceptance

Work will be considered complete when:

- The fallen trees and associated debris are removed from U.S. Forest Service property

- The hazard to the building has been eliminated

- The site is left in a clean and safe condition

All work is subject to inspection and acceptance by the COR.

Government Furnished Information

The Government will provide site access and designate a Contracting Officer’s Representative to coordinate and inspect the work.

Point of contact is Zach Fowler at 509-883-8488 or email Zacharie.Fowler@usda.gov

W A S H I N G T O N

Wenatchee

Chelan Spokane

Colville

Ellensburg

Cle ElumCle Elum

EntiatEntiat

TwispTwisp

WinthropWinthrop

LeavenworthLeavenworth

Pasco

Yakima

Naches

Seattle

Everett

Bellingham

Tacoma

Olympia

Vancouver

Okanogan

Pateros

Tonasket

OKANOGAN-

WENATCHEE

NATIONAL

FOREST

OKANOGAN-WENATCHEE NATIONAL FOREST

NORTH

CASCADES

MT.

RAINIER

NATIONAL

PARK

OLYMPIC

NATIONAL

PARK

NATIONAL

PARK

COLVILLE

N.F.

GIFFORD

PINCHOT

N.F.

UMATILLA

N.F.

OLYMPIC

N.F.

COLVILLE

N.F.

MT. BAKER-

SNOQUALMIE

N.F.

97A

Other National Forests in Washington

Okanogan-Wenatchee National Forest

Location of fallen tree for removal

"REGISTER OF WAGE DETERMINATIONS UNDER | U.S. DEPARTMENT OF LABOR

THE SERVICE CONTRACT ACT | EMPLOYMENT STANDARDS ADMINISTRATION

By direction of the Secretary of Labor | WAGE AND HOUR DIVISION

| WASHINGTON D.C. 20210

| Wage Determination No.: 1977-0209 Daniel W. Simms Division of | Revision No.: 82 Director Wage Determinations| Date Of Last Revision: 12/03/2025

State: Washington Area: Washington Statewide **Fringe Benefits Required Follow the Occupational Listing**

Forestry Industry

OCCUPATION CODE - TITLE FOOTNOTE RATE

08010 - Brush/Precommercial Thinner 19.51 08040 - Choker Setter 23.37 08070 - Faller/Bucker 33.31 08100 - Fire Lookout 14.87 08160 - Forestry/Logging Heavy Equipment Operator 26.37 08190 - Forestry Technician 26.37 08200 - Forestry Truck Driver 26.37 08250 - General Forestry Laborer 19.50 08280 - Nursery Specialist 24.18 08310 - Slash Piler/Burner 14.87 08340 - Tree Climber 21.81 08370 - Tree Planter 19.51 08400 - Tree Planter, Mechanical 19.51

Note: Executive Order (EO) 13706, Establishing Paid Sick Leave for Federal Contractors, applies to all contracts subject to the Service Contract Act for which the contract is awarded (and any solicitation was issued) on or after January 1, 2017. If this contract is covered by the EO, the contractor must provide employees with 1 hour of paid sick leave for every 30 hours they work, up to 56 hours of paid sick leave each year. Employees must be permitted to use paid sick leave for their own illness, injury or other health-related needs, including preventive care; to assist a family member (or person who is like family to the employee) who is ill, injured, or has other health-related needs, including preventive care; or for reasons resulting from, or to assist a family member (or person who is like family to the employee) who is the victim of, domestic violence, sexual assault, or stalking. Additional information on contractor requirements and worker protections under the EO is available at www.dol.gov/whd/govcontracts.

Note: Executive Order 13658 generally applies to contracts subject to the Service Contract Act that were awarded on or between January 1, 2015 and January 29, 2022, and that have not been renewed or extended on or after January 30, 2022. If a contract is subject to Executive Order 13658, the contractor must pay all covered workers at least $13.30 per hour (or the applicable wage rate listed on this wage determination, if it is higher) for all hours spent performing on the contract in 2025. The applicable Executive Order minimum wage rate will be adjusted annually.

Additional information on contractor requirements and worker protections under Executive Order 13658 is available at www.dol.gov/whd/govcontracts.

1/14/26, 9:19 AM SAM.gov https://sam.gov/wage-determination/1977-0209/82 1/4

ALL OCCUPATIONS LISTED ABOVE RECEIVE THE FOLLOWING BENEFITS:

HEALTH & WELFARE: $5.55 per hour, up to 40 hours per week, or $222.00 per week or $962.00 per month

HEALTH & WELFARE EO 13706: $5.09 per hour, up to 40 hours per week, or $203.60 per week, or $882.27 per month*

*This rate is to be used only when compensating employees for performance on an SCA-covered contract also covered by EO 13706, Establishing Paid Sick Leave for Federal Contractors. A contractor may not receive credit toward its SCA obligations for any paid sick leave provided pursuant to EO 13706.

VACATION: 1 week paid vacation after 1 year of service with a contractor or successor; 2 weeks after 2 years; and 3 weeks after 5 years. Length of service includes the whole span of continuous service with the present contractor or successor, wherever employed, and with the predecessor contractors in the performance of similar work at the same Federal facility. (Reg. 29 CFR 4.173)

HOLIDAYS: A minimum of eleven paid holidays per year: New Year's Day, Martin Luther King Jr.'s Birthday, Washington's Birthday, Memorial Day, Juneteenth National Independence Day, Independence Day, Labor Day, Columbus Day, Veterans' Day, Thanksgiving Day, and Christmas Day. (A contractor may substitute for any of the named holidays another day off with pay in accordance with a plan communicated to the employees involved.) (See 29 CFR 4.174)

** UNIFORM ALLOWANCE **

If employees are required to wear uniforms in the performance of this contract (either by the terms of the Government contract, by the employer, by the state or local law, etc.), the cost of furnishing such uniforms and maintaining (by laundering or dry cleaning) such uniforms is an expense that may not be borne by an employee where such cost reduces the hourly rate below that required by the wage determination. The Department of Labor will accept payment in accordance with the following standards as compliance:

The contractor or subcontractor is required to furnish all employees with an adequate number of uniforms without cost or to reimburse employees for the actual cost of the uniforms. In addition, where uniform cleaning and maintenance is made the responsibility of the employee, all contractors and subcontractors subject to this wage determination shall (in the absence of a bona fide collective bargaining agreement providing for a different amount, or the furnishing of contrary affirmative proof as to the actual cost), reimburse all employees for such cleaning and maintenance at a rate of $3.35 per week (or $.67 cents per day). However, in those instances where the uniforms furnished are made of ""wash and wear"" materials, may be routinely washed and dried with other personal garments, and do not require any special treatment such as dry cleaning, daily washing, or commercial laundering in order to meet the cleanliness or appearance standards set by the terms of the Government contract, by the contractor, by law, or by the nature of the work, there is no requirement that employees be reimbursed for uniform maintenance costs.

** NOTES APPLYING TO THIS WAGE DETERMINATION **

Under the policy and guidance contained in All Agency Memorandum No. 159, the Wage and Hour Division does not recognize, for section 4(c) purposes, prospective wage rates and fringe benefit provisions that are effective only upon such contingencies as ""approval of Wage and Hour, issuance of a wage determination, incorporation of the wage determination in the contract, adjusting the contract price, etc."" (The relevant CBA section) in the collective bargaining agreement between (the parties) contains contingency language that Wage and Hour does not recognize as reflecting https://sam.gov/wage-determination/1977-0209/82 2/4

""arm's length negotiation"" under section 4(c) of the Act and 29 C.F.R. 5.11(a) of the regulations. This wage determination therefore reflects the actual CBA wage rates and fringe benefits paid under the predecessor contract.

** SERVICE CONTRACT ACT DIRECTORY OF OCCUPATIONS **

The duties of employees under job titles listed are those described in the ""Service Contract Act Directory of Occupations"", Fifth Edition (Revision 1), dated September 2015, unless otherwise indicated.

REQUEST FOR AUTHORIZATION OF ADDITIONAL CLASSIFICATION AND WAGE RATE

Standard Form 1444 (SF-1444)

Conformance Process:

The contracting officer shall require that any class of service employee which is not listed herein and which is to be employed under the contract (i.e., the work to be performed is not performed by any classification listed in the wage determination), be classified by the contractor so as to provide a reasonable relationship (i.e., appropriate level of skill comparison) between such unlisted classifications and the classifications listed in the wage determination. Such conformed classes of employees shall be paid the monetary wages and furnished the fringe benefits as are determined (See 29 CFR 4.6(b)(2)(i)). Such conforming procedures shall be initiated by the contractor prior to the performance of contract work by such unlisted class(es) of employees (See 29 CFR 4.6(b)(2)(ii)). The Wage and Hour Division shall make a final determination of conformed classification, wage rate, and/or fringe benefits which shall be retroactive to the commencement date of the contract (See 29 CFR 4.6(b)(2)(iv)(C)(vi)). When multiple wage determinations are included in a contract, a separate SF-1444 should be prepared for each wage determination to which a class(es) is to be conformed.

The process for preparing a conformance request is as follows:

1) When preparing the bid, the contractor identifies the need for a conformed occupation(s) and computes a proposed rate(s).

2) After contract award, the contractor prepares a written report listing in order the proposed classification title(s), a Federal grade equivalency (FGE) for each proposed classification(s), job description(s), and rationale for proposed wage rate(s), including information regarding the agreement or disagreement of the authorized representative of the employees involved, or where there is no authorized representative, the employees themselves. This report should be submitted to the contracting officer no later than 30 days after such unlisted class(es) of employees performs any contract work.

3) The contracting officer reviews the proposed action and promptly submits a report of the action, together with the agency's recommendations and pertinent information including the position of the contractor and the employees, to the Wage and Hour Division, U.S. Department of Labor, for review (See 29 CFR 4.6(b)(2)(ii)).

4) Within 30 days of receipt, the Wage and Hour Division approves, modifies, or disapproves the action via transmittal to the agency contracting officer, or notifies the contracting officer that additional time will be required to process the request.

5) The contracting officer transmits the Wage and Hour decision to the contractor.

6) The contractor informs the affected employees.

Information required by the Regulations must be submitted on SF-1444 or bond paper.

When preparing a conformance request, the ""Service Contract Act Directory of Occupations"" (the Directory) should be used to compare job definitions to ensure that duties requested are not performed by a classification already listed in the wage determination. Remember, it is not the job title, but the required tasks that https://sam.gov/wage-determination/1977-0209/82 3/4 determine whether a class is included in an established wage determination.

Conformances may not be used to artificially split, combine, or subdivide classifications listed in the wage determination."

https://sam.gov/wage-determination/1977-0209/82 4/4

NOTE: If you use this form, you need to submit enough pages to cover all the information specified. Unless you have very little experience within the requirements of this solicitation, you will need more than one sheet to cover all the work to be reported.

PAST AND CURRENT CONTRACT INFORMATION Page _____ of _____ Pages (For the past 4 similar deliveries)

OFFEROR'S NAME

CUSTOMER NAME CONTRACT NO. BRIEF DESCRIPTION PRIMARY CONTACT INFORMATION

NAME:

VOICE PHONE #:

CUSTOMER ADDRESS

FAX PHONE #:

CONTRACT VALUE COMPLETION DATE OR SECONDARY CONTACT INFO.

% COMPLETE IF

ONGOING

NAME:

VOICE PHONE #:

FAX PHONE #:

CUSTOMER NAME CONTRACT NO. BRIEF DESCRIPTION PRIMARY CONTACT INFORMATION

VOICE PHONE #:

CUSTOMER ADDRESS

FAX PHONE #:

CONTRACT VALUE COMPLETION DATE OR SECONDARY CONTACT INFO.

% COMPLETE IF

ONGOING

VOICE PHONE #:

FAX PHONE #:

Solicitation Information

Award Type

It is anticipated that a Firm-Fixed Price will be awarded as a result of this synopsis/solicitation.

The Government intends to make one award from this solicitation. Therefore, to be considered responsive, contractors must submit pricing for all items.

Evaluation and Basis for Award

52.212-2 Evaluation—Commercial Products and Commercial Services. (AUG 2025)

(a) Evaluation factors. The Government will award a contract resulting from this solicitation to the responsible Offeror whose offer conforming to the solicitation will be most advantageous to the Government, price and other factors considered. The following factors will be used to evaluate offers:

(i) Technical capability of the vendor to meet the Government requirement

(ii) price

(iii) past performance

Technical and past performance, when combined, are equally important to price, however technical capability might control award. Providing the lowest price is not a guarantee of award.

Submit your quote on time. Late quotes will not be accepted. 2:01 PM on 26 January 2026 is a late quote.

(b) Notice of award. A written notice of award or acceptance of an offer furnished to the successful Offeror within the time for acceptance specified in the offer, shall result in a binding contract without further action by either party. Before the offer’s specified expiration time, the Government may accept an offer (or part of an offer), whether or not there are negotiations after its receipt, unless a written notice of withdrawal is received before award.

52.252-1 Solicitation Provisions Incorporated by Reference (Feb 1998)

This solicitation incorporates one or more solicitation provisions by reference, with the same force and effect as if they were given in full text. Upon request, the Contracting Officer will make their full text available. The offeror is cautioned that the listed provisions may include blocks that must be completed by the offeror and submitted with its quotation or offer. In lieu of submitting the full text of those provisions, the offeror may identify the provision by paragraph identifier and provide the appropriate information with its quotation or offer. Also, the full text of a solicitation provision may be accessed electronically at this/these address(es): https://www.acquisition.gov/far-overhaul/far-part-deviation-guide/far-overhaul-part-52

FAR 52.212-1 Instructions to Offerors – Commercial Products and Commercial Services

(AUG 2025)

Addenda to Provision FAR 52.212-1 paragraph (b) Submission of Offers:

1) Offerors must have an active entity registration in the System for Award Management in order to submit an offer. https://www.sam.gov/SAM/

2) Offers submitted in response to this solicitation shall include a technical proposal, a price proposal, and contractor representations and certifications.

a) Technical Proposal – The technical proposal shall address the evaluation factors in FAR 52.212-2. At a minimum technical proposal shall include:

i) Past Performance – provide a list of 4 similar projects completed by your firm over the past three years. Include a brief description of the project, dollar amount, year completed, and project owner contact information (name, phone, and email). The government may use past performance information from any available source. If a company does not have past performance information available, information may be provided for predecessor companies, key personnel, or subcontractors. In the event that there is no past performance information available, the offeror will receive a neutral rating in this factor.

ii) Technical Capability – Provide a list of equipment and key personnel (with qualifications) that will be used to complete this project along with a full description on how the contractor will accomplish the project.

b) Price Proposal – Include the following: 1) completed SF-1449 with company’s information, the completed Schedule of Items from Section B of this solicitation, and 2) acknowledgement of any amendments to this solicitation by following the instructions that accompany the amendment(s).

c) Representations and Certifications from SAM.

3) Submit offer by email to jorge.somoza@usda.gov so that it is delivered into this inbox by 26 January 2026 by 2:00 PM PST or earlier. Emails should contain 3 separate attachments (Technical Proposal, Price Proposal, and Representations and Certifications) in Microsoft Word, Excel, or Adobe PDF format. Be aware that large attachments may increase the time required to deliver an email. It is the offerors responsibility to confirm receipt of the offer from Jorge Somoza.

4) Address technical questions about this solicitation to Zach Fowler at 509-883-8488 or email Zacharie.Fowler@usda.gov

FAR Provisions Incorporated by Reference:

https://www.sam.gov/SAM/ mailto:jorge.somoza@usda.gov mailto:emailaddress@usda.gov

52.203-18 Prohibition on Contracting with Entities that Require Certain Internal Confidentiality Agreements or Statements-Representation (Jan 2017) 52.240-90 Security Prohibitions and Exclusions Representations and Certifications (Nov 2025)

The following provisions are applicable if checked:

☐ 52.203-11 Certification and Disclosure Regarding Payments to Influence Certain Federal Transactions (Sep 2024) ☒ 52.204-7 System for Award Management—Registration (Nov 2025)

☐ Alternate I (Nov 2025) to 52.204-7 ☐ 52.204-90 Offeror Identification (Nov 2025) ☐ 52.207-6 Solicitation of Offers from Small Business Concerns and Small Business Teaming Arrangements or Joint Ventures (Multiple-Award Contracts) (Aug 2024) ☐ 52.209-12 Certification Regarding Tax Matters (Oct 2025) ☐ 52.219-2 Equal Low Bids (Nov 2025) ☐ 52.222-18 Certification Regarding Knowledge of Child Labor for Listed End Products (Feb 2021) ☐ 52.222-48 Exemption from Application of the Service Contract Labor Standards for Maintenance, Calibration, or Repair of Certain Equipment–Certification (Nov 2025) ☐ 52.222-52 Exemption from Application of the Service Contract Labor Standards for Certain Services-Certification (Nov 2025) ☐ 52.222-56 Certification Regarding Trafficking in Persons Compliance Plan (Oct 2020) ☐ 52.223-4 Recovered Material Certification (May 2008) ☐ 52.225-2 Buy American Certificate (Oct 2022) ☐ 52.225-4 Buy American-Free Trade Agreements-Israeli Trade Act Certificate (Nov 2025) ☐ 52.225-6 Trade Agreements-Certificate (Feb 2021) ☐ 52.226-3 Disaster or Emergency Area Representation (Nov 2007) ☐ 52.229-11 Tax on Certain Foreign Procurements—Notice and Representation (Jul 2025)

When checked, the Contractor shall comply with the following FAR Clauses for Commercial Construction.

☐ 52.222-5 Construction Wage Requirements, Secondary Site of the Work (Nov 2025) ☐ 52.225-10 Notice of Buy American Requirement- Construction Materials (May 2014) Alternate I (May 2014) of 52.225-10

☐ 52.225-12 Notice of Buy American Requirement-Construction Materials under Trade Agreements (May 2014) Alternate I (May 2014) of 52.225-12 Alternate II (Nov 2023) of 52.225-12 ☐ 52.228-1 Bid Guarantee (Sep 1996)

AGAR Provisions

452.203-70 Anti-Discrimination and Diversity, Equity, and Inclusion (DEI) Certification (Dec 2025)

(a) By submission of its offer, the offeror certifies that:

(1) It is compliant with all applicable Federal anti-discrimination laws and the Equal Protection principles of the U.S. Constitution.

(2) Neither it nor any proposed subcontractor or teaming partner operates or funds any program, policy, or initiative that promotes DEI in a manner that violates any applicable Federal anti-discrimination laws, including but not limited to Title VI and VII of the Civil Rights Act of 1964, or the Equal Protection principles of the U.S. Constitution.

(b) If the offeror participates in, facilitates, or funds programs that implicate Title VI of the Civil Rights Act of 1964 or Title IX of the Education Amendments of 1972, as amended, including but not limited to grants to or for schools, colleges, universities, 4-H programs, non-governmental organization (NGO) programs, sports programs, and education-related grants to prisons or other detention facilities, by submission of its offer, the offeror certifies that it is compliant with those laws, including the requirements set forth in Executive Order 14168, Defending Women from Gender Ideology Extremism and Restoring Biological Truth to the Federal Government, and Executive Order 14173, Ending Illegal Discrimination and Restoring Merit-Based Opportunity.

(c) The offeror affirms that the above requirements are conditions of payment that go to the essence of the contract and are therefore material terms of the contract. Payments under the contract are predicated on compliance with the above requirements, and therefore the offeror will not be eligible for funding under the contract or to retain any funding under the contract absent compliance with the above requirements.

(d) This certification reflects a change in the Government’s position regarding the materiality of the foregoing requirements and therefore any prior payment of similar claims does not reflect the materiality of the foregoing requirements to this contract.

(e) Submission of a knowing false statement relating to offeror’s compliance with the above requirements and/or eligibility for the contract may subject the offeror to liability under the False Claims Act, 31 U.S.C. § 3729, and/or criminal liability, including under 18 U.S.C. §§ 287 and 1001.

(f) Failure on the part of the offeror or its subcontractors to comply with the terms of this clause may be grounds for the Contracting Officer to terminate the contract for default.

(End of Provision)

NOTICE FOR FILING AGENCY PROTESTS

United States Department of Agriculture (USDA) Ombudsman Program

The USDA is committed to issuing solicitations and awarding contracts in a fair and prompt manner.

The Ombudsman Program for Agency Protests (OPAP) was established to address protest issues within the agency, providing an alternative to costly and time-consuming litigation. Operating independently, OPAP offers relief comparable to that granted by the Government Accountability Office (GAO). Interested parties are encouraged to resolve concerns through USDA’s internal Alternative Dispute Resolution (ADR) process before pursuing external forums such as the GAO.

Concerns may be addressed informally or through a formal agency protest filed with either the Contracting Officer or the Ombudsman.

Informal Forum with the Ombudsman

1. Initial Point of Contact: Interested parties who believe a specific USDA procurement is unfair or otherwise defective should first direct their concerns to the applicable Contracting Officer.

2. Escalation: If the Contracting Officer is unable to address their concerns, interested parties are encouraged to contact the USDA Ombudsman for Agency Protests. Under this informal process, the agency is not required to suspend contract award performance. Utilization of the informal forum does not suspend any time requirement for filing a formal protest with the agency or other forums.

3. Required Information: To ensure a timely response, interested parties should provide the following information to the Ombudsman: solicitation/contract number, contracting office, Contracting Officer, and solicitation closing date (if applicable).

Formal Agency Protest with the Ombudsman

1. Effort to Resolve: Prior to submitting a formal agency protest, protesters must first use their best efforts to resolve their concerns with the Contracting Officer through open and frank discussions.

2. Independent Review: If the protester’s concerns remain unresolved, an Independent Review is available by the Ombudsman. The protester may file a formal agency protest with either the Contracting Officer or, alternatively, with the Ombudsman under the OPAP program. Contract awards or performance will be suspended during the protest period unless justified in writing for urgent and compelling reasons or determined in writing to be in the best interest of the Government.

3. Resolution Timeline: The agency’s goal is to resolve protests within 35 calendar days from the date of filing.

4. Required Information: Protests shall include the information set forth in FAR 33.104(a)(3).

Failure to submit the required information may result in a delay or dismissal of the protest.

5. Timeliness: Protests must be filed within the timeframes specified in FAR 33.104.

6. Submission: Formal protests under the OPAP program should be submitted electronically to SPE.inquiry@usda.gov and the Contracting Officer.

Election of Forum. By initiating a protest with the USDA, the protester agrees not to pursue the same matter with the Government Accountability Office (GAO) or any other external forum while the agency protest is pending. If a protest is filed externally, the agency protest will be dismissed.

mailto:SPE.inquiry@usda.gov