Statement_of_Work,_Spanish.pdf

PREPARADO PARA EL

DEPARTAMENTO DE LA FUERZA AÉREA

POR

VECTRUS SYSTEMS CORPORATION SUCURSAL EN ESPAÑA

496 ESCUADRÓN DE LA BASE AÉREA

SECCIÓN DE DISEÑO DE INGENIERÍA

BASE AÉREA DE MORÓN, ESPAÑA

DESCRIPCIÓN DE TRABAJO (DDT) DE DISEÑO Y CONSTRUCCIÓN PARA:

PROYECTO QUUG 18-1006, ATFP REEMPLAZAR VALLA PERIMETRAL

Preparado por: ___________________________________________________________________ Nombre: Antonio Menéndez Pasagali, CEND Fecha: 4 Mayo 2018

DDT 2 de 85

ÍNDICE DE CONTENIDOS

APARTADO 1 DESCRIPCIÓN GENERAL DEL PROYECTO

APARTADO 2 OBJETIVOS DEL PROYECTO

APARTADO 3 ÁMBITO

APARTADO 4 REQUISITOS DE DISEÑO

APARTADO 5 ESPECIFICACIONES TÉCNICAS DE EJECUCIÓN

APARTADO 6 PLANOS CONCEPTUALES Y DE ARCHIVO

APARTADO 7 FOTOGRAFÍAS

APARTADO 8 RESUMEN MUESTRAS DE MATERIAL

APARTADO 9 LISTADO DE CRITERIOS ESPECÍFICOS DE DISEÑO

APARTADO 10 ÁMBITO DEL TRABAJO PLANOS Y CONDICIONES ESPECIALES

(SECCIÓN 01 11 00)

APARTADO 11 CONDICIONES GENERALES (SECCIÓN 01 11 01

APARTADO 12 PLANIFICACIONES DEL AVANCE DEL DISEÑO-CONSTRUCCIÓN

DE PROYECTOS PEQUEÑOS (SECCIÓN 01 32 16.00 20 DE LA UFGS)

ADJUNTO A PLAN INTEGRADO DE GESTIÓN DE RECURSOS NATURALES

PARA LA BASE AÉREA DE MORÓN

ADJUNTO B NORMAS REGULADORAS FINALES PARA ESPAÑA, MAYO 2014

DDT 3 de 85

APARTADO 1 - DESCRIPCIÓN GENERAL DEL PROYECTO

1. Este proyecto consiste en:

1. Reemplazar las secciones de la valla perimetral de la base alrededor del aeródromo y paralela a la carretera pública. Las nuevas secciones de la valla incluirán un cable de retención de vehículos, doble bayoneta y cimentación con armadura. La nueva valla cumplirá con las normas "Unified Facilities Criteria" (UFC) 4-020-01, UFC 4-022-02 and UFC 4-022-03.

DDT 4 de 85

APARTADO 2 - OBJETIVOS DEL PROYECTO

1. Suministrar una instalación operativa para las necesidades de la base de acuerdo con todas las regulaciones estadounidenses aplicables: "Unified Facilities Criteria" (UFC) 4-020-01, UFC 4-022-02 and UFC 4-022-03.

2. Suministrar una instalación que incorpore principios de diseño de mantenibilidad y sostenibles.

3. Suministrar un proyecto completo con sistemas coordinados (estructural, mecánico, civil y otras disciplinas aplicables, si fueran requeridas).

4. Suministrar un proyecto completo considerando las características visuales, ecológicas, físicas del emplazamiento.

5. El proyecto incorporará todas las precauciones necesarias de acuerdo con las normas aplicables de seguridad y prevención.

6. Incluir formación apropiada para el personal de mantenimiento y operaciones, si fuera requerido.

DDT 5 de 85

APARTADO 3 - ÁMBITO

1. GENERAL: El trabajo recogido en esta Descripción de Trabajo (DDT) consiste en el diseño y construcción del proyecto, realizando todos los desplazamientos necesarios y proporcionando todos los servicios profesionales, instalaciones, mano de obra, equipos, materiales, plantas, transportes, especificaciones, planos detallados y costes estimados que faculten al Contratista construir una instalación completa y utilizable bajo un contrato de precio fijo firme. El Contratista investigará las condiciones del emplazamiento, realizará levantamientos topográficos (sistema de información geográfico) en cada instalación y utilizará planes de instalación estándar del fabricante, especificaciones y planos en su máxima extensión posible para generar la documentación de diseño final necesaria para la obtención de la aprobación del Gobierno. Cualquier cambio de diseño sugerido por el Contratista a la DDT requiere aprobación del Oficial de Contratación antes de que sea aceptado.

El Contratista será responsable de las señales horizontales y verticales, letreros y luces en el área afectada por la obra y, si fuera requerido, proporcionará señaleros, escoltas y controladores de residuos de objeto extraño (FOD) durante las horas de trabajo. El número de las fases de ejecución del proyecto será establecido durante el diseño. El trabajo incluye, pero no está limitado a las siguientes actividades, las cuales incluyen los ensayos a ser realizados por un laboratorio independiente para el control de calidad.

2. DESCRIPCIÓN DE LOS TRABAJOS: Los trabajos de construcción consisten, pero sin estar limitados a, en las partidas abajo indicadas. Todas las partidas no limitan o reducen la responsabilidad del Contratista para diseñar y construir todos los trabajos requeridos por el proyecto para proporcionar una instalación completa, operativa y de bajo mantenimiento.

2.1. Trabajos Civiles

1. Suministro e instalación de una valla temporal a lo largo de las secciones de valla perimetral a reemplazar.

2. Demolición y retirada de las secciones de valla perimetral de la base alrededor del aeródromo y paralela a la carretera pública, incluyendo la cimentación.

3. Demolición y retirada del sistema de puesta a tierra de las secciones de valla perimetral de la base alrededor del aeródromo y paralela a la carretera pública.

4. Suministro e instalación de secciones de la valla perimetral de la base alrededor del aeródromo y paralela a la carretera pública. Las nuevas secciones de la valla incluirán cable de retención de vehículos, doble bayoneta y cimentación con armadura. La nueva valla cumplirá con las normas "Unified Facilities Criteria" (UFC) 4-020-01, UFC 4-022-02 and UFC 4-022-03.

DDT 6 de 85

5. Suministro e instalación de sistema de puesta a tierra para las secciones de valla perimetral de la base alrededor del aeródromo y paralela a la carretera pública, incluyendo cable nuevo de cobre desnudo, varillas de tierra, soldaduras exotérmicas, conectores y puntos de pruebas para que el personal de mantenimiento pueda tomar lecturas individualmente en cada varilla de tierra.

6. Realizar las necesarias demoliciones necesarias, excavaciones y rellenos para la ejecución del proyecto.

2.2. Misceláneo

1. Entrega de los planos de ejecución.

2. Entrega de los datos espaciales.

3. DISPONIBILIDAD DEL EMPLAZAMIENTO: El Contratista coordinará con el Oficial de Contratación o representante autorizado las visitas al emplazamiento con un mínimo de diez (10) días laborables de antelación. La asistencia a la visita al emplazamiento para la licitación es obligatoria.

3.1. El Contratista es responsable de examinar el emplazamiento según sea necesario para completar el proyecto. El Contratista seguirá todas las instrucciones para cumplir con los requisitos de acceso a la base y las restricciones en la zona del aeródromo.

4. Durante la fase de diseño, el Gobierno se reserva el derecho de proporcionar sugerencias y clarificaciones de los requisitos hasta el 65% de la revisión del diseño. Estas sugerencias serán sin coste adicional al Gobierno. No se esperan cambios importantes del objeto de trabajo tras la revisión del 65%. del diseño.

5. La revisión del Gobierno continúa hasta el 100% del diseño para proporcionar orientación, como sea pertinente, sobre la calidad y contenido de los documentos.

6. FASES DEL PROYECTO: El Contratista planeará y realizará los trabajos adhiriéndose estrictamente a los requisitos de finalización de la fase proporcionados por el Gobierno más abajo. Las dos fases generales del proyecto serán la Fase de Diseño y la Fase de Construcción.

Se emitirán una notificación de inicio de obra (DNTP) para la fase de diseño y, cuando la fase de diseño sea aceptada como finalizada, una notificación de inicio de obra (CNTP) para la fase de construcción. La fase de construcción considerará el plan de fases requerido para realizar los trabajos con las mínimas interferencias a las operaciones del aeródromo y seguridad, incluyendo un Plan de Fases de Construcción de acuerdo con UFC 3-260-01, si fuera requerido. Las fases estimadas del proyecto (sin exceder en días) serán las siguientes:

DDT 7 de 85

Hitos Plazos Adjudicación del Contrato – Notificación de inicio de obras (NTP)

Reunión inicial En cualquier momento entre DNTP y DNTP + 30 días naturales.

Estudios Topográficos DNTP + 30 días naturales.

Preparación de la Entrega de la Revisión del 35% del Diseño DNTP + 60 días naturales.

Revisión del 35% del Diseño y Aprobación DNTP + 90 días naturales.

Preparación de la Entrega de la Revisión del 65% del Diseño DNTP + 120 días naturales.

Revisión del 65% del Diseño y Aprobación DNTP + 150 días naturales.

Preparación de la Entrega de la Revisión del 95% del Diseño DNTP + 200 días naturales.

Revisión del 95% del Diseño y Aprobación DNTP + 230 días naturales.

Preparación de la Entrega de la Revisión del 100% del Diseño DNTP + 250 días naturales.

Revisión del 100% del Diseño y Aprobación DNTP + 270 días naturales.

Notificación de Inicio de la Construcción Período de Realización de la Construcción CNTP + 375 días naturales.

6.1. El período de ejecución total propuesto para este proyecto, 360 días naturales, incluyendo el diseño, las actividades preconstructivas, constructivas y finales y un promedio de días con inclemencia de meteorología, es solo con fines informativos. El Contratista presentará su período de ejecución propuesto con su respuesta a esta descripción de trabajo mostrando los mismos ítems desglosados que se muestran arriba.

DDT 8 de 85

APARTADO 4 - REQUISITOS DE DISEÑO

1. El diseño del Proyecto será realizado por una firma A-E certificada contratada para este proyecto por el Contratista, que regularmente haya participado en proyectos de tamaño y tipo similares, cuyo diseño cumpla con las regulaciones españolas y estadounidenses. La firma A-E proporcionará una descripción comprensiva del proyecto a diseñar en este contrato. La descripción del proyecto estará preparada con suficiente detalle para describir claramente todos los requisitos funcionales y minimizar los cambios en el diseño. Durante el progreso del trabajo, la firma A-E puede esperar cambios menores de criterio en el alcance general del proyecto y deberá realizar los ajustes pertinentes necesarios. La presentación del 35% de diseño se realiza con la intención de clarificar y establecer los requisitos específicos del proyecto.

2. El proyecto presentado por la firma A-E representará la mejor solución de ingeniería posible para proporcionar una instalación en condiciones de uso. Todos los trabajos han de cumplir con los criterios actuales, guías y especificaciones establecidos por la Fuerza Aérea, estadounidense y españolas. Los manuales de diseño y otros referentes al criterio del diseño de la Fuerza Aérea están disponibles para su revisión por la firma A-E en Ingeniería Civil, edificio 202 de la Base Aérea de Morón.

3. CRITERIO MEDIOAMBIENTAL El Plan Integrado de Gestión de Recursos Naturales para la Base Aérea de Morón y las Normas Reguladoras Finales para España serán aplicados para asegurar que el diseño final cumpla con todos los requisitos medioambientales.

4. SERVICIOS. Los servicios a realizar y la documentación del proyecto a ser entregados al Gobierno incluirán lo siguiente:

1. Análisis de diseño.

2. Especificaciones técnicas.

3. Planos.

4. Costes estimados.

5. Reuniones de diseño, inspecciones del emplazamiento e investigaciones (incluidos las actas de todas las reuniones).

5. REUNIÓN INICIAL: Antes del comienzo del diseño y en los 30 días siguientes a la adjudicación del contrato, el Contratista revisará el criterio actual, guías y especificaciones y realizará un estudio exhaustivo de las condiciones en el emplazamiento y de los requisitos del proyecto. Se mantendrá una reunión inicial con el Contratista y los miembros de 496 ABS para clarificar los

DDT 9 de 85 requisitos funcionales a cumplir y el alcance de la descripción del trabajo. Cualquier conflicto será llevado a la atención del Oficial de Contratación. Los resultados esperados de esta reunión son:

1. Integrar al Contratista y a todos los representantes del cliente en el equipo del proyecto.

2. Obtener el consenso del equipo del proyecto en cualquier asunto o problema con la propuesta técnica del Contratista y los requisitos funcionales del usuario. Confirmar que el diseño se encuentre dentro del presupuesto del proyecto.

3. Establecer y explicar las políticas y procedimientos para la finalización de un proyecto satisfactorio.

4. Establecer líneas claras de comunicación y puntos de contacto para el Gobierno y los miembros de equipo del Contratista.

5. Establecer un programa de diseño de proyecto, paquetes de presentaciones de diseño y programa preliminar de construcción que incluya las operaciones principales relativas a la obra de este proyecto previstas en esta etapa.

6. Discutir los hitos de diseño y eventos.

7. Establecer claras expectativas y programaciones para la entrega de la instalación, proporcionando los registros de administración de los bienes, presentaciones de operaciones y mantenimiento y formación al personal de mantenimiento del Gobierno.

8. Establecer procedimientos para la revisión de los paquetes de diseño, la resolución del Contratista a los comentarios y el papel del Gobierno en la revisión de los paquetes.

6. ENTREGAS: Los requisitos de presentación en los diferentes hitos de revisión del diseño serán como se indicada a continuación:

6.1. Primera Presentación: Esta entrega al Oficial de Contratación o representante autorizado se realizará en la etapa del 35% aproximadamente de la finalización (ver requisitos en la tabla de abajo). El Oficial de Contratación o su representante autorizado suministrará a la firma A-E los comentarios y correcciones, que serán incluidos en la siguiente presentación, tras la revisión de la primera presentación.

6.2. Segunda Presentación: Esta presentación al Oficial de Contratación o representante autorizado se realizará en la etapa del 65% aproximadamente de la finalización. Los documentos en

DDT 10 de 85 la tabla de abajo serán proporcionados según se considere necesario para reflejar la intención del diseño en un contrato de construcción. El Oficial de Contratación o su representante autorizado suministrará a la firma A-E los comentarios y correcciones, que serán incluidos en la siguiente presentación, tras la revisión de la segunda presentación.

6.3. Tercera Presentación (Pre-Final). Esta presentación (95%) será básicamente completa desde el punto de vista de la firma A-E e incluirá información con suficiente detalle de todas las fases de trabajo para proporcionar una presentación técnica completa. El propósito de esta presentación es evitar revisiones prematuras que consumen tiempo de los planos y especificaciones. Todos los datos de las presentaciones, incluyendo planos y especificaciones, serán sellados con el día de la presentación. No se aceptarán presentaciones incompletas. Los cálculos de ingeniería serán legibles, claramente ordenados, encuadernados y con un índice. Figurarán el nombre de la firma A-E y el título del proyecto, así como el nombre del Contratista. Los datos de diseño estarán claramente estipulados, y donde se utilicen métodos de diseño no convencionales o formulas, las fuentes de referencia serán citadas. Las especificaciones para la tercera presentación (95%) serán completas, con todos los elementos exhaustivamente revisados y coordinados con los planos y con suficiente información detallada para permitir una construcción precisa del proyecto. La tercera presentación incorporará todos los comentarios de la presentación anterior. Énfasis especial será puesto en la coordinación de los varios elementos de las especificaciones donde secciones sean preparadas bajo subcontrato del contrato del Contratista. El Oficial de Contratación o su representante autorizado suministrará a la firma A-E con los comentarios y correcciones, que serán incluidos en la presentación final, tras la revisión de la tercera presentación.

6.4. Presentación Final del Diseño del Proyecto. La presentación final (100%) incorporará las correcciones y clarificaciones anotadas en la tercera presentación o se proporcionará una explicación del por qué no se realizó.

6.5. Tabla de Entregas:

Documento Descripción Número Requirido

Presentación del 35% del Diseño Bases del Diseño/Diseño Análisis

Descripción del criterio de diseño, principios y códigos aplicados y resultados de los cálculos, ensayos y otra información pertinente al diseño del proyecto, organizado y detallado suficientemente para permitir fácilmente la selección de las apropiadas especificaciones de guía.

3 copias encuadernadas

Esquema de Especificaciones

Borrador de las especificaciones a este nivel. El esquema de especificaciones enumerará todos los ítems básicos de construcción y tipos específicos de materiales. El esquema de especificaciones describirá

3 copias encuadernadas

DDT 11 de 85 cualquier condición especial de los servicios y las condiciones inherentes del emplazamiento de la obra en el proyecto.

Planos Croquis/planos que incluyan el plano de emplazamiento, perspectiva, planos de planta y elevaciones requeridas en el proyecto.

3 juegos (tamaño completo)

GIS/Levantamiento Topográfico

Se mostrarán el área general y la localización de todo equipo construido. La ubicación general de las conexiones de los servicios serán mostradas.

3 copias encuadernadas

Coste estimado preliminar (orden de magnitud aproximado)

Un análisis del coste de varios sistemas mecánicos, estructurales y eléctricos será incluido.

3 copias encuadernadas

Actas de reunión de revisión de diseño

Las actas de las reuniones de revisión de diseño serán distribuidas en los 5 días laborables después de cada reunión.

3 copias firmadas y 1 copia electrónica

Presentación del 65% de Diseño Bases of Diseño/Análisis de Diseño

Desarrollo posterior de lo anterior hasta este etapa del diseño.

3 copias encuadernadas

Especificaciones Especificaciones preliminares con suficiente detalle para permitir una revisión exhaustiva, sólo en versión inglesa.

3 copias encuadernadas

Planos Portada – planos de situación, índice de planos. Planos de obra civil, arquitectura, mecánica, eléctrica y comunicación: Planos de líneas de dato/teléfono, conductos exteriores y cables, arquetas/arquetones y de otros servicios (iluminación del aeródromo, conductos de los hidrantes contra incendios, etc.) que afecten a los trabajos.

3 juegos (tamaño completo)

GIS/Levantamiento Topográfico

Donde se hayan realizado estudios de sistema de información geográfico (GIS) o topográficos.

2 copias encuadernadas

Coste Estimado Se proporcionará coste estimados desglosado resumido por categorías de trabajos principales.

3 copias encuadernadas

Comentarios de la entrega del 35%

Los escritos anotados y los comentarios de la entrega del 35% serán devueltos con esta presentación. Esto puede ser incluido en las bases del diseño/análisis del diseño como un anexo.

3 copias encuadernadas

Actas de las reuniones de revisión de diseño

Las actas de las reuniones de revisión de diseño serán distribuidas en los 5 días laborables después de cada reunión

3 copias firmadas y 1 copia electrónica

DDT 12 de 85

Presentación del 95% del Diseño Bases del Diseño/Análisis de Diseño

Desarrollo posterior de lo anterior hasta esta etapa del diseño, incluyendo todos los cálculos de obra civil, estructural, mecánica, eléctrica (incluyendo cálculos de corto circuitos, cálculos de carga e iluminación si fueran necesarios, hidráulicos, entre otros.). Los cálculo de ingeniería serán legibles, ordenados claramente y con un índice.

3 copias encuadernadas

Especificaciones Las especificaciones completas incluyendo traducciones al español. El contenido de cada página traducida será el mismo de cada página de la versión inglesa de la especificación. Separar volúmenes por idioma.

3 copias encuadernadas

Planos Los planos, a este punto, incluirán las traducciones a español.

3 juegos (tamaño completo) más hoja de portada en Poliéster

GIS/levantamiento topográfico

Donde se hayan realizado estudios de sistema de información geográfico (GIS) o topográficos.

2 copias encuadernadas

Coste estimado Se proporcionará coste estimados desglosado resumido por categorías de trabajos principales.

3 copias encuadernadas

Comentarios de la presentación del 65%

Los escritos anotados y los comentarios de la entrega del 65% serán devueltos con esta presentación. Esto puede ser incluido en las bases del diseño/análisis del diseño como un anexo.

3 copias encuadernadas

Copias electrónicas Todos los planos, especificaciones y otros documentos del proyecto estarán además en un CD-ROM o DVD- ROM utilizando Adobe PDF, MS WORD 2016 y AUTOCAD 2015 o superior. Los planos estarán en CD-ROM o DVD-ROM diferente del resto de los documentos y en formato AutoCAD y Adobe PDF.

3 cada

Actas de las reuniones de revisión de diseño

Las actas de las reuniones de revisión de diseño serán distribuidas en los 5 días laborables después de cada reunión

3 copias firmadas y 1 copia electrónica

Presentación del 100% del proyecto Bases de diseño/Análisis de Diseño

Desarrollo posterior de lo anterior hasta esta etapa del diseño, incluyendo todos los cálculos de obra civil, estructural, mecánica, eléctrica (incluyendo cálculos de corto circuitos, cálculos de carga e iluminación si

5 copias

DDT 13 de 85 fueran necesarios, hidráulicos, entre otros.). Los cálculo de ingeniería serán legibles, ordenados claramente y con un índice

Especificaciones Especificaciones finales incluyendo traducciones al español. El contenido de cada página traducida será igual a cada página de la versión inglesa de la especificación.

5 copias encuadernadas

Planos Los planos incluirán las firmas apropiadas. 5 juegos (tamaño completo)

GIS/levantamiento topográfico

Donde se hayan realizado estudios de sistema de información geográfico (GIS) o topográficos

2 copias encuadernadas

Coste estimado Original firmado del coste estimado final (Construction Cost Estimate Breakdown or Independent Government Estimate).

Original firmado y 3 copias

Comentarios de la presentación del 95%

Los escritos anotados y los comentarios de la entrega del 95% serán devueltos con esta presentación. Esto puede ser incluido en las bases del diseño/análisis del diseño como un anexo.

5 copias encuadernadas

Copias electrónicas Todos los planos, especificaciones y otros documentos del proyecto estarán además en un CD-ROM o DVD- ROM utilizando Adobe PDF, MS WORD 2016 y AUTOCAD 2015 o superior. Los planos estarán en CD-ROM o DVD-ROM diferente del resto de los documentos y en formato AutoCAD y Adobe PDF.

Todos los otros documentos serán proporcionados en formato original y en Adobe PDF. El CD-ROM o DVD-ROM final para los planos y especificaciones estarán etiquetados de la siguiente manera:

Nombre y ubicación del proyecto Fecha Número de Proyecto Firma A-E Nombre del Contratista Números de Planos Nombre de la persona que hizo el escaneo de virus

3 Cada

Otros Todos los cálculos, estudios y otro material significante serán encuadernados como un libro para la entrega final. Los escritos anotados y comentarios en la presentación pre- final.

2 copias

DDT 14 de 85

6.6. Firmas Apropiadas. Cada plano final será firmado por el Ingeniero del Proyecto. El proyecto será validado por las organizaciones de la Base Aérea de Morón involucradas en el proyecto con una firma en la portada. Para agilizar este proceso la firma A-E mandará el plano original de la portada en poliéster con la tercera presentación y será devuelta a la firma A-E antes de la presentación final con las firmas requeridas.

6.7. Presentación Final de los Planos del Proyecto. Los planos de proyecto serán finales y completos con todos los elementos exhaustivamente verificados y coordinados. Todos los elementos del trabajo estarán apropiadamente coordinados para asegurar que no haya conflictos entre ninguna de las partes del trabajo. Se pondrá énfasis particular en la coordinación cuando ciertos elementos del diseño estén realizados bajo subcontrato del contrato de la firma A-E. Los planos serán preparados de forma que se eviten errores, omisiones, deficiencias o conflictos con las especificaciones. Las partes aplicables de los siguientes datos de diseño figurarán en los planos.

6.8. Formato de los Planos:

6.8.1. Requisitos de AUTOCAD: Todos los diseños estarán realizados en AUTOCAD 2015 o superior y serán entregados en un CD ROM y en un juego reproducible en Poliéster.

6.8.2. Tamaño de los Planos: La firma A-E utilizará planos de tamaño DIN A-1 841 mm x 594 mm salvo que directamente se indique el uso de otro tamaño.

6.8.3. Tipo de letra y Sombreado: El tamaño mínimo de letra en todos los planos del proyecto será de 2.5 mm de altura. Dejar el mínimo espacio entre líneas igual a la mitad de la altura de la letra.

No se aceptará el sombreado.

6.8.4. Escalas: Situarla directamente debajo del título de cada planta, evaluación, sección y detalle y será una indicación de la escala del objeto dibujado. (ejemplo: ESCALA 1:100) en el sistema métrico, salvo que se apruebe de forma diferente. Además de las escalas convencionales, y directamente a la izquierda del cajetín, estará la serie de escalas de gráficos, las cuales incluirán cada escala utilizada en la hoja. Las escalas serán emplazadas en secuencia de acuerdo al tamaño con la más pequeña encima de todas las demás. Si no fuera suficiente colocar todas las escalas sobre una sola hoja; cada hoja será tratada independientemente, ya que los planos utilizados usualmente son de tamaño reducido y no siempre a escala. Por estas razones es imperativo que figuren las escalas gráficas.

6.8.5. Cajetines: Ejemplo de cajetines está disponible en la Base Aérea de Morón, edificio 202, Sección de Diseño.

6.8.6. Organización de los Planos: Los planos se organizarán y cumplirán con A/E/C CAD Standard – Publicado 5.0, preparado por CAD/BIN Technology Center.

DDT 15 de 85

6.8.7. Orientación de los Planos: La orientación de los planos será organizada con el Norte hacia arriba (o borde izquierdo, si se ajusta mejor) de la hoja impresa y perpendicular a la línea de borde de la hoja. En hojas individuales, si la forma del área obliga, el símbolo de Norte puede ser orientado entre estas direcciones para acomodar el emplazamiento. Por ejemplo, en planos con excesiva dimensión en longitud, pero limitada en anchura, tales como para carreteras y railes, el símbolo de Norte puede ser orientado oblicuamente para hacer el mejor uso posible del espacio. Todos los planos de la misma disciplina serán consistentes en orientación en la medida de lo posible.

6.8.8. Plan Maestro Sistema de Información Geográfico (GIS): Coordinar con la oficina "Geobase" para requisitos de los planos GIS y para la obtención de planos iniciales del emplazamiento para el levantamiento topográfico GIS.

6.9. Requisitos para las Especificaciones del Proyecto:

6.9.1. Preparación de las Especificaciones del Proyecto. Las especificaciones del proyecto forman parte de los documentos del contrato. Las especificaciones del proyecto serán lo más breves posibles, definitivas y libre de ambigüedades y omisiones, que podrían dar a lugar a controversias y a reclamaciones del Contratista para compensación adicional. Para los proyectos de construcción, que conlleven interrupciones de las operaciones de las instalaciones existentes o el uso de los servicios principales, será responsabilidad del Contratista discutir los requeridos cortes e interrupciones con el Oficial de Contratación o representante autorizado y con el personal de operaciones para establecer un programa para estas interrupciones en las especificaciones del contrato. Para poder proporcionar una conformidad en la reproducción de las especificaciones, se requiere que todos los croquis, que sean incluidos como página de las especificaciones, serán dibujados en una hoja de tamaño A4 con

1.25 mm de margen en todos los lados.

6.9.2. Especificaciones Estándar. La guía para las especificaciones será "Unified Facilities Guide Specifications" (UFGS). Dar el máximo uso a las especificaciones normalizadas, materiales y métodos de construcción disponibles en España (por ejemplo, UNE, NORMAS TECNOLÓGICAS DE LA EDIFICACION, PLIEGOS DE CONDICIONES DEL MOPU, entre otros). Especificaciones Federales y Militares y otros estándares como ASTM, ASME, AASHO no serán utilizadas si los productos o métodos descritos no están disponibles en España o no son de uso común en la industria local de la construcción, salvo que haya un requisito para el uso de tal producto o método (ej.; los dispositivos eléctricos normalizados de Estados Unidos). En general, los materiales cumplirán todos los requisitos necesarios y serán especificados brevemente en las especificaciones del proyecto.

6.9.3. Traducción Españolas de las Especificaciones: Es un requisito presentar la traducción española de las especificaciones del proyecto. Los planos del proyecto contendrán las versiones inglesa y española.

6.10. Requisitos del Coste Estimado: Se proporcionará un desglose detallado de todos los ítems requeridos para la construcción del proyecto en base a este diseño. El Desglose Estimado del

DDT 16 de 85

Coste de la Construcción será realizado de acuerdo con las divisiones de UFGS y marcado "For Official Use Only". Los costes estimados serán preparados separadamente por cada tipo de fondos.

Se proporcionarán hojas de resumen de no más de 4 páginas. La firma de A-E estimará precios para el período de diseño y proporcionará un porcentaje recomendado de incremento mensual para permitir al Gobierno cambiar los costes en función de del período de construcción proyectado.

6.10.1. Desglose de Coste del Proyecto: Si fuese requerido, el coste estimado será preparado separando los trabajos de reparación de los trabajos de nueva construcción.

6.11. Correspondencia: El Contratista remitirá toda la correspondencia pertinente de este contrato al Oficial de Contratación del Base Aérea de Morón o representante autorizado incluyendo los paquetes de presentaciones, actas de las reuniones y todos los documentos pertinentes. La única excepción a este requisito es la presentación del 100%, que se entregará directamente a Ingeniería Civil de la Base Aérea de Morón.

6.12. Actas. El Contratista es responsable de documentar, escribir y preparar las actas de las reuniones de todas las reuniones de revisión de pre-diseño y diseño para su distribución.

7. COORDINACIÓN: El Oficial de Contratación o representante autorizado, en coordinación con su representante técnico, establecerán un enlace entre el Contratista y todas las agencias del Gobierno para la información técnica general y detallada necesaria para completar los términos del contrato. El Oficial de Contratación o representante autorizado, junto con el representante técnico, asistirán al Contratista para la obtención del acceso a la Base e instalaciones necesarios para completar los términos del contrato.

8. MATERIALES A SER PUESTOS A DISPOSICIÓN POR EL GOBIERNO ANTES

DEL INICIO DEL DISEÑO: El Gobierno proporcionará acceso al Contratista a los siguientes materiales antes del inicio del diseño:

1. Planos existentes de archivo.

2. Las publicaciones del Gobierno y criterios estarán disponibles para su revisión, durante las horas de trabajo regulares, en la Oficina de Ingeniería Civil de la Base, edificio 202, de la Base Aérea de Morón, España.

3. Una copia de los planos de ejecución de la instalación necesaria para el diseño.

4. Cajetín de plano y marco de los planos a utilizar para los planos finales del contrato en archivo de AutoCAD 2015.

5. Mapa Clave de España, Mapa de Vecindad, Mapa de la Base, Clave de

DDT 17 de 85

Referencia, Tabla de Relación de Planos y tabla de Coordinación del Proyecto para la hoja de portada en archivo de AutoCAD 2015.

6. Archivos de formato de AutoCAD, tabla de colores, archivos de fuentes tipográficos utilizados para la creación de los archivos de diseño AutoCAD.

7. Un ejemplo de la Hoja de Portada y de la Segunda Hoja. Estos ejemplos han de respetarse estrictamente al formatear las hojas de portada y segunda para cada proyecto. Será requerido que el Contratista edite el listado de abreviaciones.

8. Información de la Vecindad, Emplazamiento y Base para la ubicación del proyecto en datos geoespaciales en ESRI (Environmental Systems Research Institute), así como los puntos de control de referencia en el sistema de coordenadas

UTM WGS84.

9. Hoja de presentación para los paquetes de diseño del proyecto.

10. Hoja estándar de portada de las especificaciones.

9. Los archivos de los planos existentes del emplazamiento e instalaciones, detalles y plantas de los servicios se pondrán a disposición del Contratista. El Contratista investigará los archivos de todos los planos aplicables y generará una lista de cualquier documento que sea considerado necesario. El Gobierno proporcionará copias de los planos en las 72 horas laborables siguientes a la petición del Contratista. Todos los planos proporcionados tanto en formato de papel como digital son planos de archivo, pero no planos de ejecución. Los planos de archivo de la Fuerza Aérea son de proyectos pasados de construcción que pueden no reflejar la condición real de la construcción. La Fuerza Aérea proporcionará una copia de tamaño completo de cada plano requerido.

Cualquier copia adicional de un plano en particular será a escala reducida, normalmente la mitad de su tamaño.

DDT 18 de 85

APARTADO 5 - ESPECIFICACIONES TÉCNICAS DE EJECUCIÓN

1. Ver las especificaciones UFGS. Estas especificaciones serán utilizadas como líneas generales de guía para la obtención de la ejecución requerida del(os) sistema/s completo(s). Ellos serán editados según los requisitos específicos del proyecto, incluyendo requisitos adicionales o nuevas secciones de especificaciones si fuera necesario para obtener un paquete de construcción final complete para obtener la aprobación del Gobierno. A título orientativo únicamente, algunas de las secciones de las especificaciones pueden ser las siguientes

UFGS 02 41 00 Demolición y Deconstrucción UFGS 03 30 00 Hormigón preparado in situ UFGS 03 30 00.00 10 Hormigón preparado in situ UFGS 03 30 53 Hormigón diverso preparado in situ UFGS 03 31 01.00 10 Hormigón estructural preparado in situ para obra civil UFGS 03 39 00.00 10 Curado de hormigón UFGS 31 00 00 Movimientos de Tierras UFGS 31 10 00 Desbroce para Obra Civil UFGS 31 11 00 Desbroce y excavación UFGS 31 23 00.00 20 Excavación y Relleno UFGS 31 32 11 Control de Erosión de la Superficie del Terreno UFGS 31 60 00 Preparación de la Cimentación UFGS 32 31 13 Vallas y Puertas de Malla de Simple Torsión UFGS 32 31 13.53 Vallas y Puertas de Malla de Simple Torsión de Alta Seguridad UFGS 32 92 19 Siembra UFGS 34 71 13.16 Barreras de Colisión de Vehículos UFGS 34 71 13.19 Barreras Activas para Vehículos

DDT 19 de 85

APARTADO 6 - PLANOS CONCEPTUALES Y DE ARCHIVO

1. Los planos conceptuales y de archivo se entregan con el propósito de proporcionar un buen conocimiento de la Instalación existente. Planos adicionales están disponibles para su consulta en la Sección de Diseño de la Base Aérea de Morón.

2. Los planos conceptuales y de archivo se entregan en un archivo aparte.

DDT 20 de 85

APARTADO 7 - FOTOGRAFÍAS

1. FOTOGRAFÍAS: No aplica.

DDT 21 de 85

PART 8 - RESUMEN MUESTRAS DE MATERIAL

1. El resumen de muestras de material se entrega con el propósito de proporcionar un buen conocimiento de la relación de presentaciones a entregar.

2. El resumen de muestras de material se entrega en un archivo aparte.

DDT 22 de 85

APARTADO 9 - LISTADO DE CRITERIOS ESPECÍFICOS DE DISEÑO

1. Los siguientes criterios y normas pudieran ser aplicables. Esta lista no incluye todos los criterios y normas.

1.1. Códigos Españoles:

1. Ley 31/1995 de Prevención de riesgos laborales, and normativas relacionadas.

2. Real Decreto 614/2001, disposiciones mínimas para la protección de la salud y seguridad de los trabajadores frente al riesgo eléctrico.

3. Real Decreto 842/2002 Reglamento Electrotécnico para Baja Tensión (REBT).

1.2. Especificaciones de guía de construcción, manuales, normas y otros documentos esenciales de criterios de la Fuerza Aérea: Es responsabilidad de la firma A-E investigar las especificaciones, manuales, normas y otros documentos esenciales de criterios de la Fuerza Aérea aplicables a este proyecto. Esos documentos pueden ser consultados en la página web http://www.wbdg.org/ffc/af-afcec. Ejemplos de documentos aplicables en este proyecto son:

1. Air Force Manual 32-1084 Facility Requirements Standards.

2. Air Force Instruction 91-203, Air Force Consolidated Occupational Safety Instruction

1.3. Instrucciones de la Fuerza Aérea en Europa: Es responsabilidad de la firma A-E investigar las instrucciones de la Fuerza Aérea en Europa aplicable a este proyecto. Estos documentos se pueden consultar en la página web http://www.e-publishing.af.mil/#/?view=pubs&orgID=9&catID=2&series=15&modID=449&tabID=71. Ejemplo de documentos aplicables en este proyecto es:

1. USAFEI 32-1007, Airfield and Heliport Planning and Design.

1.4. Criterios técnicos y estándares relacionados con la planificación, diseño, construcción y operación y mantenimiento de las instalaciones de los bienes inmuebles del Departamento de Defensa: Es responsabilidad de la firma A-E investigar los criterios técnicos y las normas del Departamento de Defensa aplicables a este proyecto. Esos documentos se pueden consultar en la página web http://www.wbdg.org/ffc/dod. Ejemplos de documentos aplicables en este proyecto son:

http://www.wbdg.org/ffc/af-afcec http://www.e-publishing.af.mil/#/?view=pubs&orgID=9&catID=2&series=15&modID=449&tabID=71 http://www.e-publishing.af.mil/#/?view=pubs&orgID=9&catID=2&series=15&modID=449&tabID=71 http://www.wbdg.org/ffc/dod

DDT 23 de 85

1. Unified Facilities Criteria (UFC) 3-260-01 Airfield and Heliport Planning and Design

2. UFC 4-020-01, DoD Security Engineering Facilities Planning Manual.

3. UFC 4-022-02, Selection and Application of Vehicle Barriers, with Change 1.

4. UFC 4-022-03, Security Fences and Gates

1.5. Códigos Nacionales y Normativas (Última Edición)

1. National Fire Protection Association (NFPA) Codes and standards.

2. National Electrical Code (NEC).

3. National Electrical Safety Code (NESC).

4. Occupational Safety and Health Administration (OSHA) Regulations.

1.6. Norma del Aeródromo:

1. Organización de Aviación Civil Internacional (OACI), Anexo 14, Aeródromos, Volumen I, Diseño y Operaciones de Aeródromos.

2. Aeropuertos Españoles Navegación Aérea (AENA).

NOTA: En caso de disputa o reclamación, el orden de precedencia entre los códigos/normas será el orden establecido en el actual Convenio de Cooperación para la Defensa entre el Reino de España y los EE. UU. de América.

DDT 24 de 85

APARTADO 10 - ÁMBITO DEL TRABAJO, PLANOS Y CONDICIONES ESPECIALES

(SECCIÓN 01 11 00)

1. ÁMBITO DEL TRABAJO: Definido en Apartado 3.

2. PERIODO DE EJECUCIÓN: Definido en Apartado 3.

2.1. Será de exclusiva responsabilidad del Contratista garantizar que todas las presentaciones sean entregadas a Inspección de Obras para su aprobación a su debido tiempo, de manera que no se incurra en retrasos en la terminación de la obra. Para materiales o equipos que requieran de un largo plazo de adquisición y entrega, dicho plazo será incluido en el período de ejecución. Las demoras en la entrega/obtención no justificará una prórroga del período de ejecución.

3. PROGRAMA DE OBRA

3.1. El Contratista presentará un programa de obra actualizado en un plazo de 7 días naturales a partir de la fecha de notificación de inicio de obra (NTP) y cuando así lo solicite el Oficial de Contratación o su representante autorizado. En ningún caso se le solicitarán al Contratista actualizaciones con una frecuencia mayor de 20 días laborables.

3.2. El Programa de Obra incluirá un diagrama de Gantt mostrando cada tarea, incluyendo su descripción, número de referencia, duración en días naturales, fechas de comienzo y finalización más temprana posible y los números de referencia de las tareas que la preceden y suceden, el camino crítico y la holgura de tiempo que una tarea del proyecto puede ser retrasada sin causar retraso en la/s tarea/s que la sucede (holgura libre) y a la fecha de terminación del proyecto (holgura total). El camino crítico será mostrado por medio de una línea de color rojo y la holgura por medio de una línea negra después de la barra de la tarea predecesora.

3.3. El Programa de Obra mostrará la semana completa, de lunes a domingo. Los días laborables serán de lunes a viernes. Los sábados y domingos serán no laborables. Los días festivos no se considerarán en el Programa de Obra y, por tanto, serán considerados días laborables para la realización del Programa de Obra únicamente.

3.4. El Programa de Obra será realizado asumiendo que la jornada de trabajo será de 8 horas.

3.5. El Programa de Obra incluirá las siguientes tareas que fueran requeridas:

3.5.1. Tareas preconstructivas:

1. Preparación y transmisión de las presentaciones de la fianza y seguro.

DDT 25 de 85

2. Preparación, transmisión y aprobación de las presentaciones mostradas en el documento Resumen de Muestras de Material (programa de avance de obra, plan de movilización, cartel informativo del proyecto, plan de control de calidad, personal clave, listado de personal, plan de salud y seguridad, plan de protección medioambiental, permiso de excavación (AF Form 103 "BCE Work Clearance Request"), solicitud de conexión a los servicios, solicitud de corte de los servicios, solicitud de trabajos de soldadura, plan de control de tránsito, rutas de acceso, materiales y equipos).

3. Adquisición, fabricación y entrega en el emplazamiento de la obra de materiales, equipos y ensamblajes fabricados de largo plazo de entrega.

4. La instalación de edificios portátiles/modulares (servicios, vestuario, comedor, primeros auxilios, oficina, si fueran requeridos).

5. La instalación de conexiones temporales desde los edificios portátiles/modulares a los servicios de la base.

6. La instalación de valla temporal y malla tejida de plástico a lo largo del perímetro del área asignada para el Contratista (almacén de equipos y materiales, área de aparcamiento de vehículos del personal, edificios portátiles/modulares, área de residuos y escombros fuera del emplazamiento de la obra, si fueran requeridos).

7. La instalación del cartel informativo del proyecto.

8. La instalación de barreras Jersey de plástico rellenas de agua, valla, malla tejida de plástico, conos y luces temporales a lo largo del perímetro del emplazamiento de la obra.

9. La instalación de señales, barreras, conos y banderas temporales a lo largo de las rutas de tránsito.

10. La instalación de señales temporales de salud y seguridad (prohibición, obligatorias, advertencia, salvamento y socorrismo, contraincendios, peligro, panel direccional) en el área asignada para el Contratista.

11. La instalación de señales temporales de salud y seguridad en el emplazamiento de la obra.

3.5.2. Tareas de Construcción:

DDT 26 de 85

1. Las tareas de construcción mostradas en el desglose estimado de coste de construcción (Construction Cost Estimate Breakdown), incluyendo ensayos, período de curado y presentación de los albaranes de entrega de los residuos y escombros y la aprobación de los datos de los resultados de los ensayos de campo.

3.5.3. Trabajos Finales:

1. Pruebas requeridas.

2. Puestas en marcha.

3. Inspección pre-final, incluida la solicitud.

4. Corrección de deficiencias.

5. Inspección final, incluida la solicitud.

6. La retirada de las señales temporales de salud y seguridad en el emplazamiento de la obra.

7. La retirada de las barreras Jersey de plástico rellenas de agua, valla, malla tejida de plástico, conos y luces a lo largo del perímetro del emplazamiento de la obra.

8. Limpieza final.

9. La retirada de las señales, barreras, conos y banderas a lo largo de las rutas de tránsito.

10. La retirada del cartel informativo del proyecto.

11. La retirada de las señales temporales de salud y seguridad en el área asignada para el Contratista.

12. La retirada de conexiones temporales a los servicios de la base, incluida la preparación y transmisión de la solicitud de desconexión, corte de servicios y la aprobación del Gobierno.

13. La retirada de los edificios portátiles/modulares.

14. La retirada de la valla y malla tejida de plástico temporales a lo largo del perímetro del área asignada para el Contratista.

DDT 27 de 85

15. La restauración del área asignada para el Contratista.

16. Preparación y transmisión de la carta de presentación sobre el inventario de todos los suministros, materiales y equipos excedentes importados libres de aranceles para su utilización en este contrato.

17. Preparación y transmisión de la presentación de los planos de Ejecución (As-Built).

18. Preparación y transmisión de la presentación de los datos espaciales.

19. Preparación y transmisión de la presentación de la carta de garantía.

20. Preparación y transmisión de la presentación del certificado del vertedero autorizado sobre las cantidades estimadas de los residuos y escombros gestionados durante todo el período de ejecución de la obra.

21. Aprobación de las presentaciones.

22. Cierre del proyecto.

4. PLAN DE OBRA.

4.1. El Contratista presentará un Plan de Obra en un plazo de 7 días naturales a partir de la fecha de notificación de inicio de obras. El Plan de Obra presentará las actividades constructivas que se han planeado ejecutar. El Plan de Obra se preparará en coordinación con el Plan de Salud y Seguridad y el Plan de Control de Calidad y contendrá lo siguiente:

1. El resumen de la metodología propuesta para ejecutar cada tarea requerida para completar el proyecto.

2. Los recursos necesarios para realizar cada tarea requerida para completar el proyecto, describiendo el equipo y personal a emplear

3. Producción diaria de cada tarea requerida para completar el proyecto.

5. PLANOS: Ver Apartado 6.

6. MATERIALES SUMINISTRADOS POR EL GOBIERNO (GFM): No se utiliza

GFM.

DDT 28 de 85

7. EQUIPO, CONTROLES Y MATERIALES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE

AMÉRICA: No se utiliza.

8. CERTIFICADOS: Los certificados serán originales o una copia notarial. El Contratista presentará los certificados 30 días naturales a partir de la fecha de notificación de inicio de obra (NTP).

8.1. Certificado de Clasificación del Contratista: El Contratista deberá ostentar un vigente Certificado de Clasificación librado por el español Registro Oficial de Licitadores y Empresas Clasificadas del Estado del Ministerio de Hacienda y Administraciones Públicas que incluya los siguientes grupos, subgrupos y categorías. La empresa poseedora del certificado deberá realizar la actividad relativa a dicha certificación:

Grupo Subgrupo Categoría C 9 5

El Certificado de Clasificación C95 corresponde a actividades de trabajo relativas a carpintería metálica y cuyo coste promedio anual es mayor de 2,400,000 euros y no mayor de 5,000,000 euros.

8.2. Certificado de Calidad del Contratista: El Contratista deberá ostentar un vigente Certificado de Sistema de Gestión de Calidad UNE-EN ISO 9001 emitido por una entidad acreditada de certificación para las siguientes actividades:

1. Construcción de tipos de obra de edificación

La empresa poseedora del certificado deberá realizar la actividad relativa a dicha certificación.

8.3. Certificado de Medioambiente del Contratista: El Contratista deberá ostentar un vigente Certificado de Sistema de Gestión Medioambiente UNE-EN ISO 14001 emitido por una entidad acreditada para las siguientes actividades:

1. Construcción de tipos de obra de edificación

La empresa poseedora del certificado deberá realizar la actividad relativa a dicha certificación.

9. REQUISITOS ESPECIALES GENERALES: Los siguientes requisitos especiales serán de aplicación:

9.1. Subcontratista: El Contratista podrá subcontratar todos los trabajos.

9.2. Material demolido/excavado: El Contratista transportará los materiales demolidos o excavados a un vertedero autorizado. En el caso en que algún taller de la Base Aérea de Morón

DDT 29 de 85 necesitara todo o parte de algunos de los materiales procedentes de las operaciones de demolición o excavación (hormigón, zahorra y terreno natural), el representante de la Oficina de Contratación coordinará con el Jefe de Operaciones y Mantenimiento de la Base el lugar exacto de la zona de acopio de los materiales anteriormente citados.

9.3. Zona de acopio de material del Contratista y de sus oficinas: El representante de la Oficina de Contratación coordinará con el Jefe de Operaciones y Mantenimiento de la Base el lugar exacto de la zona de acopio de materiales del Contratista y de sus oficinas.

9.4. Laboratorio: El Contratista presentará el certificado del laboratorio 30 días naturales a partir de la notificación de inicio de obra (NTP). Todas las muestras y ensayos serán realizados por un laboratorio aprobado, independiente del Contratista, que esté en posesión de un certificado vigente de UNE-EN 9001:2000 y registrado en la Junta de Andalucía para los siguientes ensayos. El laboratorio será responsable de llevar a cabo todo el control de calidad del proyecto, actuará como consultor y proveerá la asistencia técnica que le sea requerida.

9.4.1. Ensayos de Edificación

1. Ensayos de Geotecnia (GT)

2. Ensayos de Edificación (EDIF-OTROS)

9.4.2. Ensayos de Ingeniería Civil

1. Ensayos de Suelos, Firmes bituminosos y Otros Materiales (OL-A)

2. Ensayos de Conglomerantes, Áridos, Agua, Hormigón y Prefabricados del Hormigón (OL-B)

3. Ensayos de Productos Metálicos y Señalización (OL-C)

4. Ensayos de Reconocimiento Geotécnico (OL-D)

5. Ensayos no Reglamentarios (OL-OTROS)

1.1. Conos: El cuerpo de los conos será de PVC y la base de neopreno. Los conos serán de 0,5 m de altura, peso 2,6 kg y de color rojo, anaranjado o amarillo o de cualquier de dichos colores en combinación con el blanco. Los cuerpos de los conos tendrán una resistencia a la tracción de 100 kg/cm². Los conos recuperarán su estabilidad sin deformación o vuelco cuando sean separados 30° de su eje vertical. Permanecerá en equilibrio sin desplazarse cuando sea sometido a vientos de hasta 70 km/h. La deformación a rotura será del 400 % mínimo.

DDT 30 de 85

El Contratista retirará los conos cuando la reparación haya sido terminada, aceptada la reparación por la Oficina de Contratación y puedan circular aeronaves.

DDT 31 de 85

APARTADO 11 - CONDICIONES GENERALES (SECCIÓN 01 11 01)

1. GENERAL: El trabajo consiste en el suministro de toda la mano de obra, materiales, instalaciones, transporte, equipos y servicios para ejecutar el proyecto descrito en la sección 01 11 00, Ámbito de trabajo, Planos y Condiciones Especiales, de acuerdo con los planos y especificaciones, completamente finalizado y en disposición de…