QUUG_10-1016_Especificaciones_Espaol.pdf

PREPARADO PARA EL DEPARTAMENTO DE LAS

FUERZAS AÉREAS

POR

VECTRUS SYSTEMS CORPORATION

SECCIÓN DE INGENIERÍA Y DISEÑO

BASE AÉREA DE MORÓN

PREVISIONES TÉCNICAS Y ESPECIFICACIONES PARA:

PROYECTO QUUG 10-1016

RENOVAR EDIFICIO DE OPERACIONES, 1411

Preparado por: __________________________________________________________________ Nombre: Miguel Trujillo Fuentes, CENDA Fecha: 18 Mayo 16

Nombre: José María Zumárraga Carmona, CENDM Fecha: 18 Mayo 16

Nombre: Manuel Córdoba García, CENDE Fecha: 18 Mayo 16

Aprobado por:__________________________________________________________________ Name: John R. Floden, P.E., B.C.E.E., DCE Fecha: 18 Mayo 16

PAGINA DEJADA EN BLANCO INTENCIONADAMENTE

PT-1

LISTA DE ESPECIFICACIONES

DIVISIÓN 01 - REQUISITOS GENERALES nº de páginas

01 11 00 Objeto del trabajo, planos y condiciones especiales 9 01 11 01 Condiciones generales 20

DIVISIÓN 02 - CONDICIONES EXISTENTES

02 41 10 Demolición y desmontaje 5

DIVISIÓN 04 - ALBAÑILERÍA

04 20 00 Albañilería 5

DIVISÓN 05 - METALES

05 12 00 Acero estructural 4

DIVISIÓN 06 - MADERA, PLÁSTICOS Y COMPUESTOS

06 20 00 Acabados de carpintería 5

DIVISIÓN 07 - AISLAMIENTO E

IMPERMEABILIZACION

07 32 14 Sustitución o reparación de cubierta de baldosín cerámico 15 07 92 00 Sellantes 4

DIVISÓN 08 - ABERTURAS

08 14 00 Puertas de madera 4 08 71 00 Herrajes para puertas 8

DIVISIÓN 09 - ACABADOS

09 24 23 Enfoscados y enlucidos 7 09 29 00 Techo registrable de placas de cartón-yeso 6 09 30 00 Azulejos, baldosas de gres porcelánico y terrazo 5 09 51 00 Techo acústico suspendido 5

PT-2

09 90 00 Pintura y protecciones 19

DIVISIÓN 10 - ESPECIALIDADES

10 28 13 Sanitarios, accesorios de fontanería 5

DIVISIÓN 21 - EXTINCIÓN DE INCENDIOS

21 13 13 Sistema de rociadores de tubería húmeda para la extinción de incendios

DIVISIÓN 22 - FONTANERÍA

22 00 00 Fontanería y saneamiento 8

DIVISIÓN 23 - CALEFACCIÓN, VENTILACIÓN Y AIRE

ACONDICIONADO

23 00 00 Requisitos generales de mecánica 5 23 07 00 Aislamiento de los sistemas mecánicos 5 23 30 13 Conductos y accesorios para conductos 7 23 35 19 Aire acondicionado y sistemas de extracción 13

DIVISIÓN 26 - ELECTRICIDAD

26 00 0000 20 Materiales y métodos eléctricos básicos 7 26 20 00 Sistema de distribución interior 13 26 51 00 Iluminación interior 8

DIVISIÓN 27 - COMUNICACIONES

27 10 00 Sistema de cableado de telecomunicaciones en edificios 6

DIVISIÓN 28 - SEGURIDAD ELECTRÓNICA

28 31 74.00 20 Sistema de alarma y detección interior contra incendios 7

DIVISIÓN 32 - MEJORAS EXTERIORES

32 31 00 Valla metálica y cancela 2

01 11 00 - 1

SECCIÓN 01 11 00

OBJETO DEL TRABAJO, PLANOS Y CONDICIONES ESPECIALES

1. OBJETO DEL TRABAJO: El proyecto consta de

1.1 Trabajos de Arquitectura:

1.1.1 Demolición y desmontaje:

a. Demoler valla y cancela de equipos exteriores.

b. Desmontar puertas, marcos premarcos y tapajuntas para su posterior reinstalación o reubicación.

c. Desmontar mobiliarios de cocina

d. Desmontar armarios, estanterías y encimeras de los baños.

e. Desmontar mamparas

f. Desmontar repisas de baños y dispensadores de jabón para su posterior reinstalación.

g. Demoler azulejos y mortero de agarre.

h. Demoler solería de gres

i. Desmontar aparatos sanitarios y accesorios de baños.

j. Demoler particiones y abrir huecos de puertas.

k. Desmontar cables, cajas y cualquier elemento inoperativo fijado a los paramentos exteriores como se indique.

l. Eliminar capas de pintura de paramentos exteriores.

m. Eliminar capas de enfoscados de paramentos exteriores.

n. Demoler bancadas y elementos inoperativos de la cubierta como se indique.

o. Desmontar paneles de lamas metálicas para su readaptación.

p. Eliminar arbustos tipo ficus frente al cuarto mecánico.

q. Rellenar las áreas afectadas por la demolición y reponer el manto vegetal en las zonas resultantes y cubierta de grava.

r. Seleccionar, tratar, cargar y transportar el material de demolición a vertedero autorizado o planta de reciclaje.

1.1.2 Albañilería:

a. Construir nuevas particiones de ladrillo.

b. Cerrar huecos de paso con ladrillo.

1.1.4 Metalistería:

01 11 00 - 2

a. Instalar paneles de lamas metálicas convertidos y adaptados a puertas abatibles.

b. Proveer e instalar estructura secundaria para suspensión de falso techo.

c. Proveer e instalar valla metálica y cancela.

1.1.5 Carpintería de madera y paneles fenólicos:

a. Proveer e instalar armarios de madera, encimera y rodapiés de granito y accesorios en zonas de preparación de comidas.

b. Proveer e instalar encimeras fenólicas para lavabos.

c. Proveer e instalar separadores fenólicos para urinarios.

1.1.6 Aislamiento e Impermeabilizaciones:

a. Limpiar superficie de cubierta, sanear llagas y juntas de construcción.

b. Reponer baldosines cerámicos sueltos de cubierta.

c. Proveer material de llagas y avitolar baldosines de cubierta.

d. Proveer material y sellar juntas de construcción en cubierta.

e. Proveer y aplicar las capas y velos del tratamiento impermeabilizante.

f. Limpiar, fijar los canalones y sellar juntas y remates de cubierta.

d. Limpiar bajantes y reponer fijaciones y accesorios.

1.1.7 Puertas y señalética:

a. Limpiar puertas restaurar/reponer herrajes, marcos y tapajuntas y reinstalarlas a su posición original.

b. Limpiar puertas reponer herrajes, marcos y tapajuntas y reinstalarlas a nuevas posiciones como se indica.

c. Proveer e instalar señalética en puertas afectadas

1.1.8 Acabados:

a. Proveer material y reparar fisuras en paramentos exteriores.

b. Proveer material y aplicar capas de mortero de reparación en paramentos exteriores.

c. Proveer material y aplicar mortero maestreado en paramentos nuevos de interiores y en capa base de azulejos.

d. Proveer material e instalar azulejos sobre capa de mortero maestreado con guardavivos de acero inoxidable vistos.

e. Proveer material e instalar solería e gres porcelánico sobre capa de mortero de nivelación

f. Proveer baldosas y rodapiés iguales a las existentes y reparar las zonas afectadas por la eliminación de particiones, nuevos huecos de puertas o aquellas

01 11 00 - 3 dañadas por los trabajos.

g. Proveer material e instalar techo suspendido de placas acústicas desmontables.

h. Proveer material e instalar techo suspendido de placas desmontables resistentes a la humedad.

i. Proveer material y aplicar pintura plástica a paredes interiores.

j. Proveer material y pintar superficies metálicas de exteriores con esmalte de poliuretano.

k. Proveer material y aplicar pintura antimoho en techos vistos de interiores.

l. Proveer material y marcar números de habitaciones sobre las puertas.

m Proveer material y aplicar capas de mortero y pintura epoxídicas en suelo del cuarto mecánico.

n. Proveer material y aplicar imprimación, puente de unión y revestimiento sobre paramentos exteriores, realizar marcas y reinstalar los elementos desmontados previamente. .

o. Proveer material de juntas, rellenar juntas vacías, pulir y abrillantar solería de terrazo.

1.2 Obra Mecánica:

1.2.1 Demolición de Obra Mecánica:

a. Demolición de las instalaciones de saneamiento interior, y aparatos de aseo.

b. Demolición de las instalaciones de fontanería interior.

c. Demolición de elementos del sistema de aire acondicionado.

1.2.2 Construcción obra Mecánica:

a. Realizar modificaciones en los sistemas de ventilación y saneamiento interior.

b. Suministrar e instalar sistema de fontanería interior.

c. Suministrar e instalar aparatos sanitarios y accesorios de aseo.

d. Inspección, limpieza y desinfección de sistema de distribución de aire acondicionado.

e. Realizar modificaciones en el sistema de producción/distribución de agua enfriada/calefacción.

f. Realizar modificaciones en el sistema de distribución de aire acondicionado.

g. Realizar modificaciones en el sistema de extracción del edificio.

h. Realizar modificaciones en el sistema de extinción de incendios de rociadores de tubería húmeda del edificio.

i. Puesta en marcha, pruebas, equilibrado y ajustes de todos los sistemas existentes e instalados.

01 11 00 - 4

1.3 Obra Eléctrica:

1.3.1 Demolición de Obra Eléctrica.

a. Demolición parcial de instalación interior de fuerza.

c. Demolición completa de instalación interior de alumbrado.

d. Demolición parcial de instalación de sistema de alarma de incendios.

e. Demolición parcial de instalación de telecomunicaciones.

1.3.2 Construcción Obra Eléctrica:

a. Realizar modificaciones al sistema de distribución interior de fuerza.

b. Suministrar e instalar nuevos sistemas de alumbrado y control de iluminación.

c. Realizar modificaciones al sistema de alarma de incendios.

d. Realizar modificaciones al sistema de telecomunicaciones..

1.4 Limpieza final.

1.5 Entrega de planos “Fin de obra”.

1.6 Entrega de Datos Espaciales.

2. PERIODO DE EJECUCIÓN: El periodo de ejecución propuesto para este proyecto es de 550 días naturales, e incluye el promedio de días por inclemencia meteorológica. El periodo de ejecución es la suma de las tres fases, más los periodos de movilización del usuario de la próxima área a ser renovada hacia el área completada. Se establece un periodo de 190 días naturales para la primera fase, 150 días naturales para la segunda fase y 150 días naturales para la tercera fase. Cada periodo de movilización del usuario se estima en 30 días naturales.

2.1 Será la exclusiva responsabilidad del Contratista garantizar que todas las presentaciones sean entregadas en la Oficina de Contratación para su aprobación a su debido tiempo, de manera que no se incurra en retrasos en la terminación de la obra. Para materiales o equipos que requieran de un largo plazo de entrega, dicho plazo será incluido en el período de ejecución. Demoras en la entrega/obtención no justificará una prórroga del período de ejecución.

2.2 El Contratista presentará un Programa de Obra y un Plan de Obra.

2.2.1 El Programa de Obra incluirá un diagrama de Gantt que mostrará la descripción de cada tarea y número de referencia con su periodo de duración en días naturales, la fecha de comienzo y finalización, los números de referencia de las tareas que la preceden y suceden, el camino crítico y la holgura de tiempo en que una tarea del proyecto pueda ser retrasada sin causar retraso en la tarea que la sucede (holgura libre). El camino crítico se mostrará en color rojo y la holgura como una línea negra después de la tarea predecesora. El

01 11 00 - 5

Programa de Obra mostrará la semana completa, de lunes a domingo. Los días laborables se considerarán de lunes a viernes. Los sábados y domingos se considerarán como no laborables.

Los días festivos no se incluirán en el Programa de Obra y, por lo tanto, serán contabilizados como días laborables con el único objeto de preparar el Programa de Obra. La jornada de trabajo será de 8 horas diarias.

2.2.2 El Plan de Obra presentará la secuencia de las actividades constructivas y trabajos previos que se han planeado ejecutar. El Plan de Obra se preparará en coordinación con el Plan de Seguridad y el Plan de Control de Calidad y contendrá lo siguiente:

a. El resumen de la metodología propuesta para llevar a cabo cada tarea requerida para completar el proyecto.

b. Los recursos necesarios para realizar cada tarea requerida para completar el proyecto, describiendo el equipo y personal a emplear

c. Producción diaria de cada tarea requerida para completar el proyecto.

3. PLANOS:

No. de Plano Hoja Fecha Título

R-720-01 01 de 58 3 Mayo 16 Portada R-720-02 02 de 58 3 Mayo 16 Relación de planos R-720-03 03 de 58 3 Mayo 16 Plano de condición existente R-720-04 04 de 58 3 Mayo 16 Fases del trabajo R-720-05 05 de 58 3 Mayo 16 Planta acotada existente R-720-06 06 de 58 3 Mayo 16 Planta de demolición R-720-07 07 de 58 3 Mayo 16 Planta de cubierta existente R-720-08 08 de 58 3 Mayo 16 Planta de falso techo reflejado existente R-720-09 09 de 58 3 Mayo 16 Alzados existentes R-720-10 10 de 58 3 Mayo 16 Nueva planta acotada R-720-11 11 de 58 3 Mayo 16 Nueva planta de falso techo reflejado R-720-12 12 de 58 3 Mayo 16 Plantas ampliadas y alzados interiores R-720-13 13 de 58 3 Mayo 16 Detalles de accesorios de baño R-720-14 14 de 58 3 Mayo 16 Detalles de falso techo R-720-15 15 de 58 3 Mayo 16 Detalles de carpintería R-720-16 16 de 58 3 Mayo 16 Carpintería metálica R-720-17 17 de 58 3 Mayo 16 Planta de saneamiento existente R-720-18 18 de 58 3 Mayo 16 Planta de saneamiento existente (zonas) R-720-19 19 de 58 3 Mayo 16 Isométrico sistema de saneamiento existente R-720-20 20 de 58 3 Mayo 16 Planta nuevo sistema de saneamiento

01 11 00 - 6

R-720-21 21 de 58 3 Mayo 16 Planta nuevo sistema de saneamiento (zonas) R-720-22 22 de 58 3 Mayo 16 Isométrico sistema de saneamiento nuevo R-720-23 23 de 58 3 Mayo 16 Planta de fontanería existente R-720-24 24 de 58 3 Mayo 16 Planta de fontanería existente (zonas) R-720-25 25 de 58 3 Mayo 16 Isométrico sistema de fontanería existente R-720-26 26 de 58 3 Mayo 16 Planta nuevo sistema de fontanería R-720-27 27 de 58 3 Mayo 16 Planta nuevo sistema de fontanería (zonas) R-720-28 28 de 58 3 Mayo 16 Isométrico sistema de fontanería nuevo R-720-29 29 de 58 3 Mayo 16 Distribución conductos de aire acondicionado existente R-720-30 30 de 58 3 Mayo 16 Nueva distribución conductos de aire acondicionado R-720-31 31 de 58 3 Mayo 16 Esquema de principio de sistema A/C existente R-720-32 32 de 58 3 Mayo 16 Nuevo esquema de principio de sistema A/C R-720-33 33 de 58 3 Mayo 16 Planta de tuberías existentes de aire acondicionado R-720-34 34 de 58 3 Mayo 16 Nueva planta de tuberías de aire acondicionado R-720-35 35 de 58 3 Mayo 16 Sala de máquinas existente R-720-36 36 de 58 3 Mayo 16 Sala de máquinas nuevo R-720-37 37 de 58 3 Mayo 16 Detalles mecánicos I R-720-38 38 de 58 3 Mayo 16 Detalles mecánicos II R-720-39 39 de 58 3 Mayo 16 Planta de rociadores existente R-720-40 40 de 58 3 Mayo 16 Nueva planta de rociadores R-720-41 41 de 58 3 Mayo 16 Planta de fuerza existente y demolición R-720-42 42 de 58 3 Mayo 16 Planta de alumbrado existente y demolición R-720-43 43 de 58 3 Mayo 16 Cuadros de fuerza existente R-720-44 44 de 58 3 Mayo 16 Cuadros de alumbrado y fuerza existente R-720-45 45 de 58 3 Mayo 16 Nueva planta de fuerza R-720-46 46 de 58 3 Mayo 16 Nueva planta de alumbrado I R-720-47 47 de 58 3 Mayo 16 Nueva planta de alumbrado II R-720-48 48 de 58 3 Mayo 16 Planta de control de iluminación I R-720-49 49 de 58 3 Mayo 16 Planta de control de iluminación II R-720-50 50 de 58 3 Mayo 16 Relación de luminarias R-720-51 51 de 58 3 Mayo 16 Renderizados 3D R-720-52 52 de 58 3 Mayo 16 Nuevos cuadros de fuerza R-720-53 53 de 58 3 Mayo 16 Nuevos cuadros de alumbrado y fuerza R-720-54 54 de 58 3 Mayo 16 Sistema de alarma contraincendios existente y demolición R-720-55 55 de 58 3 Mayo 16 Nuevo sistema de alarma contraincendios R-720-56 56 de 58 3 Mayo 16 Sistema de telecomunicaciones existente y demolición R-720-57 57 de 58 3 Mayo 16 Nueva planta de sistema de telecomunicaciones R-720-58 58 de 58 3 Mayo 16 Detalles eléctricos

01 11 00 - 7

4. MATERIALES SUMINISTRADOS POR EL GOBIERNO (GFM): No se usa.

5. EQUIPO, CONTROLES Y MATERIALES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE

AMERICA:

5.1 Relación de Equipo: El equipo, controles y materiales relacionados a continuación deberán ser fabricados en los Estados Unidos de América o en otro país donde el proveedor trabaje bajo licencia del fabricante de los Estados Unidos de América y el producto cumpla las mismas especificaciones y/o normas aplicables. No se permitirán substituciones.

a. Grifo de manguera y rompedor de vacío.

b. Extractor.

c. Conductos eléctricos, cajas y accesorios.

d. Bases de enchufes, clavijas e interruptores/reguladores.

e. Pulsadores de paro de emergencia de climatización.

f. Sensores de movimiento/luz diurna.

5.2 Excedentes: Inmediatamente antes de la terminación de este contrato, el Contratista presentará al Oficial de Contratación un inventario completo de todos los suministros, materiales y equipos excedentes importados libres de aranceles para su utilización en este contrato. El Contratista deberá pagar los aranceles requeridos por las partidas sobrantes o bien reexportarlas.

6. CERTIFICADO DE CLASIFICACIÓN: Las empresas licitantes y/o sus subcontratistas deberán ostentar la certificación de clasificación librada por el “Registro Oficial de Licitadores y Empresas Clasificadas del Estado”, no caducada, que incluya el Grupo, Subgrupo y Categorías siguientes. La empresa poseedora de la certificación será quien realice la actividad relativa a dicha certificación:

Grupo Subgrupo Categoría

C 1, 2, 3, 4, 6, 7, 8 & 9 B J 2 & 4 B K 9 B I 1, 6 & 7 B

7. REQUISITOS ESPECIALES: Los siguientes requisitos especiales serán de aplicación:

7.1 El Contrato será ejecutado en tres fases, como se propone a continuación a título informativo, siguiendo el siguiente orden: zona norte/sala de máquinas, zona sur y zona central. El plazo de ejecución indicado es el resultado de sumar los plazos parciales de las sucesivas fases más los periodos de movilización del usuario desde la próxima zona a ejecutar hacia la zona

01 11 00 - 8 terminada, estableciéndose un plazo de 190 días naturales para la primera fase, 150 días naturales para la segunda fase y 150 días naturales para la tercera fase. Cada plazo de movilización del usuario se estima en 30 días naturales, por tanto el periodo total de ejecución es de 550 días naturales. La segunda fase no podrá comenzar hasta que esté finalizada en su totalidad la primera, inspeccionada y aceptada por el Oficial de Contratación, y la tercera hasta que no esté finalizada en su totalidad la segunda, inspeccionada y aceptada por el Oficial de Contratación; a no ser que el Oficial de Contratación indique lo contrario. 15 días naturales después de la notificación del comienzo de los trabajos, el contratista presentará un plan detallado de las fases del trabajo propuestas para este edificio, teniendo en cuenta todo lo expresado a continuación. Dicho plan será previamente coordinado con el usuario y los departamentos afectados a través del oficial de contratación. Este plan de fases estará sujeto a cambios, dependiendo de las maniobras en curso de la pista de vuelo.

7.2 En cualquiera de las fases, durante los trabajos de demolición/construcción, el resto de los ocupantes del edificio estarán operativos continuando sus actividades durante el período de construcción y el Contratista deberá efectuar el trabajo de manera tal que ocasione las mínimas interferencias posibles a las operaciones normales de la actividad.

7.3 Las demolición/construcción de las líneas de servicios eléctricos, agua y saneamiento comunes al resto del edificio serán realizadas de forma que no afecten a las zonas en operación o reduzcan al mínimo cualquier interrupción. Si fuese necesario interrumpir alguno de los servicios deberá ser autorizado por el Oficial de Contratación.

7.4 Suministro de agua fría/caliente sanitaria, calefacción/refrigeración y electricidad: El Contratista presentará un plan detallado de los cortes de suministro de agua fría/caliente sanitaria, calefacción/refrigeración y electricidad. Presentará dicho plan para su aprobación 15 días naturales antes de comenzar el trabajo en cada fase. En dicho plan deberá tener en cuenta la necesidad de mantener el número y duración de los cortes al mínimo así como minimizar el periodo en alguna parte activa del edificio tenga que estar fuera de servicio.

7.5 Limpieza conductos de aire acondicionado: La inspección, limpieza y desinfección de conductos de aire acondicionado se realizará en tres fases, dependiendo de la zona afectada en cada momento.

7.6 Aire acondicionado/calefacción: En la primera fase se instalarán las dos unidades enfriadoras bomba de calor, las bombas de enfriadoras, las bombas de la zona norte, la unidad climatizadora CL-3 y toda la valvulería y accesorios asociados. Las dos enfriadoras no serán sustituidas a la vez, de tal manera que siempre haya una enfriadora en funcionamiento.

Asimismo, como todas las bombas tienen una de reserva asociada, siempre estará operativa una bomba de cada pareja. No se procederá a la sustitución de la segunda enfriadora o bomba, hasta que la anterior haya sido instalada, aceptada y esté operativa. En la segunda fase se instalarán las bombas de la zona central. En la tercera fase se instalarán las bombas de la zona sur y la unidad climatizadora CL-5. El trabajo se programará para que la sustitución de elementos del sistema de

01 11 00 - 9 aire acondicionado se realice durante la temporada de no uso de aire acondicionado/calefacción.

7.7 La temporada de no uso de aire acondicionado/calefacción: La temporada de no uso de aire acondicionado/calefacción mencionada en la sección 01 11 00, párrafo 7.6 se define como sigue en la directiva USAFEI32-7040: Temporada de no uso de aire acondicionado/calefacción: “Los sistemas de confort de refrigeración no deberían de estar operativos hasta que la temperatura exterior exceda 75 ºF (24 ºC) bulbo seco o 68 ºF (20 ºC) bulbo húmedo durante cinco días consecutivos. La estación de calefacción no debería comenzar hasta que la temperatura exterior caiga por debajo de 55 ºF (13 ºC) durante cinco días consecutivos”. Este periodo puede variar, pero se establece usualmente entre el 1 Octubre hasta el 15 de Noviembre y desde el 1 de Marzo hasta el 15 de Abril. Estas fechas se muestran únicamente como guía general.

7.8 Cortes de suministro eléctrico: Existen varios trabajos bajo este contrato que requieren la realización de cortes de suministro eléctrico parciales en el edificio, que serán coordinados a través de la oficina de contratación como se indica en la sección de Condiciones Generales de las especificaciones y aquí mismo. Será de aplicación de igual forma, las emisiones de radio cuando se lleven a cabo los trabajos de reparación de cubierta.

*** FIN DE LA SECCIÓN ***

01 11 01 - 1

SECCIÓN 01 11 01

CONDICIONES GENERALES

1. OBJETO: El trabajo consiste en suministrar toda la mano de obra, materiales, instalaciones, transporte, equipo y servicios, para completar el proyecto descrito en la sección 01 11 00, “Objeto del trabajo, planos y condiciones especiales”, de acuerdo con los planos y especificaciones, completamente finalizado y en disposición de uso mediante contrato de construcción a precio fijo. Las mediciones que aparecen en los planos y en las especificaciones se dan únicamente como referencia. Será responsabilidad del Contratista verificar todas y cada una de las medidas.

2. CARACTERÍSTICAS PRINCIPALES DEL TRABAJO: El trabajo consiste en ejecutar las partidas indicadas en el objeto del trabajo pero sin estar limitado a las mismas. Todas las partidas indicadas en el objeto del trabajo no limitan ni reducen la responsabilidad del Contratista para realizar todo el trabajo que requiera el proyecto para suministrar una instalación completa y operativa.

3. LOCALIZACIÓN: La obra se realizará en el edificio #1411, Edificio de Operaciones, de la Base Aérea de Morón, España, como se muestra en los planos de contrato.

4. PLANOS QUE ACOMPAÑAN AL PLIEGO DE CONDICIONES: Los planos que acompañan al presente Pliego de Condiciones forman parte integrante del mismo. Dichos planos son propiedad del Gobierno y deberán utilizarse exclusivamente para los fines del Pliego de Condiciones. Los planos que se relacionan en este pliego de condiciones son de tamaño similar al A1.

5. GARANTÍA: Para este contrato, el Contratista proveerá de una garantía comercial de dos años que cubra todas las partidas del objeto del trabajo incluyendo los materiales y la ejecución. La garantía cubrirá todos los defectos detectados de los que se informe al Contratista durante dos años a partir de la fecha de aceptación de la obra. El Contratista reparará o reemplazará los materiales defectuosos a su costa, en un período de tiempo razonable, y como lo apruebe el Oficial de Contratación. El Contratista proveerá cualquier periodo adicional de garantía que estuviese recogido en los códigos y normativas españoles. El Contratista presentará la carta de garantía antes de la Inspección final por parte del Oficial de Contratación.

6. ACCESO A LA BASE:

6.1 Permiso o Autorización: El Contratista deberá obtener todos los permisos o autorizaciones para acceder a la Base Aérea de Morón. Una vez completadas las obras, el Contratista devolverá los permisos o autorizaciones. Será responsabilidad del Contratista proveer

01 11 01 - 2 los escoltas que se requieran para completar el proyecto.

6.2 Retrasos e Interrupciones: Se advierte al Contratista que pueden ocasionarse retrasos debido a razones de seguridad en el proceso de entrada y salida del personal y materiales de la Base. Además, el Contratista deberá interrumpir inmediatamente su trabajo, cuando así se le ordene, en el caso de producirse condiciones de alarma de seguridad.

7. PERMISO DE EXCAVACIÓN (“WORK CLEARANCE REQUEST”): 5 días naturales después de la notificación de inicio de las obras (NTP) el Contratista solicitará, preparará y coordinará todas las firmas del impreso “AF Form 103, Work Clearance Request” (Permiso de Excavación) para obtener toda la información referente al estado de los servicios generales. Las solicitudes adicionales se procesarán a través del Oficial de Contratación o su representante autorizado, con un mínimo de 15 días naturales de antelación. El Contratista no realizará ninguna excavación bajo ninguna circunstancia sin un Permiso de Excavación aprobado y en su posesión en el emplazamiento de la obra (copia en papel). Los permisos de excavación sólo se procesarán una vez todos los materiales y la documentación necesarios para comenzar la obra se hayan presentado y aprobados. Será responsabilidad del Contratista cualquier daño que ocasione a los servicios generales indicados en "AF Form 103" y en los planos relacionados y reparará tales daños sin costo adicional para el Gobierno del os Estados Unidos.

8. SERVICIOS GENERALES DE LA BASE:

8.1 Disposición de Servicios Generales de la Base: Los servicios generales de agua, saneamiento y electricidad de la base estarán a disposición del Contratista, cuando sea posible, para conectar los siguientes edificios: oficinas, aseos, áreas de descanso y laboratorios. Todo el coste de material y mano de obra asociado a la conexión y desconexión de instalaciones será responsabilidad del contratista.

Los siguientes servicios estarán disponibles desde los sistemas de servicios generales de la base.

Otros servicios aparte de los listados a continuación serán suministrados por el contratista sin incurrir en costo alguno para el Gobierno.

a. Electricidad 120/208 Voltios, 60 Hz.

b. Agua no potable.

15 días naturales después de la notificación de inicio de las obras (NTP) el contratista solicitará la conexión e indicará el tipo de suministro deseado, el tipo de conexión y desconexión, el uso del suministro y el tiempo máximo de duración. Todos los trabajos de conexión y desconexión de los servicios generales de la Base se deberán programar entre las 08:30 y las 16:00 horas (de 08:30 a 15:00 h durante el periodo comprendido entre el 15 de junio y el 15 de septiembre), de lunes a viernes, excepto festivos. Será responsabilidad del Contratista el efectuar las conexiones y desconexiones y deberá abonar los costos derivados de la conexión, desconexión, conversión, transporte de los servicios de la Base al lugar de la obra, incluida la provisión de mecanismos que

01 11 01 - 3 impidan el retroceso del flujo de agua en las conexiones a tuberías de suministro de agua y el suministro e instalación de transformadores si fueran necesarios. El Contratista no accionará ni alterará ningún dispositivo de control del sistema de los servicios generales, incluyendo agua, alcantarillado y electricidad. El Gobierno operará los dispositivos de control. Solicitudes adicionales serán procesadas a través del Oficial de contratación o representante autorizado con un mínimo de 5 días laborales antes de una conexión, desconexión o maniobra de control del sistema de los servicios generales sea necesaria. Se prohíbe el uso de conexiones aéreas temporales a los servicios. Todos los sistemas serán restaurados a su condición original antes de efectuarse el pago final del contrato.

8.2 Cortes de Servicios Generales de la Base: Cuando un corte de servicios sea necesario, el contratista solicitará el corte de los servicios e indicará el tipo de corte a realizar, el objeto del trabajo y el tiempo máximo de duración. Todos los trabajos de cortes de los servicios generales se deberán programar entre las 08:30 y las 16:00 horas (de 08:30 a 15:00 h durante el periodo comprendido entre el 15 de junio y el 15 de septiembre), de lunes a viernes, excepto festivos. El Contratista no accionará ni alterará ningún dispositivo de control del sistema de los servicios generales, incluyendo agua, alcantarillado y electricidad. El Gobierno operará los dispositivos de control. El Contratista notificará al Oficial de Contratación o representante autorizado con 15 días laborables de antelación cada vez que un corte, puesta en servicio o maniobra de control del sistema de los servicios generales sea necesario. Todos los sistemas serán restaurados a su condición original antes de efectuarse el pago final del contrato

9. TRABAJOS DE SOLDADURA: El Contratista presentará para su aprobación una solicitud por escrito al Oficial de Contratación o representante autorizado con 10 días naturales de antelación para cualquier trabajo de soldadura, como la soldadura autógena o corte con chorro de plasma. Dicha solicitud indicará los procedimientos de soldadura y las medidas de prevención de incendios. Todos los trabajos de soldadura realizados durante el proyecto sólo se llevarán a cabo por soldadores cualificados. Las copias de los certificados de soldadura, emitidos por una agencia aprobada, se mantendrán en los archivos del inspector de construcción.

10. TRÁFICO DE VEHÍCULOS, MAQUINARIA Y EQUIPOS:

10.1 Control del Tráfico: Los trabajos que conlleven la interrupción al tráfico de vehículos o personas en la Base requerirán un plan aprobado de control de tránsito. Dicho plan ha de ser aprobado 15 días, al menos, antes de la fecha de inicio de la interrupción. Dicho plan incluirá la fecha, duración, rutas alternativas propuestas, señales, barreras, conos y/o abanderados. El Contratista establecerá procedimientos alternativos en el caso de que se diesen circunstancias impredecibles. La responsabilidad de suministrar, erigir, mantener y retirar todas las señales, barreras, conos, banderas será íntegramente del Contratista. Una vez completadas las obras, el Contratista retirará los elementos de señalización, como las barreras, conos y/o banderas.

10.2 Rutas de Acceso: El Contratista deberá presentar un plan para las rutas de acceso que deberá aprobar el Oficial de Contratación o representante autorizado.

01 11 01 - 4

10.3 Camiones: Los camiones cargados con material suelto (polvo volátil, escombros u objetos que pudiesen caer de los mismos), irán debidamente cubiertos. Se asegurarán dichos cobertores, tales como lonas, por encima del cargamento antes de acceder a las calles adyacentes.

11. PROGRAMA DE AVANCE DE OBRA (AF Form 3064): (Véase Solicitación/Contracto FAR cláusula 52.236-15, Programa de Obra de Contratos de Construcción, Abril 1984. El Contratista deberá, 10 días naturales después de la notificación de inicio de las obras (NTP) u otro periodo tal y como determine el Oficial de Contratación, preparar y entregar para su aprobación un programa de avance de obra mostrando la secuencia en la cual el Contratista pretende ejecutar los trabajos, y la fecha contemplada por el Contratista para empezar y completar los trabajos más sobresalientes de la obra (incluyendo la adquisición de materiales, planta e equipo). El programa de avance de obra será entregado en formato de grafico de tamaño adecuado para indicar el porcentaje del trabajo programado para su terminación en una fecha dada durante el periodo de ejecución y las partidas serán las mismas partidas o muy similares a las partidas del Costo Estimado de Construcción. En el caso de que el Contratista no entregue el programa de avance de obra dentro del periodo establecido, el Oficial de Contratación podrá retener la autorización del pago de las certificaciones hasta que el Contratista entregue el cronograma de obra requerido.

12. PLAN DE MOVILIZACIÓN: El Contratista presentará un plan de movilización al Oficial de Contratación o representante autorizado para su aprobación proponiendo la ubicación y superficie de los emplazamientos de la obra, oficina, aparcamiento y almacenamiento de materiales. El Contratista presentará este plan 15 días naturales después de la notificación de inicio de las obras (NTP). El Contratista incluirá en su plan de movilización el sistema propuesto para suministrar los servicios requeridos a cada emplazamiento.

12.1 Vallado de los Emplazamientos: Los emplazamientos de obra, oficinas, aseos, aparcamientos y almacenamiento de materiales estarán delimitados completamente por una valla de al menos dos metros de altura con puertas y cerraduras, salvo que el Gobierno de los Estados Unidos apruebe lo contrario. El tipo de valla, altura y color se especificarán según criterio del Oficial de Contratación o representante autorizado. La valla incluirá una malla opaca verde que evite la visión del interior del emplazamiento desde el exterior. La valla estará completamente fijada tanto en su parte superior como en su parte inferior para evitar el acceso al emplazamiento.

Tanto la valla como la malla estarán adecuadamente ancladas para evitar que se caigan durante rachas fuertes de viento. El Contratista incluirá en el Plan de Movilización fotografías, catálogos o muestras del material a ser utilizado para el vallado. El Contratista no comenzará la instalación de la valla y malla hasta que el plan haya sido aprobado por escrito por el Oficial de Contratación o representante autorizado. La responsabilidad de suministrar, erigir, mantener y retirar todas las vallas será íntegramente del Contratista. El Contratista cambiará o reparará en 24 horas o según determine el Oficial de Contratación o representante autorizado todas las secciones de vallas y mallas que hayan sufrido daños o se hayan deteriorado. Una vez completadas las obras, el Contratista retirará el vallado.

01 11 01 - 5

12.2 Oficinas: Los edificios prefabricados temporales requeridos por razones administrativas (espacio de oficina, sala de reuniones, sala de descanso) estarán en buenas condiciones. Los edificios prefabricados temporales que requieran pintura, reparaciones o se encuentren en malas condiciones no estarán permitidos en el emplazamiento. Dichos edificios prefabricados temporales incluirán en el exterior una placa de 0,5 x 0,5 metros, de dimensión máxima, que indique el nombre de la empresa y el nombre y número de teléfono de la persona o personas que ejerzan de punto de contacto del Contratista las 24 horas. Una vez completadas las obras, el Contratista retirará los edificios prefabricados temporales.

12.3 Aseos: Los edificios prefabricados temporales requeridos para aseos del personal estarán en buenas condiciones. Los edificios prefabricados temporales que requieran pintura, reparaciones o se encuentren en malas condiciones no estarán permitidos en el emplazamiento.

Estas instalaciones se mantendrán en perfectas condiciones de uso e higiénicas, estarán preparadas contra insectos, se vaciarán una vez por semana y se limpiarán con un detergente de uso sanitario. Se incrementará la frecuencia de vaciado y limpieza según sea necesario. Las instalaciones se ubicarán a no menos de 50 metros de edificios existentes de la base en el caso de que no puedan ser ubicadas junto a una arqueta de saneamiento. Una vez completadas las obras, el Contratista retirará dichas instalaciones temporales y dejará la zona limpia e higienizada.

12.4 Aparcamientos: El Contratista y sus empleados, subcontratistas incluidos, aparcarán todos los vehículos, incluidos los de gran tonelaje, equipos y maquinaria, en zonas donde no supongan una obstrucción dentro del emplazamiento correspondiente. Se deberán llevar a cabo todos los esfuerzos posibles para no aparcar los vehículos en los emplazamientos donde sean claramente visibles desde el exterior.

12.5 Almacenamiento de Materiales: Los contenedores de almacenamiento de material estarán en buenas condiciones. El almacenamiento de materiales en el emplazamiento de la obra será por cuenta y riesgo del Contratista. El uso de guardas privados de seguridad en el emplazamiento requerirá la aprobación previa por la Policía Militar del Ejército del Aire español.

El Contratista no utilizará ningún emplazamiento para el almacenamiento de material que no haya sido previamente aprobada por el Oficial de Contratación o representante autorizado. Una vez completadas las obras, el Contratista retirará el material almacenado sobrante.

12.6 Cartel Informativo del Proyecto: 15 días naturales después de la notificación de inicio de las obras (NTP) el Contratista instalará una señal de obra identificativa de acuerdo con la Figura 1 no más tarde de un día después de que se haya completado el vallado del emplazamiento. El cartel se montará sobre dos postes de madera de 10 cm x 10 cm, fijados al suelo y adecuadamente anclados. La ubicación de dicho cartel será determinada por el Oficial de Contratación o su representante autorizado. Durante la limpieza final el cartel y sus fijaciones y anclajes serán retirados del lugar. Salvo indicación contraria, el cartel tendrá fondo blanco y las letras serán de color azul oscuro.

01 11 01 - 6

FIGURA - 1: CARTEL DE OBRA

13. PLAN DE CONTROL DE CALIDAD: El Contratista presentará un plan de control de calidad completo 15 días naturales después de la notificación de inicio de las obras (NTP). El plan contendrá lo siguiente como mínimo:

1. Nombres y cualificaciones para cualquier jefe de control de calidad o inspector propuesto.

2. Organigrama. En el que se incluyan socios colaboradores/subcontratistas claves para las operaciones pertinentes necesarias para este proyecto. Si fuera necesario, los subcontratistas/socios indicados, serán aquellos que participan en el proyecto y deberán ser los mismos que los presentados en la licitación del contrato. La falta de esta información o variación con las organizaciones presentadas podrá ser motivo para la desaprobación del plan de calidad y la

01 11 01 - 7 petición para presentar uno nuevo antes de que los trabajos comiencen.

3. Responsabilidades de los inspectores de control de calidad, jefe de control de calidad y director de proyecto.

4. Tipo de inspecciones a realizar. El Contratista deberá desarrollar totalmente un

Sistema de Programa de Puntos de Inspección (PPI) que cubra todos los tipos de trabajos involucrados en el proyecto. El Desarrollo del sistema de PPIs deberá estar basado en todos y cada uno de la siguiente documentación:

a. Planos del Proyecto y especificaciones.

b. Regulaciones, códigos de industria y estándares pertinentes.

c. Regulaciones específicas para ciertos productos, instalaciones o infraestructuras.

d. Recomendaciones del fabricante.

El número y tipo de puntos de inspección (PI) serán tantos como sean requeridos para obtener un nivel de inspección aceptable para conseguir los mejores resultados de calidad. El Oficial de Contratación será quien evalúe si el número y tipo de PIs es suficiente para obtener el nivel de calidad esperado.

5. Procedimientos de inspección y medidas a tomar en caso de inspecciones fallidas o insatisfactorias.

6. Informes de Inspecciones: Se presentarán los formularios recomendados para cada tipo de inspección que se vaya a realizar bajo este proyecto. Como mínimo, se debería desarrollar un formulario específico por cada sección técnica de las especificaciones, en el que se cubran todos los puntos de inspección necesarios para dicho trabajo. La información mínima requerida para cada PI debería ser: la descripción del PIP, documentos aplicables, tipo y frecuencia de la inspección, responsable de la inspección realizada y resultados, fecha de la inspección, referencia del documento/registro de incumplimiento en el caso de incumplimiento, información sobre el criterio de aceptación o rechazo del PI, etc.

7. Listado de “inspecciones a realizar” con las fechas previstas obtenidas a partir del plan de construcción.

8. Formulario “Resúmen de Muestras de Material” incluido en este proyecto con las columnas tituladas “Fecha de Presentación Requerida” rellena por el Contratista con las fechas suministradas por su cronograma de obra, para evitar retrasos en la terminación del proyecto debido a presentaciones no aprobadas pendientes.

01 11 01 - 8

9. Petición de aclaración de discrepancias surgidas (RFI). Presentar el formulario

RFI y el formulario de registro RFI a utilizar. Esto se utilizará para presentar y registrar cualquier RFI durante la construcción.

10. Ensayos de Materiales: Facilitar el nombre y cualquier cualificación que tenga un laboratorio o agencia de ensayo de materiales. Todos los informes de ensayos deberán ser presentados a tiempo para su revisión y aprobación. El trabajo relacionado sólo podrá continuar una vez que el informe de ensayos se haya aprobado. Si algún ensayo fallase, no se procederá con los trabajos de seguimiento hasta después de haber corregido dicho fallo. Será responsabilidad del jefe de control de calidad del contratista comprobar que todos los informes sean revisados y las acciones necesarias tomadas para resolver cualquier ensayo fallido.

11. Se requiere la realización de un informe diario durante la vigencia del contrato que documente todas las actividades realizadas. Estos informes diarios se mantendrán en el lugar de trabajo para su revisión y estarán disponibles para su revisión en todo momento. Semanalmente se presentará una copia del informe diario al Oficial de Contratación. En el informe se incluirá, al menos, lo siguiente:

a. Fecha de la inspección.

b. Comentario sobre las condiciones climatológicas.

c. Inspección de equipos y materiales, y fecha de recepción en obra.

d. Nombre de los visitantes del día a la obra.

e. Inspección de las deficiencias encontradas durante el día y las acciones correctivas que se hayan tomado.

f. Inspección y aceptación de los materiales y de la ejecución del subcontratista.

g. El trabajo realizado durante el día, incluyendo el personal y equipo utilizado.

h. Cualquier cambio o modificación aprobada por el oficial de contratación.

13.1 Aceptación del Plan de Control de Calidad de Construcción: Se requiere la aceptación del plan de control de calidad antes del comienzo de la obra. El Oficial de Contratación se reserva el derecho de requerir cambios en el plan de control de calidad y en las operaciones si se requiere, incluyendo la destitución de personal, para asegurar la calidad de trabajo especificada.

13.2 El mantenimiento de los registros será responsabilidad del contratista.

13.3 La inspección final y aceptación serán llevada a cabo conjuntamente por el inspector y

01 11 01 - 9 un representante de la oficina de contratación. Todas las partidas pendientes de la lista de discrepancias deben finalizarse antes de la aceptación final del proyecto.

14. JORNADA LABORAL:

14.1 Jornada Normal de Trabajo: El Contratista deberá realizar todo el trabajo durante la jornada normal de trabajo a menos que se le conceda una autorización especial por el representante de la Oficina de Contratación para desviarse de dicho horario. La jornada normal de trabajo será de 0800 a 1700 de lunes a viernes, exceptuando los días festivos.

14.2 Jornada fuera del Horario Normal: Si el Contratista desease efectuar trabajos fuera del horario habitual o en sábados, domingos o festivos, deberá presentar una petición al Oficial de Contratación. El Contratista deberá realizar la petición con 5 días laborables de antelación, como mínimo.

15. CONSERVACIÓN Y MANTENIMIENTO:

15.1 Conservación y Mantenimiento de Instalaciones Existentes: El Contratista conservará y protegerá todas las instalaciones existentes en el emplazamiento o adjuntas al mismo que no vayan a ser retiradas o que no tengan que ser afectadas por los trabajos requeridos por este contrato. El Contratista restaurará, sin coste para el Gobierno de los Estados Unidos, a su estado original la instalación afectada durante la ejecución de la obra antes de la aceptación final de los trabajos de este proyecto.

15.2 Conservación y Mantenimiento de Vegetación Existente: El Contratista conservará y protegerá la vegetación (árboles, arbustos, césped) existente en el emplazamiento o adjunta al mismo, que no vaya a ser retirada o no tenga que ser afectada por los trabajos requeridos por este contrato. El Contratista solo retirará árboles y arbustos específicamente identificados en las especificaciones y planos y evitará dañar la vegetación restante. Si se parte alguna rama de algún árbol durante la ejecución del contrato por un descuido de los operarios en el manejo de los equipos o por algún descuido de los obreros, el Contratista podará aquellas ramas afectadas con un corte limpio y aplicará a dicho corte una pasta de podar. El Contratista cortará el manto vegetal y/o césped que se encuentre dentro del emplazamiento de forma que no exceda los 10 cm de altura. El Contratista restaurará, sin coste para el Gobierno de los Estados Unidos, a su estado original la zona afectada durante la ejecución de la obra antes de la aceptación final de los trabajos de este proyecto.

16. LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO:

16.1 Limpieza y Mantenimiento del Emplazamiento: El Contratista retirará los escombros, materiales de desecho y la basura y mantendrá el emplazamiento siempre ordenado.

Todos los materiales de desecho y la basura se colocarán en contenedores suministrados por el Contratista y se retirarán diariamente fuera de los límites de la Base a un vertedero autorizado

01 11 01 - 10 durante el progreso de la obra. El Contratista se asegurará que todos los desechos volátiles se coloquen en contenedores adecuados para evitar que el viento los transporte a zonas adyacentes y/o al aeródromo. Una vez completadas las obras, el Contratista retirará los contenedores.

16.2 Limpieza y Mantenimiento de las Rutas de Acceso: El Contratista será el único responsable de cualquier material vertido por los camiones, vehículos y maquinaria o equipo en las rutas de acceso. Dicho material depositado en las rutas de acceso será retirado por el Contratista inmediatamente. El Contratista será responsable de asegurar que todas las rutas de acceso se mantengan limpias y ordenadas en todo momento. No se tolerará ninguna cantidad de material en las rutas de acceso.

16.3 Residuos y Escombros: El Contratista, al término de la obra y antes de la inspección final, presentará un certificado procedente del vertedero autorizado o planta de valorización al oficial de contratación con las cantidades estimadas de los residuos y escombros gestionados durante todo el período de ejecución de la obra. Los albaranes de entrega serán previamente entregados en la oficina de inspección para su verificación durante la ejecución de la obra.

17. MATERIALES PELIGROSOS: Antes de transportar cualquier material peligroso, el Contratista deberá contactar con el Jefe de Construcción para coordinar su manipulación y almacenamiento. El Contratista será responsable del cumplimiento de todas las normas y regulaciones medioambientales aplicables concernientes a la manipulación, transporte y almacenamiento de materiales y/o residuos peligrosos.

18. CONTROL DE RUIDO: El Contratista cumplirá con todas las normativas estatales y municipales que sean de aplicación, así como con todas las ordenanzas y normas relativas a controlar el ruido, aplicables tanto fuera como dentro de la Base.

19. ESPECIFICACIONES Y PLANOS DE CONSTRUCCIÓN: (Véase Solicitación/Contracto FAR cláusula 52.236-21, Especificaciones y Planos de Construcción, Feb 1997).

19.1 Mantenimiento y Actualización de Planos "As-Built": El Contratista mantendrá durante la ejecución de la obra 2 (dos) juegos de planos "As-Built" del contrato de tamaño normal en los que se mostrarán en rojo todas las variaciones entre la obra tal y como ha sido construida y la indicada o especificada en los documentos originales del contrato. Los planos "As-Built" se mantendrán actualizados en el lugar de la obra en todo momento durante el contrato. Cualquier revisión tendrá que ser marcada y firmada en el bloque de firmas correspondiente de los planos “As-Built” por el Contratista y el representante de la oficina de Inspección.

19.2 Disposición y Revisión de los Planos "As-Built": Los planos "As-Built" estarán disponibles para su examen por el Oficial de Contratación o su representante. Una vez finalizado el trabajo, y antes de la inspección final, los juegos completos de los planos "As-Built" serán enviados

01 11 01 - 11 al Oficial de Contratación para su revisión final. Se presentará una copia en papel de los planos As- Built marcados en rojo y firmados por el inspector del proyecto. El Oficial de Contratación facilitará comentarios y/o su aprobación en el plazo de dos semanas desde dicha entrega.

19.3 Entrega de los Planos "As-Built": Una vez aprobados los planos "As-Built" tras la revisión final, el Contratista dispondrá de dos semanas para presentar un juego completo de los planos "As-Built" y un CD con dichos planos "As-Built" en formato AutoCAD. La versión de AutoCAD será la misma versión utilizada en la sección de diseño de la base. Las copias en papel serán del tamaño A1. El nombre de los archivos de los planos en el CD corresponderá al número de plano. El CD, así como el cajetín de los planos, incluirá la siguiente información:

Nombre y número del proyecto.

Fecha.

Número del contrato.

Nombre del Contratista.

20. GUÍA GENERAL PARA EL CONTRATISTA SOBRE LA RECOGIDA Y

ENTREGA DE DATOS ESPACIALES:

20.1 Será la responsabilidad del Contratista recoger con precisión todos los datos espaciales de los elementos tal y como han sido construidos e instalados. La precisión posicional requerida es de +/-2 cm.

20.2 Será la responsabilidad del Contratista entregar los datos espaciales en formato ESRI shapefile o Geodatabase de ESRI.

20.3 El contratista deberá identificar la clasificación, tipo, tamaño, ubicación, número de identificación y otros atributos necesarios, según lo especificado por el Gobierno, para todos los elementos.

20.4 Será la…