Spanish Recruitment Brochure.pdf

(800)733-JOBS

http://mifuturo.jobcorps.gov

Job Corps

Éxito Para Toda La Vida

(800) 733-JOBS http://mifuturo.jobcorps.gov

¿Es usted una persona que está dispuesta a trabajar, para aprender y convertirse en líder?

¿Desea hacer algo más con su vida?

Esta es su oportunidad.

Comienza con Job Corps.

Entrenamiento en carreras técnicas … educación … adquisición de destreza profesional … Desde el primer día, Job Corps trabajará con usted y nuestro programa hasta que comience un nuevo trabajo.

No importa su situación anterior o adónde desee llegar, Job Corps está dispuesto a ayudarle.

Todos los años Job Corps entrena a más de

60.000 estudiantes entre las edades de 16 a 24 años en los diferentes programas que ofrece en más de 100 áreas de carreras técnicas en los 122 centros que existen en la nación. Job Corps ofrece entrenamiento “hands-on” (aprendiendo mientras trabaja) en las carreras que en el momento tienen más demanda. Los estudiantes entrenados por nosotros obtienen trabajos con sueldos competitivos.

Cabe mencionar que todos los programas de entrenamiento de Job Corps ofrecen capacitar a los estudiantes en los últimos adelantos que se requieren en el campo de los trabajos que tienen más demanda para que usted esté listo y pueda aprovechar las oportunidades que se le presenten.

¿Cuál es el mejor punto?

Es totalmente gratis. No le cuesta nada.

Póngase en contacto con Job Corps para obtener más información sobre los centros más cercanos a usted y para ver si cualifica para este programa.

Mire detenidamente.

Cada uno de los estudiantes es realmente un estudiante de Job Corps, o un estudiante que ya ha terminado su entrenamiento o un instructor.

¿Qué es Job Corps?

“Las personas en Job Corps me extendieron su apoyo y me ayudaron a encontrar mi potencial, algo que yo no había logrado descubrir hasta ese momento. Ellos me orientaron en una dirección correcta.

Si no hubiese sido por mi familia de Job Corps, hoy día yo no sería la persona que ha tenido éxito y que ha logrado tanto.”

– Darshay, Jacksonville Job Corps Center http://mifuturo.jobcorps.gov

La mayor parte del tiempo en el centro está dedicada a recibir educación y entrenamiento en una carrera.

Usted aprenderá los conocimentos necesarios para obtener un trabajo con buen sueldo y convertirse en un profesional exitoso.

¿Está interesado en construcción?

¿Tecnología de la información?

¿El campo automovilístico?

Job Corps le ofrece entrenamiento “hands on”

(aprendiendo mientras trabaja) en diversas carreras.

Usted también tendrá la oportunidad de entrenar con empresas afiliadas a nuestros centros de Job Corps en los lugares donde se requiera ese tipo de capacitación. Job Corps tiene empresas y contactos en todo el país y está al tanto de dónde se necesitan estudiantes que estén bien cualificados para así entrenarlos y luego darles empleo.

(800) 733-JOBS

“Entiendo a los estudiantes del centro Job Corps ya que yo pasé por lo mismo. Algunos de ellos me dicen que les sirvo de inspiración, trato de ayudarlos en lo que pueda. Cuando ellos ven lo que yo he logrado, el deseo de tener éxito les llena de entusiasmo.”

– Zugey, Paul Simon Chicago

Job Corps Center

Job Corps se compromete con cada uno de sus estudiantes a proveerles unas condiciones de trabajo en un ambiente seguro donde se sigue la política de CERO TOLERANCIA a la violencia, alcohol y drogas.

¿Qué pasa en Job Corps?

¿Qué ofrece Job Corps?

¿Tiene ya su diploma? ¡Felicitaciones!

¿Sabe usted cuál será el paso siguiente? Si no lo sabe ¿está pensando en las opciones que tiene sobre carrera, entrenamiento técnico o la posibilidad de obtener educación más avanzada?

Job Corps ofrece ayuda para aquellos estudiantes que han obtenido su diploma de Escuela

Superior y que desean comenzar una carrera.

Si usted no se ha graduado de Escuela Superior, Job Corps también le puede ayudar a conseguir su diploma o GED.

Nosotros tenemos personal debidamente entrenado y certificado para ayudarle a obtener sus metas académicas, además ofrecemos un programa de tutores privados si es que necesita o desea apoyo adicional.

También se beneficiará de programas dirigidos por consejeros y peritos que lo pondrán a trabajar en equipo con personal del centro, con asesores vocacionales y con líderes de la comunidad.

Después de comenzar su entrenamiento, también empezará muy pronto las gestiones para conseguir trabajo en el futuro. Trabajará con el personal de Job Corps que le ayudará a buscar las oportunidades de trabajo que existan así como también a preparar y presentar su résumé

(curriculum vitae).

“Desde obtener mi diploma de Escuela Superior a entrenarme para una carrera con futuro, el personal de Job Corps me dió apoyo y estímulo a cada paso. Ahora yo estoy preparado para la vida que siempre he deseado.”

– Sean, Brooklyn

Las personas graduadas de Job Corps consiguen buenos trabajos y tienen el apoyo que necesitan para empezar carreras exitosas.

Cuando termine su entrenamiento en Job Corps, Job Corps continuará trabajando y ayudándole por un período hasta de 18 meses después de terminar sus estudios y haberse graduado.

Job Corps comprende que ser independiente va mucho más allá de simplemente tener un trabajo. Así es que cuando usted termine su entrenamiento en Job Corps, habrá consejeros que le ayudarán mientras usted consigue trabajo … y le ayudarán a conectarlo con lugares de vivienda, transportación y guarderías infantiles en su vecindario.

¿No tiene usted un résumé? (curriculum vitae) No se preocupe. En Job Corps usted podrá preparar uno y aprender a cómo desenvolverse con su patrón/empleador de la mejor manera posible y efectiva.

Cuando termine en Job Corps estará capacitado en una carrera bien remunerada y con posibilidades de continuar su progreso en el campo que ha escogido.

Job Corps le ayudará a comenzar.

¿Qué ocurre cuando termine el entrenamiento?

“Job Corps me ha prestado ayuda en muchas formas. Job Corps te ofrece ayuda económica, un lugar seguro para vivir y ayuda para conseguir empleo después de graduarte. ... Job Corps me enseñó a visualizar lo que buscan las empresas a la hora de contratar empleados, ahora cuento con esos conocimientos y estoy lista para lo que el futuro me traiga.”

– Luisa, St. Louis

Campos de Entrenamiento

Servicios de Salud

Asistente de Enfermería

Asistente Dental

Asistente Médico

Enfermera Graduada (LPN)

Técnico de Farmacia

Hospitalidad

Alojamiento Hotelero

Artes Culinarias

Tecnología de la Información

Servicio de Computadoras/

Ordenador

Diseño Gráfico

Instalaciones de Red de Cables

Manufactura

Manejo de Materiales/Mercancia

Soldadura

Recursos Renovables

Forestación Urbana

Jardinería (diseño)

… y mucho más

No todos los centros ofrecen entrenamiento en cada uno de estos campos técnicos.

Favor de verificar con el encargado de admisiones y consultar sobre los diferentes programas que se ofrecen en el centro Job Corps que le quede más cerca de donde usted vive.

Usted puede que tenga gran urgencia. Sin embargo necesita realmente por lo menos un año para comenzar una carrera y una nueva vida. Nuestros estudiantes que han tenido más éxito son los que se han mantenido afiliados al centro por uno o dos años.

Reparación de Autos y Maquinarias

Reparación y Pintura Carrocería (choques)

Servicios Automovilísticos

Construcción

Albañilería

Carpintería

Construcción con Cemento/Mampostería

Construcción con Yeso de Estuco

Electricidad

Mantenimiento de Instalaciones

Operador de Equipo Pesado

Pintura

Plomería

Servicios de Asuntos Financieros y Negocios

Asistente de Oficina

Contabilidad

Oficina de Asistencia Legal

Administrado por el Departamento de Trabajo, Job Corps es el centro de entrenamiento técnico y programa de educación más grande que ofrece la nación para estudiantes de 16 a 24 años de edad. Job Corps es parte del Equal Opportunity Program del Departamento de Trabajo. Servicios auxiliares y otros servicios también están disponibles para aquellas personas con discapacidad de aprendizaje que lo soliciten.

TDD/TTY número de teléfono es (800) 733-JOBS.

¿Por Qué Job Corps?

Porque El Éxito Es Para

Toda La Vida.

Llámenos hoy.

(800)733-JOBS

Es posible que su futuro esté con Job Corps siempre y cuando que:

• tenga de 16 a 24 años de edad.

• sea ciudadano o residente legal de los Estados Unidos.

• llene los requisitos de ingreso establecidos por nuestro programa.

• tenga el interés y haga el compromiso de comenzar una nueva carrera.

• tenga diploma de Escuela Superior y desee obtener entrenamiento en una carrera técnica o continuar estudios universitarios.

• sea estudiante y desee conseguir su diploma de Escuela Superior o GED.

http://mifuturo.jobcorps.gov (español) www.jobcorps.dol.gov (inglés)

REV 7.08