AG-6395-S-16-0133_Outdoor_Camera.pdf

SEE ADDENDUMIS CHECKED

CODE 18a. PAYMENT WILL BE MADE BY

CODE

FACILITYCODE

17b. CHECK IF REMITTANCE IS DIFFERENT AND PUT SUCH ADDRESS IN OFFER

OFFEROR

APHIS-MRPBS-ASD-6395

100 N 6TH STREET

Butler Square, 5th Floor ASD Procurement Branch

USDA APHIS MRPBS

CODE 16. ADMINISTERED BYCODE

X

X

X

333316

SIZE STANDARD:

100.00 % FOR:SET ASIDE:UNRESTRICTED ORAPHIS-MRPBS-ASD-6395

RFPIFB

10. THIS ACQUISITION ISCODE

RFQ

14. METHOD OF SOLICITATION

13b. RATING

NAICS:

SMALL BUSINESS

06/14/2016 1430 CT

06/02/2016

612-336-3625LEAH SCHULTZ

(No collect calls)

INFORMATION CALL:

FOR SOLICITATION 8. OFFER DUE DATE/LOCAL TIMEb. TELEPHONE NUMBER a. NAME

4. ORDER NUMBER3. AWARD/ 6. SOLICITATION

AG-6395-S-16-0133

5. SOLICITATION NUMBER

SOLICITATION/CONTRACT/ORDER FOR COMMERCIAL ITEMS 1. REQUISITION NUMBER PAGE OF

1 33 803108OFFEROR TO COMPLETE BLOCKS 12, 17, 23, 24, & 30

MINNEAPOLIS MN 55403

TELEPHONE NO.

17a. CONTRACTOR/

15. DELIVER TO

MINNEAPOLIS MN 55403

100 N 6TH STREET

Butler Square, 5th Floor ASD Procurement Branch

9. ISSUED BY

7.

2. CONTRACT NO.

EFFECTIVE DATE

18b. SUBMIT INVOICES TO ADDRESS SHOWN IN BLOCK 18a UNLESS BLOCK BELOW

ISSUE DATE

DELIVERY FOR FOB DESTINA-

TION UNLESS BLOCK IS

MARKED

11.

SEE SCHEDULE

12. DISCOUNT TERMS

THIS CONTRACT IS A

RATED ORDER UNDER

DPAS (15 CFR 700)

13a.

SERVICE-DISABLED

VETERAN-OWNED

SMALL BUSINESS

HUBZONE SMALL

BUSINESS

8(A)

USDA APHIS MRPBS

WOMEN-OWNED SMALL BUSINESS

(WOSB) ELIGIBLE UNDER THE WOMEN-OWNED

SMALL BUSINESS PROGRAM

EDWOSB

24.

AMOUNT

23.

UNIT PRICE

22.

UNIT

21.

QUANTITY

20.

SCHEDULE OF SUPPLIES/SERVICES

19.

ITEM NO.

Tax ID Number: Not Available DUNS Number: Not Available Solicitation for 100 - Reconyx HyperFire Professional Covert Camera Traps (PC900) or the equivalent per attached Sections 1.0 - 6.0.

Please contact Leah Schultz at 612-336-3625 with any questions.

(Use Reverse and/or Attach Additional Sheets as Necessary)

HEREIN, IS ACCEPTED AS TO ITEMS:

XX

DATED

LEAH H. SCHULTZ

. YOUR OFFER ON SOLICITATION (BLOCK 5),

INCLUDING ANY ADDITIONS OR CHANGES WHICH ARE SET FORTH

COPIES TO ISSUING OFFICE. CONTRACTOR AGREES TO FURNISH AND DELIVER

ARE

ARE

31c. DATE SIGNED

27b. CONTRACT/PURCHASE ORDER INCORPORATES BY REFERENCE FAR 52.212-4. FAR 52.212-5 IS ATTACHED. ADDENDA

31a. UNITED STATES OF AMERICA (SIGNATURE OF CONTRACTING OFFICER)

30c. DATE SIGNED 31b. NAME OF CONTRACTING OFFICER (Type or print)

ALL ITEMS SET FORTH OR OTHERWISE IDENTIFIED ABOVE AND ON ANY ADDITIONAL

SHEETS SUBJECT TO THE TERMS AND CONDITIONS SPECIFIED.

27a. SOLICITATION INCORPORATES BY REFERENCE FAR 52.212-1, 52.212-4. FAR 52.212-3 AND 52.212-5 ARE ATTACHED. ADDENDA

26. TOTAL AWARD AMOUNT (For Govt. Use Only)

OFFER

STANDARD FORM 1449 (REV. 2/2012)

Prescribed by GSA - FAR (48 CFR) 53.212

ARE NOT ATTACHED.

ARE NOT ATTACHED.

AUTHORIZED FOR LOCAL REPRODUCTION

PREVIOUS EDITION IS NOT USABLE

30b. NAME AND TITLE OF SIGNER (Type or print)

30a. SIGNATURE OF OFFEROR/CONTRACTOR

28. CONTRACTOR IS REQUIRED TO SIGN THIS DOCUMENT AND RETURN

25. ACCOUNTING AND APPROPRIATION DATA

29. AWARD OF CONTRACT:

REF.

32e. MAILING ADDRESS OF AUTHORIZED GOVERNMENT REPRESENTATIVE

32c. DATE 32b. SIGNATURE OF AUTHORIZED GOVERNMENT REPRESENTATIVE

ACCEPTED, AND CONFORMS TO THE CONTRACT, EXCEPT AS NOTED:

32a. QUANTITY IN COLUMN 21 HAS BEEN

RECEIVED INSPECTED

40. PAID BY39. S/R VOUCHER NUMBER38. S/R ACCOUNT NUMBER

37. CHECK NUMBER

FINALPARTIAL

36. PAYMENT

FINALPARTIAL

35. AMOUNT VERIFIED

CORRECT FOR

34. VOUCHER NUMBER33. SHIP NUMBER

COMPLETE

32g. E-MAIL OF AUTHORIZED GOVERNMENT REPRESENTATIVE

42d. TOTAL CONTAINERS42c. DATE REC'D (YY/MM/DD)

42b. RECEIVED AT (Location)

42a. RECEIVED BY (Print)

41c. DATE41b. SIGNATURE AND TITLE OF CERTIFYING OFFICER

41a. I CERTIFY THIS ACCOUNT IS CORRECT AND PROPER FOR PAYMENT

STANDARD FORM 1449 (REV. 2/2012) BACK

24.

AMOUNT

23.

UNIT PRICE

22.

UNIT

21.

QUANTITY

20.

SCHEDULE OF SUPPLIES/SERVICES

19.

ITEM NO.

32f. TELEPHONE NUMBER OF AUTHORIZED GOVERNMENT REPRESENTATIVE

32d. PRINTED NAME AND TITLE OF AUTHORIZED GOVERNMENT REPRESENTATIVE

33 2 of

AG‐6395‐S‐16‐0133 Solicitation

1.0 SPECIFICATIONS

The United States Department of Agriculture (USDA), Animal Plant Health Inspection Services (APHIS), Wildlife Services (WS) program intends to award a fixed price purchase order for 100 outdoor, motion‐activated cameras.

1.1 REQUIRED SPECIFICATIONS

The cameras must be a HyperFire Professional Covert Camera Trap or the equivalent. The

Government cannot accept any deviation from the specifications outlined below as the camera must be consistent with current cameras used:

1. Must be inconspicuous, including small size – less than 6” high x 5” wide x 4” deep, camouflage in color to reduce detection by animals, and emit undetectable illumination (long range – preferably out to 60 ft.) to eliminate effects on wary animals being observed

2. Must be batch programmable by PC and have basic programming options on the camera itself for field adaptability as well as include detailed (24 hrs) programming schedule to optimize battery life and minimize collection of useless imagery

3. Camera must separate photos into separate files for storage so that each time the camera in checked in the field, the camera can be turned off and turned back on with a new folder created to organize that interval of photos

4. Must be capable of multiple images per trigger – greater than 60 and capable of more than 1 image per second and allow collection of time‐lapse imagery and motion‐activated simultaneously (and color at least during the day) within the same period and have 32GB memory card capacity in agreement with our existing storage option

5. Must be quick < 0.5 second triggering speed

6. Must accept lithium batteries for long‐term use with minimal maintenance

7. Must record high‐resolution (> 3 MP) images for ID tag recognition

8. Must function under extreme conditions including temps > 120 and < ‐10 degrees F

1.2 QUANTITY AND DELIVERY

The Government needs a total of 100 cameras delivered to the following location:

National Wildlife Research Center

USDA, APHIS, WS

4101 LaPorte Ave Fort Collins CO 80521

2.0 PRICE

Please submit a price quote that includes the price per camera inclusive of shipping costs to the location in Section 1.2.

3.0 EVALUATION & SUBMISSION REQUIREMENTS

3.1 Minimum Qualification Factors

Evaluation Factors (see 52.212‐2 Evaluation of Commercial Items)

In this acquisition, the Government will obtain best value by using the Low Price Technically Acceptable source selection approach defined at FAR 15.101‐2; i.e., when best value is expected to result from selection of the technically acceptable proposal with the lowest evaluated price.

The Government will award to the responsible offeror whose offer conforms to the solicitation specifications, and price is most advantageous to the government. Please quote all or none.

Submittal evaluation will occur in accordance with FAR 13.106‐2.

Offerors will be evaluated on the following criteria:

Price, Technical Specifications

Contractor will be evaluated on whether the quote meets the minimum specifications and delivery details outlined in Section 1.0. See provision in Section 6.0 below: 52.211‐6 Brand Name or Equal.

3.2 Items Required to be Submitted for Award

The following items are required to be submitted in order to be eligible for award:

1) Signed SF 1449 form with Contractor Name, address, contact number, DUNS number and Federal Tax ID number.

2) An itemized price quote identifying the price per camera inclusive of all costs.

3) Specification sheet identifying all details of the cameras.

a. This sheet should certify that the minimum required features outlined in Section 1.1 are met.

b. Specify the lead‐time on the items.

4) SYSTEM for AWARD MANAGEMENT (SAM) REGISTRATION: SAM Registration is required of all federal contractors. SAM registration enables electronic funds transfer of contract payments. If your company is not already registered, please register in the SAM database at https://www.sam.gov/portal/public/SAM/.

a. A DUNS number is required for SAM registration. If your company does not have DUNS #, obtain one by calling 800‐333‐0505.

b. If the prospective awardee for this request for quotes is not registered in the SAM database by close of solicitation, depending on mission requirements, the government reserves the right to proceed to award to the next otherwise successful registered offeror.

3.3 Quotation due date, time, and format

Quotations are due via email no later than 2:30 PM CDT on Tuesday, June 14, 2016. It is the contractor’s responsibility to ensure quotations are received on time. If submitting via email please note that file size limitations, formatting, or other problems may hamper receipt so please verify that the contracting officer has received your quote.

Leah Schultz – Contracting Leah.h.schultz@aphis.usda.gov

(612) 336‐3625

3.4 Questions

All questions must be submitted via email to Leah Schultz at: leah.h.schultz@aphis.usda.gov.

4.0 CONTRACT ADMINISTRATION

4.1 Invoicing Information

Invoices must be submitted via www.ipp.gov.

A proper invoice must include:

(i) Name and address of the Contractor;

(ii) Invoice date and number;

(iii) Contract number, contract line item number and, if applicable, the order number;

(iv) Description, quantity, unit of measure, unit price and extended price of the items delivered;

(v) Shipping number and date of shipment, including the bill of lading number and weight of shipment if shipped on Government bill of lading;

(vi) Name, title, and phone number of person to notify in event of defective invoice; and

(vii) Taxpayer Identification Number (TIN).

The Government reserves the right to reject an invoice that does not include the information above.

4.2 Point of Contact

For questions regarding general contract administration, please contact Leah Schultz, Contract

Specialist, at 612‐336‐3625 or Leah.h.schultz@apis.usda.gov.

5.0 CONTRACT CLAUSES

1) Incorporated by Reference

52.212‐4 ‐‐ Contract Terms and Conditions—Commercial Items. (May 2015) 52.232‐40 ‐‐ Providing Accelerated Payments to Small Business Subcontractors. (Dec 2013)

2) Incorporated by Full Text

52.212‐5 ‐‐ Contract Terms and Conditions Required to Implement Statutes or Executive Orders ‐‐ Commercial Items. (Mar 2016)

(a) The Contractor shall comply with the following Federal Acquisition Regulation (FAR) clauses, which are incorporated in this contract by reference, to implement provisions of law or Executive orders applicable to acquisitions of commercial items:

(1) 52.209‐10, Prohibition on Contracting with Inverted Domestic Corporations (Nov 2015)

(2) 52.233‐3, Protest After Award (AUG 1996) (31 U.S.C. 3553).

(3) 52.233‐4, Applicable Law for Breach of Contract Claim (OCT 2004) (Public Laws 108‐77, 108‐ 78 (19 U.S.C. 3805 note)).

(b) The Contractor shall comply with the FAR clauses in this paragraph (b) that the contracting officer has indicated as being incorporated in this contract by reference to implement provisions of law or Executive orders applicable to acquisitions of commercial items:

[Contracting Officer check as appropriate.]

___ (1) 52.203‐6, Restrictions on Subcontractor Sales to the Government (Sept 2006), with Alternate I (Oct 1995) (41 U.S.C. 4704 and 10 U.S.C. 2402).

___ (2) 52.203‐13, Contractor Code of Business Ethics and Conduct (Oct 2015) (41 U.S.C. 3509).

___ (3) 52.203‐15, Whistleblower Protections under the American Recovery and Reinvestment Act of 2009 (Jun 2010) (Section 1553 of Pub L. 111‐5) (Applies to contracts funded by the American Recovery and Reinvestment Act of 2009).

_X_ (4) 52.204‐10, Reporting Executive compensation and First‐Tier Subcontract Awards (Oct 2015) (Pub. L. 109‐282) (31 U.S.C. 6101 note).

___ (5) [Reserved]

___ (6) 52.204‐14, Service Contract Reporting Requirements (Jan 2014) (Pub. L. 111‐117, section 743 of Div. C).

___ (7) 52.204‐15, Service Contract Reporting Requirements for Indefinite‐Delivery Contracts (Jan 2014) (Pub. L. 111‐117, section 743 of Div. C).

_X_ (8) 52.209‐6, Protecting the Government’s Interest When Subcontracting with Contractors Debarred, Suspended, or Proposed for Debarment (Oct 2015) (31 U.S.C. 6101 note).

___ (9) 52.209‐9, Updates of Publicly Available Information Regarding Responsibility Matters (Jul 2013) (41 U.S.C. 2313).

___ (10) [Reserved]

___ (11) (i) 52.219‐3, Notice of HUBZone Set‐Aside or Sole‐Source Award (Nov 2011) (15 U.S.C.

657a).

___ (ii) Alternate I (Nov 2011) of 52.219‐3.

___ (12) (i) 52.219‐4, Notice of Price Evaluation Preference for HUBZone Small Business Concerns (Oct 2014) (if the offeror elects to waive the preference, it shall so indicate in its offer)(15 U.S.C. 657a).

___ (ii) Alternate I (Jan 2011) of 52.219‐4.

___ (13) [Reserved]

_X_ (14) (i) 52.219‐6, Notice of Total Small Business Aside (Nov 2011) (15 U.S.C. 644).

_X_ (ii) Alternate I (Nov 2011).

___ (iii) Alternate II (Nov 2011).

___ (15) (i) 52.219‐7, Notice of Partial Small Business Set‐Aside (June 2003) (15 U.S.C. 644).

___ (ii) Alternate I (Oct 1995) of 52.219‐7.

___ (iii) Alternate II (Mar 2004) of 52.219‐7.

___ (16) 52.219‐8, Utilization of Small Business Concerns (Oct 2014) (15 U.S.C. 637(d)(2) and (3)).

___ (17) (i) 52.219‐9, Small Business Subcontracting Plan (Oct 2015) (15 U.S.C. 637 (d)(4)).

___ (ii) Alternate I (Oct 2001) of 52.219‐9.

___ (iii) Alternate II (Oct 2001) of 52.219‐9.

___ (iv) Alternate III (Oct 2015) of 52.219‐9.

___ (18) 52.219‐13, Notice of Set‐Aside of Orders (Nov 2011) (15 U.S.C. 644(r)).

___ (19) 52.219‐14, Limitations on Subcontracting (Nov 2011) (15 U.S.C. 637(a)(14)).

___ (20) 52.219‐16, Liquidated Damages—Subcontracting Plan (Jan 1999) (15 U.S.C.

637(d)(4)(F)(i)).

___ (21) 52.219‐27, Notice of Service‐Disabled Veteran‐Owned Small Business Set‐Aside (Nov 2011) (15 U.S.C. 657f).

_X_ (22) 52.219‐28, Post Award Small Business Program Rerepresentation (Jul 2013) (15 U.S.C.

632(a)(2)).

___ (23) 52.219‐29, Notice of Set‐Aside for, or Sole Source Award to, Economically Disadvantaged Women‐Owned Small Business Concerns (Dec 2015) (15 U.S.C. 637(m)).

___ (24) 52.219‐30, Notice of Set‐Aside for, or Sole Source Award to, Women‐Owned Small Business Concerns Eligible Under the Women‐Owned Small Business Program (Dec 2015) (15 U.S.C. 637(m)).

_X_ (25) 52.222‐3, Convict Labor (June 2003) (E.O. 11755).

_X_ (26) 52.222‐19, Child Labor—Cooperation with Authorities and Remedies (Feb 2016) (E.O.

13126).

_X_ (27) 52.222‐21, Prohibition of Segregated Facilities (Apr 2015).

_X_ (28) 52.222‐26, Equal Opportunity (Apr 2015) (E.O. 11246).

___ (29) 52.222‐35, Equal Opportunity for Veterans (Oct 2015) (38 U.S.C. 4212).

___ (30) 52.222‐36, Equal Opportunity for Workers with Disabilities (Jul 2014) (29 U.S.C. 793).

___ (31) 52.222‐37, Employment Reports on Veterans (Feb 2016) (38 U.S.C. 4212).

___ (32) 52.222‐40, Notification of Employee Rights Under the National Labor Relations Act (Dec 2010) (E.O. 13496).

_X_ (33) (i) 52.222‐50, Combating Trafficking in Persons (Mar 2015) (22 U.S.C. chapter 78 and E.O. 13627).

___ (ii) Alternate I (Mar 2015) of 52.222‐50, (22 U.S.C. chapter 78 and E.O. 13627).

___ (34) 52.222‐54, Employment Eligibility Verification (Oct 2015). (E. O. 12989). (Not applicable to the acquisition of commercially available off‐the‐shelf items or certain other types of commercial items as prescribed in 22.1803.)

___ (35) (i) 52.223‐9, Estimate of Percentage of Recovered Material Content for EPA‐Designated Items (May 2008) (42 U.S.C. 6962(c)(3)(A)(ii)). (Not applicable to the acquisition of commercially available off‐the‐shelf items.)

___ (ii) Alternate I (May 2008) of 52.223‐9 (42 U.S.C. 6962(i)(2)(C)). (Not applicable to the acquisition of commercially available off‐the‐shelf items.)

___ (36) (i) 52.223‐13, Acquisition of EPEAT® ‐Registered Imaging Equipment (Jun 2014) (E.O.s 13423 and 13514

___ (ii) Alternate I (Oct 2015) of 52.223‐13.

___ (37) (i) 52.223‐14, Acquisition of EPEAT® ‐Registered Television (Jun 2014) (E.O.s 13423 and 13514).

___ (ii) Alternate I (Jun 2014) of 52.223‐14.

___ (38) 52.223‐15, Energy Efficiency in Energy‐Consuming Products (Dec 2007) (42 U.S.C.

8259b).

___ (39) (i) 52.223‐16, Acquisition of EPEAT® ‐Registered Personal Computer Products (Oct 2015) (E.O.s 13423 and 13514).

___ (ii) Alternate I (Jun 2014) of 52.223‐16.

_X_ (40) 52.223‐18, Encouraging Contractor Policies to Ban Text Messaging while Driving (Aug 2011) (E.O. 13513).

_X_ (41) 52.225‐1, Buy American‐‐Supplies (May 2014) (41 U.S.C. chapter 83).

___ (42) (i) 52.225‐3, Buy American‐‐Free Trade Agreements‐‐Israeli Trade Act (May 2014) (41 U.S.C. chapter 83, 19 U.S.C. 3301 note, 19 U.S.C. 2112 note, 19 U.S.C. 3805 note, 19 U.S.C. 4001 note, Pub. L. 103‐182, 108‐77, 108‐78, 108‐286, 108‐302, 109‐53, 109‐169, 109‐283, 110‐138, 112‐41, 112‐42, and 112‐43).

___ (ii) Alternate I (May 2014) of 52.225‐3.

___ (iii) Alternate II (May 2014) of 52.225‐3.

___ (iv) Alternate III (May 2014) of 52.225‐3.

___ (43) 52.225‐5, Trade Agreements (Feb 2016) (19 U.S.C. 2501, et seq., 19 U.S.C. 3301 note).

_X_ (44) 52.225‐13, Restrictions on Certain Foreign Purchases (Jun 2008) (E.O.’s, proclamations, and statutes administered by the Office of Foreign Assets Control of the Department of the Treasury).

___ (45) 52.225‐26, Contractors Performing Private Security Functions Outside the United States (Jul 2013) (Section 862, as amended, of the National Defense Authorization Act for Fiscal Year 2008; 10 U.S.C. 2302 Note).

___ (46) 52.226‐4, Notice of Disaster or Emergency Area Set‐Aside (Nov 2007) (42 U.S.C. 5150).

___ (47) 52.226‐5, Restrictions on Subcontracting Outside Disaster or Emergency Area (Nov 2007) (42 U.S.C. 5150).

___ (48) 52.232‐29, Terms for Financing of Purchases of Commercial Items (Feb 2002) (41 U.S.C.

4505), 10 U.S.C. 2307(f)).

___ (49) 52.232‐30, Installment Payments for Commercial Items (Oct 1995) (41 U.S.C. 4505, 10 U.S.C. 2307(f)).

_X_ (50) 52.232‐33, Payment by Electronic Funds Transfer— System for Award Management (Jul 2013) (31 U.S.C. 3332).

___ (51) 52.232‐34, Payment by Electronic Funds Transfer—Other Than System for Award Management (Jul 2013) (31 U.S.C. 3332).

___ (52) 52.232‐36, Payment by Third Party (May 2014) (31 U.S.C. 3332).

___ (53) 52.239‐1, Privacy or Security Safeguards (Aug 1996) (5 U.S.C. 552a).

___ (54) (i) 52.247‐64, Preference for Privately Owned U.S.‐Flag Commercial Vessels (Feb 2006) (46 U.S.C. Appx 1241(b) and 10 U.S.C. 2631).

___ (ii) Alternate I (Apr 2003) of 52.247‐64.

(c) The Contractor shall comply with the FAR clauses in this paragraph (c), applicable to commercial services, that the Contracting Officer has indicated as being incorporated in this contract by reference to implement provisions of law or executive orders applicable to acquisitions of commercial items:

[Contracting Officer check as appropriate.]

___ (1) 52.222‐17, Nondisplacement of Qualified Workers (May 2014) (E.O. 13495)

___ (2) 52.222‐41, Service Contract Labor Standards (May 2014) (41 U.S.C. chapter 67.).

___ (3) 52.222‐42, Statement of Equivalent Rates for Federal Hires (May 2014) (29 U.S.C. 206 and 41 U.S.C. chapter 67).

___ (4) 52.222‐43, Fair Labor Standards Act and Service Contract Labor Standards ‐‐ Price Adjustment (Multiple Year and Option Contracts) (May 2014) (29 U.S.C.206 and 41 U.S.C.

chapter 67).

___ (5) 52.222‐44, Fair Labor Standards Act and Service Contract Labor Standards ‐‐ Price Adjustment (May 2014) (29 U.S.C. 206 and 41 U.S.C. chapter 67).

___ (6) 52.222‐51, Exemption from Application of the Service Contract Labor Standards to Contracts for Maintenance, Calibration, or Repair of Certain Equipment‐‐Requirements (May 2014) (41 U.S.C. chapter 67).

___ (7) 52.222‐53, Exemption from Application of the Service Contract Labor Standards to Contracts for Certain Services‐‐Requirements (May 2014) (41 U.S.C. chapter 67).

___ (8) 52.222‐55, Minimum Wages Under Executive Order 13658 (Dec 2015) (E.O. 13658).

___ (9) 52.226‐6, Promoting Excess Food Donation to Nonprofit Organizations. (May 2014) (42 U.S.C. 1792).

___ (10) 52.237‐11, Accepting and Dispensing of $1 Coin (Sep 2008) (31 U.S.C. 5112(p)(1)).

(d) Comptroller General Examination of Record The Contractor shall comply with the provisions of this paragraph (d) if this contract was awarded using other than sealed bid, is in excess of the simplified acquisition threshold, and does not contain the clause at 52.215‐2, Audit and Records ‐‐ Negotiation.

(1) The Comptroller General of the United States, or an authorized representative of the Comptroller General, shall have access to and right to examine any of the Contractor’s directly pertinent records involving transactions related to this contract.

(2) The Contractor shall make available at its offices at all reasonable times the records, materials, and other evidence for examination, audit, or reproduction, until 3 years after final payment under this contract or for any shorter period specified in FAR Subpart 4.7, Contractor Records Retention, of the other clauses of this contract. If this contract is completely or partially terminated, the records relating to the work terminated shall be made available for 3 years after any resulting final termination settlement. Records relating to appeals under the disputes clause or to litigation or the settlement of claims arising under or relating to this contract shall be made available until such appeals, litigation, or claims are finally resolved.

(3) As used in this clause, records include books, documents, accounting procedures and practices, and other data, regardless of type and regardless of form. This does not require the Contractor to create or maintain any record that the Contractor does not maintain in the ordinary course of business or pursuant to a provision of law.

(e)

(1) Notwithstanding the requirements of the clauses in paragraphs (a), (b), (c) and (d) of this clause, the Contractor is not required to flow down any FAR clause, other than those in this paragraph (e)(1) in a subcontract for commercial items. Unless otherwise indicated below, the extent of the flow down shall be as required by the clause—

(i) 52.203‐13, Contractor Code of Business Ethics and Conduct (Oct 2015) (41 U.S.C. 3509).

(ii) 52.219‐8, Utilization of Small Business Concerns (Oct 2014) (15 U.S.C. 637(d)(2) and (3)), in all subcontracts that offer further subcontracting opportunities. If the subcontract (except subcontracts to small business concerns) exceeds $700,000 ($1.5 million for construction of any public facility), the subcontractor must include 52.219‐8 in lower tier subcontracts that offer subcontracting opportunities.

(iii) 52.222‐17, Nondisplacement of Qualified Workers (May 2014) (E.O. 13495). Flow down required in accordance with paragraph (1) of FAR clause 52.222‐17.

(iv) 52.222‐21, Prohibition of Segregated Facilities (Apr 2015).

(v) 52.222‐26, Equal Opportunity (Apr 2015) (E.O. 11246).

(vi) 52.222‐35, Equal Opportunity for Veterans (Oct 2015) (38 U.S.C. 4212).

(vii) 52.222‐36, Equal Opportunity for Workers with Disabilities (Jul 2014) (29 U.S.C. 793).

(viii) 52.222‐37, Employment Reports on Veterans (Feb 2016) (38 U.S.C. 4212).

(ix) 52.222‐40, Notification of Employee Rights Under the National Labor Relations Act (Dec 2010) (E.O. 13496). Flow down required in accordance with paragraph (f) of FAR clause 52.222‐ 40.

(x) 52.222‐41, Service Contract Labor Standards (May 2014), (41 U.S.C. chapter 67).

(xi) ____ (A) 52.222‐50, Combating Trafficking in Persons (Mar 2015) (22 U.S.C. chapter 78 and E.O. 13627).

___ (B) Alternate I (Mar 2015) of 52.222‐50 (22 U.S.C. chapter 78 E.O. 13627).

(xii) 52.222‐51, Exemption from Application of the Service Contract Labor Standards to Contracts for Maintenance, Calibration, or Repair of Certain Equipment‐‐Requirements (May 2014) (41 U.S.C. chapter 67.)

(xiii) 52.222‐53, Exemption from Application of the Service Contract Labor Standards to Contracts for Certain Services‐‐Requirements (May 2014) (41 U.S.C. chapter 67)

(xiv) 52.222‐54, Employment Eligibility Verification (Oct 2015) (E. O. 12989).

(xv) 52.222‐55, Minimum Wages Under Executive Order 13658 (Dec 2015).

(xvi) 52.225‐26, Contractors Performing Private Security Functions Outside the United States (Jul 2013) (Section 862, as amended, of the National Defense Authorization Act for Fiscal Year 2008;

10 U.S.C. 2302 Note).

(xvii) 52.226‐6, Promoting Excess Food Donation to Nonprofit Organizations. (May 2014) (42 U.S.C. 1792). Flow down required in accordance with paragraph (e) of FAR clause 52.226‐6.

(xviii) 52.247‐64, Preference for Privately‐Owned U.S. Flag Commercial Vessels (Feb 2006) (46 U.S.C. Appx 1241(b) and 10 U.S.C. 2631). Flow down required in accordance with paragraph (d) of FAR clause 52.247‐64.

(2) While not required, the Contractor may include in its subcontracts for commercial items a minimal number of additional clauses necessary to satisfy its contractual obligations.

AGAR 452.209 – 71 ASSURANCE REGARDING FELONY CONVICTION OR TAX DELINQUENT STATUS FOR

CORPORATE APPLICANTS

(a) This award is subject to the provisions contained in sections 738 and 739 of the Agriculture, Rural Development, Food and Drug Administration, and Related Agencies Appropriations Act, 2012, P.L. No.

112‐55, Division A, as amended and/or subsequently enacted, regarding corporate felony convictions and corporate federal tax delinquencies. Accordingly, by accepting this award the contractor acknowledges that it –

(1) does not have a tax delinquency, meaning that it is not subject to any unpaid Federal tax liability that has been assessed, for which all judicial and administrative remedies have been exhausted or have lapsed, and that is not being paid in a timely manner pursuant to an agreement with the authority responsible for collecting the tax liability, and

(2) has not been convicted (or had an officer or agent acting on its behalf convicted) of a felony criminal violation under any Federal or State law within 24 months preceding the award, unless a suspending and debarring official of the United States Department of Agriculture has considered suspension or debarment of the awardee, or such officer or agent, based on these convictions and/or tax delinquencies and determined that suspension or debarment is not necessary to protect the interests of the Government.

(b) If the awardee fails to comply with these provisions, APHIS may terminate this contract for default and may recover any funds the awardee has received in violation of sections 738 or 739, as amended and/or subsequently enacted.

6.0 CONTRACT PROVISIONS

1) Provisions Incorporated by Reference

52.212‐1 Instructions to Offerors – Commercial Items (July 2013)

2) Provisions Incorporated by Full Text

52.211‐6 ‐‐ Brand Name or Equal (Aug 1999)

(a) If an item in this solicitation is identified as “brand name or equal,” the purchase description reflects the characteristics and level of quality that will satisfy the Government’s needs. The salient physical, functional, or performance characteristics that “equal” products must meet are specified in the solicitation.

(b) To be considered for award, offers of “equal” products, including “equal” products of the brand name manufacturer, must—

(1) Meet the salient physical, functional, or performance characteristic specified in this solicitation;

(2) Clearly identify the item by—

(i) Brand name, if any; and

(ii) Make or model number;

(3) Include descriptive literature such as illustrations, drawings, or a clear reference to previously furnished descriptive data or information available to the Contracting Officer; and

(4) Clearly describe any modification the offeror plans to make in a product to make it conform to the solicitation requirements. Mark any descriptive material to clearly show the modification.

(c) The Contracting Officer will evaluate “equal” products on the basis of information furnished by the offeror or identified in the offer and reasonably available to the Contracting Officer. The Contracting Officer is not responsible for locating or obtaining any information not identified in the offer.

(d) Unless the offeror clearly indicates in its offer that the product being offered is an “equal” product, the offeror shall provide the brand name product referenced in the solicitation.

52.212‐3 ‐‐ Offeror Representations and Certifications ‐‐ Commercial Items. (Apr 2016)

The offeror shall complete only paragraphs (b) of this provision if the Offeror has completed the annual representations and certification electronically via the System for Award Management (SAM) Web site accessed through http://www.acquisition.gov . If the Offeror has not completed the annual representations and certifications electronically, the Offeror shall complete only paragraphs (c) through

(r) of this provision.

(a) Definitions. As used in this provision‐‐

“Economically disadvantaged women‐owned small business (EDWOSB) concern” means a small business concern that is at least 51 percent directly and unconditionally owned by, and the management and daily business operations of which are controlled by, one or more women who are citizens of the United States and who are economically disadvantaged in accordance with 13 CFR part 127. It automatically qualifies as a women‐owned small business eligible under the WOSB Program.

“Forced or indentured child labor” means all work or service—

(1) Exacted from any person under the age of 18 under the menace of any penalty for its nonperformance and for which the worker does not offer himself voluntarily; or

(2) Performed by any person under the age of 18 pursuant to a contract the enforcement of which can be accomplished by process or penalties.

“Highest‐level owner” means the entity that owns or controls an immediate owner of the offeror, or that owns or controls one or more entities that control an immediate owner of the offeror. No entity owns or exercises control of the highest level owner.

“Immediate owner” means an entity, other than the offeror, that has direct control of the offeror.

Indicators of control include, but are not limited to, one or more of the following: Ownership or interlocking management, identity of interests among family members, shared facilities and equipment, and the common use of employees.

“Inverted domestic corporation,” means a foreign incorporated entity that meets the definition of an inverted domestic corporation under 6 U.S.C. 395(b), applied in accordance with the rules and definitions of 6 U.S.C. 395(c).

“Manufactured end product” means any end product in product and service codes (PSCs) 1000‐9999, except—

(1) PSC 5510, Lumber and Related Basic Wood Materials;

(2) Product or Service Group (PSG) 87, Agricultural Supplies;

(3) PSG 88, Live Animals;

(4) PSG 89, Subsistence;

(5) PSC 9410, Crude Grades of Plant Materials;

(6) PSC 9430, Miscellaneous Crude Animal Products, Inedible;

(7) PSC 9440, Miscellaneous Crude Agricultural and Forestry Products;

(8) PSC 9610, Ores;

(9) PSC 9620, Minerals, Natural and Synthetic; and

(10) PSC 9630, Additive Metal Materials.

“Place of manufacture” means the place where an end product is assembled out of components, or otherwise made or processed from raw materials into the finished product that is to be provided to the Government. If a product is disassembled and reassembled, the place of reassembly is not the place of manufacture.

“Predecessor” means an entity that is replaced by a successor and includes any predecessors of the predecessor.

“Restricted business operations” means business operations in Sudan that include power production activities, mineral extraction activities, oil‐related activities, or the production of military equipment, as those terms are defined in the Sudan Accountability and Divestment Act of 2007 (Pub. L. 110‐174).

Restricted business operations do not include business operations that the person (as that term is defined in Section 2 of the Sudan Accountability and Divestment Act of 2007) conducting the business can demonstrate—

(1) Are conducted under contract directly and exclusively with the regional government of southern Sudan;

(2) Are conducted pursuant to specific authorization from the Office of Foreign Assets Control in the Department of the Treasury, or are expressly exempted under Federal law from the requirement to be conducted under such authorization;

(3) Consist of providing goods or services to marginalized populations of Sudan;

(4) Consist of providing goods or services to an internationally recognized peacekeeping force or humanitarian organization;

(5) Consist of providing goods or services that are used only to promote health or education; or

(6) Have been voluntarily suspended.

Sensitive technology—

(1) Means hardware, software, telecommunications equipment, or any other technology that is to be used specifically—

(i) To restrict the free flow of unbiased information in Iran; or

(ii) To disrupt, monitor, or otherwise restrict speech of the people of Iran; and

(2) Does not include information or informational materials the export of which the President does not have the authority to regulate or prohibit pursuant to section 203(b)(3) of the International Emergency Economic Powers Act (50 U.S.C. 1702(b)(3)).

“Service‐disabled veteran‐owned small business concern”—

(1) Means a small business concern—

(i) Not less than 51 percent of which is owned by one or more service‐disabled veterans or, in the case of any publicly owned business, not less than 51 percent of the stock of which is owned by one or more service‐disabled veterans; and

(ii) The management and daily business operations of which are controlled by one or more service‐disabled veterans or, in the case of a service‐disabled veteran with permanent and severe disability, the spouse or permanent caregiver of such veteran.

(2) Service‐disabled veteran means a veteran, as defined in 38 U.S.C. 101(2), with a disability that is service‐connected, as defined in 38 U.S.C. 101(16).

“Small business concern” means a concern, including its affiliates, that is independently owned and operated, not dominant in the field of operation in which it is bidding on Government contracts, and qualified as a small business under the criteria in 13 CFR Part 121 and size standards in this solicitation.

“Small disadvantaged business concern, consistent with 13 CFR 124.1002,” means a small business concern under the size standard applicable to the acquisition, that‐‐

(1) Is at least 51 percent unconditionally and directly owned (as defined at 13 CFR 124.105) by‐‐

(i) One or more socially disadvantaged (as defined at 13 CFR 124.103) and economically disadvantaged (as defined at 13 CFR 124.104) individuals who are citizens of the United States; and

(ii) Each individual claiming economic disadvantage has a net worth not exceeding $750,000 after taking into account the applicable exclusions set forth at 13 CFR 124.104(c)(2); and

(2) The management and daily business operations of which are controlled (as defined at 13.CFR 124.106) by individuals, who meet the criteria in paragraphs (1)(i) and (ii) of this definition.

“Subsidiary” means an entity in which more than 50 percent of the entity is owned—

(1) Directly by a parent corporation; or

(2) Through another subsidiary of a parent corporation.

“Successor” means an entity that has replaced a predecessor by acquiring the assets and carrying out the affairs of the predecessor under a new name (often through acquisition or merger). The term

“successor” does not include new offices/divisions of the same company or a company that only changes its name. The extent of the responsibility of the successor for the liabilities of the predecessor may vary, depending on State law and specific circumstances.

“Veteran‐owned small business concern” means a small business concern—

(1) Not less than 51 percent of which is owned by one or more veterans(as defined at 38 U.S.C.

101(2)) or, in the case of any publicly owned business, not less than 51 percent of the stock of which is owned by one or more veterans; and

(2) The management and daily business operations of which are controlled by one or more veterans.

“Women‐owned business concern” means a concern which is at least 51 percent owned by one or more women; or in the case of any publicly owned business, at least 51 percent of the its stock is owned by one or more women; and whose management and daily business operations are controlled by one or more women.

“Women‐owned small business concern” means a small business concern ‐‐

(1) That is at least 51 percent owned by one or more women or, in the case of any publicly owned business, at least 51 percent of the stock of which is owned by one or more women; and

(2) Whose management and daily business operations are controlled by one or more women.

“Women‐owned small business (WOSB) concern eligible under the WOSB Program (in accordance with 13 CFR part 127),” means a small business concern that is at least 51 percent directly and unconditionally owned by, and the management and daily business operations of which are controlled by, one or more women who are citizens of the United States.

(b)

(1) Annual Representations and Certifications. Any changes provided by the offeror in paragraph (b)(2) of this provision do not automatically change the representations and certifications posted on the SAMwebsite.

(2) The offeror has completed the annual representations and certifications electronically via the SAM website accessed through https://www.acquisition.gov. After reviewing the SAM database information, the offeror verifies by submission of this offer that the representation and certifications currently posted electronically at FAR 52.212‐3, Offeror Representations and Certifications—Commercial Items, have been entered or updated in the last 12 months, are current, accurate, complete, and applicable to this solicitation (including the business size standard applicable to the NAICS code referenced for this solicitation), as of the date of this offer and are incorporated in this offer by reference (see FAR 4.1201), except for paragraphs ____________. [Offeror to identify the applicable paragraphs at (c) through (r) of this provision that the offeror has completed for the purposes of this solicitation only, if any. These amended representation(s) and/or certification(s) are also incorporated in this offer and are current, accurate, and complete as of the date of this offer. Any changes provided by the offeror are applicable to this solicitation only, and do not result in an update to the representations and certifications posted electronically on SAM.]

(c) Offerors must complete the following representations when the resulting contract is to be performed in the United States or its outlying areas. Check all that apply.

(1) Small business concern. The offeror represents as part of its offer that it [_] is, [_] is not a small business concern.

(2) Veteran‐owned small business concern. [Complete only if the offeror represented itself as a small business concern in paragraph (c)(1) of this provision.] The offeror represents as part of its offer that it [_] is, [_] is not a veteran‐owned small business concern.

(3) Service‐disabled veteran‐owned small business concern. [Complete only if the offeror represented itself as a veteran‐owned small business concern in paragraph (c)(2) of this provision.] The offeror represents as part of its offer that it [_] is, [_] is not a service‐disabled veteran‐owned small business concern.

(4) Small disadvantaged business concern. [Complete only if the offeror represented itself as a small business concern in paragraph (c)(1) of this provision.] The offeror represents that it [_] is, [_] is not, a small disadvantaged business concern as defined in 13 CFR 124.1002.

(5) Women‐owned small business concern. [Complete only if the offeror represented itself as a small business concern in paragraph (c)(1) of this provision.] The offeror represents that it [_] is, [_] is not a women‐owned small business concern.

Note: Complete paragraphs (c)(8) and (c)(9) only if this solicitation is expected to exceed the simplified acquisition threshold.

(6) WOSB concern eligible under the WOSB Program. [Complete only if the offeror represented itself as a women‐owned small business concern in paragraph (c)(5) of this provision.] The offeror represents that—

(i) It [_] is, [_] is not a WOSB concern eligible under the WOSB Program, has provided all the required documents to the WOSB Repository, and no change in circumstances or adverse decisions have been issued that affects its eligibility; and

(ii) It [_] is, [_] is not a joint venture that complies with the requirements of 13 CFR part 127, and the representation in paragraph (c)(6)(i) of this provision is accurate for each WOSB concern eligible under the WOSB Program participating in the joint venture. [The offeror shall enter the name or names of the WOSB concern eligible under the WOSB Program and other small businesses that are participating in the joint venture:

_________.] Each WOSB concern eligible under the WOSB Program participating in the joint venture shall submit a separate signed copy of the WOSB representation.

(7) Economically disadvantaged women‐owned small business (EDWOSB) concern. [Complete only if the offeror represented itself as a WOSB concern eligible under the WOSB Program in (c)(6) of this provision.] The offeror represents that—

(i) It [_] is, [_] is not an EDWOSB concern, has provided all the required documents to the WOSB Repository, and no change in circumstances or adverse decisions have been issued that affects its eligibility; and

(ii) It [_] is, [_] is not a joint venture that complies with the requirements of 13 CFR part 127, and the representation in paragraph (c)(7)(i) of this provision is accurate for each EDWOSB concern participating in the joint venture. [The offeror shall enter the name or names of the EDWOSB concern and other small businesses that are participating in the joint venture: _____________.] Each EDWOSB concern participating in the joint venture shall submit a separate signed copy of the EDWOSB representation.

(8) Women‐owned business concern (other than small business concern). [Complete only if the offeror is a women‐owned business concern and did not represent itself as a small business concern in paragraph (c)(1) of this provision.] The offeror represents that it [_] is, a women‐ owned business concern.

(9) Tie bid priority for labor surplus area concerns. If this is an invitation for bid, small business offerors may identify the labor surplus areas in which costs to be incurred on account of manufacturing or production (by offeror or first‐tier subcontractors) amount to more than 50 percent of the contract price:

(10) HUBZone small business concern. [Complete only if the offeror represented itself as a small business concern in paragraph (c)(1) of this provision.] The offeror represents, as part of its offer, that‐‐

(i) It [_] is, [_] is not a HUBZone small business concern listed, on the date of this representation, on the List of Qualified HUBZone Small Business Concerns maintained by the Small Business Administration, and no material changes in ownership and control, principal office, or HUBZone employee percentage have occurred since it was certified in accordance with 13 CFR part 126; and

(ii) It [_] is, [_] is not a HUBZone joint venture that complies with the requirements of 13 CFR part 126, and the representation in paragraph (c)(10)(i) of this provision is accurate for each HUBZone small business concern participating in the HUBZone joint venture.

[The offeror shall enter the names of each of the HUBZone small business concerns participating in the HUBZone joint venture: __________.] Each HUBZone small business concern participating in the HUBZone joint venture shall submit a separate signed copy of the HUBZone representation.

(d) Representations required to implement provisions of Executive Order 11246 ‐‐

(1) Previous contracts and compliance. The offeror represents that ‐‐

(i) It [_] has, [_] has not, participated in a previous contract or subcontract subject to the Equal Opportunity clause of this solicitation; and

(ii) It [_] has, [_] has not, filed all required compliance reports.

(2) Affirmative Action Compliance. The offeror represents that ‐‐

(i) It [_] has developed and has on file, [_] has not developed and does not have on file, at each establishment, affirmative action programs required by rules and regulations of the Secretary of Labor (41 CFR parts 60‐1 and 60‐2), or

(ii) It [_] has not previously had contracts subject to the written affirmative action programs requirement of the rules and regulations of the Secretary of Labor.

(e) Certification Regarding Payments to Influence Federal Transactions (31 U.S.C. 1352). (Applies only if the contract is expected to exceed $150,000.) By submission of its offer, the offeror certifies to the best of its knowledge and belief that no Federal appropriated funds have been paid or will be paid to any person for influencing or attempting to influence an officer or employee of any agency, a Member of Congress, an officer or employee of Congress or an employee of a Member of Congress on his or her behalf in connection with the award of any resultant contract. If any registrants under the Lobbying Disclosure Act of 1995 have made a lobbying contact on behalf of the offeror with respect to this contract, the offeror shall complete and submit, with its offer, OMB Standard Form LLL, Disclosure of Lobbying Activities, to provide the name of the registrants. The offeror need not report regularly employed officers or employees of the offeror to whom payments of reasonable compensation were made.

(f) Buy American Certificate. (Applies only if the clause at Federal Acquisition Regulation (FAR) 52.225‐1, Buy American – Supplies, is included in this solicitation.)

(1) The offeror certifies that each end product, except those listed in paragraph (f)(2) of this provision, is a domestic end product and that for other than COTS items, the offeror has considered components of unknown origin to have been mined, produced, or manufactured outside the United States. The offeror shall list as foreign end products those end products manufactured in the United States that do not qualify as domestic end products, i.e., an end product that is not a COTS item and does not meet the component test in paragraph (2) of the definition of “domestic end product.” The terms “commercially available off‐the‐shelf (COTS) item,” “component,” “domestic end product,” “end product,” “foreign end product,” and “United States” are defined in the clause of this solicitation entitled “Buy American—Supplies.”

(2) Foreign End Products:

LINE ITEM NO. COUNTRY OF ORIGIN

[List as necessary]

(3) The Government will evaluate offers in accordance with the policies and procedures of FAR Part 25.

(g)

(1) Buy American ‐‐ Free Trade Agreements ‐‐ Israeli Trade Act Certificate. (Applies only if the clause at FAR 52.225‐3, Buy American ‐‐ Free Trade Agreements ‐‐ Israeli Trade Act, is included in this solicitation.)

(i) The offeror certifies that each end product, except those listed in paragraph (g)(1)(ii) or (g)(1)(iii) of this provision, is a domestic end product and that for other than COTS items, the offeror has considered components of unknown origin to have been mined, produced, or manufactured outside the United States. The terms “Bahrainian, Moroccan, Omani, Panamanian, or Peruvian end product,” “commercially available off‐ the‐shelf (COTS) item,” “component,” “domestic end product,” “end product,” “foreign end product,” “Free Trade Agreement country,” “Free Trade Agreement country end product,” “Israeli end product,” and “United States” are defined in the clause of this solicitation entitled “Buy American‐‐Free Trade Agreements‐‐Israeli Trade Act.”

(ii) The offeror certifies that the following supplies are Free Trade Agreement country end products (other than Bahrainian, Moroccan, Omani, Panamanian, or Peruvian end products) or Israeli end products as defined in the clause of this solicitation entitled “Buy American—Free Trade Agreements—Israeli Trade Act”:

Free Trade Agreement Country End Products (Other than Bahrainian, Moroccan, Omani, Panamanian, or Peruvian End Products) or Israeli End Products:

(iii) The offeror shall list those supplies that are foreign end products (other than those listed in paragraph (g)(1)(ii) or this provision) as defined in the clause of this solicitation entitled “Buy American—Free Trade Agreements—Israeli Trade Act.” The offeror shall list as other foreign end products those end products manufactured in the United States that do not qualify as domestic end products, i.e., an end product that is not a COTS item and does not meet the component test in paragraph (2) of the definition of “domestic end product.”

Other Foreign End Products:

(iv) The Government will evaluate offers in accordance with the policies and procedures of FAR Part 25.

(2) Buy American—Free Trade Agreements—Israeli Trade Act Certificate, Alternate I. If Alternate I to the clause at FAR 52.225‐3 is included in this solicitation, substitute the following paragraph (g)(1)(ii) for paragraph (g)(1)(ii) of the basic provision:

(g)(1)(ii) The offeror certifies that the following supplies are Canadian end products as defined in the clause of this solicitation entitled “Buy American— Free Trade Agreements—Israeli Trade Act”:

Canadian End Products:

Line Item No.:

[List as necessary]

(3) Buy American—Free Trade Agreements—Israeli Trade Act Certificate, Alternate II. If Alternate II to the clause at FAR 52.225‐3 is included in this solicitation, substitute the following paragraph (g)(1)(ii) for paragraph (g)(1)(ii) of the basic provision:

(g)(1)(ii) The offeror certifies that the following supplies are Canadian end products or Israeli end products as defined in the clause of this solicitation entitled “Buy American‐‐Free Trade Agreements‐‐Israeli Trade Act'':

Canadian or Israeli End Products:

Line Item No.: Country of Origin:

(4) Buy American—Free Trade Agreements—Israeli Trade Act Certificate, Alternate III. If Alternate III to the clause at 52.225‐3 is included in this solicitation, substitute the following paragraph (g)(1)(ii) for paragraph (g)(1)(ii) of the basic provision:

(g)(1)(ii) The offeror certifies that the following supplies are Free Trade Agreement country end products (other than Bahrainian, Korean, Moroccan,…