Mireille Gaonac'h

Mireille Gaonac'h, doing business as Gaonach Language Services, is a woman-owned sole proprietorship based in Walnut Creek, California, that provides translation, interpretation, and localization services to the Department of State as a prime contractor competing in full-and-open federal procurements without set-aside designations. The vendor operates exclusively under language-services NAICS 930110 (Translation and Interpretation Services) and PSC Support-Administrative (Translation and Interpreting).

Gaonach Language Services holds a narrow, focused customer base limited to the Department of State, specifically the Bureau of Administration, which accounts for all six awards in the source data and $552 thousand in combined potential value. The vendor's entire prime footprint derives from multiple-award Blanket Purchase Agreements issued by the Bureau of Administration on October 1 in three consecutive years — a $150,000 BPA awarded October 1, 2022 (ultimate completion September 30, 2023), a $150,000 BPA awarded October 1, 2023 (ultimate completion September 30, 2024), and a $250,000 BPA awarded October 1, 2024 (ultimate completion September 30, 2026). Task orders called against these BPAs carry minimal ceiling values per call — the largest recent call was $1,016.85 in October 2023, with subsequent calls at $767 and $480. Services are performed both on-site and off-site at U.S. embassies, consulates, and Department of State facilities worldwide under fixed-price and cost-reimbursement structures.

Activity has been intermittent: one award in 2022, three in 2023, one in 2024, and one in 2025. Only $2 thousand has been obligated across the combined $552 thousand potential value, indicating task order calls are minimal and sporadic. The October 2024 BPA renewal at $250,000 (up from $150,000 in prior years) signals continued agency confidence, but the vendor carries no subcontract footprint and operates entirely as a direct prime with State. Recompete exposure includes the current $250,000 BPA extending through September 30, 2026.