Repair indoor firing range, FAC. 1433

INTERESTED FIRMS MUST BE REGISTERED TO PERFORM CONSTRUCTION WORK IN THE EUROPEAN COMMUNITY AND MEET THE REQUISITES OF ITALIAN DPR 34 OF 25 JAN 2000 AND SUCCESSFUL SCREENING BY THE ITALIAN MINISTRY OF DEFENSE. THE PROJECT WORK IS SOA CATEGORY OG01 CLASSIFICATION III OF ITALIAN LAW 304 OF 15 MAY 1998. MAGNITUDE OF CONSTRUCTION: BETWEEN $500,000.00 AND $1,000,000.00.
NOTICE TO OFFERORS: WHILE FY09 FUNDS MAY NOT BE IMMEDIATELY AVAILABLE WITHIN USAFE TO FUND THIS PROJECT, FUNDS HAVE BEEN PROVIDED FOR IN THE FY10 FINANCIAL PLAN, THEREFORE BID ACCEPTANCE PERIOD SHOULD BE EXTENDED TO 30 NOV 09.
SCOPE OF PROJECT : REPAIR INDOOR FIRING RANGE, FACILITY 1433, AREA F, AVIANO AB, ITALY, PROJECT NO. ASHE 09-1076: The scope of this project is to design and install items, structures and equipment to correct deficiencies found at Indoor Firing Range of the Facility 1433. The project may include masonry demolition and adaptions, metal structural works, flooring works, new doors installation, existing doors modifications, CO and CO2 detection systems installation. The submittals of all the materials certifications, shop drawings, design/construction details will be submitted through the Contracting Officer to "Ispettorato delle Infrastrutture dell'Esercito" for approval before installation.
LE IMPRESE INTERESSATE ALLA GARA D'APPALTO DEVONO SODDISFARE I REQUISITI PREVISITI DALLA LEGGE 34, 25 GENNAIO 2009 ED AVER RICEVUTO UN RISULTATO POSITIVO ALLO SCREENING EFFETTUATO DAL MINISTERO DELLA DIFESA. IL LAVORO RIENTRA NELLA CATEGORIA OG01 CLASSIFICA III DEL DECRETO MINISTERIALE 304 DEL 15 MAGGIO 1998 E SUCCESSIVE MODIFICHE.
ENTITA' DEL PROGETTO: TRA $500,000.00 E $1,000,000.00.
AVVISO AGLI OFFERENTI: I FONDI DELL'ANNO FISCALE 2009 POSSONO NON ESSERE IMMEDIATAMENTE DISPONIBILI PER QUESTO PROGETTO PRESSO IL COMANDO USAFE , I FONDI DELL'ANNO FISCALE 2010 SONO DISPONIBILI PERTANTO IL FIANANZIAMENTO E' PREVISTO ENTRO IL 30 NOVEMBRE 2009.
SCOPO DEL PROGETTO: RISTRUTTURAZIONE NELL'INTERNO DEL POLIGONO DI TIRO, FABBRICATO 1433, AREA F, BASE AEREA DI AVIANO, PROGETTO NO. ASHE 09-1076:
Lo scopo di questo progetto è la ristrutturazione nell'interno del Poligono di Tiro. La progettazione e installazione di elementi, strutture e attrezzature per correggere le discrepanze riscontrate nel poligono del fabbricato 1433. Il progetto potrebbe comprendere la demolizione di muratura e gli adeguamenti, carpenterie metalliche, lavori di pavimentazione e nuova installazione di porte, porte esistenti modifiche, CO e l'installazione di sistemi di rilevazione di CO2. Le sottomissioni di tutte le certificazioni dei materiali, disegni, progettazione / costruzione in dettaglio saranno presentate all'Ufficio Contratti e in seguito all' "Ispettorato delle Infrastrutture dell'Esercito" per l'approvazione prima dell'installazione.