A21 W91QVN20R0078 Amd 0001.pdf

411TH CSB, KOREA - CONST & SUPPLY TEAM

POC: MR. NA, KUM CHU

TEL: 0503-355-3401/315-755-3401

KUMCHU.NA1.LN@MAIL.MIL

APO AP 96271

UNITED STATES

0011390624

AMENDMENT OF SOLICITATION/MODIFICATION OF CONTRACT

Except as provided herein, all terms and conditions of the document referenced in Item 9A or 10A, as heretofore changed, remains unchanged and in full force and effect.

15A. NAME AND TITLE OF SIGNER (Type or print)

30-105-04EXCEPTION TO SF 30

APPROVED BY OIRM 11-84

STANDARD FORM 30 (Rev. 10-83) Prescribed by GSA

FAR (48 CFR) 53.243

SEE NEXT PAGE

1. CONTRACT ID CODE PAGE OF PAGES

J 1 5

16A. NAME AND TITLE OF CONTRACTING OFFICER (Type or print)

16C. DATE SIGNED

BY 12-Mar-2020

16B. UNITED STATES OF AMERICA15C. DATE SIGNED15B. CONTRACTOR/OFFEROR

(Signature of Contracting Officer)(Signature of person authorized to sign)

8. NAME AND ADDRESS OF CONTRACTOR (No., Street, County, State and Zip Code) X W91QVN20R0078

X 9B. DATED (SEE ITEM 11)

09-Mar-2020

10B. DATED (SEE ITEM 13)

9A. AMENDMENT OF SOLICITATION NO.

11. THIS ITEM ONLY APPLIES TO AMENDMENTS OF SOLICITATIONS

X The above numbered solicitation is amended as set forth in Item 14. The hour and date specified for receipt of Offer is extended, X is not extended.

Offer must acknowledge receipt of this amendment prior to the hour and date specified in the solicitation or as amended by one of the following methods:

(a) By completing Items 8 and 15, and returning copies of the amendment; (b) By acknowledging receipt of this amendment on each copy of the offer submitted;

or (c) By separate letter or telegram which includes a reference to the solicitation and amendment numbers. FAILURE OF YOUR ACKNOWLEDGMENT TO BE RECEIVED AT THE PLACE DESIGNATED FOR THE RECEIPT OF OFFERS PRIOR TO THE HOUR AND DATE SPECIFIED MAY RESULT IN

REJECTION OF YOUR OFFER. If by virtue of this amendment you desire to change an offer already submitted, such change may be made by telegram or letter, provided each telegram or letter makes reference to the solicitation and this amendment, and is received prior to the opening hour and date specified.

12. ACCOUNTING AND APPROPRIATION DATA (If required)

13. THIS ITEM APPLIES ONLY TO MODIFICATIONS OF CONTRACTS/ORDERS.

IT MODIFIES THE CONTRACT/ORDER NO. AS DESCRIBED IN ITEM 14.

A. THIS CHANGE ORDER IS ISSUED PURSUANT TO: (Specify authority) THE CHANGES SET FORTH IN ITEM 14 ARE MADE IN THE

CONTRACT ORDER NO. IN ITEM 10A.

B. THE ABOVE NUMBERED CONTRACT/ORDER IS MODIFIED TO REFLECT THE ADMINISTRATIVE CHANGES (such as changes in paying office, appropriation date, etc.) SET FORTH IN ITEM 14, PURSUANT TO THE AUTHORITY OF FAR 43.103(B).

C. THIS SUPPLEMENTAL AGREEMENT IS ENTERED INTO PURSUANT TO AUTHORITY OF:

D. OTHER (Specify type of modification and authority)

E. IMPORTANT: Contractor is not, is required to sign this document and return copies to the issuing office.

14. DESCRIPTION OF AMENDMENT/MODIFICATION (Organized by UCF section headings, including solicitation/contract subject matter where feasible.)

10A. MOD. OF CONTRACT/ORDER NO.

2. AMENDMENT/MODIFICATION NO. 5. PROJECT NO.(If applicable)

6. ISSUED BY

3. EFFECTIVE DATE

12-Mar-2020

CODE

411TH CONTRACTING SUPPORT BRIGADE, KOREA

CONSTRUCTION & SUPPLY DIV, UNIT #15289

APO AP 96271

UNITED STATES

W91QVN 7. ADMINISTERED BY (If other than item 6)

4. REQUISITION/PURCHASE REQ. NO.

CODE W91QVN

FACILITY CODECODE

EMAIL:TEL:

W91QVN20R0078

SECTION SF 30 BLOCK 14 CONTINUATION PAGE

SUMMARY OF CHANGES

SECTION SF 30 - BLOCK 14 CONTINUATION PAGE

The following have been added by full text:

a. The purpose of this amendment is to add 3 paragraphs in 14. Note of Salient Characteristics and to response to questions received as follows:

QUESTION #1: Can non-Korean companies bid on this solicitation? Our company is registered in SAM.

RESPONSE #1: Yes. See Page 4 of 27, Specific Requirements in Korean

C. INSTALLATION

E. On-site training is required in Korean (Hangul)

F. Tech specs and Manual required in both English and Hangul.

QUESTION #2: Do you accept Chinese equipment?

RESPONSE #2: No.

QUESTION #3: Are these equipment exempted from the tax and customs in the Republic of Korea according to the agreement between the United States Government and Korean Government?

RESPONSE #3: Yes. The company is required to obtain the Korean Business Licenses from the Local Tax Office.

QUESTION #4: What is the lifting height of this equipment?

RESPONSE #4: See Page 3 of 27, A. EQUIPMENT SPECIFICATION

QUESTION #5: Is there a heating wire under the floor of the installation site?

RESPONSE #5: YES

QUESTION #6: Should the lift be buried on the floor? Or do you need to fix it with anchor bolts without digging the floor?

RESPONSE #6: Fixed with anchor bolts - NO DIGGING.

QUESTION #7: Do you need to install three lifts in one place?

RESPONSE #7: Camp Humphreys (Pyeongtaek-si, South Korea) Bldg. 7000 - same place -three bays side by side - conduits already in place for lifts.

b. All other terms and conditions of the solicitation remain the same.

SECTION SF 1449 - CONTINUATION SHEET

The following have been modified:

SALIENT CHARACTERISTICS

Item : 25 Ton Vehicle Lift Type : Transverse Motor Driven Semi-Scissors Type Lift

A. EQUIPMENT SPECIFICATION

1. The twenty-five ton lift will be baked spun enamel finish.

2. Load Capacity : Be capable of supporting MAIN 25,000kg JACK 13,000kg x 2ea

3. Max Height MAIN 1,750mm~1,800mm, JACK 390mm / Min Height MAIN 350mm JACK 140mm

4. Dimension : Max 11,000mm(L) x 2,802mm(W) x 1,935mm(H)

5. Lifting Speed : MAIN 80~120 sec. JACK 30~40 sec

6. Lowering Speed : MAIN 70~110 sec. JACK 20~30 sec

7. Motor : 3Ph 7.5kw~9kw x 4P x 220V/60Hz

8. Operation : Control panel/push button & Cable remote control type

9. Able to handle all kinds of alignment (Infrared rays, CCD, 3D)

10. Double safety devices

1) Hydraulic Safety Systems : Integral hydrostatic line blow off flow control devices

2) Mechanical Safety Systems : Safety ratchet locking system

11. Automatic Electrical Locking System

12. Individual control switch on each jacking bridge

13. Weight : 6.1Ton (Variance: +/- 3%)

14. Note

1) The Installation floor must be horizontal

2) The thickness of concrete on the floor to be installed must be kept at least 200mm

3) Use a vinyl wire 4SQ x 4P for Power Supply Wires

4) Make sure that the lift is secured with an anchor bolt

5) The dimensions of the anchor bolts shall be M16 x 125L or higher

6) There is a heating wire under the floor of the installation site.

7) The lift has to be fixed with anchor bolts – No Digging.

8) Three lifts will be installed at three bays side by side in Bldg #7000. Conduits are already in place for lifts.

B. WARRANTY:

1. This must come with a one (1) year warranty and the ability to repair within 24-48 hours of notification of problem from customers.

2. Post warranty – Vendor must still provide ability to repair within 24-48 hours of notification.

C. INSTALLATION: Specific bays are 3-4, 5-6, and 7-8.

Building 7000, VMF40 US Army ASC 403 AFSB LRC Camp Humphreys Pyeongtaek-Shi, Gyeonggi-do South Korea

POCs:

Mr. Charles E. Newbegin Chief, Installation Maintenance Division 403rd AFSBn-Humphreys Garrison Maintenance Officer (GMO)

USAG-Humphreys DSN: 315-757-2352 / 050-3353-2352 (Comm) charles.e.newbegin.civ@mail.mil

Mr. Carlos Hill Deputy Maintenance Chief 403rd AFSB, LRC-Camp Humphreys Unit # 15801, APO AP 96271-5801

DSN: (315) 757-2315

Email: carlos.w.hill.civ@mail.mil

D. Required Delivery Date (RDD): 60 days after award.

E. On-site training is required in Korean (Hangul.)

F. Tech specs and Manual required in both English and Hangul.

(End of Summary of Changes)