W912QR20Q0099.pdf

SEE ADDENDUM

(No Collect Calls)

W912QR20Q0099

b. TELEPHONE NUMBER

502.315.6172

8. OFFER DUE DATE/LOCAL TIME

10:00 AM 21 Aug 2020

5. SOLICITATION NUMBER 6. SOLICITATION ISSUE DATE

07-Aug-2020

AUTHORIZED FOR LOCAL REPRODUCTION

PREVIOUS EDITION IS NOT USABLE

STANDARD FORM 1449 (REV. 2/2012)

Prescribed by GSA – FAR (48 CFR) 53.212

(TYPE OR PRINT)

(SIGNATURE OF CONTRACTING OFFICER)

ADDENDA X ARE

26. TOTAL AWARD AMOUNT (For Gov t. Use Only )

23.

CODE 10. THIS ACQUISITION IS

SUCH ADDRESS IN OFFER

17b. CHECK IF REMITTANCE IS DIFFERENT AND PUT

BELOW IS CHECKED

TELEPHONE NO.

W912QR9. ISSUED BY

18b. SUBMIT INVOICES TO ADDRESS SHOWN IN BLOCK 18a. UNLESS BLOCK

7. FOR SOLICITATION

INFORMATION CALL:

a. NAME

ADYSON MEDLEY

2. CONTRACT NO. 3. AWARD/EFFECTIVE DATE 4. ORDER NUMBER

(TYPE OR PRINT)

30b. NAME AND TITLE OF SIGNER 30c. DATE SIGNED 31b. NAME OF CONTRACTING OFFICER

30a. SIGNATURE OF OFFEROR/CONTRACTOR 31a.UNITED STATES OF AMERICA

1 27a. SOLICITATION INCORPORATES BY REFERENCE FAR 52.212-1. 52.212-4. FAR 52.212-3. 52.212-5 ARE ATTACHED.X

25. ACCOUNTING AND APPROPRIATION DATA

1. REQUISITION NUMBER

20.

ADDITIONAL SHEETS SUBJECT TO THE TERMS AND CONDITIONS SPECIFIED.

OFFEROR TO COMPLETE BLOCKS 12, 17, 23, 24, AND 30

SOLICITATION/CONTRACT/ORDER FOR COMMERCIAL ITEMS

W22W9K01958962

ARE NOT ATTACHED

27b. CONTRACT/PURCHASE ORDER INCORPORATES BY REFERENCE FAR 52.212-4. FAR 52.212-5 IS ATTACHED. ADDENDA ARE ARE NOT ATTACHED

(BLOCK 5), INCLUDING ANY ADDITIONS OR CHANGES WHICH ARE

SET FORTH HEREIN, IS ACCEPTED AS TO ITEMS:

. YOUR OFFER ON SOLICITATION

28. CONTRACTOR IS REQUIRED TO SIGN THIS DOCUMENT AND RETURN

% FOR:SET ASIDE:UNRESTRICTED OR X

SMALL BUSINESSX

17a.CONTRACTOR/ CODE FACILITY

OFFEROR CODE

U. S. ARMY ENGINEER DISTRICT, LOUISVILLE

600 DR. MARTIN LUTHER KING, JR. PLACE

ROOM 821

LOUISVILLE KY 40202-2239

18a. PAYMENT WILL BE MADE BY CODE

RATED ORDER UNDER

DPAS (15 CFR 700)

13a. THIS CONTRACT IS A

13b. RATING

CODE15. DELIVER TO CODE H0P0000 16. ADMINISTERED BY

12. DISCOUNT TERMS11. DELIVERY FOR FOB DESTINA-

TION UNLESS BLOCK IS

MARKED

SEE SCHEDULE

14. METHOD OF SOLICITATION

RFQ IFB RFPX

CONTRACTING DIRECTORATE

550 MAIN STREET

CINCINNATI OH 45201-3222

TEL: FAX:

502.315.6195 OR 6193FAX:

TEL: 502.315.6172 SERVICE-DISABLED

VETERAN-OWNED

SMALL BUSINESS

8(A)

HUBZONE SMALL

BUSINESS

SIZE STANDARD:

NAICS:

327992

X

OFFER DATED

29. AWARD OF CONTRACT: REF.

DELIVER ALL ITEMS SET FORTH OR OTHERWISE IDENTIFIED ABOVE AND ON ANY

COPIES TO ISSUING OFFICE. CONTRACTOR AGREES TO FURNISH AND

EMAIL:

TEL:

31c. DATE SIGNED

SEE SCHEDULE

SCHEDULE OF SUPPLIES/ SERVICESITEM NO. QUANTITY UNIT UNIT PRICE AMOUNT

24.22.21.19.

WOMEN-OWNED SMALL BUSINESS (WOSB)

ELIGIBLE UNDER THE WOMEN-OWNED

SMALL BUSINESS PROGRAM

EDWOSB

32g. E-MAIL OF AUTHORIZED GOVERNMENT REPRESENTATIVE

SOLICITATION/CONTRACT/ORDER FOR COMMERCIAL ITEMS

(CONTINUED)

PAGE 2 OF52

ACCEPTED, AND CONFORMS TO THE CONTRACT, EXCEPT AS NOTED: ______________________________________________________

32a. QUANTITY IN COLUMN 21 HAS BEEN

RECEIVED INSPECTED

32b. SIGNATURE OF AUTHORIZED GOVERNMENT

REPRESENTATIVE

32c. DATE 32d. PRINTED NAME AND TITLE OF AUTHORIZED GOVERNMENT

REPRESENTATIVE

32e. MAILING ADDRESS OF AUTHORIZED GOVERNMENT REPRESENTATIVE 32f . TELEPHONE NUMBER OF AUTHORIZED GOVERNMENT REPRESENTATIVE

37. CHECK NUMBER

FINALPARTIALCOMPLETE

36. PAYMENT35. AMOUNT VERIFIED

CORRECT FOR

34. VOUCHER NUMBER

FINAL

33. SHIP NUMBER

PARTIAL

38. S/R ACCOUNT NUMBER 39. S/R VOUCHER NUMBER 40. PAID BY

41a. I CERTIFY THIS ACCOUNT IS CORRECT AND PROPER FOR PAYMENT

41b. SIGNATURE AND TITLE OF CERTIFYING OFFICER 41c. DATE

42a. RECEIVED BY (Print)

42b. RECEIVED AT (Location)

42c. DATE REC'D (YY/MM/DD) 42d. TOTAL CONTAINERS

STANDARD FORM 1449 (REV. 2/2012) BACK

Prescribed by GSA – FAR (48 CFR) 53.212

AUTHORIZED FOR LOCAL REPRODUCTION

PREVIOUS EDITION IS NOT USABLE

SEE SCHEDULE

20.

SCHEDULE OF SUPPLIES/ SERVICES

21.

QUANTITY UNIT

22. 23.

UNIT PRICE

24.

AMOUNT

19.

ITEM NO.

W912QR20Q0099

Section SF 1449 - CONTINUATION SHEET

SPECIAL INSTRUCTIONS

This Request for Quote (RFQ) is for a Contract for Ground Maintenance at Indy North.

Location:

United States Corps of Engineers Indy North Levee Ground Maintenance 5650 N. Illinois St.

Indianapolis, IN 46208

This procurement is 100% set-aside for Small Business, NAICS 327992

Method of Payment under this contract will be Electronic Funds Transfer (EFT) to a commercial bank account specified by the Contractor.

Note: The contract award will be based on Lowest Quote Two firm-fixed price purchase orders will be awarded from this RFQ. Contractor can submit pricing on one or both campgrounds, but can receive only one award. In addition to the completed price breakout schedule/quote, the Offeror must complete and submit the Representations and Certifications located within the solicitation.

Quotes are due on 21 August 2020 at 10:00 am Eastern Time. Only email submissions will be accepted. Please submit quotes to adyson.medley@usace.army.mil. Fax submittals will not be accepted.

All contractors must be registered in the System for Award Management (www.SAM.gov) prior to award of a contract. All proposed contractors are highly encouraged to review FAR Clause 52.232-33 Payments by Electronic Funds Transfer – System for Award Management, which indicates “All payments by the Government under this contract shall be made by electronic funds transfer (EFT).” Those not currently registered can obtain registration by going to the website http://www.SAM.gov. The process can usually be completed from 24 to 48 hours after submission. Contractors will need to obtain a Unique Entity Identifier (formerly DUNS number) for processing their registration. If you do not already have a Unique Entity Identifier, one can be obtained from http://www.SAM.gov.

Refer to www.SAM.gov for information formerly found in CCR, EPLS, ORCA and FedReg.

Please begin the registration process immediately in order to avoid delay of the contract award should your firm be selected.

ALERT: You must submit a notarized letter appointing the authorized Entity Administrator before your registration will be activated. This requirement now applies to both new and existing entities. Effective 29 April 2018, the notarized letter process is now mandatory on all CURRENT registrants at SAM who have a requirement to update data on their SAM record. The notarized letter is mandatory and is required before the GSA Federal Service Desk (FSD) will activate the entity's registration.

Effective 29 June 2018, vendors creating or updating their registration can have their registration activated prior to the approval of the required notarized letter. However, the signed copy of the notarized letter must be sent to the GSA Federal Service Desk (FSD) within 30 days of activation or the vendor risks no longer being active in SAM.

Vendors can check whether an account is active by performing a query by their CAGE or Unique Entity Identifier (known as DUNS). The new registration process may now take several weeks, so vendors are highly encouraged to begin registering as soon as possible to avoid any possible delays in future contract awards. Remember, there is no cost to use SAM.

To find out additional information about the changes of the SAM registration process, contractors should visit the Frequently Asked Questions (FAQ) link located at the top of the SAM homepage (www.sam.gov).

PLEASE NOTE: SAM is completely free of charge for both registrants and users.

Note: Page numbering in this document may not be accurate.

PRICE BREAKOUT SCHEDULE

Indy North Maintenance Contract Offeror's Name: _________________________________________ Item No. Description Qty Unit Unit Price Item Total

BASE ITEMS

0001 Animal Burrow Repair Tremie method 50 Each $______ $______

0002 Bush hogging, mowing, raking, includes removal of woody vegetation /debris (7 acres, hatched area) 1 Job $______ $______

0003 Drill Seeding (7 acres, hatched area) 1 Job $______ $______

0004 Tree stump and root removal average 3’ diameter. 7 Each $______ $______

0005 Rill, rutting, bulge, or slide repair typical 30' x 40'. Each $______ $______

0006 Purchase, haul, and install soil. 1,680 Cubic Yards $______ $______

0007 Remove embedded rock or concrete. 3 Each $_______ $______

0008 Adjustment of gate seals, bolt replacements on flood gates. 1 Each $_______ $______

0009 Replacing existing 18" duck bill 1 Each $_______ $______

0010 150 SF of riprap, 18" thick, 6" #2 INDOT. 1 Each $_______ $______

Total Base $__________

OPTION ITEMS

0011 Animal Burrow Repair 1 Each $_______ $___________

0012 Fallen Tree Removal 1 Each $_______ $___________

0013 Additional broadcast seeding Seeding 1 Acres $_______ $____________

0014 Tree stump and root removal average 3’ diameter. 1 Each $_______ $___________

0015 Remove Embedded Rock 1 Job $_______ $___________

Total Options $____________

TOTAL BASE PLUS ALL OPTIONS $____________

NOTE: The Option Items can be exercised up to ten (10) times at any point during the period of performance. If any Option is exercised it will extend the period of performance of the contract by 7 calendar days, but exercising multiple options will not extend the contract more than 7 calendar days.

Option items 0011, 0014, 00015 indicate repairing 1 animal burrow, removing 1 tree stump and removing 1 embedded rock.

The Offeror’s Base Quote and all Options will be evaluated on price only. The basis for award is the lowest evaluated price. In accordance with 52.217-5, Evaluation of Options, the Government will evaluate offers for award purposes by adding the total price for all options to the total price for the base requirement.

REPS & CERTS

REPS AND CERTS

COMPANY NAME AND ADDRESS: __________________________________________

PHONE NUMBER _____________________ FAX NUMBER _____________________

EMAIL ADDRESS ________________________________________________________

BUSINESS SIZE (select one) Large Business _____ Small Business_____ HUBZone Business_____ 8A _____ Woman-Owned ____ Service-Disabled Veteran-Owned ____ Contractor is registered with SAM: _____ YES _____ NO (See FAR 52.204-7)

TAX ID # ______________________

INDICATE Unique Entity Identifier (previously DUNS NUMBER) ___________________ (This is 9 digit numeric code) CAGE NO. _________ (Note: See Unique Entity Identifier (FAR 52.204-7)

SCOPE OF WORK

Performance Work

Statement

Indy North Levee Ground Maintenance 5650 N. Illinois St. Indianapolis, IN 46208

The contractor will be responsible bush hogging, mowing, raking, filling animal borrow, removing downed trees, filling low spots with top soil, tree stump removal, drill seeding, clearing growth in riprap, adjusting gate seals, and replacing a worn out duck bill with a new duck bill, and adjusting another existing flap gate. Any additional issues that occur or are identified during the solicitation or during life of the contract will be repaired as an exercised bid item. Each repair item shall be counted and documented with a digital photo. Seeding must be complete in the month of September. Additional seeding awarded as a bid option may be completed after September. Bush hogging must begin within 10 calendar days of Notice to Proceed (NTP).

A site walk through will occur after bid items 1, 2, 3, and 6 have been completed. A representative from the City will accompany the site walk through. Any minor items can be addressed during the walk through, if the punch list cannot be completed prior to the end of the walk through, a second walk through will be scheduled. Minor items would be considered a small number of animal burrows that could be filled prior to the end of the walk through, string trimming efforts, or small areas of missed broadcast seeding.

Period of Performance for the Base Items will be the date of award through December 1st 2020. The Option Items can be exercised up to ten (10) times at any point during the period of performance. If any Option is exercised it will extend the period of performance of the contract by 7 calendar days, but exercising multiple options will not extend the contract more than 7 calendar days.

General Description of Base Items (applicable SOP listed in parenthesis):

0001 Animal Burrow Repair: Back fill all animal burrows via the tremie method with a grout pump (submit for USACE approval) using a mix of powdered bentonite and water which will set up with a maximum permeability of 10 cm / sec. Back fill burrows less than 4 inches in diameter with granulated bentonite in 1 foot increments.

Sound continuously to ensure burrow does not bridge off. Provide 6 inches topsoil cover. Burrow spoil may be used for cover, spoil not used shall be spread even.

0002 Bush Hogging, Mowing, Raking, includes removal of woody vegetation/debris, string trimming: Bush hog areas marked with hatched or cross hatched areas on the plans. Bush hogged area shall be raked with a pine straw to remove trimmed vegetation. With a pine straw rake or similar. Mow or bush hog within 1 week prior to drill seeding. After seeding is complete wait 4 weeks then resume mowing the area every 2 weeks until the end of the growing season. All mowing and bush hogging on the levee slope must be done on a 45 degree angle alternating directions.

0003 Drill seeding: At direction of the COR, within 1 week of bushhoging the site or mowing, the Contractor shall seed the area using the seed mix specified in the drawings and a tracked drill seeder. The drill seeder shall make 2 passes at the crown and base of the slope, on the slope the drill seeder shall work at a 45 degree angle both directions in a cross hatched pattern. If 7 days have passed since bush hogging, mowing shall be repeated prior to drill seeding. Mowing and bushogging are to be performed at a 45 degree angle alternating direction each mow.

0004 Tree stump and root removal average 3’ diameter: Exposed tree stumps shall be removed, rills repaired and back filled. This includes all roots and tree stumps identified on the plans to be removed. Purchase and haul of soil shall be included on item 0006.

0005 Rill, rutting, bulge, or slide repair typical 30' x 40':

Bare soil areas including rills, ruts and soil slides shall be repaired and back filled. This includes the cross hatched areas identified on the plans to be repaired.. Purchase and haul of soil shall be included on item 0006.

0006 Purchase, haul, and install soil: The material purchased and hauled in shall be used to complete items 0004, 0005, and 0007. The bid sheet estimate is based on placing an average of 4” of top soil across all of the areas on the plans marked with cross hatch, as noted on the plans.

0007 Remove embedded rock or concrete: Exposed rocks or concrete shall be removed and back filled. This includes all rocks identified on the plans to be removed. Purchase and haul of soil shall be included on item 0006.

0008 Adjustment of gate seals, bolt replacements on flood gates:

1. Remove all vegetation,

2. Pressure wash gate and enclosure,

3. Adjust j-seal as need for proper seal,

4. In the caster frame approximately 25 a307 bolts shall be replaced with a325 bolts long enough to fully engage and washers.

5. On gate 2 adjust anchor bolt to avoid contact with the rubber seal.

6. On gate 5 the lower bearing block shall be trimmed using mechanical methods, torch cutting is not permitted. The cut shall relieve the bearing block from contact with the seating surface. The bearing block is 1.5" thick by 4.5" long. Sand burs, prime, and paint cut surface.

Adjust the flap gate shown on the plans to ensure proper operation and closure seal.

0009 Replacing worn duck bill in kind: Replace existing duck bill with similar product matching the salient features to the extent possible. The duck bill may be removed for measurement and replaced. The duck bill must remain in place functioning at all times except when measuring or replacing.

0010 Place 150 SF of (18” Thick) INDOT Revetment: Place 6” of INDOT #2 followed by 18” of riprap in the location indicated on the plans.

Bid options NOTE: The Option Items can be exercised up to ten (10) times at any point during the period of performance. If any Option is exercised it will extend the period of performance of the contract by 7 calendar days, but exercising multiple options will not extend the contract more than 7 calendar days.

0011 Animal Burrow Repair: Upon completion of filling animal burrows the contractor shall return 1 Month later and fill any new burrows using the granulated bentonite method. Upon completion spread ground hog spoil and seed with a broadcast spreader and cover with a staked straw mat.

0012 Fallen Tree Removal: Remove any trees that fall into the project site during the scope of this work or during the bid. Payment will be for each tree removed.

0013 Additional Seeding: If additional seeding is required after the original seed scope it will be completed with the same seed mix with a broadcast spreader.

0014 Tree Stump Removal (not identified on plans): This scope is to account for any tree stumps found not identified for removal on the plans, 0015 Remove Embedded Rock: This scope is to account for any tree stumps found not identified for removal on the plans, U.S. Army Corps of Engineers Jeff Burnett

9837 Beaumont Rd

Indianapolis, IN 46216

Antiterrorism and Operational Security Requirements:

Access and General Protection/Security Policy and Procedures. All contractor and all associated sub-contractors employees shall comply with applicable installation, facility and area commander installation/facility access and local security policies and procedures (provided by government representative). The contractor shall also provide all information required for background checks to meet installation/facility access requirements to be accomplished by installation Provost Marshal Office, Director of Emergency Services or Security Office.

Contractor workforce must comply with all personal identity verification requirements (FAR clause 52.204-9, Personal Identity Verification of Contractor Personnel) as directed by DOD, HQDA and/or local policy. In addition to the changes otherwise authorized by the changes clause of this contract, should the Force Protection Condition (FPCON) at any installation or facility change, the Government may require changes in contractor security matters or processes.

Suspicious Activity Reporting Training (e.g. iWATCH, CorpsWatch, or See Something, Say Something). The contractor and all associated sub-contractors shall receive a brief/training (provided by the RA) on the local suspicious activity reporting program. This locally developed training will be used to inform employees of the types of behavior to watch for and instruct employees to report suspicious activity to the project manager, security representative or law enforcement entity. This training shall be completed within 30 calendar days of contract award and within 30 calendar days of new employees commencing performance with the results reported to the COR NLT 5 calendar days after the completion of the training."

Pre-screen candidates using E-Verify Program. The Contractor must pre-screen Candidates using the E-verify Program (http://www.uscis.gov/e-verify) website to meet the established employment eligibility requirements.

The Vendor must ensure that the Candidate has two valid forms of Government issued identification prior to enrollment to ensure the correct information is entered into the E-verify system. An initial list of verified/eligible Candidates must be provided to the COR no later than 3 business days after the initial contract award." *When contracts are with individuals, the individuals will be required to complete a Form I-9, Employment Eligibility Verification, with the designated Government representative.

This Form will be provided to the Contracting Officer and shall become part of the official contract file._

CLAUSES INCORPORATED BY REFERENCE

52.204-7 System for Award Management OCT 2018 52.204-9 Personal Identity Verification of Contractor Personnel JAN 2011 52.204-10 Reporting Executive Compensation and First-Tier

Subcontract Awards

JUN 2020

52.204-13 System for Award Management Maintenance OCT 2018 52.204-16 Commercial and Government Entity Code Reporting JUL 2016 52.204-18 Commercial and Government Entity Code Maintenance JUL 2016 52.204-22 Alternative Line Item Proposal JAN 2017 52.212-1 (Dev) Instructions to Offerors - Commercial Items. (DEVIATION

2018-O0018)

JUN 2020

52.212-4 Contract Terms and Conditions--Commercial Items OCT 2018 52.217-5 Evaluation Of Options JUL 1990 52.219-6 (Dev) Notice of Total Small Business Set-Aside (DEVIATION

2020-O0008).

MAR 2020

52.219-8 Utilization of Small Business Concerns OCT 2018 52.222-3 Convict Labor JUN 2003 52.222-21 Prohibition Of Segregated Facilities APR 2015 52.222-26 Equal Opportunity SEP 2016 52.222-41 Service Contract Labor Standards AUG 2018 52.222-43 Fair Labor Standards Act And Service Contract Labor

Standards - Price Adjustment (Multiple Year And Option Contracts)

AUG 2018

52.222-50 Combating Trafficking in Persons JAN 2019 52.222-55 Minimum Wages Under Executive Order 13658 DEC 2015 52.222-62 Paid Sick Leave Under Executive Order 13706 JAN 2017 52.223-2 Affirmative Procurement of Biobased Products Under Service and Construction Contracts

SEP 2013

52.223-5 Pollution Prevention and Right-to-Know Information MAY 2011 52.223-6 Drug-Free Workplace MAY 2001 52.223-10 Waste Reduction Program MAY 2011 52.223-17 Affirmative Procurement of EPA-Designated Items in Service and Construction Contracts

AUG 2018

52.223-18 Encouraging Contractor Policies To Ban Text Messaging While Driving

JUN 2020

52.225-13 Restrictions on Certain Foreign Purchases JUN 2008 52.228-2 Additional Bond Security OCT 1997 52.232-33 Payment by Electronic Funds Transfer--System for Award

Management

OCT 2018

52.232-40 Providing Accelerated Payments to Small Business Subcontractors

DEC 2013

52.237-1 Site Visit APR 1984 52.237-2 Protection Of Government Buildings, Equipment, And

Vegetation

APR 1984

52.245-1 Government Property JAN 2017 52.245-9 Use And Charges APR 2012 252.201-7000 Contracting Officer's Representative DEC 1991 252.203-7000 Requirements Relating to Compensation of Former DoD

Officials

SEP 2011

252.203-7002 Requirement to Inform Employees of Whistleblower Rights SEP 2013 252.203-7005 Representation Relating to Compensation of Former DoD

Officials

NOV 2011

252.204-7003 Control Of Government Personnel Work Product APR 1992

252.204-7004 Antiterrorism Awareness Training for Contractors. FEB 2019 252.204-7008 Compliance With Safeguarding Covered Defense Information

Controls

OCT 2016

252.204-7012 Safeguarding Covered Defense Information and Cyber Incident Reporting

DEC 2019

252.204-7015 Notice of Authorized Disclosure of Information for Litigation Support

MAY 2016

252.204-7018 Prohibition on the Acquisition of Covered Defense Telecommunications Equipment or Services

DEC 2019

252.215-7013 Supplies and Services Provided by Nontraditional Defense Contractors.

JAN 2018

252.223-7006 Prohibition On Storage, Treatment, and Disposal of Toxic or Hazardous Materials

SEP 2014

252.223-7008 Prohibition of Hexavalent Chromium JUN 2013 252.225-7048 Export-Controlled Items JUN 2013 252.232-7003 Electronic Submission of Payment Requests and Receiving

Reports

DEC 2018

252.232-7010 Levies on Contract Payments DEC 2006 252.232-7017 Accelerating Payments to Small Business Subcontractors--

Prohibition on Fees and Consideration

APR 2020

252.237-7010 Prohibition on Interrogation of Detainees by Contractor Personnel

JUN 2013

252.239-7001 Information Assurance Contractor Training and Certification JAN 2008 252.243-7001 Pricing Of Contract Modifications DEC 1991 252.244-7000 Subcontracts for Commercial Items JUN 2013 252.245-7001 Tagging, Labeling, and Marking of Government-Furnished

Property

APR 2012

252.245-7002 (Dev) Reporting Loss of Government Property (DEVIATION 2020- O0004)

FEB 2020

252.245-7003 Contractor Property Management System Administration APR 2012 252.245-7004 Reporting, Reutilization, and Disposal DEC 2017 252.247-7023 Transportation of Supplies by Sea FEB 2019

CLAUSES INCORPORATED BY FULL TEXT

52.204-21 BASIC SAFEGUARDING OF COVERED CONTRACTOR INFORMATION SYSTEMS (JUN 2016)

(a) Definitions. As used in this clause--

Covered contractor information system means an information system that is owned or operated by a contractor that processes, stores, or transmits Federal contract information.

Federal contract information means information, not intended for public release, that is provided by or generated for the Government under a contract to develop or deliver a product or service to the Government, but not including information provided by the Government to the public (such as on public Web sites) or simple transactional information, such as necessary to process payments.

Information means any communication or representation of knowledge such as facts, data, or opinions, in any medium or form, including textual, numerical, graphic, cartographic, narrative, or audiovisual (Committee on National Security Systems Instruction (CNSSI) 4009).

Information system means a discrete set of information resources organized for the collection, processing, maintenance, use, sharing, dissemination, or disposition of information (44 U.S.C. 3502).

Safeguarding means measures or controls that are prescribed to protect information systems.

(b) Safeguarding requirements and procedures.

(1) The Contractor shall apply the following basic safeguarding requirements and procedures to protect covered contractor information systems. Requirements and procedures for basic safeguarding of covered contractor information systems shall include, at a minimum, the following security controls:

(i) Limit information system access to authorized users, processes acting on behalf of authorized users, or devices (including other information systems).

(ii) Limit information system access to the types of transactions and functions that authorized users are permitted to execute.

(iii) Verify and control/limit connections to and use of external information systems.

(iv) Control information posted or processed on publicly accessible information systems.

(v) Identify information system users, processes acting on behalf of users, or devices.

(vi) Authenticate (or verify) the identities of those users, processes, or devices, as a prerequisite to allowing access to organizational information systems.

(vii) Sanitize or destroy information system media containing Federal Contract Information before disposal or release for reuse.

(viii) Limit physical access to organizational information systems, equipment, and the respective operating environments to authorized individuals.

(ix) Escort visitors and monitor visitor activity; maintain audit logs of physical access; and control and manage physical access devices.

(x) Monitor, control, and protect organizational communications (i.e., information transmitted or received by organizational information systems) at the external boundaries and key internal boundaries of the information systems.

(xi) Implement subnetworks for publicly accessible system components that are physically or logically separated from internal networks.

(xii) Identify, report, and correct information and information system flaws in a timely manner.

(xiii) Provide protection from malicious code at appropriate locations within organizational information systems.

(xiv) Update malicious code protection mechanisms when new releases are available.

(xv) Perform periodic scans of the information system and real-time scans of files from external sources as files are downloaded, opened, or executed.

(2) Other requirements. This clause does not relieve the Contractor of any other specific safeguarding requirements specified by Federal agencies and departments relating to covered contractor information systems generally or other Federal safeguarding requirements for controlled unclassified information (CUI) as established by Executive Order 13556.

(c) Subcontracts. The Contractor shall include the substance of this clause, including this paragraph (c), in subcontracts under this contract (including subcontracts for the acquisition of commercial items, other than commercially available off-the-shelf items), in which the subcontractor may have Federal contract information residing in or transiting through its information system.

(End of clause)

52.204-24 REPRESENTATION REGARDING CERTAIN TELECOMMUNICATIONS AND VIDEO

SURVEILLANCE SERVICES OR EQUIPMENT (DEC 2019)

The Offeror shall not complete the representation in this provision if the Offeror has represented that it “does not provide covered telecommunications equipment or services as a part of its offered products or services to the Government in the performance of any contract, subcontract, or other contractual instrument” in the provision at 52.204-26, Covered Telecommunications Equipment or Services--Representation, or in paragraph (v) of the provision at 52.212-3, Offeror Representations and Certifications--Commercial Items.

(a) Definitions. As used in this provision--

Covered telecommunications equipment or services, critical technology, and substantial or essential component have the meanings provided in clause 52.204-25, Prohibition on Contracting for Certain Telecommunications and Video Surveillance Services or Equipment.

(b) Prohibition. Section 889(a)(1)(A) of the John S. McCain National Defense Authorization Act for Fiscal Year 2019 (Pub. L. 115-232) prohibits the head of an executive agency on or after August 13, 2019, from procuring or obtaining, or extending or renewing a contract to procure or obtain, any equipment, system, or service that uses covered telecommunications equipment or services as a substantial or essential component of any system, or as critical technology as part of any system. Contractors are not prohibited from providing--

(1) A service that connects to the facilities of a third-party, such as backhaul, roaming, or interconnection arrangements; or

(2) Telecommunications equipment that cannot route or redirect user data traffic or permit visibility into any user data or packets that such equipment transmits or otherwise handles.

(c) Procedures. The Offeror shall review the list of excluded parties in the System for Award Management (SAM) (https://www.sam.gov) for entities excluded from receiving federal awards for “covered telecommunications equipment or services”.

(d) Representation. The Offeror represents that it [ ] will, [ ] will not provide covered telecommunications equipment or services to the Government in the performance of any contract, subcontract or other contractual instrument resulting from this solicitation.

(e) Disclosures. If the Offeror has represented in paragraph (d) of this provision that it “will'' provide covered telecommunications equipment or services”, the Offeror shall provide the following information as part of the offer-

(1) A description of all covered telecommunications equipment and services offered (include brand; model number, such as original equipment manufacturer (OEM) number, manufacturer part number, or wholesaler number; and item description, as applicable);

(2) Explanation of the proposed use of covered telecommunications equipment and services and any factors relevant to determining if such use would be permissible under the prohibition in paragraph (b) of this provision;

(3) For services, the entity providing the covered telecommunications services (include entity name, unique entity identifier, and Commercial and Government Entity (CAGE) code, if known); and

(4) For equipment, the entity that produced the covered telecommunications equipment (include entity name, unique entity identifier, CAGE code, and whether the entity was the OEM or a distributor, if known).

(End of provision)

52.212-3 OFFEROR REPRESENTATIONS AND CERTIFICATIONS--COMMERCIAL ITEMS (JUN 2020)

ALTERNATE I (OCT 2014)

The Offeror shall complete only paragraph (b) of this provision if the Offeror has completed the annual representations and certification electronically in the System for Award Management (SAM) accessed through https://www.sam.gov. If the Offeror has not completed the annual representations and certifications electronically, the Offeror shall complete only paragraphs (c) through (v) of this provision.

(a) Definitions. As used in this provision--

“Covered telecommunications equipment or services” has the meaning provided in the clause 52.204-25, Prohibition on Contracting for Certain Telecommunications and Video Surveillance Services or Equipment.

“Economically disadvantaged women-owned small business (EDWOSB) concern” means a small business concern that is at least 51 percent directly and unconditionally owned by, and the management and daily business operations of which are controlled by, one or more women who are citizens of the United States and who are economically disadvantaged in accordance with 13 CFR part 127. It automatically qualifies as a women-owned small business eligible under the WOSB Program.

“Forced or indentured child labor” means all work or service—

(1) Exacted from any person under the age of 18 under the menace of any penalty for its nonperformance and for which the worker does not offer himself voluntarily; or

(2) Performed by any person under the age of 18 pursuant to a contract the enforcement of which can be accomplished by process or penalties.

“Highest-level owner” means the entity that owns or controls an immediate owner of the offeror, or that owns or controls one or more entities that control an immediate owner of the offeror. No entity owns or exercises control of the highest level owner.

“Immediate owner” means an entity, other than the offeror, that has direct control of the offeror. Indicators of control include, but are not limited to, one or more of the following: Ownership or interlocking management, identity of interests among family members, shared facilities and equipment, and the common use of employees.

“Inverted domestic corporation,” means a foreign incorporated entity that meets the definition of an inverted domestic corporation under 6 U.S.C. 395(b), applied in accordance with the rules and definitions of 6 U.S.C. 395(c).

“Manufactured end product” means any end product in product and service codes (PSCs) 1000-9999, except—

(1) PSC 5510, Lumber and Related Basic Wood Materials;

(2) Product or Service Group (PSG) 87, Agricultural Supplies;

(3) PSG 88, Live Animals;

(4) PSG 89, Subsistence;

(5) PSC 9410, Crude Grades of Plant Materials;

(6) PSC 9430, Miscellaneous Crude Animal Products, Inedible;

(7) PSC 9440, Miscellaneous Crude Agricultural and Forestry Products;

(8) PSC 9610, Ores;

(9) PSC 9620, Minerals, Natural and Synthetic; and

(10) PSC 9630, Additive Metal Materials.

“Place of manufacture” means the place where an end product is assembled out of components, or otherwise made or processed from raw materials into the finished product that is to be provided to the Government. If a product is disassembled and reassembled, the place of reassembly is not the place of manufacture.

“Restricted business operations” means business operations in Sudan that include power production activities, mineral extraction activities, oil-related activities, or the production of military equipment, as those terms are defined in the Sudan Accountability and Divestment Act of 2007 (Pub. L. 110-174). Restricted business operations do not include business operations that the person (as that term is defined in Section 2 of the Sudan Accountability and Divestment Act of 2007) conducting the business can demonstrate—

(1) Are conducted under contract directly and exclusively with the regional government of southern Sudan;

(2) Are conducted pursuant to specific authorization from the Office of Foreign Assets Control in the Department of the Treasury, or are expressly exempted under Federal law from the requirement to be conducted under such authorization;

(3) Consist of providing goods or services to marginalized populations of Sudan;

(4) Consist of providing goods or services to an internationally recognized peacekeeping force or humanitarian organization;

(5) Consist of providing goods or services that are used only to promote health or education; or

(6) Have been voluntarily suspended.

“Sensitive technology”—

(1) Means hardware, software, telecommunications equipment, or any other technology that is to be used specifically—

(i) To restrict the free flow of unbiased information in Iran; or

(ii) To disrupt, monitor, or otherwise restrict speech of the people of Iran; and

(2) Does not include information or informational materials the export of which the President does not have the authority to regulate or prohibit pursuant to section 203(b)(3) of the International Emergency Economic Powers Act (50 U.S.C. 1702(b)(3)).

“Service-disabled veteran-owned small business concern”—

(1) Means a small business concern—

(i) Not less than 51 percent of which is owned by one or more service-disabled veterans or, in the case of any publicly owned business, not less than 51 percent of the stock of which is owned by one or more service-disabled veterans; and

(ii) The management and daily business operations of which are controlled by one or more service-disabled veterans or, in the case of a service-disabled veteran with permanent and severe disability, the spouse or permanent caregiver of such veteran.

(2) Service-disabled veteran means a veteran, as defined in 38 U.S.C. 101(2), with a disability that is service-connected, as defined in 38 U.S.C. 101(16).

“Small business concern” means a concern, including its affiliates, that is independently owned and operated, not dominant in the field of operation in which it is bidding on Government contracts, and qualified as a small business under the criteria in 13 CFR Part 121 and size standards in this solicitation.

“Small disadvantaged business concern, consistent with 13 CFR 124.1002,” means a small business concern under the size standard applicable to the acquisition, that--

(1) Is at least 51 percent unconditionally and directly owned (as defined at 13 CFR 124.105) by--

(i) One or more socially disadvantaged (as defined at 13 CFR 124.103) and economically disadvantaged (as defined at 13 CFR 124.104) individuals who are citizens of the United States; and

(ii) Each individual claiming economic disadvantage has a net worth not exceeding $750,000 after taking into account the applicable exclusions set forth at 13 CFR 124.104(c)(2); and

(2) The management and daily business operations of which are controlled (as defined at 13.CFR 124.106) by individuals, who meet the criteria in paragraphs (1)(i) and (ii) of this definition.

“Subsidiary” means an entity in which more than 50 percent of the entity is owned—

(1) Directly by a parent corporation; or

(2) Through another subsidiary of a parent corporation.

“Veteran-owned small business concern” means a small business concern—

(1) Not less than 51 percent of which is owned by one or more veterans(as defined at 38 U.S.C. 101(2)) or, in the case of any publicly owned business, not less than 51 percent of the stock of which is owned by one or more veterans; and

(2) The management and daily business operations of which are controlled by one or more veterans.

“Women-owned business concern” means a concern which is at least 51 percent owned by one or more women; or in the case of any publicly owned business, at least 51 percent of the its stock is owned by one or more women; and whose management and daily business operations are controlled by one or more women.

“Women-owned small business concern” means a small business concern --

(1) That is at least 51 percent owned by one or more women or, in the case of any publicly owned business, at least 51 percent of the stock of which is owned by one or more women; and

(2) Whose management and daily business operations are controlled by one or more women.

“Women-owned small business (WOSB) concern eligible under the WOSB Program (in accordance with 13 CFR part 127),” means a small business concern that is at least 51 percent directly and unconditionally owned by, and the management and daily business operations of which are controlled by, one or more women who are citizens of the United States.

(b)

(1) Annual Representations and Certifications. Any changes provided by the Offeror in paragraph (b)(2) of this provision do not automatically change the representations and certifications in SAM.

(2) The offeror has completed the annual representations and certifications electronically in SAM accessed through http://www.sam.gov. After reviewing SAM information, the Offeror verifies by submission of this offer that the representations and certifications currently posted electronically at FAR 52.212-3, Offeror Representations and Certifications--Commercial Items, have been entered or updated in the last 12 months, are current, accurate, complete, and applicable to this solicitation (including the business size standard(s) applicable to the NAICS code(s) referenced for this solicitation), at the time this offer is submitted and are incorporated in this offer by reference (see FAR 4.1201), except for paragraphs __.

[Offeror to identify the applicable paragraphs at (c) through (v) of this provision that the offeror has completed for the purposes of this solicitation only, if any.

These amended representation(s) and/or certification(s) are also incorporated in this offer and are current, accurate, and complete as of the date of this offer.

Any changes provided by the offeror are applicable to this solicitation only, and do not result in an update to the representations and certifications posted electronically on SAM.]

(c) Offerors must complete the following representations when the resulting contract is to be performed in the United States or its outlying areas. Check all that apply.

(1) Small business concern. The offeror represents as part of its offer that it [ ___ ] is, [ ___ ] is not a small business concern.

(2) Veteran-owned small business concern. [Complete only if the offeror represented itself as a small business concern in paragraph (c)(1) of this provision.] The offeror represents as part of its offer that it [ ___ ] is, [ ___ ] is not a veteran-owned small business concern.

(3) Service-disabled veteran-owned small business concern. [Complete only if the offeror represented itself as a veteran-owned small business concern in paragraph (c)(2) of this provision.] The offeror represents as part of its offer that it [ ___ ] is, [ ___ ] is not a service-disabled veteran-owned small business concern.

(4) Small disadvantaged business concern. [Complete only if the offeror represented itself as a small business concern in paragraph (c)(1) of this provision.]The offeror represents that it [ ___ ] is, [ ___ ] is not, a small disadvantaged business concern as defined in 13 CFR 124.1002.

(5) Women-owned small business concern. [Complete only if the offeror represented itself as a small business concern in paragraph (c)(1) of this provision.]The offeror represents that it [ ___ ] is, [ ___ ] is not a women-owned small business concern.

Note: Complete paragraphs (c)(8) and (c)(9) only if this solicitation is expected to exceed the simplified acquisition threshold.

(6) WOSB concern eligible under the WOSB Program. [Complete only if the offeror represented itself as a women-owned small business concern in paragraph (c)(5) of this provision.] The offeror represents that—

(i) It [ ___ ] is, [ ___ ] is not a WOSB concern eligible under the WOSB Program, has provided all the required documents to the WOSB Repository, and no change in circumstances or adverse decisions have been issued that affects its eligibility; and

(ii) It [ ___ ] is, [ ___ ] is not a joint venture that complies with the requirements of 13 CFR part 127, and the representation in paragraph (c)(6)(i) of this provision is accurate for each WOSB concern eligible under the WOSB Program participating in the joint venture. [The offeror shall enter the name or names of the WOSB concern eligible under the WOSB Program and other small businesses that are participating in the joint venture: ___ .] Each WOSB concern eligible under the WOSB Program participating in the joint venture shall submit a separate signed copy of the WOSB representation.

(7) Economically disadvantaged women-owned small business (EDWOSB) concern. [Complete only if the offeror represented itself as a WOSB concern eligible under the WOSB Program in (c)(6) of this provision.] The offeror represents that—

(i) It [ ___ ] is, [ ___ ] is not an EDWOSB concern, has provided all the required documents to the WOSB Repository, and no change in circumstances or adverse decisions have been issued that affects its eligibility; and

(ii) It [ ___ ] is, [ ___ ] is not a joint venture that complies with the requirements of 13 CFR part 127, and the representation in paragraph (c)(7)(i) of this provision is accurate for each EDWOSB concern participating in the joint venture. [The offeror shall enter the name or names of the EDWOSB concern and other small businesses that are participating in the joint venture: ___ .] Each EDWOSB concern participating in the joint venture shall submit a separate signed copy of the EDWOSB representation.

(8) Women-owned business concern (other than small business concern). [Complete only if the offeror is a women-owned business concern and did not represent itself as a small business concern in paragraph (c)(1) of this provision.] The offeror represents that it [ ___ ] is, a women-owned business concern.

(9) Tie bid priority for labor surplus area concerns. If this is an invitation for bid, small business offerors may identify the labor surplus areas in which costs to be incurred on account of manufacturing or production (by offeror or first-tier subcontractors) amount to more than 50 percent of the contract price:

(10) HUBZone small business concern. [Complete only if the offeror represented itself as a small business concern in paragraph (c)(1) of this provision.] The offeror represents, as part of its offer, that--

(i) It [ ___ ] is, [ ___ ] is not a HUBZone small business concern listed, on the date of this representation, on the List of Qualified HUBZone Small Business Concerns maintained by the Small Business Administration, and no material changes in ownership and control, principal office, or HUBZone employee percentage have occurred since it was certified in accordance with 13 CFR part 126; and

(ii) It [ ___ ] is, [ ___ ] is not a HUBZone joint venture that complies with the requirements of 13 CFR part 126, and the representation in paragraph (c)(10)(i) of this provision is accurate for each HUBZone small business concern participating in the HUBZone joint venture. [The offeror shall enter the names of each of the HUBZone small business concerns participating in the HUBZone joint venture: ___ .] Each HUBZone small business concern participating in the HUBZone joint venture shall submit a separate signed copy of the HUBZone representation.

(11) (Complete if the offeror has represented itself as disadvantaged in paragraph (c)(4) of this provision.)

[The offeror shall check the category in which its ownership falls]:

___ Black American.

___ Hispanic American.

___ Native American (American Indians, Eskimos, Aleuts, or Native Hawaiians).

___ Asian-Pacific American (persons with origins from Burma, Thailand, Malaysia, Indonesia, Singapore, Brunei, Japan, China, Taiwan, Laos, Cambodia (Kampuchea), Vietnam, Korea, The Philippines, Republic of Palau, Republic of the Marshall Islands, Federated States of Micronesia, the Commonwealth of the Northern Mariana Islands, Guam, Samoa, Macao, Hong Kong, Fiji, Tonga, Kiribati, Tuvalu, or Nauru).

___ Subcontinent Asian (Asian-Indian) American (persons with origins from India, Pakistan, Bangladesh, Sri Lanka, Bhutan, the Maldives Islands, or Nepal).

___ Individual/concern, other than one of the preceding.

(d) Representations required to implement provisions of Executive Order 11246 --

(1) Previous contracts and compliance. The offeror represents that --

(i) It [ ___ ] has, [ ___ ] has not, participated in a previous contract or subcontract subject to the Equal Opportunity clause of this solicitation; and

(ii) It [ ___ ] has, [ ___ ] has not, filed all required compliance reports.

(2) Affirmative Action Compliance. The offeror represents that --

(i) It [ ___ ] has developed and has on file, [ ___ ] has not developed and does not have on file, at each establishment, affirmative action programs required by rules and regulations of the Secretary of Labor (41 CFR parts 60-1 and 60-2), or

(ii) It [ ___ ] has not previously had contracts subject to the written affirmative action programs requirement of the rules and regulations of the Secretary of Labor.

(e) Certification Regarding Payments to Influence Federal Transactions (31 U.S.C. 1352). (Applies only if the contract is expected to exceed $150,000.) By submission of its offer, the offeror certifies to the best of its knowledge and belief that no Federal appropriated funds have been paid or will be paid to any person for influencing or attempting to influence an officer or employee of any agency, a Member of Congress, an officer or employee of Congress or an employee of a Member of Congress on his or her behalf in connection with the award of any resultant contract. If any registrants under the Lobbying Disclosure Act of 1995 have made a lobbying contact on behalf of the offeror with respect to this contract, the offeror shall complete and submit, with its offer, OMB Standard Form LLL, Disclosure of Lobbying Activities, to provide the name of the registrants. The offeror need not report regularly employed officers or employees of the offeror to whom payments of reasonable compensation were made.

(f) Buy American Certificate. (Applies only if the clause at Federal Acquisition Regulation (FAR) 52.225-1, Buy American – Supplies, is included in this solicitation.)

(1) The offeror certifies that each end product, except those listed in paragraph (f)(2) of this provision, is a domestic end product and that for other than COTS items, the offeror has considered components of unknown origin to have been mined, produced, or manufactured outside the United States.