16-A-0022_Manuiwa_DBA_Volcano_Helicopters.pdf

25. TOTAL

MANUIWA AIRWAYS, INCORPORATED

DAVID OKITA

1542 YOUNG ST STE 310

HONOLULU HI 96826-1924

CODE 1K0X2

17. ACCOUNTING AND APPROPRIATION DATA/ LOCAL USE

36. I certify this account is correct and proper for payment.

6. ISSUED BY CODE

9. CONTRACTOR

CODE

18. ITEM NO. 19. SCHEDULE OF SUPPLIES/ SERVICES

26. QUANTITY IN COLUMN 20 HAS BEEN

SIGNATURE OF AUTHORIZED GOVT. REP.DATE

DATE SIGNATURE AND TITLE OF CERTIFYING OFFICER

INSPECTED RECEIVED ACCEPTED, AND CONFORMS TO THE

CONTRACT EXCEPT AS NOTED

37. RECEIVED AT 38. RECEIVED BY 39. DATE RECEIVED

(YYYYMMMDD)

W912CN-16-A-0022

1. CONTRACT/PURCH. ORDER/

AGREEMENT NO.

* If quantity accepted by the Government is same as quantity accepted below quantity ordered and encircle.

DELIVERY/16.

14. SHIP TO

W912CN

DD Form 1155, JAN 1998 (EG) PREVIOUS EDITION MAY BE USED.

SEE SCHEDULE

2. DELIVERY ORDER/ CALL NO.

53PAGE 1 OF

5. PRIORITY

CODE

8. DELIVERY FOB

DEST

OTHER

(See Schedule if other)

MARK IF BUSINESS IS11.

SMALL

SMALL

DISADVANTAGED

WOMEN-OWNED

HQ0490

MARK ALL

PACKAGES AND

PAPERS WITH

IDENTIFICATIO N

NUMBERS IN

BLO CKS 1 AND 2.

23. AMOUNT

27. SHIP NO. 28. DO VOUCHER NO.

PARTIAL

FINAL

32. PAID BY 33. AMOUNT VERIFIED

CORRECT FOR

31. PAYMENT

COMPLETE

34. CHECK NUMBER

PARTIAL

FINAL 35. BILL OF LADING NO.

40.TOTAL

CONTAINERS

41. S/R ACCOUNT NO. 42. S/R VOUCHER NO.

ORDER FOR SUPPLIES OR SERVICES

3. DATE OF ORDER/CALL

2016 Sep 16

4. REQ./ PURCH. REQUEST NO.

SEE ITEM 6

FACILITY 1K0X2 10. DELIVER TO FOB POINT BY (Date)

SEE SCHEDULE

12. DISCOUNT TERMS

Net 30 Days

13. MAIL INVOICES TO THE ADDRESS IN BLOCK

See Item 15

15. PAYMENT WILL BE MADE BY CODE

DFAS INDIANAPOLIS CENTER

DFAS-INDY VP GFEBS, 8899 E 56TH STREET

INDIANAPOLIS IN 46249-3800

This delivery order/call is issued on another Govt. agency or in accordance with and subject to terms and conditions of above numbered contract.

TYPE CALL

OF PURCHASE

ORDER

SEE SCHEDULE

X

7. ADMINISTERED BY

EXPEDITIONARY CONTRACTING COMMAND

413TH CSB, RCO-HAWAII,

742 SANTOS DUMONT AVENUE

BLDG 108, 3RD FLOOR (WAAF)

SCHOFIELD BARRACKS HI 96857-5026

24. UNITED STATES OF AMERICA

TEL:808.656.0953

EMAIL:susan.shafii.civ@mail.mil

CONTRACTING / ORDERING OFFICER

quantity ordered, indicate by X. If different, enter actual

BY:SUSAN SHAFII

1If this box is marked, supplier must sign Acceptance and return the following number of copies:X

NAME OF CONTRACTOR SIGNATURE TYPED NAME AND TITLE

(YYYYMMMDD)

DATE SIGNED

ACCEPTANCE. THE CONTRACTOR HEREBY ACCEPTS THE OFFER REPRESENTED BY THE NUMBERED PURCHASE ORDER AS IT MAY PREVIOUSLY HAVE BEEN OR IS NOW MODIFIED, SUBJECT TO ALL OF THE TERMS

AND CONDITIONS SET FORTH, AND AGREES TO PERFORM THE SAME.

Reference your quote dated

Furnish the following on terms specified herein. REF:

20. QUANTITY

ORDERED/

ACCEPTED*

21. UNIT 22. UNIT PRICE

DIFFERENCES

29.

30.

INITIALS

W912CN-16-A-0022

Section B - Supplies or Services and Prices

BPA CALL PROCEDURES

In accordance with FAR 13.303-3(a), Mandatory Terms and Conditions.

1. Description of Requirement- The contractor shall provide non-personal services to include all labor, equipment, transportation and materials to provide support to the Army for wildland fire suppression and prescribed fire events in support of range operations on the islands of Oahu (Schofield Barracks, East Range, Dillingham Military Reservation (DMR), Makua Military Reservation (MMR), Kahuku Training Area, Kawailoa Training Area, Ft. Shafter, Tripler Hospital, Aliamanu Military Reservation, South Range, and management units owned by the Army located in the Waianae and Koolau mountains) and Hawaii (Pohakuloa Training Area (PTA) and Kilauea Military Camp).

2. Extent of Obligation- The Government is only obligated to the extent of authorized purchases actually made under the Blanket Purchase Agreemnets (BPA).

3. Purchase limitation- The maximum dollar value that Government will order under all BPAs awarded under this soliciation is $746,000.00.

BPA Call Limit: $150,000.00

Period of Performance- 16 September 2016 –15 September 2021

4. Authorized government representatives- Individuals authorized to place orders against the agreement is the Contracting Officer. In the event of emergency situations occurring after normal business hours, to include weekends and Government holidays, the following individuals may place verbal orders against the agreement, which will be followed by written and confirming call/order issued by the Contracting Officer on the next business day following the emergency. These individuals will be appointed as ordering officers, whose authority to place verbal orders against BPAs may only be employed in the most urgent situations affecting life and safety. Ordering officers may also verbally modify existing BPA calls to ensure contractor support is available to arrest emergency situations (Reference No.5 BPA Call Procedures).

- Bryson Kamakura, Directorate of Emergency Services, (808) 653-0525 (Oahu)

- Chief Eric Moller, Directorate of Emergency Services (USAG-P) (808) 969-2447/ 2448 (PTA)

5. BPA Call Procedures- Contractor capabilities/capacity, proximity location to required services, and price will be taken into consideration prior to assignment of a BPA Call.

The Government may use oral quotes and streamlined procedures when selecting a contractor for the BPA call.

The Government will compete all BPA Calls exceeding $2,500.00. However, in the event of emergency situations where the health and safety of individuals, property, or the environment are at risk, the Government will obtain services as described below.

Urgent BPA Calls will be placed with multiple BPA Holders. The following are the Sequential Requirements which determine the order that BPA Holders are contacted:

a) REQUIREMENT 1: Proximity Location to Required Services – First Priority will be given to helicopters located on the island the services are required, then Second Priority to the next closest island helicopters, and Third Priority to the furthest island helicopters.

b) REQUIREMENT 2: Lowest Price – The order in which BPA Holders are contacted at each prioritized location will be based on the lowest price provided for that period in the established pricing schedules of each BPA.

BPA Holders will continue to be contacted according to the order established by the Sequential Requirements until all services are obtained. The work to be accomplished under this contract will be performed by issuance of a BPA Call. The Contractor shall coordinate all work with the Contracting Officer and Authorized Individuals in order to ensure there will be minimal interruption and inconvenience to the Government.

BPA Calls may exceed $150,000.00 only under exceptional circumstances that necessitate services to protect and preserve the health and safety of individuals, property, or the environment. Individual BPA Calls.

SERVICE PRICING LIST

BPA Master Dollar Limit: $746,000.00 BPA Call Limit: $150,000.00

Period of Performance: 16-Sep-2016 to 15-Sep-2021

FSC Codes:

V119

Section I - Contract Clauses

CLAUSES INCORPORATED BY REFERENCE

52.203-17 Contractor Employee Whistleblower Rights and Requirement

To Inform Employees of Whistleblower Rights

APR 2014

52.204-4 Printed or Copied Double-Sided on Postconsumer Fiber Content Paper

MAY 2011

52.204-18 Commercial and Government Entity Code Maintenance JUL 2016 52.223-3 Hazardous Material Identification And Material Safety Data JAN 1997 52.223-10 Waste Reduction Program MAY 2011 52.228-5 Insurance - Work On A Government Installation JAN 1997 52.232-40 Providing Accelerated Payments to Small Business

Subcontractors

DEC 2013

52.237-2 Protection Of Government Buildings, Equipment, And Vegetation

APR 1984

252.201-7000 Contracting Officer's Representative DEC 1991 252.203-7000 Requirements Relating to Compensation of Former DoD

Officials

SEP 2011

252.203-7002 Requirement to Inform Employees of Whistleblower Rights SEP 2013 252.203-7997 (Dev) Prohibition on Contracting with Entities that Require Certain

Internal Confidentiality Agreements (Deviation 2016-O0003)

OCT 2015

252.204-7000 Disclosure Of Information AUG 2013 252.204-7003 Control Of Government Personnel Work Product APR 1992 252.204-7004 Alt A System for Award Management Alternate A FEB 2014 252.204-7008 Compliance With Safeguarding Covered Defense Information

Controls

DEC 2015

252.204-7012 Safeguarding Covered Defense Information and Cyber Incident Reporting.

DEC 2015

252.204-7015 Notice of Authorized Disclosure of Information for Litigation Support

MAY 2016

252.209-7004 Subcontracting With Firms That Are Owned or Controlled By The Government of a Country that is a State Sponsor of Terrorism

OCT 2015

252.223-7001 Hazard Warning Labels DEC 1991 252.223-7006 Prohibition On Storage, Treatment, and Disposal of Toxic or

Hazardous Materials

SEP 2014

252.225-7012 Preference For Certain Domestic Commodities AUG 2016 252.225-7045 Balance of Payments Program--Construction Material Under

Trade Agreements--Basic (Jun 2016)

JUN 2016

252.226-7001 Utilization of Indian Organizations and Indian-Owned Economic Enterprises, and Native Hawaiian Small Business Concerns

SEP 2004

252.232-7010 Levies on Contract Payments DEC 2006 252.237-7010 Prohibition on Interrogation of Detainees by Contractor

Personnel

JUN 2013

252.243-7001 Pricing Of Contract Modifications DEC 1991 252.243-7002 Requests for Equitable Adjustment DEC 2012 252.244-7000 Subcontracts for Commercial Items JUN 2013

CLAUSES INCORPORATED BY FULL TEXT

52.203-3 GRATUITIES (APR 1984)

(a) The right of the Contractor to proceed may be terminated by written notice if, after notice and hearing, the agency head or a designee determines that the Contractor, its agent, or another representative--

(1) Offered or gave a gratuity (e.g., an entertainment or gift) to an officer, official, or employee of the Government;

and

(2) Intended, by the gratuity, to obtain a contract or favorable treatment under a contract.

(b) The facts supporting this determination may be reviewed by any court having lawful jurisdiction.

(c) If this contract is terminated under paragraph (a) of this clause, the Government is entitled--

(1) To pursue the same remedies as in a breach of the contract; and

(2) In addition to any other damages provided by law, to exemplary damages of not less than 3 nor more than 10 times the cost incurred by the Contractor in giving gratuities to the person concerned, as determined by the agency head or a designee. (This subparagraph (c)(2) is applicable only if this contract uses money appropriated to the Department of Defense.)

(d) The rights and remedies of the Government provided in this clause shall not be exclusive and are in addition to any other rights and remedies provided by law or under this contract.

(End of clause)

52.204-9 PERSONAL IDENTITY VERIFICATION OF CONTRACTOR PERSONNEL (JAN 2011)

(a) The Contractor shall comply with agency personal identity verification procedures identified in the contract that implement Homeland Security Presidential Directive-12 (HSPD-12), Office of Management and Budget (OMB) guidance M-05-24, and Federal Information Processing Standards Publication (FIPS PUB) Number 201.

(b) The Contractor shall account for all forms of Government-provided identification issued to the Contractor employees in connection with performance under this contract. The Contractor shall return such identification to the issuing agency at the earliest of any of the following, unless otherwise determined by the Government:

(1) When no longer needed for contract performance.

(2) Upon completion of the Contractor employee's employment.

(3) Upon contract completion or termination.

(c) The Contracting Officer may delay final payment under a contract if the Contractor fails to comply with these requirements.

(d) The Contractor shall insert the substance of this clause, including this paragraph (d), in all subcontracts when the subcontractor`s employees are required to have routine physical access to a Federally-controlled facility and/or routine access to a Federally-controlled information system. It shall be the responsibility of the prime Contractor to return such identification to the issuing agency in accordance with the terms set forth in paragraph (b) of this section, unless otherwise approved in writing by the Contracting Officer.

(End of Clause)

52.212-4 CONTRACT TERMS AND CONDITIONS-- COMMERCIAL ITEMS (MAY 2015)

(a) Inspection/Acceptance. The Contractor shall only tender for acceptance those items that conform to the requirements of this contract. The Government reserves the right to inspect or test any supplies or services that have been tendered for acceptance. The Government may require repair or replacement of nonconforming supplies or reperformance of nonconforming services at no increase in contract price. If repair/replacement or reperformance will not correct the defects or is not possible, the Government may seek an equitable price reduction or adequate consideration for acceptance of nonconforming supplies or services. The Government must exercise its post-acceptance rights (1) within a reasonable time after the defect was discovered or should have been discovered; and

(2) before any substantial change occurs in the condition of the item, unless the change is due to the defect in the item.

(b) Assignment. The Contractor or its assignee may assign its rights to receive payment due as a result of performance of this contract to a bank, trust company, or other financing institution, including any Federal lending agency in accordance with the Assignment of Claims Act (31 U.S.C. 3727). However, when a third party makes payment (e.g., use of the Governmentwide commercial purchase card), the Contractor may not assign its rights to receive payment under this contract.

(c) Changes. Changes in the terms and conditions of this contract may be made only by written agreement of the parties.

(d) Disputes. This contract is subject to 41 U.S.C. chapter 71, Contract Disputes'', as amended (41 U.S.C. 601-613).

Failure of the parties to this contract to reach agreement on any request for equitable adjustment, claim, appeal or action arising under or relating to this contract shall be a dispute to be resolved in accordance with the clause at FAR 52.233-1, Disputes, which is incorporated herein by reference. The Contractor shall proceed diligently with performance of this contract, pending final resolution of any dispute arising under the contract.

(e) Definitions. The clause at FAR 52.202-1, Definitions, is incorporated herein by reference.

(f) Excusable delays. The Contractor shall be liable for default unless nonperformance is caused by an occurrence beyond the reasonable control of the Contractor and without its fault or negligence such as, acts of God or the public enemy, acts of the Government in either its sovereign or contractual capacity, fires, floods, epidemics, quarantine restrictions, strikes, unusually severe weather, and delays of common carriers. The Contractor shall notify the Contracting Officer in writing as soon as it is reasonably possible after the commencement or any excusable delay, setting forth the full particulars in connection therewith, shall remedy such occurrence with all reasonable dispatch and shall promptly give written notice to the Contracting Officer of the cessation of such occurrence.

(g) Invoice.

(1) The Contractor shall submit an original invoice and three copies (or electronic invoice, if authorized) to the address designated in the contract to receive invoices. An invoice must include--

(i) Name and address of the Contractor;

(ii) Invoice date and number;

(iii) Contract number, contract line item number and, if applicable, the order number;

(iv) Description, quantity, unit of measure, unit price and extended price of the items delivered;

(v) Shipping number and date of shipment, including the bill of lading number and weight of shipment if shipped on Government bill of lading;

(vi) Terms of any discount for prompt payment offered;

(vii) Name and address of official to whom payment is to be sent;

(viii) Name, title, and phone number of person to notify in event of defective invoice; and

(ix) Taxpayer Identification Number (TIN). The Contractor shall include its TIN on the invoice only if required elsewhere in this contract.

(x) Electronic funds transfer (EFT) banking information.

(A) The Contractor shall include EFT banking information on the invoice only if required elsewhere in this contract.

(B) If EFT banking information is not required to be on the invoice, in order for the invoice to be a proper invoice, the Contractor shall have submitted correct EFT banking information in accordance with the applicable solicitation provision, contract clause (e.g., 52.232-33, Payment by Electronic Funds Transfer—System for Award Management, or 52.232-34, Payment by Electronic Funds Transfer--Other Than System for Award Management), or applicable agency procedures.

(C) EFT banking information is not required if the Government waived the requirement to pay by EFT.

(2) Invoices will be handled in accordance with the Prompt Payment Act (31 U.S.C. 3903) and Office of Management and Budget (OMB) prompt payment regulations at 5 CFR part 1315.

(h) Patent indemnity. The Contractor shall indemnify the Government and its officers, employees and agents against liability, including costs, for actual or alleged direct or contributory infringement of, or inducement to infringe, any United States or foreign patent, trademark or copyright, arising out of the performance of this contract, provided the Contractor is reasonably notified of such claims and proceedings.

(i) Payment.--

(1) Items accepted. Payment shall be made for items accepted by the Government that have been delivered to the delivery destinations set forth in this contract.

(2) Prompt payment. The Government will make payment in accordance with the Prompt Payment Act (31 U.S.C.

3903) and prompt payment regulations at 5 CFR part 1315.

(3) Electronic Funds Transfer (EFT). If the Government makes payment by EFT, see 52.212-5(b) for the appropriate EFT clause.

(4) Discount. In connection with any discount offered for early payment, time shall be computed from the date of the invoice. For the purpose of computing the discount earned, payment shall be considered to have been made on the date which appears on the payment check or the specified payment date if an electronic funds transfer payment is made.

(5) Overpayments. If the Contractor becomes aware of a duplicate contract financing or invoice payment or that the Government has otherwise overpaid on a contract financing or invoice payment, the Contractor shall--

(i) Remit the overpayment amount to the payment office cited in the contract along with a description of the overpayment including the--

(A) Circumstances of the overpayment (e.g., duplicate payment, erroneous payment, liquidation errors, date(s) of overpayment);

(B) Affected contract number and delivery order number, if applicable;

(C) Affected contract line item or subline item, if applicable; and

(D) Contractor point of contact.

(ii) Provide a copy of the remittance and supporting documentation to the Contracting Officer.

(6) Interest.

(i) All amounts that become payable by the Contractor to the Government under this contract shall bear simple interest from the date due until paid unless paid within 30 days of becoming due. The interest rate shall be the interest rate established by the Secretary of the Treasury as provided in 41 U.S.C.

7109, which is applicable to the period in which the amount becomes due, as provided in (i)(6)(v) of this clause, and then at the rate applicable for each six-month period as fixed by the Secretary until the amount is paid.

(ii) The Government may issue a demand for payment to the Contractor upon finding a debt is due under the contract.

(iii) Final decisions. The Contracting Officer will issue a final decision as required by 33.211 if--

(A) The Contracting Officer and the Contractor are unable to reach agreement on the existence or amount of a debt within 30 days;

(B) The Contractor fails to liquidate a debt previously demanded by the Contracting Officer within the timeline specified in the demand for payment unless the amounts were not repaid because the Contractor has requested an installment payment agreement; or

(C) The Contractor requests a deferment of collection on a debt previously demanded by the Contracting Officer (see 32.607-2).

(iv) If a demand for payment was previously issued for the debt, the demand for payment included in the final decision shall identify the same due date as the original demand for payment.

(v) Amounts shall be due at the earliest of the following dates:

(A) The date fixed under this contract.

(B) The date of the first written demand for payment, including any demand for payment resulting from a default termination.

(vi) The interest charge shall be computed for the actual number of calendar days involved beginning on the due date and ending on--

(A) The date on which the designated office receives payment from the Contractor;

(B) The date of issuance of a Government check to the Contractor from which an amount otherwise payable has been withheld as a credit against the contract debt; or

(C) The date on which an amount withheld and applied to the contract debt would otherwise have become payable to the Contractor.

(vii) The interest charge made under this clause may be reduced under the procedures prescribed in 32.608-2 of the Federal Acquisition Regulation in effect on the date of this contract.

(j) Risk of loss. Unless the contract specifically provides otherwise, risk of loss or damage to the supplies provided under this contract shall remain with the Contractor until, and shall pass to the Government upon:

(1) Delivery of the supplies to a carrier, if transportation is f.o.b. origin; or

(2) Delivery of the supplies to the Government at the destination specified in the contract, if transportation is f.o.b.

destination.

(k) Taxes. The contract price includes all applicable Federal, State, and local taxes and duties.

(l) Termination for the Government's convenience. The Government reserves the right to terminate this contract, or any part hereof, for its sole convenience. In the event of such termination, the Contractor shall immediately stop all work hereunder and shall immediately cause any and all of its suppliers and subcontractors to cease work. Subject to the terms of this contract, the Contractor shall be paid a percentage of the contract price reflecting the percentage of the work performed prior to the notice of termination, plus reasonable charges the Contractor can demonstrate to the satisfaction of the Government using its standard record keeping system, have resulted from the termination. The Contractor shall not be required to comply with the cost accounting standards or contract cost principles for this purpose. This paragraph does not give the Government any right to audit the Contractor's records. The Contractor shall not be paid for any work performed or costs incurred which reasonably could have been avoided.

(m) Termination for cause. The Government may terminate this contract, or any part hereof, for cause in the event of any default by the Contractor, or if the Contractor fails to comply with any contract terms and conditions, or fails to provide the Government, upon request, with adequate assurances of future performance. In the event of termination for cause, the Government shall not be liable to the Contractor for any amount for supplies or services not accepted, and the Contractor shall be liable to the Government for any and all rights and remedies provided by law. If it is determined that the Government improperly terminated this contract for default, such termination shall be deemed a termination for convenience.

(n) Title. Unless specified elsewhere in this contract, title to items furnished under this contract shall pass to the Government upon acceptance, regardless of when or where the Government takes physical possession.

(o) Warranty. The Contractor warrants and implies that the items delivered hereunder are merchantable and fit for use for the particular purpose described in this contract.

(p) Limitation of liability. Except as otherwise provided by an express warranty, the Contractor will not be liable to the Government for consequential damages resulting from any defect or deficiencies in accepted items.

(q) Other compliances. The Contractor shall comply with all applicable Federal, State and local laws, executive orders, rules and regulations applicable to its performance under this contract.

(r) Compliance with laws unique to Government contracts. The Contractor agrees to comply with 31 U.S.C. 1352 relating to limitations on the use of appropriated funds to influence certain Federal contracts; 18 U.S.C. 431 relating to officials not to benefit; 40 U.S.C. chapter 37, Contract Work Hours and Safety Standards; 41 U.S.C.

chapter 87, Kickbacks; 41 U.S.C. 4712 and 10 U.S.C. 2409 relating to whistleblower protections; 49 U.S.C. 40118, Fly American; and 41 U.S.C. chapter 21 relating to procurement integrity.

(s) Order of precedence. Any inconsistencies in this solicitation or contract shall be resolved by giving precedence in the following order: (1) the schedule of supplies/services; (2) The Assignments, Disputes, Payments, Invoice, Other Compliances, Compliance with Laws Unique to Government Contracts, and Unauthorized Obligations paragraphs of this clause; (3) the clause at 52.212-5; (4) addenda to this solicitation or contract, including any license agreements for computer software; (5) solicitation provisions if this is a solicitation; (6) other paragraphs of this clause; (7) the Standard Form 1449; (8) other documents, exhibits, and attachments; and (9) the specification.

(t) System for Award Management (SAM). (1) Unless exempted by an addendum to this contract, the Contractor is responsible during performance and through final payment of any contract for the accuracy and completeness of the data within the SAM database, and for any liability resulting from the Government's reliance on inaccurate or incomplete data. To remain registered in the SAM database after the initial registration, the Contractor is required to review and update on an annual basis from the date of initial registration or subsequent updates its information in the SAM database to ensure it is current, accurate and complete. Updating information in the SAM does not alter the terms and conditions of this contract and is not a substitute for a properly executed contractual document.

(2)(i) If a Contractor has legally changed its business name, “doing business as” name, or division name (whichever is shown on the contract), or has transferred the assets used in performing the contract, but has not completed the necessary requirements regarding novation and change-of-name agreements in FAR subpart 42.12, the Contractor shall provide the responsible Contracting Officer a minimum of one business day's written notification of its intention to (A) change the name in the SAM database; (B) comply with the requirements of subpart 42.12; and (C) agree in writing to the timeline and procedures specified by the responsible Contracting Officer. The Contractor must provide with the notification sufficient documentation to support the legally changed name.

(ii) If the Contractor fails to comply with the requirements of paragraph (t)(2)(i) of this clause, or fails to perform the agreement at paragraph (t)(2)(i)(C) of this clause, and, in the absence of a properly executed novation or change-of-name agreement, the SAM information that shows the Contractor to be other than the Contractor indicated in the contract will be considered to be incorrect information within the meaning of the “Suspension of Payment” paragraph of the electronic funds transfer (EFT) clause of this contract.

(3) The Contractor shall not change the name or address for EFT payments or manual payments, as appropriate, in the SAM record to reflect an assignee for the purpose of assignment of claims (see Subpart 32.8, Assignment of Claims). Assignees shall be separately registered in the SAM database. Information provided to the Contractor's SAM record that indicates payments, including those made by EFT, to an ultimate recipient other than that Contractor will be considered to be incorrect information within the meaning of the “Suspension of payment” paragraph of the EFT clause of this contract.

(4) Offerors and Contractors may obtain information on registration and annual confirmation requirements via SAM accessed through https://www.acquisition.gov.

(u) Unauthorized Obligations.

(1) Except as stated in paragraph (u)(2) of this clause, when any supply or service acquired under this contract is subject to any End User License Agreement (EULA), Terms of Service (TOS), or similar legal instrument or agreement, that includes any clause requiring the Government to indemnify the Contractor or any person or entity for damages, costs, fees, or any other loss or liability that would create an Anti- Deficiency Act violation (31 U.S.C. 1341), the following shall govern:

(i) Any such clause is unenforceable against the Government.

(ii) Neither the Government nor any Government authorized end user shall be deemed to have agreed to such clause by virtue of it appearing in the EULA, TOS, or similar legal instrument or agreement. If the EULA, TOS, or similar legal instrument or agreement is invoked through an ``I agree'' click box or other comparable mechanism (e.g., ``click-wrap'' or ``browse-wrap'' agreements), execution does not bind the Government or any Government authorized end user to such clause.

(iii) Any such clause is deemed to be stricken from the EULA, TOS, or similar legal instrument or agreement.

(2) Paragraph (u)(1) of this clause does not apply to indemnification by the Government that is expressly authorized by statute and specifically authorized under applicable agency regulations and procedures.

(v) Incorporation by reference. The Contractor's representations and certifications, including those completed electronically via the System for Award Management (SAM), are incorporated by reference into the contract.

(End of Clause)

52.212-5 CONTRACT TERMS AND CONDITIONS REQUIRED TO IMPLEMENT STATUTES OR

EXECUTIVE ORDERS--COMMERCIAL ITEMS (JUN 2016)

(a) The Contractor shall comply with the following Federal Acquisition Regulation (FAR) clauses, which are incorporated in this contract by reference, to implement provisions of law or Executive orders applicable to acquisitions of commercial items:

(1) 52.209-10, Prohibition on Contracting with Inverted Domestic Corporations (Nov 2015).

(2) 52.233-3, Protest After Award (AUG 1996) (31 U.S.C. 3553).

(3) 52.233-4, Applicable Law for Breach of Contract Claim (OCT 2004) (Public Laws 108-77 and 108-78 (19 U.S.C. 3805 note)).

(b) The Contractor shall comply with the FAR clauses in this paragraph (b) that the Contracting Officer has indicated as being incorporated in this contract by reference to implement provisions of law or Executive orders applicable to acquisitions of commercial items: (Contracting Officer check as appropriate.)

_X___ (1) 52.203-6, Restrictions on Subcontractor Sales to the Government (Sept 2006), with Alternate I (Oct 1995) (41 U.S.C. 4704 and 10 U.S.C. 2402).

____ (2) 52.203-13, Contractor Code of Business Ethics and Conduct (Oct 2015) (41 U.S.C. 3509).

____ (3) 52.203-15, Whistleblower Protections under the American Recovery and Reinvestment Act of 2009 (June 2010) (Section 1553 of Pub. L. 111-5). (Applies to contracts funded by the American Recovery and Reinvestment Act of 2009.)

_X___ (4) 52.204-10, Reporting Executive Compensation and First-Tier Subcontract Awards (Oct 2015) (Pub. L.

109-282) (31 U.S.C. 6101 note).

___ (5) [Reserved]

___ (6) 52.204-14, Service Contract Reporting Requirements (JAN 2014) (Pub. L. 111-117, section 743 of Div. C).

___ (7) 52.204-15, Service Contract Reporting Requirements for Indefinite-Delivery Contracts (JAN 2014) (Pub. L.

111-117, section 743 of Div. C).

_X___ (8) 52.209-6, Protecting the Government's Interest When Subcontracting with Contractors Debarred, Suspended, or Proposed for Debarment. (Oct 2015) (31 U.S.C. 6101 note).

____ (9) 52.209-9, Updates of Publicly Available Information Regarding Responsibility Matters (July 2013) (41 U.S.C. 2313).

____ (10) [Reserved]

____ (11)(i) 52.219-3, Notice of HUBZone Set-Aside or Sole-Source Award (NOV 2011) (15 U.S.C. 657a).

____ (ii) Alternate I (NOV 2011) of 52.219-3.

____ (12) (i) 52.219-4, Notice of Price Evaluation Preference for HUBZone Small Business Concerns (OCT 2014) (if the offeror elects to waive the preference, it shall so indicate in its offer) (15 U.S.C. 657a).

____ (ii) Alternate I (JAN 2011) of 52.219-4.

____ (13) [Reserved]

_X___ (14)(i) 52.219-6, Notice of Total Small Business Set-Aside (NOV 2011) (15 U.S.C. 644).

____ (ii) Alternate I (NOV 2011).

____ (iii) Alternate II (NOV 2011).

____ (15)(i) 52.219-7, Notice of Partial Small Business Set-Aside (June 2003) (15 U.S.C. 644).

____ (ii) Alternate I (Oct 1995) of 52.219-7.

____ (iii) Alternate II (Mar 2004) of 52.219-7.

_X___ (16) 52.219-8, Utilization of Small Business Concerns (OCT 2014) (15 U.S.C. 637(d)(2) and (3)).

____ (17)(i) 52.219-9, Small Business Subcontracting Plan (Oct 2015) (15 U.S.C. 637(d)(4)).

____ (ii) Alternate I (Oct 2001) of 52.219-9.

____ (iii) Alternate II (Oct 2001) of 52.219-9.

____ (iv) Alternate III (Oct 2015) of 52.219-9.

____ (18) 52.219-13, Notice of Set-Aside of Orders (NOV 2011) (15 U.S.C. 644(r)).

_X___ (19) 52.219-14, Limitations on Subcontracting (NOV 2011) (15 U.S.C. 637(a)(14)).

____ (20) 52.219-16, Liquidated Damages—Subcon-tracting Plan (Jan 1999) (15 U.S.C. 637(d)(4)(F)(i)).

____ (21) 52.219-27, Notice of Service-Disabled Veteran-Owned Small Business Set-Aside (NOV 2011) (15 U.S.C.

657f).

_X___ (22) 52.219-28, Post Award Small Business Program Rerepresentation (July 2013) (15 U.S.C. 632(a)(2)).

____ (23) 52.219-29, Notice of Set-Aside for, or Sole Source Award to, Economically Disadvantaged Women- Owned Small Business Concerns (Dec 2015) (15 U.S.C. 637(m)).

____(24) 52.219-30, Notice of Set-Aside for, or Sole Source Award to, Women-Owned Small Business Concerns Eligible Under the Women-Owned Small Business Program (Dec 2015) (15 U.S.C. 637(m)).

____ (25) 52.222-3, Convict Labor (June 2003) (E.O. 11755).

____ (26) 52.222-19, Child Labor--Cooperation with Authorities and Remedies (FEB 2016) (E.O. 13126).

_X___ (27) 52.222-21, Prohibition of Segregated Facilities (Apr 2015).

_X___ (28) 52.222-26, Equal Opportunity (Apr 2015) (E.O. 11246).

_X___ (29) 52.222-35, Equal Opportunity for Veterans (Oct 2015) (38 U.S.C. 4212).

_X___ (30) 52.222-36, Equal Opportunity for Workers with Disabilities (July 2014) (29 U.S.C. 793).

_X___ (31) 52.222-37, Employment Reports on Veterans (FEB 2016) (38 U.S.C. 4212).

_X___ (32) 52.222-40, Notification of Employee Rights Under the National Labor Relations Act (Dec 2010) (E.O.

13496).

_X___ (33)(i) 52.222-50, Combating Trafficking in Persons (March 2, 2015) (22 U.S.C. chapter 78 and E.O.

13627).

____ (ii) Alternate I (March 2, 2015) of 52.222-50 (22 U.S.C. chapter 78 and E.O. 13627).

_X___ (34) 52.222-54, Employment Eligibility Verification (Oct 2015). (E. O. 12989). (Not applicable to the acquisition of commercially available off-the-shelf items or certain other types of commercial items as prescribed in 22.1803.)

____ (35)(i) 52.223-9, Estimate of Percentage of Recovered Material Content for EPA–Designated Items (May 2008) (42 U.S.C. 6962(c)(3)(A)(ii)). (Not applicable to the acquisition of commercially available off-the-shelf items.)

____ (ii) Alternate I (May 2008) of 52.223-9 (42 U.S.C. 6962(i)(2)(C)). (Not applicable to the acquisition of commercially available off-the-shelf items.)

____ (36) 52.223-11, Ozone-Depleting Substances and High Global Warming Potential Hydrofluorocarbons (June, 2016) (E.O. 13693).

____ (37) 52.223-12, Maintenance, Service, Repair, or Disposal of Refrigeration Equipment and Air Conditioners (June, 2016) (E.O. 13693).

____ (38) (i) 52.223-13, Acquisition of EPEAT® Registered Imaging Equipment (Jun 2014) (E.O.s 13423 and 13514).

____ (ii) Alternate I (OCT 2015) of 52.223-13.

____ (39)(i) 52.223-14, Acquisition of EPEAT® Registered Televisions (Jun 2014) (E.O.s 13423 and 13514).

____ (ii) Alternate I (Jun 2014) of 52.223-14.

____ (40) 52.223-15, Energy Efficiency in Energy-Consuming Products (Dec 2007) (42 U.S.C. 8259b).

____ (41)(i) 52.223-16, Acquisition of EPEAT[supreg]-Registered Personal Computer Products (OCT 2015) (E.O.s 13423 and 13514).

____ (ii) Alternate I (Jun 2014) of 52.223-16.

__X__ (42) 52.223-18, Encouraging Contractor Policies to Ban Text Messaging While Driving (Aug 2011) (E.O.

13513).

____ (43) 52.223-20, Aerosols (June, 2016) (E.O. 13693).

____ (44) 52.223-21, Foams (June, 2016) (E.O. 13693).

____ (45) 52.225-1, Buy American--Supplies (May 2014) (41 U.S.C. chapter 83).

____(46) (i) 52.225-3, Buy American--Free Trade Agreements--Israeli Trade Act (May 2014) (41 U.S.C. chapter 83, 19 U.S.C. 3301 note, 19 U.S.C. 2112 note, 19 U.S.C. 3805 note, 19 U.S.C. 4001 note, Pub. L.

103-182, 108-77, 108-78, 108-286, 108-302, 109-53, 109-169, 109-283, 110-138, 112-41, 112-42, and 112-43.

____ (ii) Alternate I (May 2014) of 52.225-3.

____ (iii) Alternate II (May 2014) of 52.225-3.

____ (iv) Alternate III (May 2014) of 52.225-3.

____ (47) 52.225-5, Trade Agreements (FEB 2016) (19 U.S.C. 2501, et seq., 19 U.S.C. 3301 note).

_X___ (48) 52.225-13, Restrictions on Certain Foreign Purchases (June 2008) (E.O.’s, proclamations, and statutes administered by the Office of Foreign Assets Control of the Department of the Treasury).

____ (49) 52.225-26, Contractors Performing Private Security Functions Outside the United States (Jul 2013) (Section 862, as amended, of the National Defense Authorization Act for Fiscal Year 2008; 10 U.S.C. 2302 Note).

____ (50) 52.226-4, Notice of Disaster or Emergency Area Set-Aside (Nov 2007) (42 U.S.C. 5150

____ (51) 52.226-5, Restrictions on Subcontracting Outside Disaster or Emergency Area (Nov 2007) (42 U.S.C.

5150).

____ (52) 52.232-29, Terms for Financing of Purchases of Commercial Items (Feb 2002) (41 U.S.C. 4505, 10 U.S.C. 2307(f)).

____ (53) 52.232-30, Installment Payments for Commercial Items (Oct 1995) (41 U.S.C. 4505, 10 U.S.C. 2307(f)).

_X___ (54) 52.232-33, Payment by Electronic Funds Transfer—System for Award Management (July 2013) (31 U.S.C. 3332).

____ (55) 52.232-34, Payment by Electronic Funds Transfer—Other than System for Award Management (July 2013) (31 U.S.C. 3332).

____ (56) 52.232-36, Payment by Third Party (MAY 2014) (31 U.S.C. 3332).

____ (57) 52.239-1, Privacy or Security Safeguards (Aug 1996) (5 U.S.C. 552a).

____ (58)(i) 52.247-64, Preference for Privately Owned U.S.-Flag Commercial Vessels (Feb 2006) (46 U.S.C.

Appx. 1241(b) and 10 U.S.C. 2631).

____ (ii) Alternate I (Apr 2003) of 52.247-64.

(c) The Contractor shall comply with the FAR clauses in this paragraph (c), applicable to commercial services, that the Contracting Officer has indicated as being incorporated in this contract by reference to implement provisions of law or Executive orders applicable to acquisitions of commercial items: (Contracting Officer check as appropriate.)

_X___ (1) 52.222-17, Nondisplacement of Qualified Workers (May 2014) (E.O. 13495).

_X___ (2) 52.222-41, Service Contract Labor Standards (MAY 2014) (41 U.S.C. chapter 67).

_X___ (3) 52.222-42, Statement of Equivalent Rates for Federal Hires (MAY 2014) (29 U.S.C. 206 and 41 U.S.C. chapter 67).

This Statement is for Information only, it is not a Wage Determination. The Statement of Equivalent Rates are based on U.S. Department of Labor Wage Determination No. 2005-2153, Revision 2 Dated 11 August

2016 and the U.S. Office of Personnel Management 2016-HI Salary Table incorporating a locality payment of 16.81%.

Occupation Title Occuption Code Gov Eqv/ Rate Aircrew Training Devices Instructor Pilot (rated)

15030 GS-13/2

Accounting Clerk II 01012 GS- 5/1

_X____ (4) 52.222-43, Fair Labor Standards Act and Service Contract Labor Standards--Price Adjustment (Multiple Year and Option Contracts) (MAY 2014) (29 U.S.C. 206 and 41 U.S.C. chapter 67).

_____ (5) 52.222-44, Fair Labor Standards Act and Service Contract Labor Standards--Price Adjustment (MAY 2014) (29 U.S.C 206 and 41 U.S.C. chapter 67).

_____ (6) 52.222-51, Exemption from Application of the Service Contract Labor Standards to Contracts for Maintenance, Calibration, or Repair of Certain Equipment--Requirements (MAY 2014) (41 U.S.C. chapter 67).

_____ (7) 52.222-53, Exemption from Application of the Service Contract Labor Standards to Contracts for Certain Services--Requirements (MAY 2014) (41 U.S.C. chapter 67).

_X___ (8) 52.222-55, Minimum Wages Under Executive Order 13658 (DEC 2015) (E.O. 13658).

_____ (9) 52.226-6, Promoting Excess Food Donation to Nonprofit Organizations (MAY 2014) (42 U.S.C. 1792).

_____ (10) 52.237-11, Accepting and Dispensing of $1 Coin (Sept 2008) (31 U.S.C. 5112(p)(1)).

(d) Comptroller General Examination of Record. The Contractor shall comply with the provisions of this paragraph

(d) if this contract was awarded using other than sealed bid, is in excess of the simplified acquisition threshold, and does not contain the clause at 52.215-2, Audit and Records--Negotiation.

(1) The Comptroller General of the United States, or an authorized representative of the Comptroller General, shall have access to and right to examine any of the Contractor's directly pertinent records involving transactions related to this contract.

(2) The Contractor shall make available at its offices at all reasonable times the records, materials, and other evidence for examination, audit, or reproduction, until 3 years after final payment under this contract or for any shorter period specified in FAR Subpart 4.7, Contractor Records Retention, of the other clauses of this contract. If this contract is completely or partially terminated, the records relating to the work terminated shall be made available for 3 years after any resulting final termination settlement. Records relating to appeals under the disputes clause or to litigation or the settlement of claims arising under or relating to this contract shall be made available until such appeals, litigation, or claims are finally resolved.

(3) As used in this clause, records include books, documents, accounting procedures and practices, and other data, regardless of type and regardless of form. This does not require the Contractor to create or maintain any record that the Contractor does not maintain in the ordinary course of business or pursuant to a provision of law.

(e) (1) Notwithstanding the requirements of the clauses in paragraphs (a), (b), (c), and (d) of this clause, the Contractor is not required to flow down any FAR clause, other than those in this paragraph (e)(1)in a subcontract for commercial items. Unless otherwise indicated below, the extent of the flow down shall be as required by the clause—

(i) 52.203-13, Contractor Code of Business Ethics and Conduct (Oct 2015) (41 U.S.C. 3509).

(ii) 52.219-8, Utilization of Small Business Concerns (OCT 2014) (15 U.S.C. 637(d)(2) and (3)), in all subcontracts that offer further subcontracting opportunities. If the subcontract (except subcontracts to small business concerns) exceeds $700,000 ($1.5 million for construction of any public facility), the subcontractor must include 52.219-8 in lower tier subcontracts that offer subcontracting opportunities.

(iii) 52.222-17, Nondisplacement of Qualified Workers (MAY 2014) (E.O. 13495). Flow down required in accordance with paragraph (l) of FAR clause 52.222-17.

(iv) 52.222-21, Prohibition of Segregated Facilities (Apr 2015).

(v) 52.222-26, Equal Opportunity (APR 2015) (E.O. 11246).

(vi) 52.222-35, Equal Opportunity for Veterans (Oct 2015) (38 U.S.C. 4212).

(vii) 52.222-36, Equal Opportunity for Workers with Disabilities (Jul 2014) (29 U.S.C. 793).

(viii) 52.222-37, Employment Reports on Veterans (Feb 2016) (38 U.S.C. 4212).

(ix) 52.222-40, Notification of Employee Rights Under the National Labor Relations Act (Dec 2010) (E.O. 13496).

Flow down required in accordance with paragraph (f) of FAR clause 52.222-40.

(x) 52.222-41, Service Contract Labor Standards (May 2014), (41 U.S.C. chapter 67).

(xi) _X____ (A) 52.222-50, Combating Trafficking in Persons (March 2, 2015) (22 U.S.C. chapter 78 and E.O.

13627).

_____ (B) Alternate I (March 2, 2015) of 52.222-50 (22 U.S.C. chapter 78 and E.O. 13627).

(xii) 52.222-51, Exemption from Application of the Service Contract Labor Standards to Contracts for Maintenance, Calibration, or Repair of Certain Equipment--Requirements (May 2014) (41 U.S.C. chapter 67.)

(xiii) 52.222-53, Exemption from Application of the Service Contract Labor Standards to Contracts for Certain Services--Requirements (May 2014) (41 U.S.C. chapter 67)

(xiv) 52.222-54, Employment Eligibility Verification (Oct 2015) (E. O. 12989).

(xv)52.222-55, Minimum Wages Under Executive Order 13658 (Dec 2015) (E.O. 13658).

(xvi) 52.225-26, Contractors Performing Private Security Functions Outside the United States (Jul 2013) (Section 862, as amended, of the National Defense Authorization Act for Fiscal Year 2008; 10 U.S.C. 2302 Note).

(xvii) 52.226-6, Promoting Excess Food Donation to Nonprofit Organizations. (May 2014) (42 U.S.C. 1792). Flow down required in accordance with paragraph (e) of FAR clause 52.226-6.

(xviii) 52.247-64, Preference for Privately-Owned U.S. Flag Commercial Vessels (Feb 2006) (46 U.S.C. Appx 1241(b) and 10 U.S.C. 2631). Flow down required in accordance with paragraph (d) of FAR clause 52.247-64.

(2) While not required, the Contractor may include in its subcontracts for commercial items a minimal number of additional clauses necessary to satisfy its contractual obligations.

52.223-5 POLLUTION PREVENTION AND RIGHT-TO-KNOW INFORMATION (MAY 2011)

(a) Definitions. As used in this clause--

“Toxic chemical means a chemical or chemical category listed in 40 CFR 372.65.”

(b) Federal facilities are required to comply with the provisions of the Emergency Planning and Community Right-to-Know Act of 1986 (EPCRA) (42 U.S.C. 11001-11050), and the Pollution Prevention Act of 1990 (PPA) (42 U.S.C. 13101-13109).

(c) The Contractor shall provide all information needed by the Federal facility to comply with the following:

(1) The emergency planning reporting requirements of section 302 of EPCRA.

(2) The emergency notice requirements of section 304 of EPCRA.

(3) The list of Material Safety Data Sheets, required by section 311 of EPCRA.

(4) The emergency and hazardous chemical inventory forms of section 312 of EPCRA.

(5) The toxic chemical release inventory of section 313 of EPCRA, which includes the reduction and recycling information required by section 6607 of PPA.

(6) The toxic chemical and hazardous substance release and use reduction goals of section 2(e) of Executive Order 13423 and of Executive Order 13514.

52.251-1 GOVERNMENT SUPPLY SOURCES (APR 2012)

The Contracting Officer may issue the Contractor an authorization to use Government supply sources in the performance of this contract. Title to all property acquired by the Contractor under such an authorization shall vest in the Government unless otherwise specified in the contract. The provisions of the clause at FAR 52.245-1, Government Property, apply to all property acquired under such authorization.

52.252-2 CLAUSES INCORPORATED BY REFERENCE (FEB 1998)

This contract incorporates one or more clauses by reference, with the same force and effect as if they were given in full text. Upon request, the Contracting Officer will make their full text available. Also, the full text of a clause may be accessed electronically at this/these address(es):

http://farsite.hill.af.mil/

52.252-6 AUTHORIZED DEVIATIONS IN CLAUSES (APR 1984)

(a) The use in this solicitation or contract of any Federal Acquisition Regulation (48 CFR Chapter 1) clause with an authorized deviation is indicated by the addition of "(DEVIATION)" after the date of the clause.

(b) The use in this solicitation or contract of any Defense Federal Acquisition Regulation (48 CFR Chapter 2) clause with an authorized deviation is indicated by the addition of "(DEVIATION)" after the name of the regulation.

RCO-HI LOCAL CLAUSES

ENVIRONMENTAL

52.223-5000 – GENERAL ENVIRONMENTAL STANDARDS

(a) While performing work on any US Army Garrison, Hawaii (USAG-HI) installations, the contractor will comply with Executive Orders 13423 “Strengthening Federal Environmental, Energy, and Transportation Management” signed by the President on 24 Jan 2007 and 13514, “Federal Leadership in Environmental, Energy, and Economic Performance” signed by the President on 8 Oct 2009 requiring the acquisition of environmentally preferable goods and services, use of sustainable environmental practices, purchase of biobased, energy efficient and recycled content products. More specifically, the Contractor will strive to improve upon their sustainability performance by taking actions to:

(1) Reduce energy consumption

(2) Reduce greenhouse gas emissions

(3) Conserve and protect water resources

(4) Eliminate waste, recycle, and prevent pollution

(5) Adopt sustainable technologies

(6) Procure environmentally preferable materials, products and services

(7) Maintain sustainable buildings

(8) Strengthen livability of the local community

(9) Inform and involve personnel in the achievement of these goals.

(b) The contractor will comply with the Government directives, permit conditions, installation policies and plans as administered by the Government. The Contractor will be held liable to pay for any environmental fines resulting from his operations, waste generated or other operational environmental requirements. As applicable, the Contractor will obtain environmental permits required for wastewater pretreatment, underground tanks, hazardous waste identification numbers, air pollution permit for temporary sources, storm water permits or other pertinent environmental permits.

(c) The contractor will review and comply with applicable policies, program documents and regulatory requirements as stipulated under each environmental…