W911S821Q0008.pdf

0011604447-0001

Provide all supervision, labor, equipment, and materials to replace the heating boiler in Building 11575 on Joint Base Lew is-McChord, WA in accordance w ith the Statement of Work, specif ications & draw ings, and contract documents.

Set Aside Status: This procurement is a 100% SMALL BUSINESS SET-ASIDE.

The NAICS code for this project is 238220 w ith a size standard of $16.5 million.

Project Magnitude: The magnitude of this project is betw een $100,000.00 and $250,000.00.

This solicitation is a Request for Quotation and not an Invitation for Bid. As a result, there w ill not be a public bid opening.

AMANDA M RAMIREZ 253-982-3894

NOTE: In sealed bid solicitations "offer" and "offeror" mean "bid" and "bidder".

10. THE GOVERNMENT REQUIRES PERFORMANCE OF THE WORK DESCRIBED IN THESE DOCUMENTS

NEGOTIATED

31-Mar-2021

(RFP)

(IFB)

CALL:

B. TELEPHONE NO. (Include area code) (NO COLLECT CALLS)

See Item 7

2. TYPE OF SOLICITATION

SEALED BID

3. DATE ISSUED

9. FOR INFORMATION A. NAME

SOLICITATION

NSN 7540-01-155-3212 1442-101 STANDARD FORM 1442 (REV. 4-85)

Prescribed by GSA FAR (48 CFR) 53.236-1(e)

11. The Contractor shall begin performance w ithin _______10 calendar days and complete it w ithin ________120 calendar days after receiving aw ard, X notice to proceed. This performance period is X mandatory, negotiable. (See _________________________52.211-10

12 A. THE CONTRACTOR MUST FURNISH ANY REQUIRED PERFORMANCE AND PAYMENT BONDS?

(If "YES," indicate within how many calendar days after award in Item 12B.)

YES X NO

13. ADDITIONAL SOLICITATION REQUIREMENTS:

A. Sealed offers in original and __________1 copies to perform the w ork required are due at the place specif ied in Item 8 by ___________ local time ______________12 Apr 2021 (date). If this is a sealed bid solicitation, offers must be publicly opened at that time.

shall be marked to show the offeror's name and address, the solicitation number, and the date and time offers are due.

B. An offer guarantee is, X is not required.

C. All offers are subject to the (1) w ork requirements, and (2) other provisions and clauses incorporated in the solicitation in full text or by reference.

D. Offers providing less than _______60 calendar days for Government acceptance after the date offers are due w ill not be considered and w ill be rejected.

SOLICITATION, OFFER,

AND AWARD

(Construction, Alteration, or Repair)

1. SOLICITATION NO.

IMPORTANT - The "offer" section on the reverse must be fully completed by offeror.

4. CONTRACT NO.

7. ISSUED BY CODE

MICC-JB LEWIS-MCCHORD

BUILDING 2015

JOINT BASE LEWIS-MCCHORD WA 98433-9500

W911S8

PAGE OF PAGES

1 OF

CODE

(Title, identifying no., date):

12B. CALENDAR DAYS

11:00 AM (hour) Sealed envelopes containing offers

5. REQUISITION/PURCHASE REQUEST NO. 6. PROJECT NO.

8. ADDRESS OFFER TO (If Other Than Item 7)

FAX:TEL: TEL: FAX:

W911S821Q0008 21

20B. SIGNATURE

(REV. 4-85)STANDARD FORM 1442 BACK

TO SIGN

NSN 7540-01-155-3212

SOLICITATION, OFFER, AND AWARD (Continued) (Construction, Alteration, or Repair)

CODE FACILITY CODE

17. The offeror agrees to perform the w ork required at the prices specif ied below in strict accordance w ith the terms of this solicitation, if this offer is accepted by the Government in w riting w ithin ________ calendar days after the date offers are due.

the minimum requirements stated in Item 13D. Failure to insert any number means the offeror accepts the minimum in Item 13D.)

AMOUNTS SEE SCHEDULE OF PRICES

18. The offeror agrees to furnish any required performance and payment bonds.

19. ACKNOWLEDGMENT OF AMENDMENTS

(The offeror acknowledges receipt of amendments to the solicitation -- give number and date of each)

AMENDMENT NO.

DATE

20A. NAME AND TITLE OF PERSON AUTHORIZED TO SIGN

OFFER (Type or print)

AWARD (To be completed by Government)

21. ITEMS ACCEPTED:

22. AMOUNT 23. ACCOUNTING AND APPROPRIATION DATA

24. SUBMIT INVOICES TO ADDRESS SHOWN IN ITEM

(4 copies unless otherwise specified)

CODE

(Insert any number equal to or greater than

20C. OFFER DATE

25. OTHER THAN FULL AND OPEN COMPETITION PURSUANT TO

10 U.S.C. 2304(c) 41 U.S.C. 253(c)

CODE27. PAYMENT WILL BE MADE BY:26. ADMINISTERED BY

(Include ZIP Code)14. NAME AND ADDRESS OF OFFEROR 15. TELEPHONE NO. (Include area code)

See Item 14

(Include only if different than Item 14)16. REMITTANCE ADDRESS

30B. SIGNATURE

29. AWARD (Contractor is not required to sign this document.)

document and return _______ copies to issuing office.) Contractor agrees Your of f er on this solicitation, is hereby accepted as to the items listed. This award con-to f urnish and deliv er all items or perf orm all work, requisitions identif ied summates the contract, which consists of (a) the Gov ernment solicitation and on this f orm and any continuation sheets f or the consideration stated in this y our of f er, and (b) this contract award. No f urther contractual document is contract. The rights and obligations of the parties to this contract shall be necessary .

gov erned by (a) this contract award, (b) the solicitation, and (c) the clauses, representations, certif ications, and specif ications or incorporated by ref er-ence in or attached to this contract.

30A. NAME AND TITLE OF CONTRACTOR OR PERSON AUTHORIZED 31A. NAME OF CONTRACTING OFFICER (Type or print)

30C. DATE

(Type or print)

TEL: EMAIL:

31B. UNITED STATES OF AMERICA 31C. AWARD DATE

BY

CONTRACTING OFFICER WILL COMPLETE ITEM 28 OR 29 AS APPLICABLE

(Contractor is required to sign this28. NEGOTIATED AGREEMENT

(M ust be fully completed by offeror)OFFER

W911S821Q0008

Section 00 10 00 - Solicitation

ITEM NO SUPPLIES/SERVICES QUANTITY UNIT UNIT PRICE AMOUNT

0001 1 Job Replace DHW Heater Bldg.11575 DEJ215111J

FFP

CLIN 0001 Repair water heater and associated components in accordance with Statement of Work section 1.4.1.

FOB: Destination

PURCHASE REQUEST NUMBER: 0011604447-0001

PSC CD: Z2JZ

NET AMT

ITEM NO SUPPLIES/SERVICES QUANTITY UNIT UNIT PRICE AMOUNT

0002 1 Job Reconnect and Install New Sensors

FFP

CLIN 0002 Reconnect existing and install new sensors in accordance with Statement of Work section 1.4.2.

FOB: Destination

PURCHASE REQUEST NUMBER: 0011604447-0001

PSC CD: Z2JZ

NET AMT

DELIVERY INFORMATION

CLIN DELIVERY DATE QUANTITY SHIP TO ADDRESS DODAAC /

CAGE

0001 120 dys. ANP 1 IMCOM DPW

PUBLIC WORKS

BLDG 2063 NORTH 4TH STREET

JBLM WA 98433

FOB: Destination

W68NE6

0002 120 dys. ANP 1 (SAME AS PREVIOUS LOCATION)

FOB: Destination

Section 00 21 00 - Instructions

INSTRUCTIONS & BASIS FOR AWARD

1. Anywhere in this solicitation where the term “offer” is used, it is hereby changed to read “quote”.

2. Anywhere in this solicitation where the term “offeror” is used, it is hereby changed to read “quoter”.

3. Due to current COVID 19 conditions, all communication (including site visit RSVP, solicitation questions/comments, and quote submission) must be done via email to the following POCs:

Amanda Ramirez Contract Specialist Amanda.m.ramirez24.civ@mail.mil

Jose F. Diaz Contracting Officer Jose.f.diaz1.civ@mail.mil

4. All quotes are due no later than the date and time specified in Block 13 A of the SF1442. No offer will be accepted if received after this date and time. Quoters shall submit their quotes in Adobe Portable Document (PDF), Microsoft Word, or Microsoft Excel format. PDF files shall be searchable and shall allow the Government to copy and paste as text to another document.

5. A site visit is scheduled for April 2 at 10:00AM PDT. Interested attendees are asked to meet at the parking lot in front of the DFAC BLDG 11575 near 41st Division Dr. This will be the only site visit conducted; requests for additional site visits will be denied.

Potential vendors must register with Amanda Ramirez not later than 10AM PDT on April 1, 2021. Personal Protective Equipment (PPE) is recommended but not required; vendors are responsible for providing their own PPE.

Potential vendors requiring post access assistance should contact Eric Coday via email at eric.c.coday.civ@mail.mil no later than 10:00 AM PDT on April 1, 2021. All questions during the site visit will be submitted to Amanda Ramirez at amanda.m.ramirez24.civ@mail.mil.

6. Any questions concerns, verification or clarification of information of the documents included in the solicitation package shall be emailed to the Contract Specialist no later than 10:00 AM, local time on April 7, 2021. Include in the subject line of the email the Government’s solicitation number; failure to do so will lessen the Government’s ability to ensure all questions are considered during the solicitation process.

7. Quoters are responsible for ensuring and confirming the contracting office received the electronic quote submission prior to the deadline.

8. Quotes must include the following information:

a. Completed/Signed SF1442 with acknowledgement of all amendments

b. Completed pricing schedule for all CLINS.

c. CAGE(commercial and government entity)code, Dun and Bradstreet #, and Federal Tax ID #.

9. System for Award Management (SAM) Registration: An Active SAM Registration is required of all Department of Defense contractors. If your company is not already actively registered, please register in the SAM database at https://www.sam.gov/SAM/. If your company is currently registered and close to expiring, begin/complete the process for SAM registration renewal.

mailto:eric.c.coday.civ@mail.mil

A Data Universal Numbering System (DUNS) number is required for SAM registration. If your company does not have a DUNS #, obtain one by calling 800-333-0505.

Whether your company is a current or new registrant in the SAM database, your registration must indicate you are a provider of NAICS 238220 or a NAICS of similar business size, under the Goods – Services section of the registration to be eligible to receive a contract for this solicitation.

If the prospective awardee for this request for quotes is not actively registered in the SAM database by close of solicitation, including NAICS 238220, or a NAICS of similar business size, under the Goods – Services section, depending on mission requirements, the government reserves the right to proceed to award to the next otherwise successful actively registered offeror.

Prospective contractors who have not completed electronic annual representations and certifications at www.sam.gov in conjunction with required registration in the SAM database, shall complete and submit 52.204-8 Annual Representations and Certifications (JAN 2018) and 252.204-7007, Alternate A, Annual Representations and Certifications (JAN 2015) in SAM to be eligible to receive an award for this solicitation.

10. Noncompliance with the Request for Quote (RFQ) requirements may hamper the Government's ability to properly evaluate the quote and may render the offer non-responsive.

11. The “Equal Employment Opportunity Is the Law” notice (poster) referenced in FAR clause 52.222-26(b) (3), Equal Opportunity, is located at https://www.dol.gov/agencies/ofccp/posters

12. In accordance with FAR 22.404-10, the Contractor must post a copy of the Wage Determination and Department of Labor Form WH-1321 in a prominent place where employees working on Federal construction contracts can easily see it. The applicable wage determination is incorporated into the contract at Attachment 4. The WH-1321 poster is located at https://www.dol.gov/whd/programs/dbra/wh1321.htm

13. Contractors must reference the Environmental Protection Agency’s (EPA) list of EPA-designated products available at http://www.epa.gov providing products that contain recovered materials.

14. In accordance with Defense Pricing and Contracting (DPC) changes to reporting requirements under FAR 52.223-2, Affirmative Procurement of Bio- based Products under Service and Construction Contracts, contractors are now required to submit annual bio-based reports to the new reporting module in the System for Award Management (SAM). SAM can be accessed at https://www.sam.gov.

15. VETS-4212 Registration: You shall register on the VETS-4212 site to be considered for award.

http://www.dol.cov/vets/vets-4212.html if you have a Government contract or subcontract in the amount of $150,000 or more that was entered into or modified on or after December 1, 2003.

16. Basis of Award: The Government will award a single firm fixed-price contract, within the time for acceptance specified in the RFQ, to the responsive and responsible offeror whose quote will be most advantageous to the Government, considering only price and the price-related factors. Award will be made to the responsible offeror who offers the lowest reasonable and realistic price. Evaluation of price will be performed using one or more of the price analysis techniques in FAR 15.404-1(b). All prices quoted in response to this solicitation must include all costs associated with work elements, applicable taxes, permits, and licensure. Prices shall also include the overall project management, superintendent oversight and quality control necessary for the planning and execution of work requirements.

CLAUSES INCORPORATED BY REFERENCE

52.204-7 System for Award Management OCT 2018

52.204-16 Commercial and Government Entity Code Reporting AUG 2020 52.204-22 Alternative Line Item Proposal JAN 2017 52.222-5 Construction Wage Rate Requirements--Secondary Site of the

Work

MAY 2014

52.236-27 Alt I Site Visit (Construction) (Feb 1995) - Alternate I FEB 1995 252.204-7019 Notice of NIST SP 800-171 DoD Assessment Requirements NOV 2020

CLAUSES INCORPORATED BY FULL TEXT

52.252-1 SOLICITATION PROVISIONS INCORPORATED BY REFERENCE (FEB 1998)

This solicitation incorporates one or more solicitation provisions by reference, with the same force and effect as if they were given in full text. Upon request, the Contracting Officer will make their full text available. The offeror is cautioned that the listed provisions may include blocks that must be completed by the offeror and submitted with its quotation or offer. In lieu of submitting the full text of those provisions, the offeror may identify the provision by paragraph identifier and provide the appropriate information with its quotation or offer. Also, the full text of a solicitation provision may be accessed electronically at this/these address(es):

https://www.acquisition.gov/browse/index/far

(End of provision)

Section 00 45 00 - Representations and Certifications

52.204-8 Annual Representations and Certifications MAR 2020 52.204-26 Covered Telecommunications Equipment or Services--

Representation.

OCT 2020

252.204-7007 Alternate A, Annual Representations and Certifications NOV 2020 252.204-7008 Compliance With Safeguarding Covered Defense Information

Controls

OCT 2016

252.204-7016 Covered Defense Telecommunications Equipment or Services -- Representation

DEC 2019

252.204-7017 Prohibition on the Acquisition of Covered Defense Telecommunications Equipment or Services -- Representation

DEC 2019

52.204-24 REPRESENTATION REGARDING CERTAIN TELECOMMUNICATIONS AND VIDEO

SURVEILLANCE SERVICES OR EQUIPMENT (OCT 2020)

The Offeror shall not complete the representation at paragraph (d)(1) of this provision if the Offeror has represented that it "does not provide covered telecommunications equipment or services as a part of its offered products or services to the Government in the performance of any contract, subcontract, or other contractual instrument" in paragraph (c)(1) in the provision at 52.204-26, Covered Telecommunications Equipment or Services-- Representation, or in paragraph (v)(2)(i) of the provision at 52.212-3, Offeror Representations and Certifications- Commercial Items. The Offeror shall not complete the representation in paragraph (d)(2) of this provision if the Offeror has represented that it "does not use covered telecommunications equipment or services, or any equipment, system, or service that uses covered telecommunications equipment or services" in paragraph (c)(2) of the provision at 52.204-26, or in paragraph (v)(2)(ii) of the provision at 52.212-3.

(a) Definitions. As used in this provision-

Backhaul, covered telecommunications equipment or services, critical technology, interconnection arrangements, reasonable inquiry, roaming, and substantial or essential component have the meanings provided in the clause 52.204-25, Prohibition on Contracting for Certain Telecommunications and Video Surveillance Services or Equipment.

(b) Prohibition.

(1) Section 889(a)(1)(A) of the John S. McCain National Defense Authorization Act for Fiscal Year 2019 (Pub. L.

115-232) prohibits the head of an executive agency on or after August 13, 2019, from procuring or obtaining, or extending or renewing a contract to procure or obtain, any equipment, system, or service that uses covered telecommunications equipment or services as a substantial or essential component of any system, or as critical technology as part of any system. Nothing in the prohibition shall be construed to--

(i) Prohibit the head of an executive agency from procuring with an entity to provide a service that connects to the facilities of a third-party, such as backhaul, roaming, or interconnection arrangements; or

(ii) Cover telecommunications equipment that cannot route or redirect user data traffic or cannot permit visibility into any user data or packets that such equipment transmits or otherwise handles.

(2) Section 889(a)(1)(B) of the John S. McCain National Defense Authorization Act for Fiscal Year 2019 (Pub. L.

115-232) prohibits the head of an executive agency on or after August 13, 2020, from entering into a contract or extending or renewing a contract with an entity that uses any equipment, system, or service that uses covered telecommunications equipment or services as a substantial or essential component of any system, or as critical technology as part of any system. This prohibition applies to the use of covered telecommunications equipment or services, regardless of whether that use is in performance of work under a Federal contract. Nothing in the prohibition shall be construed to--

(i) Prohibit the head of an executive agency from procuring with an entity to provide a service that connects to the facilities of a third-party, such as backhaul, roaming, or interconnection arrangements; or

(ii) Cover telecommunications equipment that cannot route or redirect user data traffic or cannot permit visibility into any user data or packets that such equipment transmits or otherwise handles.

(c) Procedures. The Offeror shall review the list of excluded parties in the System for Award Management (SAM) (https://www.sam.gov) for entities excluded from receiving federal awards for "covered telecommunications equipment or services."

(d) Representations. The Offeror represents that--

(1) It [] will, [x] will not provide covered telecommunications equipment or services to the Government in the performance of any contract, subcontract or other contractual instrument resulting from this solicitation. The Offeror shall provide the additional disclosure information required at paragraph (e)(1) of this section if the Offeror responds "will" in paragraph (d)(1) of this section; and

(2) After conducting a reasonable inquiry, for purposes of this representation, the Offeror represents that--

It [] does, [x] does not use covered telecommunications equipment or services, or use any equipment, system, or service that uses covered telecommunications equipment or services. The Offeror shall provide the additional disclosure information required at paragraph (e)(2) of this section if the Offeror responds "does" in paragraph (d)(2) of this section.

(e) Disclosures.

(1) Disclosure for the representation in paragraph (d)(1) of this provision. If the Offeror has responded "will" in the representation in paragraph (d)(1) of this provision, the Offeror shall provide the following information as part of the offer:

(i) For covered equipment--

(A) The entity that produced the covered telecommunications equipment (include entity name, unique entity identifier, CAGE code, and whether the entity was the original equipment manufacturer (OEM) or a distributor, if known);

(B) A description of all covered telecommunications equipment offered (include brand; model number, such as OEM number, manufacturer part number, or wholesaler number; and item description, as applicable); and

(C) Explanation of the proposed use of covered telecommunications equipment and any factors relevant to determining if such use would be permissible under the prohibition in paragraph (b)(1) of this provision.

(ii) For covered services--

(A) If the service is related to item maintenance: A description of all covered telecommunications services offered (include on the item being maintained: Brand; model number, such as OEM number, manufacturer part number, or wholesaler number; and item description, as applicable); or

(B) If not associated with maintenance, the Product Service Code (PSC) of the service being provided; and explanation of the proposed use of covered telecommunications services and any factors relevant to determining if such use would be permissible under the prohibition in paragraph (b)(1) of this provision.

(2) Disclosure for the representation in paragraph (d)(2) of this provision. If the Offeror has responded "does" in the representation in paragraph (d)(2) of this provision, the Offeror shall provide the following information as part of the offer:

(i) For covered equipment--

(A) The entity that produced the covered telecommunications equipment (include entity name, unique entity identifier, CAGE code, and whether the entity was the OEM or a distributor, if known);

(B) A description of all covered telecommunications equipment offered (include brand; model number, such as OEM number, manufacturer part number, or wholesaler number; and item description, as applicable); and

(C) Explanation of the proposed use of covered telecommunications equipment and any factors relevant to determining if such use would be permissible under the prohibition in paragraph (b)(2) of this provision.

(ii) For covered services--

(A) If the service is related to item maintenance: A description of all covered telecommunications services offered (include on the item being maintained: Brand; model number, such as OEM number, manufacturer part number, or wholesaler number; and item description, as applicable); or

(B) If not associated with maintenance, the PSC of the service being provided; and explanation of the proposed use of covered telecommunications services and any factors relevant to determining if such use would be permissible under the prohibition in paragraph (b)(2) of this provision.

(End of provision)

Section 00 70 00 - Conditions of the Contract

INSPECTION AND ACCEPTANCE TERMS

Supplies/services will be inspected/accepted at:

CLIN INSPECT AT INSPECT BY ACCEPT AT ACCEPT BY

0001 N/A N/A N/A Government 0002 N/A N/A N/A Government

Section 00 72 00 - General Conditions

52.204-9 Personal Identity Verification of Contractor Personnel JAN 2011 52.204-13 System for Award Management Maintenance OCT 2018 52.204-18 Commercial and Government Entity Code Maintenance AUG 2020 52.204-19 Incorporation by Reference of Representations and

Certifications.

DEC 2014

52.204-25 Prohibition on Contracting for Certain Telecommunications and Video Surveillance Services or Equipment.

AUG 2020

52.209-10 Prohibition on Contracting With Inverted Domestic Corporations

NOV 2015

52.211-10 Commencement, Prosecution, and Completion of Work APR 1984 52.211-10 Alt I Commencement, Prosecution, and Completion of Work (Apr

1984) - Alternate I

APR 1984

52.219-6 Notice Of Total Small Business Set-Aside NOV 2020 52.219-28 Post-Award Small Business Program Rerepresentation NOV 2020 52.222-6 Construction Wage Rate Requirements AUG 2018 52.222-7 Withholding of Funds MAY 2014 52.222-8 Payrolls and Basic Records AUG 2018 52.222-9 Apprentices and Trainees JUL 2005 52.222-10 Compliance with Copeland Act Requirements FEB 1988 52.222-11 Subcontracts (Labor Standards) MAY 2014 52.222-12 Contract Termination-Debarment MAY 2014 52.222-13 Compliance With Construction Wage Rate Requirements and

Related Regulations

MAY 2014

52.222-14 Disputes Concerning Labor Standards FEB 1988 52.222-15 Certification of Eligibility MAY 2014 52.222-42 Statement Of Equivalent Rates For Federal Hires MAY 2014 52.223-6 Drug-Free Workplace MAY 2001 52.223-10 Waste Reduction Program MAY 2011 52.223-17 Affirmative Procurement of EPA-Designated Items in Service and Construction Contracts

AUG 2018

52.223-18 Encouraging Contractor Policies To Ban Text Messaging While Driving

JUN 2020

52.225-9 Buy American--Construction Materials FEB 2021 52.225-10 Notice of Buy American Requirement--Construction

Materials

MAY 2014

52.225-10 Alt I Notice of Buy American Requirement--Construction Materials (Feb 2009) Alternate I

MAY 2014

52.227-4 Patent Indemnity-Construction Contracts DEC 2007 52.228-2 Additional Bond Security OCT 1997 52.228-14 Irrevocable Letter of Credit NOV 2014 52.232-5 Payments under Fixed-Price Construction Contracts MAY 2014 52.232-23 Assignment Of Claims MAY 2014 52.232-27 Prompt Payment for Construction Contracts JAN 2017 52.236-2 Differing Site Conditions APR 1984 52.236-3 Site Investigation and Conditions Affecting the Work APR 1984 52.236-5 Material and Workmanship APR 1984 52.236-6 Superintendence by the Contractor APR 1984 52.236-7 Permits and Responsibilities NOV 1991 52.236-8 Other Contracts APR 1984

52.236-9 Protection of Existing Vegetation, Structures, Equipment, Utilities, and Improvements

APR 1984

52.236-10 Operations and Storage Areas APR 1984 52.236-12 Cleaning Up APR 1984 52.236-13 Accident Prevention NOV 1991 52.236-14 Availability and Use of Utility Services APR 1984 52.236-15 Schedules for Construction Contracts APR 1984 52.236-21 Specifications and Drawings for Construction FEB 1997 52.236-21 Alt I Specifications and Drawings for Construction (Feb 1997) -

Alternate I

APR 1984

52.236-26 Preconstruction Conference FEB 1995 52.242-13 Bankruptcy JUL 1995 52.242-14 Suspension of Work APR 1984 52.243-4 Changes JUN 2007 52.243-5 Changes and Changed Conditions APR 1984 52.246-12 Inspection of Construction AUG 1996 52.246-21 Warranty of Construction MAR 1994 52.249-1 Termination For Convenience Of The Government (Fixed

Price) (Short Form)

APR 1984

52.249-10 Default (Fixed-Price Construction) APR 1984 252.201-7000 Contracting Officer's Representative DEC 1991 252.201-7000 Contracting Officer's Representative DEC 1991 252.203-7000 Requirements Relating to Compensation of Former DoD

Officials

SEP 2011

252.203-7002 Requirement to Inform Employees of Whistleblower Rights SEP 2013 252.204-7003 Control Of Government Personnel Work Product APR 1992 252.204-7012 Safeguarding Covered Defense Information and Cyber

Incident Reporting

DEC 2019

252.204-7015 Notice of Authorized Disclosure of Information for Litigation Support

MAY 2016

252.204-7018 Prohibition on the Acquisition of Covered Defense Telecommunications Equipment or Services

JAN 2021

252.204-7020 NIST SP 800-171 DoD Assessment Requirements NOV 2020 252.223-7008 Prohibition of Hexavalent Chromium JUN 2013 252.225-7012 Preference For Certain Domestic Commodities DEC 2017 252.225-7048 Export-Controlled Items JUN 2013 252.227-7033 Rights in Shop Drawings APR 1966 252.232-7010 Levies on Contract Payments DEC 2006 252.236-7000 Modification Proposals-Price Breakdown DEC 1991 252.236-7001 Contract Drawings, and Specifications AUG 2000 252.243-7001 Pricing Of Contract Modifications DEC 1991 252.244-7000 Subcontracts for Commercial Items JAN 2021 252.247-7023 Transportation of Supplies by Sea FEB 2019

52.213-4 TERMS AND CONDITIONS--SIMPLIFIED ACQUISITIONS (OTHER THAN COMMERCIAL

ITEMS) (FEB 2021)

(a) The Contractor shall comply with the following Federal Acquisition Regulation (FAR) clauses that are incorporated by reference:

(1) The clauses listed below implement provisions of law or Executive order:

(i) 52.203-19, Prohibition on Requiring Certain Internal Confidentiality Agreements or Statements (JAN 2017) (section 743 of Division E, Title VII, of the Consolidated and Further Continuing Appropriations Act, 2015 (Pub. L.

113-235) and its successor provisions in subsequent appropriations acts (and as extended in continuing resolutions)).

(ii) 52.204-23, Prohibition on Contracting for Hardware, Software, and Services Developed or Provided by Kaspersky Lab and Other Covered Entities (Jul 2018) (Section 1634 of Pub. L. 115-91).

(iii) 52.204-25, Prohibition on Contracting for Certain Telecommunications and Video Surveillance Services or Equipment. (AUG 2020) (Section 889(a)(1)(A) of Pub. L. 115-232).

(iv) 52.222-3, Convict Labor (JUN 2003) (E.O. 11755).

(v) 52.222-21, Prohibition of Segregated Facilities (APR 2015).

(vi) 52.222-26, Equal Opportunity (SEPT 2016) (E.O. 11246).

(vii) 52.225-13, Restrictions on Certain Foreign Purchases (JUN 2008) (E.O.s, proclamations, and statutes administered by the Office of Foreign Assets Control of the Department of the Treasury).

(viii) 52.233-3, Protest After Award (AUG 1996) (31 U.S.C. 3553).

(ix) 52.233-4, Applicable Law for Breach of Contract Claim (OCT 2004) (Pub. L. 108-77, 108-78 (19 U.S.C. 3805 note).

(2) Listed below are additional clauses that apply:

(i) 52.232-1, Payments (APR 1984).

(ii) 52.232-8, Discounts for Prompt Payment (FEB 2002).

(iii) 52.232-11, Extras (APR 1984).

(iv) 52.232-25, Prompt Payment (JAN 2017).

(v) 52.232-39, Unenforceability of Unauthorized Obligations (JUN 2013).

(vi) 52.232-40, Providing Accelerated Payments to Small Business Subcontractors (DEC 2013).

(vii) 52.233-1, Disputes (MAY 2014).

(viii) 52.244-6, Subcontracts for Commercial Items (NOV 2020).

(ix) 52.253-1, Computer Generated Forms (JAN 1991).

(b) The Contractor shall comply with the following FAR clauses, incorporated by reference, unless the circumstances do not apply:

(1) The clauses listed below implement provisions of law or Executive order:

(i) 52.204-10, Reporting Executive Compensation and First-Tier Subcontract Awards (JUN 2020) (Pub. L. 109-282) (31 U.S.C. 6101 note) (Applies to contracts valued at or above the threshold specified in FAR 4.1403(a) on the date of award of this contract).

(ii) 52.222-19, Child Labor--Cooperation with Authorities and Remedies (JAN 2020) (E.O. 13126) (Applies to contracts for supplies exceeding the micro-purchase threshold, as defined in FAR 2.101 on the date of award of this contract).

(iii) 52.222-20, Contracts for Materials, Supplies, Articles, and Equipment (JUN 2020) (41 U.S.C. chapter 65) (Applies to supply contracts over the threshold specified in FAR 22.602 on the date of award of this contract, in the United States, Puerto Rico, or the U.S. Virgin Islands).

(iv) 52.222-35, Equal Opportunity for Veterans (JUN 2020) (38 U.S.C. 4212) (Applies to contracts valued at or above the threshold specified in FAR 22.1303(a) on the date of award of this contract).

(v) 52.222-36, Equal Employment for Workers with Disabilities (JUN 2020) (29 U.S.C. 793) (Applies to contracts over the threshold specified in FAR 22.1408(a) on the date of award of this contract, unless the work is to be performed outside the United States by employees recruited outside the United States). (For purposes of this clause, "United States" includes the 50 States, the District of Columbia, Puerto Rico, the Northern Mariana Islands, American Samoa, Guam, the U.S. Virgin Islands, and Wake Island.)

(vi) 52.222-37, Employment Reports on Veterans (JUN 2020) (38 U.S.C. 4212) (Applies to contracts valued at or above the threshold specified in FAR 22.1303(a) on the date of award of this contract).

(vii) 52.222-41, Service Contract Labor Standards (AUG 2018) (41 U.S.C. chapter 67) (Applies to service contracts over $2,500 that are subject to the Service Contract Labor Standards statute and will be performed in the United States, District of Columbia, Puerto Rico, the Northern Mariana Islands, American Samoa, Guam, the U.S.

Virgin Islands, Johnston Island, Wake Island, or the outer Continental Shelf).

(viii)(A) 52.222-50, Combating Trafficking in Persons (OCT 2020) (22 U.S.C. chapter 78 and E.O. 13627) (Applies to all solicitations and contracts).

(B) Alternate I (MAR 2015) (Applies if the Contracting Officer has filled in the following information with regard to applicable directives or notices: Document title(s), source for obtaining document(s), and contract performance location outside the United States to which the document applies).

(ix) 52.222-55, Minimum Wages Under Executive Order 13658 (NOV 2020) (Executive Order 13658) (Applies when 52.222-6 or 52.222-41 are in the contract and performance in whole or in part is in the United States (the 50 States and the District of Columbia)).

(x) 52.222-62, Paid Sick Leave Under Executive Order 13706 (JAN 2017) (E.O. 13706) (Applies when 52.222-6 or 52.222-41 are in the contract and performance in whole or in part is in the United States (the 50 States and the District of Columbia.))

(xi) 52.223-5, Pollution Prevention and Right-to-Know Information (MAY 2011) (E.O. 13423) (Applies to services performed on Federal facilities).

(xii) 52.223-11, Ozone-Depleting Substances and High Global Warming Potential Hydrofluorocarbons (Jun 2016) (E.O. 13693)(applies to contracts for products as prescribed at FAR 23.804(a)(1)).

(xiii) 52.223-12, Maintenance, Service, Repair, or Disposal of Refrigeration Equipment and Air Conditioners (Jun 2016) (E.O. 13693) (Applies to maintenance, service, repair, or disposal of refrigeration equipment and air conditioners).

(xiv) 52.223-15, Energy Efficiency in Energy-Consuming Products (MAY 2020) (42 U.S.C. 8259b) (Unless exempt pursuant to 23.204, applies to contracts when energy-consuming products listed in the ENERGY STAR ® Program or Federal Energy Management Program (FEMP) will be--

(A) Delivered;

(B) Acquired by the Contractor for use in performing services at a Federally-controlled facility;

(C) Furnished by the Contractor for use by the Government; or

(D) Specified in the design of a building or work, or incorporated during its construction, renovation, or maintenance).

(xv) 52.223-20, Aerosols (Jun 2016) (E.O. 13693) (Applies to contracts for products that may contain high global warming potential hydrofluorocarbons as a propellant or as a solvent; or contracts for maintenance or repair of electronic or mechanical devices).

(xvi) 52.223-21, Foams (Jun 2016) (E.O. 13693) (Applies to contracts for products that may contain high global warming potential hydrofluorocarbons or refrigerant blends containing hydrofluorocarbons as a foam blowing agent;

or contracts for construction of buildings or facilities.

(xvii) 52.225-1, Buy American--Supplies (JAN 2021) (41 U.S.C. chapter 67) (Applies to contracts for supplies, and to contracts for services involving the furnishing of supplies, for use in the United States or its outlying areas, if the value of the supply contract or supply portion of a service contract exceeds the micro-purchase threshold, as defined in FAR 2.101 on the date of award of this contract, and the acquisition--

(A) Is set aside for small business concerns; or

(B) Cannot be set aside for small business concerns (see 19.502-2), and does not exceed $25,000).

(xviii) 52.226-6, Promoting Excess Food Donation to Nonprofit Organizations (JUN 2020) (42 U.S.C. 1792) (Applies to contracts greater than the threshold specified in FAR 26.404 on the date of award of this contract, that provide for the provision, the service, or the sale of food in the United States).

(xix) 52.232-33, Payment by Electronic Funds Transfer--System for Award Management (OCT 2018) (Applies when the payment will be made by electronic funds transfer (EFT) and the payment office uses the System for Award Management (SAM) as its source of EFT information.)

(xx) 52.232-34, Payment by Electronic Funds Transfer--Other than System for Award Management (JUL 2013) (Applies when the payment will be made by EFT and the payment office does not use the SAM database as its source of EFT information.)

(xxi) 52.247-64, Preference for Privately Owned U.S.-Flag Commercial Vessels (FEB 2006) (46 U.S.C. App. 1241) (Applies to supplies transported by ocean vessels (except for the types of subcontracts listed at 47.504(d).)

(2) Listed below are additional clauses that may apply:

(i) 52.204-21, Basic Safeguarding of Covered Contractor Information Systems (Jun 2016) (Applies to contracts when the contractor or a subcontractor at any tier may have Federal contract information residing in or transiting through its information system.

(ii) 52.209-6, Protecting the Government's Interest When Subcontracting with Contractors Debarred, Suspended, or Proposed for Debarment (JUN 2020) (Applies to contracts over the threshold specified in FAR 9.405-2(b) on the date of award of this contract).

(iii) 52.211-17, Delivery of Excess Quantities (SEP 1989) (Applies to fixed-price supplies).

(iv) 52.247-29, F.o.b. Origin (FEB 2006) (Applies to supplies if delivery is f.o.b. origin).

(v) 52.247-34, F.o.b. Destination (NOV 1991) (Applies to supplies if delivery is f.o.b. destination).

(c) FAR 52.252-2, Clauses Incorporated by Reference (FEB 1998). This contract incorporates one or more clauses by reference, with the same force and effect as if they were given in full text. Upon request, the Contracting Officer will make their full text available. Also, the full text of a clause may be accessed electronically at this/these address(es):

https://www.acquisition.gov/browse/index/far

(d) Inspection/Acceptance. The Contractor shall tender for acceptance only those items that conform to the requirements of this contract. The Government reserves the right to inspect or test any supplies or services that have been tendered for acceptance. The Government may require repair or replacement of nonconforming supplies or reperformance of nonconforming services at no increase in contract price. The Government must exercise its postacceptance rights--

(1) Within a reasonable period of time after the defect was discovered or should have been discovered; and

(2) Before any substantial change occurs in the condition of the item, unless the change is due to the defect in the item.

(e) Excusable delays. The Contractor shall be liable for default unless nonperformance is caused by an occurrence beyond the reasonable control of the Contractor and without its fault or negligence, such as acts of God or the public enemy, acts of the Government in either its sovereign or contractual capacity, fires, floods, epidemics, quarantine restrictions, strikes, unusually severe weather, and delays of common carriers. The Contractor shall notify the Contracting Officer in writing as soon as it is reasonably possible after the commencement of any excusable delay, setting forth the full particulars in connection therewith, shall remedy such occurrence with all reasonable dispatch, and shall promptly give written notice to the Contracting Officer of the cessation of such occurrence.

(f) Termination for the Government's convenience. The Government reserves the right to terminate this contract, or any part hereof, for its sole convenience. In the event of such termination, the Contractor shall immediately stop all work hereunder and shall immediately cause any and all of its suppliers and subcontractors to cease work. Subject to the terms of this contract, the Contractor shall be paid a percentage of the contract price reflecting the percentage of the work performed prior to the notice of termination, plus reasonable charges that the Contractor can demonstrate to the satisfaction of the Government, using its standard record keeping system, have resulted from the termination.

The Contractor shall not be required to comply with the cost accounting standards or contract cost principles for this purpose. This paragraph does not give the Government any right to audit the Contractor's records. The Contractor shall not be paid for any work performed or costs incurred that reasonably could have been avoided.

(g) Termination for cause. The Government may terminate this contract, or any part hereof, for cause in the event of any default by the Contractor, or if the Contractor fails to comply with any contract terms and conditions, or fails to provide the Government, upon request, with adequate assurances of future performance. In the event of termination for cause, the Government shall not be liable to the Contractor for any amount for supplies or services not accepted, and the Contractor shall be liable to the Government for any and all rights and remedies provided by law. If it is determined that the Government improperly terminated this contract for default, such termination shall be deemed a termination for convenience.

(h) Warranty. The Contractor warrants and implies that the items delivered hereunder are merchantable and fit for use for the particular purpose described in this contract.

(End of clause)

52.228-13 ALTERNATIVE PAYMENT PROTECTIONS (JULY 2000)

(a) The Contractor shall submit one of the following payment protections:

A payment bond An irrvocable letter of credit (ILC) A tripartite escrow agreement

(b) The amount of the payment protection shall be 100 percent of the contract price.

(c) The submission of the payment protection is required within 10 days of contract award.

(d) The payment protection shall provide protection for the full contract performance period plus a one-year period.

(e) Except for escrow agreements and payment bonds, which provide their own protection procedures, the Contracting Officer is authorized to access funds under the payment protection when it has been alleged in writing by a supplier of labor or material that a nonpayment has occurred, and to withhold such funds pending resolution by administrative or judicial proceedings or mutual agreement of the parties.

(f) When a tripartite escrow agreement is used, the Contractor shall utilize only suppliers of labor and material that signed the escrow agreement.

Section 00 73 00 - Supplementary Conditions

252.232-7006 WIDE AREA WORKFLOW PAYMENT INSTRUCTIONS (DEC 2018)

(a) Definitions. As used in this clause---

(1) “Department of Defense Activity Address Code (DoDAAC)” is a six position code that uniquely identifies a unit, activity, or organization.

(2) “Document type” means the type of payment request or receiving report available for creation in Wide Area WorkFlow (WAWF).

(3) “Local processing office (LPO)” is the office responsible for payment certification when payment certification is done external to the entitlement system.

(b) Electronic invoicing. The WAWF system is the method to electronically process vendor payment requests and receiving reports, as authorized by DFARS 252.232-7003, Electronic Submission of Payment Requests and Receiving Reports (DEVIATION 2018-A0001) (DEC 2017).

(1) The WAWF system shall be used to electronically process vendor payment requests and receiving reports, in accordance with paragraph (c) through (g) of this clause; or

(2) The General Fund Business Enterprise System (GFEBS) Supplier Self-Services (SUS) system shall be used, in accordance with paragraph (h) of this clause, if the Contractor is an authorized participant in the GFEBS SUS invoicing pilot program.

(c) WAWF access. To access WAWF, the Contractor shall---

(1) Have a designated electronic business point of contact in the System for Award Management at http://www.acquisition.gov; and

(2) Be registered to use WAWF at http://wawf.eb.mil/ following the step-by-step procedures for self-registration available at this web site.

(d) WAWF training. The Contractor should follow the training instructions of the WAWF Web-Based Training Course and use the Practice Training Site before submitting payment requests through WAWF. Both can be accessed by selecting the “Web Based Training” link on the WAWF home page at https://wawf.eb.mil/

(e) WAWF methods of document submission. Document submission may be via web entry, Electronic Data Interchange, or File Transfer Protocol.

(f) WAWF payment instructions. The Contractor must use the following information when submitting payment requests and receiving reports in WAWF for this contract/order:

(1) Document type. The Contractor shall use the following document type(s).

2-IN-1

(2) Inspection / acceptance location. The Contractor shall select the following inspection/acceptance location(s) in WAWF, as specified by the Contracting Officer.

(3) Document routing. The Contractor shall use the information in the Routing Data Table below only to fill in applicable fields in WAWF when creating payment requests and receiving reports in the system.

Routing Data Table*

Field Name in WAWF Data to be entered in WAWF Pay Official DoDAAC HQ0490 Issue By DoDAAC W911S8 Admin DoDAAC W911S8 Inspect by DoDAAC W68NE6 Ship To Code W68NE6 Ship From Code N/A Mark For Code N/A Service Approver (DoDAAC) W68NE6 Service Acceptor (DoDAAC) N/A Accept at Other DoDAAC N/A LPO DoDAAC N/A DCAA Auditor DoDAAC N/A Other DoDAAC(s) N/A

(4) Payment request and supporting documentation. The Contractor shall ensure a payment request includes appropriate contract line item and subline item descriptions of the work performed or supplies delivered, unit price/cost per unit, fee (if applicable), and all relevant back-up documentation, as defined in DFARS Appendix F, (e.g. timesheets) in support of each payment request.

(5) WAWF Email notifications. The Contractor shall enter the e-mail address identified below in the “Send Additional Email Notifications” field of WAWF once a document is submitted in the system.

INSPECTOR:

ACCEPTOR: eric.c.coday.civ@mail.mil RECEIVING OFFICE POC: eric.c.coday.civ@mail.mil CONTRACT ADMINISTRATOR: amanda.m.ramirez24.civ@mail.mil CONTRACTING OFFICER: jose.f.diaz1.civ@mail.mil

(g) WAWF Point of contact.

(1) The Contractor may obtain clarification regarding invoicing in WAWF from the following contracting activity’s WAWF point of contact.

CONTRACT ADMINISTRATOR: amanda.m.ramirez24.civ@mail.mil

(2) For technical WAWF help, contact the WAWF helpdesk at 866-618-5988.

(h) GFEBS SUS.

(1) Access. SUS access is obtained by logging into WAWF at https://wawf.eb.mil/ and entering the SUS Pay

Official DoDAAC HQ0678 as shown on the signature page of this contract. Contractors authorized to participate in the GFEBS SUS pilot program will be seamlessly routed to the SUS vendor portal.

(2) Training. SUS Contractors participating in the GFEBS SUS invoicing pilot program shall be trained by the Army by obtaining training material and guidance at the time of initial contract award.

(3) Payment Instructions. The Contractor will be provided in SUS the purchase order (PO) with the awarded contract information needed for use in submitting receiving report information and payment requests. In the event of a conflict between this contract and the PO displayed in SUS, the contract text takes precedence. The Contractor shall identify all such conflicts to the Contracting Officer promptly in writing upon discovery.

(i) Upon receipt of the award, the Contractor shall log into SUS and verify that the SUS PO matches the awarded document or modification. The Contracting office shall be notified of any corrections needed immediately prior to time of invoice. Failure to notify the Contracting Officer in a timely manner in SUS and to ensure action is taken may result in the Contractor being unable to submit a request for payment. When obligation data cannot be posted or corrected timely, the Contractor may submit a paper invoice and/or receiving report data to the assigned Government acceptor. This submission will serve as the official start of the Prompt Payment Act period for purposes of timely payment and interest calculation. The acceptor will notify both the Contracting Office and Accounts Payable office. Once the error is resolved, the Contractor can submit an invoice in SUS, which will post in GFEBS.

To correctly calculate any due interest, a GFEBS Invoice Processor will manually update the invoice baseline date to the invoice submission date on the paper invoice, and attach it for reference.

(ii) The Contractor shall submit receiving report information as an “Advanced Ship Notice (ASN)” for supplies or a “Confirmation” for services.

(iii) The ASN or Confirmation will be reviewed for acceptance by the designated Contracting Officer’s

Representative (COR).

(iv) The Contractor shall submit the payment request as an invoice created from the associated ASN or Confirmation.

(4) Manual transmission. In the event submission of receiving report data or an invoice in SUS is unavailable, the Contractor may submit a receiving report using the DD Form 250 or an invoice to the COR via facsimile or conventional mail.

(5) Points of contact.

(i) The Contractor may obtain clarification regarding invoicing in SUS from the contracting activity’s SUS point of contact.

(ii) For technical SUS help, the GFEBS helpdesk may contacted via email at army.gfebs.helpdesk@mail.mil or by phone at 866-757-9771.