W56HZV-19-Q-0177.pdf

REQUEST FOR QUOTATION This RFQ is is not a small business set-aside Page Of

(This is NOT an Order)

1. Request No. 2. Date Issued 3. Requisition/Purchase Request No. 4. Cert For Nat Def. Under BDSA Rating

See Schedule Reg. 2 and/or DMS Reg. 1 5A. Issued By 6. Deliver by (Date)

See Schedule

7. Delivery

FOB Other Destination

5B. For Information Call: (Name and telephone no.) (No collect calls)

8. To: Name and Address, Including Zip Code 9. Destination (Consignee and address, including Zip Code)

See Schedule

10. Please Furnish Quotations to the Issuing Office in Block 5A On or Before Close of Business (Date)

IMPORTANT: This is a request for information, and quotations furnished are not offers. If you are unable to quote, please indicate on this form and return it to the address in Block 5B. This request does not commit the Government to pay any costs incurred in the preparation of the submission of this quotation or to contract for supplies or services.

Supplies are of domestic origin unless otherwise indicated by quoter. Any interpretations and/or certifications attached to this Request for Quotation must be completed by the quoter.

11. Schedule (Include applicable Federal, State, and local taxes)

Item Number (a)

Supplies/Services (b)

Quantity (c)

Unit (d)

Unit Price (e)

Amount (f)

(See Schedule)

12. Discount For Prompt Payment a. 10 Calendar Days b. 20 Calendar Days c. 30 Calendar Days d. Calendar Days % % % Number Percentage

NOTE: Additional provisions and representations are are not attached.

13. Name and Address of Quoter (Street, City, County, State and 14. Signature of Person Authorized to Sign 15. Date of Quotation Zip Code) Quotation

16. Signer

a. Name (Type or Print) b. Telephone

Area Code

c. Title (Type or Print) Number

AUTHORIZED FOR LOCAL REPRODUCTION Standard Form 18 (Rev. 8-95) PREVIOUS EDITIONS NOT USABLE 18-118 Prescribed by GSA-FAR (43 CFR) 53.215-1(a)

X

W56HZV-19-Q-0177 2020MAR05 DOA4

W56HZVACC-DTA

6501 E. 11 MILE RD.

DETROIT ARSENAL, MI 48397-5000

JOSEPH EVANS (586)282-7915

CCTA-AHP-C

EMAIL: JOSEPH.O.EVANS18.CIV@MAIL.MIL

X

2020APR06

1 36

CONTINUATION SHEET

Reference No. of Document Being Continued Page of

Name of Offeror or Contractor:

PIIN/SIIN MOD/AMD

SUPPLEMENTAL INFORMATION

Buyer Name: JOSEPH EVANS

Buyer Office Symbol/Telephone Number: CCTA-AHP-C/(586)282-7915

Type of Contract 1: Firm Fixed Price

Kind of Contract: Supply Contracts and Priced Orders

Weapon System: TANK,ABRAMS,M1A2 FAMILY OF VEHICLES(FOV)

*** End of Narrative A0000 ***

AS7040

A.__ ARMY CONTRACTING COMMAND WARREN (DTA) OMBUDSPERSON

Information regarding the Ombudsperson for this contract is located at the following website:

http://acc.army.mil/contractingcenters/acc-wrn/CompMgmtOffice.html

*** END OF NARRATIVE A0001 ***

AS6311 - ALT

A.__ Electronic Contracting

(a) All Army Contracting Command Warren solicitations will be publicized on the System for Award Management website

(https://www.sam.gov ). Any additional attachments, including Technical Data Packages (TDPs) when available electronically, will be separate attachments or links embedded in the solicitation.

(b) As of 10 August 2015, unless directed to do otherwise in Section L of this solicitation, vendors are required to submit a quote or proposal via SAM. Proposals or quotes submitted after this date using any other mechanism, including the Army Single Face to Industry

Bid Response System (ASFI BRS) may be deemed non-responsive.

(c) With the recent transition from www.FBO.gov to www.beta.sam.gov the site have been experiencing a number of issues. Interested

Offerors shall submit a proposal via email to the Contract Specialist (XXX.XXX.civ@mail.mil) and cc the corresponding Contracting

Officer (XXX.XXX.civ@mail.mil) with the subject header: Proposal Submission - W56HZV-XX-X-XXXX (company name). Once a proposal is received, the Contract Specialist/Contracting Officer will reply with the respective Offeror stating receipt of proposal submission.

(1) Maximum size of each e-mail shall be 10 megabytes. You may use multiple e-mail messages for each bid/submission, however, you must annotate the subject lines as described above for each message, and number them in this manner: Message 1 of 3, 2 of 3, 3 of 3.

Bids can be submitted can be submitted using any of the following electronic formats:

(2) Microsoft Office Products ; Word, Excel, or PowerPoint. Spreadsheets must be sent in a format that includes all formulate macro and format information. Print image is not acceptable.

(3) Files in Adobe PDF (Portable Document Format). Scanners should be set to 300 dots per inch.

(4) Files in HTML (Hypertext Markup Language). HTML documents must not contain active links to live Internet sites or pages.

All linked information must be contained within your electronic bid/offer and be accessible offline.

(5) Other electronic formats are not acceptable.

Ensure that filenames of attachments DO NOT contain spaces to limit virus scanners rejecting the email as unscannable.

(d) Please pay close attention to the Issued By block location on the cover page of the solicitation for closing date and time. The

2 36

W56HZV-19-Q-0177

Name of Offeror or Contractor:

PIIN/SIIN MOD/AMD

closing date and time is based on the local time of the listed location of the Issued By office. In accordance with FAR 15.208(a), offerors are responsible for submitting proposals, and any revisions, and modifications, so as to be received by the Government office designated in the solicitation by the time specified.

(e) It is the responsibility of the Offeror to ensure the proposal/quote is received by the date and time specified on the cover page of this solicitation. In accordance with FAR 15.208, if the proposal/quote was not received at the initial point of entry to the

Government infrastructure (in this case, received through SAM) by the exact date and time specified on the cover page of this solicitation, it will be determined late. Proposal/quote is defined to mean ALL volumes or parts required in the solicitation are included in the electronic submission.

Note: There is no "expected" or "target" length of time for proposal submission; size and content may be factors, therefore offerors are strongly cautioned when submitting proposals to allow adequate time for submission.

(f) Solicitations may remain posted on SAM after the solicitation closing date. If the response deadline has passed for the solicitation, vendors will no longer be able to submit electronic responses.

(g) Any award issued as a result of this solicitation will be distributed electronically. In the event of a FOIA request for a copy of any award issued as a result of this solicitation, or any subsequent modifications to the contract, the contract and modifications will be released, including the awarded unit price. This is the notice required by Executive Order 12600 (June 23, 1987) of the Governments intention to release unit prices in response to any request under the Freedom of Information Act (FOIA), 5 USC 552. Unit price is defined as the contract price per unit or item purchased as it appears in Section B of the contract and is NOT referring to nor does it include Cost or Pricing data/information. If an Offeror objects to such release in the base contract or contract modifications, the

Offeror must notify the contracting officer in writing prior to the closing date identified in this solicitation and include the rationale for the objection consistent with the provisions of FOIA. A release determination will be made based on rationale given.

(h) Questions pertaining to this solicitation should be directed to the Contract Specialist identified on the cover page of this solicitation. For technical assistance in doing business with the Government, and doing business electronically, please visit the

Procurement Technical Assistance Center (PTAC) website at http://www.aptac-us.org/ to locate a regional center.

*** END OF NARRATIVE A0002 ***

AS7001

A.__ ACKNOWLEDGEMENT OF AMENDMENTS

Acknowledge all the amendments received from the Government by identifying the amendment number and its issue date below:

Amendment Number: Date: __________________ _____

*** END OF NARRATIVE A0003 ***

3 36

Name of Offeror or Contractor:

PIIN/SIIN MOD/AMD

AS7316

A.__ ALL OR NONE

Offers in response to this solicitation must be submitted for the total quantity of the items identified in the solicitation.

(1) ONLY ONE AWARD WILL BE MADE AS A RESULT OF THIS SOLICITATION.

(2) OFFERS SUBMITTED FOR LESS THAN THE TOTAL QUANTITIES OF ALL THE ITEMS IN THIS SOLICITATION WILL BE DEEMED NONRESPONSIVE.

*** END OF NARRATIVE A0004 ***

4 36

Name of Offeror or Contractor:

PIIN/SIIN MOD/AMD

SUPPLIES OR SERVICES AND PRICES/COSTS

SUPPLIES OR SERVICES AND PRICES/COSTS:

THE FOLLOWING DEFINITIONS APPLY TO THE ENTIRE SOLICITATION AND RESULTING CONTRACT:

FIRST ORDERING YEAR OF THE CONTRACT IS THE DATE OF AWARD PLUS 364 DAYS.____________________

SECOND ORDERING YEAR OF THE CONTRACT IS 365 DAYS THROUGH 729 DAYS AFTER CONTRACT AWARD._____________________

THIRD ORDERING YEAR OF THE CONTRACT IS 730 DAYS THROUGH 1,094 DAYS AFTER CONTRACT AWARD.____________________

FOURTH ORDERING YEAR OF THE CONTRACT IS 1,095 DAYS THROUGH 1,459 DAYS AFTER CONTRACT AWARD._____________________

FIFTH ORDERING YEAR OF THE CONTRACT IS 1,460 DAYS THROUGH 1,824 DAYS AFTER CONTRACT AWARD.____________________

NOTE: THE PRICE APPLICABLE TO AN INDIVIDUAL ORDER IS THE PRICE FOR THE ORDERING YEAR IN WHICH THE ORDER IS ISSUED. THE DELIVERY DATE

DOES NOT DETERMINE THE ORDERING YEAR.

The information presented below applies to CLINS 0001AA through 0005AA:

Guaranteed Minimum 5 year Quantity (GMQ): 6

Maximum 5 Year Contract Quantity: 244

ONLY THE GMQ IS GUARANTEED.

NOTE: EACH ORDERING YEAR QUANTITY IS AN ESTIMATE.

*** END OF NARRATIVE B0001 ***

5 36

PIIN/SIIN

Page of

Name of Offeror or Contractor:

ITEM NO SUPPLIES/SERVICES QUANTITY UNIT UNIT PRICE AMOUNT

Reference No. of Document Being Continued

MOD/AMD

0001 SHIPPING AND STORAG

NSN: 8145-01-535-5578

Mfr CAGE: 11214

Mfr Part Number: 16776-101

0001AA FIRST ORDERING YEAR 63 EA $ $ ____________________ ______________ __________________

COMMODITY NAME: SHIPPING AND STORAG

CLIN CONTRACT TYPE:

Firm Fixed Price

PRON: EH9L0156EH PRON AMD: 02

AMS CD: SM2B1100000

Packaging and Marking _____________________

Inspection and Acceptance _________________________

INSPECTION: Origin ACCEPTANCE: Origin

Deliveries or Performance _________________________

DOC SUPPL

REL CD MILSTRIP ADDR SIG CD MARK FOR TP CD ______ ________ ______ ______ ________ _____

001 W56HZV8317260Z W90454 J 2

DEL REL CD QUANTITY DAYS AFTER AWARD __________ ______________ ________________

001 63 0090

FOB POINT: Destination

SHIP TO:

(W90454) SU W4GG HQ US ARMY TACOM

TEAM ARMOR PARTNERSHIP FACILITY

WHSE BLDG 88037 LOGISTICS LANE

FORT HOOD,TX,76544-5060

0002 SHIPPING AND STORAG

0002AA SECOND ORDERING YEAR 30 EA $ $ ____________________ ______________ __________________

COMMODITY NAME: SHIPPING AND STORAG

CLIN CONTRACT TYPE:

Firm Fixed Price

Packaging and Marking _____________________

Inspection and Acceptance _________________________

6 36

Page of

Name of Offeror or Contractor:

ITEM NO SUPPLIES/SERVICES QUANTITY UNIT UNIT PRICE AMOUNT

Reference No. of Document Being Continued

MOD/AMD

INSPECTION: Origin ACCEPTANCE: Origin

Deliveries or Performance _________________________

DOC SUPPL

REL CD MILSTRIP ADDR SIG CD MARK FOR TP CD ______ ________ ______ ______ ________ _____

DEL REL CD QUANTITY DAYS AFTER AWARD __________ ______________ ________________

001 30 0365

FOB POINT: Destination

SHIP TO:

(W90454) SU W4GG HQ US ARMY TACOM

TEAM ARMOR PARTNERSHIP FACILITY

WHSE BLDG 88037 LOGISTICS LANE

FORT HOOD,TX,76544-5060

0003 SHIPPING AND STORAG

0003AA THIRD ORDERING YEAR 30 EA $ $ ____________________ ______________ __________________

COMMODITY NAME: SHIPPING AND STORAG

CLIN CONTRACT TYPE:

Firm Fixed Price

Packaging and Marking _____________________

Inspection and Acceptance _________________________

INSPECTION: Origin ACCEPTANCE: Origin

Deliveries or Performance _________________________

DOC SUPPL

REL CD MILSTRIP ADDR SIG CD MARK FOR TP CD ______ ________ ______ ______ ________ _____

DEL REL CD QUANTITY DAYS AFTER AWARD __________ ______________ ________________

001 30 0730

FOB POINT: Destination

SHIP TO:

(W90454) SU W4GG HQ US ARMY TACOM

TEAM ARMOR PARTNERSHIP FACILITY

WHSE BLDG 88037 LOGISTICS LANE

FORT HOOD,TX,76544-5060

0004 SHIPPING AND STORAG

7 36

Page of

Name of Offeror or Contractor:

ITEM NO SUPPLIES/SERVICES QUANTITY UNIT UNIT PRICE AMOUNT

Reference No. of Document Being Continued

MOD/AMD

0004AA FOURTH ORDERING YEAR 30 EA $ $ ____________________ ______________ __________________

COMMODITY NAME: SHIPPING AND STORAG

CLIN CONTRACT TYPE:

Firm Fixed Price

Packaging and Marking _____________________

Inspection and Acceptance _________________________

INSPECTION: Origin ACCEPTANCE: Origin

Deliveries or Performance _________________________

DOC SUPPL

REL CD MILSTRIP ADDR SIG CD MARK FOR TP CD ______ ________ ______ ______ ________ _____

DEL REL CD QUANTITY DAYS AFTER AWARD __________ ______________ ________________

001 30 1095

FOB POINT: Destination

SHIP TO:

(W90454) SU W4GG HQ US ARMY TACOM

TEAM ARMOR PARTNERSHIP FACILITY

WHSE BLDG 88037 LOGISTICS LANE

FORT HOOD,TX,76544-5060

0005 SHIPPING AND STORAG

0005AA FIFTH ORDERING YEAR 30 EA $ $ ____________________ ______________ __________________

COMMODITY NAME: SHIPPING AND STORAG

CLIN CONTRACT TYPE:

Firm Fixed Price

Packaging and Marking _____________________

Inspection and Acceptance _________________________

INSPECTION: Origin ACCEPTANCE: Origin

Deliveries or Performance _________________________

DOC SUPPL

REL CD MILSTRIP ADDR SIG CD MARK FOR TP CD ______ ________ ______ ______ ________ _____

DEL REL CD QUANTITY DAYS AFTER AWARD __________ ______________ ________________

001 30 1460

8 36

Page of

Name of Offeror or Contractor:

ITEM NO SUPPLIES/SERVICES QUANTITY UNIT UNIT PRICE AMOUNT

Reference No. of Document Being Continued

MOD/AMD

FOB POINT: Destination

SHIP TO:

(W90454) SU W4GG HQ US ARMY TACOM

TEAM ARMOR PARTNERSHIP FACILITY

WHSE BLDG 88037 LOGISTICS LANE

FORT HOOD,TX,76544-5060

9 36

Name of Offeror or Contractor:

PIIN/SIIN MOD/AMD

PACKAGING AND MARKING

Packaging Requirements Sheet

Commercial DS6421

PRON: EH9L0156EHDATE: 29 NOVEMBER 2018

NSN: 8145-01-535-5578

LUKE SHERMAN, DSN 793-8202

The preservation, packing, and marking requirements for the item identified above shall be accomplished in accordance with the performance requirements defined herein.

The following Packaging requirements shall apply:

PRESERVATION: COMMERCIAL

LEVEL OF PACKING: COMMERCIAL

QUANTITY PER UNIT PACKAGE:-001-

1 Packaging. Preservation, packaging, packing, unitization and marking furnished by the supplier shall provide protection for a _________ minimum of one year, provide for multiple handling, redistribution and shipment by any mode and meet or exceed the following requirements.

1.1 Cleanliness. Items shall be free of dirt and other contaminants which would contribute to the ___________ deterioration of the item or which would require cleaning by the customer prior to use. Coatings and preservatives applied to the item for protection are not considered contaminants. Cleaning may be any suitable process that is not injurious to the item or the protective finish.

1.2 Preservation. Items susceptible to corrosion or deterioration shall be provided protection by means of ____________ preservative coatings, volatile corrosion inhibitors, desiccants, waterproof and or watervaporproof barriers.

1.3 Cushioning. Items requiring protection from physical and mechanical damage (e.g. fragile, sensitive, __________ material critical) or which could cause physical damage to other items shall be protected by wrapping, cushioning, pack compartmentalization, or other means to mitigate shock and vibration to prevent damage during handling and shipment. Items of a delicate nature shall not be subjected to damage from rugged items contained within the kit. Non-critical items of odd shapes or having sharp protrusions will not damage other items or protective barriers.

2 Unit Package. A unit package shall be so designed and constructed that it will contain the contents with no damage to the item(s), ____________ and with minimal damage to the unit pack during shipment and storage in the shipping container, and will allow subsequent handling. The outermost component of a unit package shall be a container such as a sealed bag, carton or box. Unit packs shall be designed to have minimum size and weight while retaining the protection required and enhancing standardization.

3 Unit Package Quantity. Unless otherwise specified, the unit package quantity shall be one each part, set, assembly, kit, etc. _____________________

4 Intermediate Package (as applicable) Intermediate packaging is required whenever one or more of the following conditions exist: ____________________

a. \*.the quantity is over one (1) gross of the same national stock number,

b. use enhances handling and inventorying,

c. the exterior surfaces of the unit pack is a bag of any type, regardless of size,

d. the unit pack is less than 64 cubic inches,

e. the weight of the unit pack is less than five (5) pounds and no dimension is over twelve (12) inches.

Intermediate containers shall be limited to a maximum of 100 unit packs, a net load of 40 pounds, or a maximum volume of 1.5 cubic feet, whichever occurs first.

5 Shipping Containers. Unit packages and intermediate packages not meeting the requirements for a shipping container shall be packed ___________________ in shipping containers. All shipping containers shall be the most cost effective and shall be of minimum cube to contain and protect the items. The shipping container (including any necessary blocking, bracing, cushioning, or waterproofing) shall comply with the regulations of the carrier used and shall provide safe delivery to the destination at the lowest tariff cost. The shipping container shall be capable of multiple handling, stacking at least ten feet high, and storage under favorable conditions (such as enclosed facilities) for a minimum of one year.

6 Unitization. Shipments of identical items going to the same destination shall be palletized if they have a total cubic ___________ displacement of 50 cubic feet or more unless skids or other forklift handling features are included on the containers. Pallet loads

10 36

Name of Offeror or Contractor:

PIIN/SIIN MOD/AMD

shall be stable, and to the greatest extent possible, provide a level top for ease of stacking. A palletized load shall be of a size to allow for placement of two pallet loads high and wide in a conveyance. The weight capacity of the pallet shall be adequate for the load. The preferred commercial expendable pallet is a 40 x 48 inch, 4-way entry pallet although variations may be permitted as dictated by the characteristics of the items being unitized. All variations must be approved by the contracting office prior to implementation.

The load shall be contained in a manner that will permit safe handling during shipment and storage.

7 Marking. All unit packages, intermediate packs, exterior shipping containers, and, as applicable, unitized loads shall be marked in _______ accordance with MIL-STD-129, including bar coding and a MSL label. The contractor is responsible for application of special markings as discussed in the Military Standard regardless of whether specified in the contract or not. Special markings include, but are not limited to, Shelf-life markings, structural markings, and transportation special handling markings. The marking of pilferable and sensitive materiel will not identify the nature of the materiel. Passive RFID tagging is required in all contracts that contain DFARS clause 252.211-7006. Contractors shall check the solicitation and/or contract for this clause. For details and most recent information, see http://www.acq.osd.mil/log/sci/ait.html for the current DoD Suppliers Passive RFID Information Guide and Supplier

Implementation Plan. If the item has Unique Item Identifier (UII) markings then the UII needs to be 2D bar coded and applied on the unit package, intermediate and exterior containers, and the unit load.

8 Hazardous Materials (as applicable): Hazardous Materials is defined as a substance, or waste which has been determined by the ____________________________________

Secretary of Transportation to be capable of posing an unreasonable risk to health, safety, and property when transported in commerce and which has been so designated. (This includes all items listed as hazardous in Titles 29, 40 and 49 CFR and other applicable modal regulations effective at the time of shipment.)

When applicable, the packaging and marking for hazardous material shall comply with the requirements for the mode of transport and the applicable performance packaging contained in the following documents:

International Air Transport Association (IATA)? Dangerous Goods Regulations

International Maritime Dangerous Goods Code (IMDG)?

Code of Federal Regulations (CFR) Title 29, Title 40? and Title 49

Joint Service Regulation? AFJMAN24-204/TM38-250/NAVSUPPUB 505/MCO P4030.19/DLAM 4145.3 (for military air shipments).

If the shipment originates from outside the continental United States, the shipment shall be prepared in accordance with the United

Nations Recommendations on the Transport of Dangerous Goods in a manner acceptable to the Competent Authority of the nation of origin and in accordance with regulations of all applicable carriers.

A Product Safety Data Sheet (SDS) is required to be included with every unit pack and intermediate container and shall be included with the packing list inside the sealed pouch attached to the outside of the package.

9 Heat Treatment and Marking of Wood Packaging Materials. All non-manufactured wood used in packaging shall be heat treated to a core ______________________________________________________ temperature of 56 degrees Celsius for a minimum of 30 minutes. The box/pallet manufacturer and the manufacturer of wood used as inner packaging shall be affiliated with an inspection agency accredited by the board of review of the American Lumber Standard Committee. The box/pallet manufacturer and the manufacturer of wood used as inner packaging shall ensure tractability to the original source of heat treatment. Each box/pallet shall be marked to show the conformance to the International Plant Protection Convention Standard.

Boxes/pallets and any wood used as inner packaging made of non-manufactured wood shall be heat-treated. The quality mark shall be placed on both ends of the outer packaging, between the end cleats or end battens; on two sides of the pallet. Foreign manufacturers shall have the heat treatment of non-manufactured wood products verified in accordance with their National Plant Protection Organizations compliance program.

In addition, wood used as dunnage for blocking and bracing, to include ISO containers, shall be ordered with ALSC certified marking for dunnage or the markings may be applied locally at two foot intervals.

10 Quality Assurance. The contractor is responsible for establishing a quality system. Full consideration to examinations, _________________ inspections, and tests will be given to ensure the acceptability of the commercial package. All items, packing configurations, and markings supplied under this contract shall be identical to the first article

11 Supplemental Instructions: N/A _________________________

DS7111

D.__ HEAT TREATMENT AND MARKING OF WOOD PACKAGING MATERIALS

11 36

Name of Offeror or Contractor:

PIIN/SIIN MOD/AMD

(a) In accordance with DOD 4140.65-M and the requirements of the International Standards for Phytosanitary Measures 15 (ISPM), Regulation of Wood Packaging Material in International Trade, current edition, (hereinafter ISPM 15), the following commercial heat treatment and marking process has been approved by the American Lumber Standards Committee (ALSC) and is required for all Wood Packaging

Material (WPM). Foreign manufacturers shall comply with ISPM 15, and have the WPM heat treatment and marking verified in accordance with their National Plant Protection Organizations compliance program.

(b) Boxes/pallets and any wood used as inner packaging made of non-manufactured wood shall be heat-treated. All WPM using a conventional steam or dry kiln heat chamber (treatment code for the mark: HT) shall be heat treated to a minimum core temperature of 56 degrees Celsius for a minimum of 30 minutes, and certified by an agency accredited by the ALSC in accordance with Wood Packaging

Material Policy and Wood Packaging Material Enforcement Regulations (see URL: http://www.alsc.org ). WPM heat treated wood using dielectric heating (treatment code for the mark: DH) shall follow the requirements in ISPM 15, and shall be certified by an agency accredited by the ALSC in accordance with Wood Packaging Material Policy and Wood Packaging Material Enforcement Regulations (see URL:

http://www.alsc.org ). The box/pallet manufacturer and the manufacturer of wood used as inner packaging shall ensure the materials used in manufacture can be traced to the original source of heat treatment, and that the original source of the heat treatment obtained the necessary certifications.

(c) Marking. Each box/pallet shall be marked to show the conformance to the International Plant Protection Convention Standard. The

ALSC approved quality mark shall be placed on both ends of the outer packaging, between the end cleats or end battens. Pallet markings shall be applied to the side of the stringer or end of the block on diagonally opposite sides and ends of the pallet and be contrasting and clearly visible. All dunnage used in configuring and/or securing the load shall also comply with ISPM 15 and be marked with an ALSC approved DUNNAGE stamp.

*** END OF NARRATIVE D0001 ***

INSPECTION AND ACCEPTANCE

This document incorporates one or more clauses by reference, with the same force and effect as if they were given in full text. Upon request, the Contracting Officer will make their full text available. Also, the full text of a clause may be accessed electronically at these addresses:

For FAR clauses: https://www.acquisition.gov/

For DFARS clauses: https://www.acq.osd.mil/dpap/dars/dfarspgi/current/index.html

If the clause requires additional or unique information, then that information is provided immediately after the clause title.

Regulatory Cite Title Date Regulatory Cite Title Date _______________ ______________________________________________________________________ ____________ _______________ ______________________________________________________________________ ____________

1 52.246-2 INSPECTION OF SUPPLIES--FIXED-PRICE AUG/1996

2 52.246-16 RESPONSIBILITY FOR SUPPLIES APR/1984

ES7001

E.__ INSPECTION AND ACCEPTANCE POINTS: ORIGIN

The Government's inspection and acceptance of the supplies offered under this contract/purchase order shall take place at ORIGIN.

Offeror must specify below the exact name, address, and CAGE of the facility where supplies to be furnished under this contract/purchase order will be available for inspection/acceptance.

INSPECTION POINT: __________________________________________

(Name) (CAGE)

(Address) (City) (State) (Zip)

12 36

Name of Offeror or Contractor:

PIIN/SIIN MOD/AMD

ACCEPTANCE POINT: __________________________________________

(Name) (CAGE)

(Address) (City) (State) (Zip)

*** END OF NARRATIVE E0001 ***

DELIVERIES OR PERFORMANCE

This document incorporates one or more clauses by reference, with the same force and effect as if they were given in full text. Upon request, the Contracting Officer will make their full text available. Also, the full text of a clause may be accessed electronically at these addresses:

For FAR clauses: https://www.acquisition.gov/

For DFARS clauses: https://www.acq.osd.mil/dpap/dars/dfarspgi/current/index.html

If the clause requires additional or unique information, then that information is provided immediately after the clause title.

3 52.242-15 STOP-WORK ORDER AUG/1989

4 52.242-17 GOVERNMENT DELAY OF WORK APR/1984

5 52.247-48 F.O.B. DESTINATION--EVIDENCE OF SHIPMENT FEB/1999

6 52.211-8 TIME OF DELIVERY JUN/1997

(a) The Government requires delivery to be made according to the following schedule:

REQUIRED DELIVERY SCHEDULE

ITEM NO. QUANTITY WITHIN DAYS

AFTER DATE OF

CONTRACT

-1- -2- -3-

The Government will evaluate equally, as regards time of delivery, offers that propose delivery of each quantity within the applicable delivery period specified above. Offers that propose delivery that will not clearly fall within the applicable required delivery period specified above, will be considered nonresponsive and rejected. The Government reserves the right to award under either the required delivery schedule or the proposed delivery schedule, when an offeror offers an earlier delivery schedule than required above. If the offeror proposes no other delivery schedule, the required delivery schedule above will apply.

OFFERORS PROPOSED DELIVERY SCHEDULE

ITEM NO. QUANTITY WITHIN DAYS

AFTER DATE OF

CONTRACT

(b) Attention is directed to the Contract Award provision of the solicitation that provides that a written award or acceptance of offer mailed, or otherwise furnished to the successful offeror, results in a binding contract. The Government will mail or otherwise furnish

13 36

Name of Offeror or Contractor:

PIIN/SIIN MOD/AMD

to the offeror an award or notice of award not later than the day award is dated. Therefore, the offeror should compute the time available for performance beginning with the actual date of award, rather than the date the written notice of award is received from the

Contracting Officer through the ordinary mails. However, the Government will evaluate an offer that proposes delivery based on the

Contractors date of receipt of the contract or notice of award by adding

(1) five calendar days for delivery of the award through the ordinary mails, or

(2) one working day if the solicitation states that the contract or notice of award will be transmitted electronically. (The term working day excludes weekends and U.S. Federal holidays.) If, as so computed, the offered delivery date is later than the required delivery date, the offer will be considered nonresponsive and rejected.

(End of Clause)

FS6458

F.__ LONG TERM CONTRACTS - FOB DESTINATION

For the purpose of offerors compiling FOB Destination offers, the final destination for the supplies will be one or more of the following destinations; in the following estimated percentages, if listed: 100% will ship to Plant 3005 (AJZ).

*** END OF NARRATIVE F0001 ***

14 36

Name of Offeror or Contractor:

PIIN/SIIN MOD/AMD

CONTRACT ADMINISTRATION DATA

7 252.232-7006 WIDE AREA WORKFLOW PAYMENT INSTRUCTIONS DEC/2018

(a) Definitions. As used in this clause--

"Department of Defense Activity Address Code (DoDAAC)" is a six position code that uniquely identifies a unit, activity, or organization.

"Document type" means the type of payment request or receiving report available for creation in Wide Area WorkFlow (WAWF).

"Local processing office (LPO)" is the office responsible for payment certification when payment certification is done external to the entitlement system.

"Payment request" and "receiving report" are defined in the clause at 252.232-7003, Electronic Submission of Payment Requests and

Receiving Reports.

(b) Electronic invoicing. The WAWF system provides the method to electronically process vendor payment requests and receiving reports, as authorized by Defense Federal Acquisition Regulation Supplement (DFARS) 252.232-7003, Electronic Submission of Payment Requests and

Receiving Reports.

(c) WAWF access. To access WAWF, the Contractor shall--

(1) Have a designated electronic business point of contact in the System for Award Management at https://www.sam.gov ; and

(2) Be registered to use WAWF at https://wawf.eb.mil/ following the step-by-step procedures for self-registration available at this

Web site.

(d) WAWF training. The Contractor should follow the training instructions of the WAWF Web-Based Training Course and use the Practice

Training Site before submitting payment requests through WAWF. Both can be accessed by selecting the "Web Based Training" link on the

WAWF home page at https://wawf.eb.mil/ .

(e) WAWF methods of document submission. Document submissions may be via Web entry, Electronic Data Interchange, or File Transfer

Protocol.

(f) WAWF payment instructions. The Contractor shall use the following information when submitting payment requests and receiving reports in WAWF for this contract or task or delivery order:

(1) Document type. The Contractor shall submit payment requests using the following document type(s):

(i) For cost-type line items, including labor-hour or time-and-materials, submit a cost voucher.

(ii) For fixed price line items--

(A) That require shipment of a deliverable, submit the invoice and receiving report specified by the Contracting Officer.

Combo

(B) For services that do not require shipment of a deliverable, submit either the Invoice 2in1, which meets the requirements for the invoice and receiving report, or the applicable invoice and receiving report, as specified by the Contracting Officer.

Combo

(iii) For customary progress payments based on costs incurred, submit a progress payment request.

(iv) For performance based payments, submit a performance based payment request.

(v) For commercial item financing, submit a commercial item financing request.

(2) Fast Pay requests are only permitted when Federal Acquisition Regulation (FAR) 52.213-1 is included in the contract.

[Note: The Contractor may use a WAWF "combo" document type to create some Combinations of invoice and receiving report in one step.]

(3) Document routing. The Contractor shall use the information in the Routing Data Table below only to fill in applicable fields in

WAWF when creating payment requests and receiving reports in the system.

15 36

Name of Offeror or Contractor:

PIIN/SIIN MOD/AMD

Routing Data Table*

Field Name in WAWF Data to be entered in WAWF

Pay Official DoDAAC See page 1 or schedule

Issue By DoDAAC See page 1 or schedule

Admin DoDAAC See page 1 or schedule

Inspect By DoDAAC See page 1 or schedule

Ship To Code See page 1 or schedule

Ship From Code N/A

Mark For Code N/A

Service Approver (DoDAAC) N/A

Service Acceptor (DoDAAC) N/A

Accept at Other DoDAAC N/A

LPO DoDAAC N/A

DCAA Auditor DoDAAC N/A

Other DoDAAC(s) N/A

(4) Payment request. The Contractor shall ensure a payment request includes documentation appropriate to the type of payment request in accordance with the payment clause, contract financing clause, or Federal Acquisition Regulation 52.216-7, Allowable Cost and

Payment, as applicable.

(5) Receiving report. The Contractor shall ensure a receiving report meets the requirements of DFARS Appendix F.

(g) WAWF point of contact.

(1) The Contractor may obtain clarification regarding invoicing in WAWF from the following contracting activity's WAWF point of contact.

N/A

(2) Contact the WAWF helpdesk at 866-618-5988, if assistance is needed.

(End of clause)

16 36

Name of Offeror or Contractor:

PIIN/SIIN MOD/AMD

CONTRACT CLAUSES

This document incorporates one or more clauses by reference, with the same force and effect as if they were given in full text. Upon request, the Contracting Officer will make their full text available. Also, the full text of a clause may be accessed electronically at these addresses:

For FAR clauses: https://www.acquisition.gov/

For DFARS clauses: https://www.acq.osd.mil/dpap/dars/dfarspgi/current/index.html

If the clause requires additional or unique information, then that information is provided immediately after the clause title.

8 52.203-19 PROHIBITION ON REQUIRING CERTAIN INTERNAL CONFIDENTIALITY AGREEMENTS JAN/2017

OR STATEMENTS

9 52.204-10 REPORTING EXECUTIVE COMPENSATION AND FIRST-TIER SUBCONTRACT AWARDS OCT/2018

10 52.204-13 SYSTEM FOR AWARD MANAGEMENT MAINTENANCE OCT/2018

11 52.204-18 COMMERCIAL AND GOVERNMENT ENTITY CODE MAINTENANCE JUL/2016

12 52.204-23 PROHIBITION ON CONTRACTING FOR HARDWARE, SOFTWARE, AND SERVICES JUL/2018

DEVELOPED OR PROVIDED BY KASPERSKY LAB AND OTHER COVERED ENTITIES

13 52.204-25 PROHIBITION ON CONTRACTING FOR CERTAIN TELECOMMUNICATIONS AND VIDEO AUG/2019

SURVEILLANCE SERVICES OR EQUIPMENT

14 52.209-6 PROTECTING THE GOVERNMENT'S INTEREST WHEN SUBCONTRACTING WITH OCT/2015

CONTRACTORS DEBARRED, SUSPENDED, OR PROPOSED FOR DEBARMENT

15 52.209-10 PROHIBITION ON CONTRACTING WITH INVERTED DOMESTIC CORPORATIONS NOV/2015

16 52.211-5 MATERIAL REQUIREMENTS AUG/2000

17 52.211-15 DEFENSE PRIORITY AND ALLOCATION REQUIREMENTS APR/2008

18 52.215-8 ORDER OF PRECEDENCE--UNIFORM CONTRACT FORMAT OCT/1997

19 52.215-15 PENSION ADJUSTMENTS AND ASSET REVERSIONS OCT/2010

20 52.215-18 REVERSION OR ADJUSTMENT OF PLANS FOR POSTRETIREMENT BENEFITS (PRB) JUL/2005

OTHER THAN PENSIONS

21 52.219-8 UTILIZATION OF SMALL BUSINESS CONCERNS OCT/2018

22 52.222-1 NOTICE TO THE GOVERNMENT OF LABOR DISPUTES FEB/1997

23 52.222-20 CONTRACTS FOR MATERIALS, SUPPLIES, ARTICLES, AND EQUIPMENT EXCEEDING MAY/2014

$15,000

24 52.222-50 COMBATING TRAFFICKING IN PERSONS JAN/2019

25 52.223-18 ENCOURAGING CONTRACTOR POLICIES TO BAN TEXT MESSAGING WHILE DRIVING AUG/2011

26 52.227-1 AUTHORIZATION AND CONSENT DEC/2007

27 52.229-4 FEDERAL, STATE, AND LOCAL TAXES (STATE AND LOCAL ADJUSTMENTS) FEB/2013

28 52.232-23 ASSIGNMENT OF CLAIMS (MAY 2014) -- ALTERNATE I (APR 1984) APR/1984

29 52.232-40 PROVIDING ACCELERATED PAYMENTS TO SMALL BUSINESS SUBCONTRACTORS DEC/2013

30 52.233-1 DISPUTES MAY/2014

31 52.242-3 PENALTIES FOR UNALLOWABLE COSTS MAY/2014

32 52.243-1 CHANGES--FIXED PRICE AUG/1987

33 52.246-23 LIMITATION OF LIABILITY FEB/1997

34 52.247-68 REPORT OF SHIPMENT (REPSHIP) FEB/2006

35 52.249-8 DEFAULT (FIXED-PRICE SUPPLY AND SERVICE) APR/1984

36 252.203-7000 REQUIREMENTS RELATING TO COMPENSATION OF FORMER DOD OFFICIALS SEP/2011

37 252.203-7002 REQUIREMENT TO INFORM EMPLOYEES OF WHISTLEBLOWER RIGHTS SEP/2013

38 252.204-7000 DISCLOSURE OF INFORMATION OCT/2016

39 252.204-7003 CONTROL OF GOVERNMENT PERSONNEL WORK PRODUCT APR/1992

40 252.204-7006 BILLING INSTRUCTIONS OCT/2005

41 252.204-7012 SAFEGUARDING COVERED DEFENSE INFORMATION AND CYBER INCIDENT REPORTING OCT/2016

42 252.204-7015 NOTICE OF AUTHORIZED DISCLOSURE OF INFORMATION FOR LITIGATION SUPPORT MAY/2016

43 252.222-7006 RESTRICTIONS ON THE USE OF MANDATORY ARBITRATION AGREEMENTS DEC/2010

44 252.225-7002 QUALIFYING COUNTRY SOURCES AS SUBCONTRACTORS DEC/2017

45 252.225-7016 RESTRICTION ON ACQUISITION OF BALL AND ROLLER BEARINGS JUN/2011

46 252.225-7033 WAIVER OF UNITED KINGDOM LEVIES APR/2003

47 252.225-7048 EXPORT-CONTROLLED ITEMS JUN/2013

48 252.227-7025 LIMITATIONS ON THE USE OR DISCLOSURE OF GOVERNMENT-FURNISHED MAY/2013

INFORMATION MARKED WITH RESTRICTIVE LEGENDS

49 252.227-7027 DEFERRED ORDERING OF TECHNICAL DATA OR COMPUTER SOFTWARE APR/1988

50 252.227-7030 TECHNICAL DATA--WITHHOLDING OF PAYMENT MAR/2000

51 252.227-7037 VALIDATION OF RESTRICTIVE MARKINGS ON TECHNICAL DATA SEP/2016

17 36

Name of Offeror or Contractor:

PIIN/SIIN MOD/AMD

52 252.231-7000 SUPPLEMENTAL COST PRINCIPLES DEC/1991

53 252.232-7003 ELECTRONIC SUBMISSION OF PAYMENT REQUESTS AND RECEIVING REPORTS DEC/2018

54 252.232-7010 LEVIES ON CONTRACT PAYMENTS DEC/2006

55 252.243-7001 PRICING OF CONTRACT MODIFICATIONS DEC/1991

56 252.244-7000 SUBCONTRACTS FOR COMMERCIAL ITEMS JUN/2013

57 252.247-7023 TRANSPORTATION OF SUPPLIES BY SEA--BASIC FEB/2019

58 52.216-19 ORDER LIMITATIONS OCT/1995

(a) Minimum order. When the Government requires supplies or services covered by this contract in an amount of less than 6, the

Government is not obligated to purchase, nor is the Contractor obligated to furnish, those supplies or services under the contract.

(b) Maximum order. The Contractor is not obligated to honor --

(1) Any order for a single item in excess of 75;

(2) Any order for a combination of items in excess of 75; or

(3) A series of orders from the same ordering office within 30 days that together call for quantities exceeding the limitation in subparagraph (b)(1) or (2) of this section.

(c) If this is a requirements contract (i.e., includes the Requirements clause at subsection 52.216-21 of the Federal Acquisition

Regulation (FAR)), the Government is not required to order a part of any one requirement from the Contractor if that requirement exceeds the maximum-order limitations in paragraph (b) of this section.

(d) Notwithstanding paragraphs (b) and (c) of this section, the Contractor shall honor any order exceeding the maximum order limitations in paragraph (b), unless that order (or orders) is returned to the ordering office within 15 days after issuance, with written notice stating the Contractors intent not to ship the item (or items) called for and the reasons. Upon receiving this notice, the Government may acquire the supplies or services from another source.

(End of Clause)

59 52.216-22 INDEFINITE QUANTITY OCT/1995

(a) This is an indefinite-quantity contract for the supplies or services specified, and effective for the period stated, in the

Schedule. The quantities of supplies and services specified in the Schedule are estimates only and are not purchased by this contract.

(b) Delivery or performance shall be made only as authorized by orders issued in accordance with the Ordering clause. The Contractor shall furnish to the Government, when and if ordered, the supplies or services specified in the Schedule up to and including the quantity designated in the Schedule as the maximum. The Government shall order at least the quantity of supplies or services designated in the Schedule as the minimum.

(c) Except for any limitations on quantities in the Order Limitations clause or in the Schedule, there is no limit on the number of orders that may be issued. The Government may issue orders requiring delivery to multiple destinations or performance at multiple locations.

(d) Any order issued during the effective period of this contract and not completed within that period shall be completed by the

Contractor within the time specified in the order. The contract shall govern the Contractor's and Government's rights and obligations with respect to that order to the same extent as if the order were completed during the contracts effective period; provided, that the

Contractor shall not be required to make any deliveries under this contract after six and one half (6\'bd) years after contract award.

(End of Clause)

60 52.216-32 TASK-ORDER AND DELIVERY-ORDER OMBUDSMAN SEP/2019

(a) In accordance with 41 U.S.C. 4106(g), the Agency has designated the following task-order and delivery-order Ombudsman for this contract. The Ombudsman must review complaints from the Contractor concerning all task-order and delivery-order actions for this contract and ensure the Contractor is afforded a fair opportunity for consideration in the award of orders, consistent with the procedures in the contract.

http://acc.army.mil/contractingcenters/acc-wrn/CompMgmtOffice.html

(b) Consulting an ombudsman does not alter or postpone the timeline for any other process (e.g., protests).

18 36

Name of Offeror or Contractor:

PIIN/SIIN MOD/AMD

(c) Before consulting with the Ombudsman, the Contractor is encouraged to first address complaints with the Contracting Officer for resolution. When requested by the Contractor, the Ombudsman may keep the identity of the concerned party or entity confidential, unless prohibited by law or agency procedure.

(End of clause)

61 252.216-7006 ORDERING SEP/2019

(a) Any supplies and services to be furnished under this contract shall be ordered by issuance of delivery orders or task orders by the individuals or activities designated in the contract schedule. Such orders may be issued from date of contract award through five years.

(b) All delivery orders or task orders are subject to the terms and conditions of this contract. In the event of conflict between a delivery order or task order and this contract, the contract shall control.

(c)(1) If issued electronically, the order is considered "issued" when a copy has been posted to the Electronic Data Access system, and notice has been sent to the Contractor.

(2) If mailed or transmitted by facsimile, a delivery order or task order is considered ``issued'' when the Government deposits the order in the mail or transmits by facsimile. Mailing includes transmittal by U.S. mail or private delivery services.

(3) Orders may be issued orally only if authorized in the schedule.

(End of Clause)

62 52.204-19 INCORPORATION BY REFERENCE OF REPRESENTATIONS AND CERTIFICATIONS DEC/2014

The Contractor's representations and certifications, including those completed electronically via the System for Award Management (SAM), are incorporated by reference into the contract.

(End of clause)

63 52.213-4 TERMS AND CONDITIONS--SIMPLIFIED ACQUISITIONS (OTHER THAN COMMERCIAL OCT/2019

ITEMS)

(a) The Contractor shall comply with the following Federal Acquisition Regulation (FAR) clauses that are incorporated by reference:

(1) The clauses listed below implement provisions of law or Executive order:

(i) 52.203-19, Prohibition on Requiring Certain Internal Confidentiality Agreements or Statements (JAN 2017) (section 743 of

Division E, Title VII, of the Consolidated and Further Continuing Appropriations Act, 2015 (Pub. L. 113-235) and its successor provisions in subsequent appropriations acts (and as extended in continuing resolutions)).

(ii) 52.204-23, Prohibition on Contracting for Hardware, Software, and Services Developed or Provided by Kaspersky Lab and Other

Covered Entities (Jul 2018) (Section 1634 of Pub. L. 115-91).

(iii) 52.204-25, Prohibition on Contracting for Certain Telecommunications and Video Surveillance Services or Equipment. (AUG 2019)

(Section 889(a)(1)(A) of Pub. L. 115-232).

(iv) 52.222-3, Convict Labor (JUN 2003) (E.O. 11755).

(v) 52.222-21, Prohibition of Segregated Facilities (APR 2015).

(vi) 52.222-26, Equal Opportunity (SEP 2016) (E.O. 11246).

(vii) 52.225-13, Restrictions on Certain Foreign Purchases (JUN 2008) (E.O.s, proclamations, and statutes administered by the Office of Foreign Assets Control of the Department of the Treasury).

(viii) 52.233-3, Protest After Award (AUG 1996) (31 U.S.C. 3553).

(ix) 52.233-4, Applicable Law for Breach of Contract Claim (OCT 2004) (Pub. L. 108-77, 108-78 (19 U.S.C. 3805 note).

19 36

Name of Offeror or Contractor:

PIIN/SIIN MOD/AMD

(2) Listed below are additional clauses that apply:

(i) 52.232-1, Payments (APR 1984).

(ii) 52.232-8, Discounts for Prompt Payment (FEB 2002).

(iii) 52.232-11, Extras (APR 1984).

(iv) 52.232-25, Prompt Payment (JAN 2017).

(v) 52.232-39, Unenforceability of Unauthorized Obligations (JUN 2013).

(vi) 52.232-40, Providing Accelerated Payments to Small Business Subcontractors (DEC 2013).

(vii) 52.233-1, Disputes (MAY 2014).

(viii) 52.244-6, Subcontracts for Commercial Items (JAN 2019).

(ix) 52.253-1, Computer Generated Forms (JAN 1991).

(b) The Contractor shall comply with the following FAR clauses, incorporated by reference, unless the circumstances do not apply:

(1) The clauses listed below implement provisions of law or Executive order:

(i) 52.204-10, Reporting Executive Compensation and First-Tier Subcontract Awards (OCT 2018) (Pub. L. 109-282) (31 U.S.C. 6101 note)

(Applies to contracts valued at $30,000 or more).

(ii) 52.222-19, Child Labor--Cooperation with Authorities and Remedies (OCT 2019) (E.O. 13126). (Applies to contracts for supplies exceeding the micro-purchase threshold).

(iii) 52.222-20, Contracts for Materials, Supplies, Articles, and Equipment Exceeding $15,000 (MAY 2014) (41 U.S.C. chapter 65)

(Applies to supply contracts over $15,000 in the United States, Puerto Rico, or the U.S. Virgin Islands).

(iv) 52.222-35, Equal Opportunity for Veterans (OCT 2015) (38 U.S.C. 4212) (Applies to contracts of $150,000 or more).

(v) 52.222-36, Equal Employment for Workers with Disabilities (JUL 2014) (29 U.S.C. 793) (Applies to contracts over $15,000, unless the work is to be performed outside the United States by employees recruited outside the United States). (For purposes of this clause, ``United States'' includes the 50 States, the District of Columbia, Puerto Rico, the Northern Mariana Islands, American Samoa, Guam, the

U.S. Virgin Islands, and Wake Island.)

(vi) 52.222-37, Employment Reports on Veterans (FEB 2016) (38 U.S.C. 4212) (Applies to contracts of $150,000 or more).

(vii) 52.222-41, Service Contract Labor Standards (AUG 2018) (41 U.S.C. chapter 67) (Applies to service contracts over $2,500 that are subject to the Service Contract Labor Standards statute and will be performed in the United States, District of Columbia, Puerto

Rico, the Northern Mariana Islands, American Samoa, Guam, the U.S. Virgin Islands, Johnston Island, Wake Island, or the outer

Continental Shelf).

(viii)(A) 52.222-50, Combating Trafficking in Persons (JAN 2019) (22 U.S.C. chapter 78 and E.O 13627) (Applies to all solicitations and contracts).

(B) Alternate I (MAR 2015) (Applies if the Contracting Officer has filled in the following information with regard to applicable directives or notices: Document title(s), source for obtaining document(s), and contract performance location outside the United States to which the document applies).

(ix) 52.222-55, Minimum Wages Under Executive Order 13658 (DEC 2015) (Executive Order 13658) (Applies when 52.222-6 or 52.222-41 are in the contract and performance in whole or in part is in the United States (the 50 States and the District of Columbia)).

(x) 52.222-62, Paid Sick Leave Under Executive Order 13706 (JAN 2017) (E.O. 13706) (Applies when 52.222-6 or 52.222-41 are in the contract and performance in whole or in part is in the United States (the 50 States and the District of Columbia.))

(xi) 52.223-5, Pollution Prevention and Right-to-Know Information (MAY 2011) (E.O. 13423) (Applies to services performed on Federal facilities).

(xii) 52.223-11, Ozone-Depleting Substances and High Global Warming Potential Hydrofluorocarbons (June, 2016) (E.O. 13693)(applies

20 36

Name of Offeror or Contractor:

PIIN/SIIN MOD/AMD

to contracts for products as prescribed at FAR 23.804(a)(1)).

(xiii) 52.223-12, Maintenance, Service, Repair, or Disposal of Refrigeration Equipment and Air Conditioners (June, 2016) (E.O.

13693) (Applies to maintenance, service, repair, or disposal of…