Terms and Conditions - 70Z03823QB2000050.pdf

TERMS AND CONDITIONS

70Z03823QB2000050

Federal Acquisition Regulation (FAR) and Homeland Security Acquisition Regulation (HSAR)

Clauses and Provisions

The terms and conditions set forth herein supersede all other terms and conditions. Acceptance of the order in accordance with FAR 13.004 constitutes acceptance of all terms and conditions contained herein.

Service Contract Labor Standards

The Service Contract Labor Standards will apply to any purchase orders awarded through this solicitation.

In accordance with (IAW) FAR 22.1009-4 all possible places of performance have not been identified.

The Contracting Officer has determined two possible places of performance and has included Wage

Determination as an attachment to this solicitation. Wage determinations for additional possible places of performance will be provided if asked to do so in writing at Logan.J.Brown2@uscg.mil. Offerors must request additional wage determinations no later than 2 days before solicitation close. Offerors who intend to perform in a place or area of performance for which a wage determination has not been attached or requested may nevertheless submit quotations. However, a wage determination shall be requested and incorporated in the resultant contract retroactive to the date of contract award, and there shall be no adjustment in the contract price.

52.212-1 Instructions to Offerors - Commercial Products Nov 2021

And Commercial Services

Completion of FAR Provisions and Clauses:

The offeror shall complete and provide with the quotation the provision at FAR 52.204-24 Representation

Regarding Certain Telecommunications and Video Surveillance Services or Equipment (Dec 2019).

Offerors shall check the applicable boxes in paragraph (d) (1), and (2) of the provision at FAR 52.204-24.

Evaluation Criteria

The provision at FAR 52.212-2 Evaluation - Commercial Products and Commercial Services is not applicable to this solicitation. In lieu of this provision, quotes will be evaluated in accordance with FAR

13.106-2 based on the criteria listed below. Award will be made to the offeror that can provide the item within one hundred twenty (120) days of award that is technically acceptable, and represents the best value to the Government.

1. EVALUATION FACTORS

a. Factor Identification – This evaluation will evaluate the offerors by the quotes received in response to solicitation number 70Z03823QB2000050. This solicitation is for the procurement of repair of the Box

Fwd Assy used on the USCG MH-65 Aircraft. Request for Quotes will be evaluated using the following factors:

• Factor 1 – Technical Acceptability

• Factor 2 – Price

b. Order of Importance – The Government will make award to the lowest price technically acceptable

(LPTA) offeror. Only the lowest price offer will be evaluated for Technical Acceptability. Should the lowest price offer not receive an acceptable technical rating, the process will continue in order of lowest price offer until the lowest prices, technically acceptable offer is identified.

Factor 1: TECHNICAL Acceptability

a. Submission Requirements: Technical Acceptability will be evaluated to determine an overall rating of “acceptable” or “unacceptable”. This will be determined by evaluating the ability of the offeror to provide an adequate quote that meets all requirements listed in the Statement of Work

(SOW) and demonstrates a thorough knowledge and understanding of the requirements.

1. Offerors shall be a Federal Aviation Administration (FAA) Part 145 Repair Station

Certificate or European Aviation Safety Agency (EASA) Part 145 Approved Repair

Facility for the Box Fwd Assy listed in the Schedule of Services, and shall provide documentation of certification with their submitted proposal. The Contractor shall maintain all certifications throughout the duration of the contract.

2. Offerors shall be compliant with an FAA Form 8130-3 Airworthiness Approval Tag or

EASA Form 1 Air Worthiness Certification and shall be able to obtain the required technical and engineering data from the OEM. Contractor must provide:

a. AIRBUS MRO (Maintenance Repair and Overhaul facility) Technical

Assessment Certificate

b. Proof of Staff Qualification Certificates from mechanics, which are qualified by

AHF, via training

c. AIRBUS Training Report(s)

3. Contractor must provide proof of an established supply chain with the OEM for those parts required to be purchased through the OEM AND proof of enrollment in OEM technical publication subscription and compliance with tech publication audit requirements, if any, as set forth by the OEM with their proposal. Components repaired and delivered to the Government shall be certified airworthy and ready for installation on a USCG aircraft.

4. The offeror shall be qualified by the OEM and provide a Visual Dimension Inspection

(VDI) report along with obtaining an Airbus Helicopters, France (AHF) trained and qualified individual. An AHF trained and qualified individual possesses:

a. Knowledge of the various manuals,

b. Knowledge of how to search the information efficiently, and

c. Ability to identify the essential information needed to complete the work.

Note: Failure to provide FAA or EASA, and OEM repair facility certification with a submitted quote shall result in the quote being removed from award consideration.

Evaluation criteria are below:

Technical Acceptability Ratings Descriptions

Acceptable Based on the offeror’s quote, the Government has a high expectation that the offeror will meet the requirements identified.

Unacceptable Based on the offeror’s quote, the Government has low or no expectation that the offeror will be able to meet the requirements identified.

Factor 2: PRICE

a. Submission Requirements: It is requested that the offeror provides Attachment 1 titled

“Requirements– 70Z03823QB20000050” with their quote. The preferred FOB point for shipments under this requirement is FOB destination. Quotes submitting FOB Origin terms should include all applicable customs, duties, taxes, and shipping charges. Any quote providing FOB Origin terms that does not provide this information will be removed from consideration for award.

Offerors are required to submit a completed Requirements attached to the solicitation as an Excel spreadsheet. Failure to submit the price proposal in the Excel document may result in the quote being removed from award consideration.

EVALUATION METHODOLOGY

The Government will make award LPTA offeror. Only the lowest priced offer will be evaluated for

Technical Acceptability. Should the lowest priced offeror not receive an acceptable technical rating, the process will continue in order of lowest priced offer until the lowest priced, technically acceptable offer is identified.

52.212-3 Offeror Representations and Certifications- May 2022

Commercial Products and Commercial Services

X Alternate I of 52.212-3. Oct 2014

The Offeror shall complete only paragraph (b) of this provision if the Offeror has completed the annual representations and certification electronically in the System for Award Management (SAM) accessed through https://www.sam.gov. If the Offeror has not completed the annual representations and certifications electronically, the Offeror shall complete only paragraphs (c) through (v)) of this provision.

(End of Provision)

FAR Full Text Provision

52.204-24 Representation Regarding Certain Telecommunications and Nov 2021

Video Surveillance Services or Equipment.

The Offeror shall not complete the representation at paragraph (d)(1) of this provision if the Offeror has represented that it "does not provide covered telecommunications equipment or services as a part of its offered products or services to the Government in the performance of any contract, subcontract, or other contractual instrument" in paragraph (c)(1) in the provision at 52.204-26, Covered Telecommunications

Equipment or Services—Representation, or in paragraph (v)(2)(i) of the provision at 52.212-3, Offeror

Representations and Certifications-Commercial Products and Commercial Services. The Offeror shall not complete the representation in paragraph (d)(2) of this provision if the Offeror has represented that it

"does not use covered telecommunications equipment or services, or any equipment, system, or service that uses covered telecommunications equipment or services" in paragraph (c)(2) of the provision at

52.204-26, or in paragraph (v)(2)(ii) of the provision at 52.212-3.

(a) Definitions. As used in this provision—

Backhaul, covered telecommunications equipment or services, critical technology, interconnection arrangements, reasonable inquiry, roaming, and substantial or essential component have the meanings provided in the clause 52.204-25, Prohibition on Contracting for Certain Telecommunications and Video

Surveillance Services or Equipment.

(b) Prohibition.

https://www.acquisition.gov/far/part-52#FAR_52_204_26 https://www.acquisition.gov/far/part-52#FAR_52_212_3 https://www.acquisition.gov/far/part-52#FAR_52_204_26 https://www.acquisition.gov/far/part-52#FAR_52_212_3 https://www.acquisition.gov/far/part-52#FAR_52_204_25

(1) Section 889(a)(1)(A) of the John S. McCain National Defense Authorization Act for Fiscal Year 2019

(Pub. L. 115-232) prohibits the head of an executive agency on or after August 13, 2019, from procuring or obtaining, or extending or renewing a contract to procure or obtain, any equipment, system, or service that uses covered telecommunications equipment or services as a substantial or essential component of any system, or as critical technology as part of any system. Nothing in the prohibition shall be construed to—

(i) Prohibit the head of an executive agency from procuring with an entity to provide a service that connects to the facilities of a third-party, such as backhaul, roaming, or interconnection arrangements; or

(ii) Cover telecommunications equipment that cannot route or redirect user data traffic or cannot permit visibility into any user data or packets that such equipment transmits or otherwise handles.

(2) Section 889(a)(1)(B) of the John S. McCain National Defense Authorization Act for Fiscal Year 2019

(Pub. L. 115-232) prohibits the head of an executive agency on or after August 13, 2020, from entering into a contract or extending or renewing a contract with an entity that uses any equipment, system, or service that uses covered telecommunications equipment or services as a substantial or essential component of any system, or as critical technology as part of any system. This prohibition applies to the use of covered telecommunications equipment or services, regardless of whether that use is in performance of work under a Federal contract. Nothing in the prohibition shall be construed to—

(i) Prohibit the head of an executive agency from procuring with an entity to provide a service that connects to the facilities of a third-party, such as backhaul, roaming, or interconnection arrangements; or

(ii) Cover telecommunications equipment that cannot route or redirect user data traffic or cannot permit visibility into any user data or packets that such equipment transmits or otherwise handles.

(c) Procedures. The Offeror shall review the list of excluded parties in the System for Award

Management (SAM) (https://www.sam.gov) for entities excluded from receiving federal awards for

"covered telecommunications equipment or services".

(d) Representation. The Offeror represents that—

(1) It □ will, □ will not provide covered telecommunications equipment or services to the

Government in the performance of any contract, subcontract or other contractual instrument resulting from this solicitation. The Offeror shall provide the additional disclosure information required at paragraph (e)(1) of this section if the Offeror responds "will" in paragraph (d)(1) of this section; and

(2) After conducting a reasonable inquiry, for purposes of this representation, the Offeror represents that—

It □ does, □ does not use covered telecommunications equipment or services, or use any equipment, system, or service that uses covered telecommunications equipment or services. The Offeror shall provide the additional disclosure information required at paragraph (e)(2) of this section if the

Offeror responds "does" in paragraph (d)(2) of this section.

(e) Disclosures.

(1) Disclosure for the representation in paragraph (d)(1) of this provision. If the Offeror has responded

"will" in the representation in paragraph (d)(1) of this provision, the Offeror shall provide the following information as part of the offer:

(i) For covered equipment—

(A) The entity that produced the covered telecommunications equipment (include entity name, unique entity identifier, CAGE code, and whether the entity was the original equipment manufacturer (OEM) or a distributor, if known);

(B) A description of all covered telecommunications equipment offered (include brand; model number, such as OEM number, manufacturer part number, or wholesaler number; and item description, as applicable); and

(C) Explanation of the proposed use of covered telecommunications equipment and any factors relevant to determining if such use would be permissible under the prohibition in paragraph (b)(1) of this provision.

(ii) For covered services— https://www.sam.gov/

(A) If the service is related to item maintenance: A description of all covered telecommunications services offered (include on the item being maintained: Brand; model number, such as OEM number, manufacturer part number, or wholesaler number; and item description, as applicable); or

(B) If not associated with maintenance, the Product Service Code (PSC) of the service being provided;

and explanation of the proposed use of covered telecommunications services and any factors relevant to determining if such use would be permissible under the prohibition in paragraph (b)(1) of this provision.

(2) Disclosure for the representation in paragraph (d)(2) of this provision. If the Offeror has responded

"does" in the representation in paragraph (d)(2) of this provision, the Offeror shall provide the following information as part of the offer:

(i) For covered equipment—

(A) The entity that produced the covered telecommunications equipment (include entity name, unique entity identifier, CAGE code, and whether the entity was the OEM or a distributor, if known);

(B) A description of all covered telecommunications equipment offered (include brand; model number, such as OEM number, manufacturer part number, or wholesaler number; and item description, as applicable); and

(C) Explanation of the proposed use of covered telecommunications equipment and any factors relevant to determining if such use would be permissible under the prohibition in paragraph (b)(2) of this provision.

(ii) For covered services—

(A) If the service is related to item maintenance: A description of all covered telecommunications services offered (include on the item being maintained: Brand; model number, such as OEM number, manufacturer part number, or wholesaler number; and item description, as applicable); or

(B) If not associated with maintenance, the PSC of the service being provided; and explanation of the proposed use of covered telecommunications services and any factors relevant to determining if such use would be permissible under the prohibition in paragraph (b)(2) of this provision.

(End of provision)

FAR Provision

52.252-1 Provisions Incorporated by Reference Feb 1998

This solicitation incorporates one or more solicitation provisions by reference, with the same force and effect as if they were given in full text. Upon request, the Contracting Officer will make their full text available. The offeror is cautioned that the listed provisions may include blocks that must be completed by the offeror and submitted with its quotation or offer. In lieu of submitting the full text of those provisions, the offeror may identify the provision by paragraph identifier and provide the appropriate information with its quotation or offer. Also, the full text of a solicitation provision may be accessed electronically at Internet address http://acquisition.gov/far/index.html.

52.204-7 System for Award Management Oct 2018

52.204-16 Commercial and Government Entity Code Reporting Aug 2020

Quality Assurance:

This section is applicable to all orders for products that will ultimately touch USCG aircraft.

1. The Contractor shall, immediately upon discovery, notify and disclose conditions to the Contracting

Officer of any event, supply change, material change, supply malfunction, counterfeit/suspect parts or materiel, defect or non-airworthy condition of any product or component (to include components used in repairs) found to potentially cause a non-conformity to the original specifications of this contract.

The Government reserves the right to inspect any non-conforming product or component. Therefore, http://acquisition.gov/far/index.html.

the Contractor shall obtain approval from the Contracting Officer prior to the disposition of any non-conforming product or component.

2. The contractor’s quality control manual shall address in detail the contractor’s risk management, test, inspection, non-conforming product and counterfeit/suspect parts processes.

3. The Contractor shall immediately notify the Contracting Officer of any changes that potentially have an impact on the product. Changes may include but are not limited to products, processes, materiel, supplier sources, manufacturing facility location and personnel qualifications.

4. Upon notification of the change, the USCG will approve or deny the change. Facility location changes may require the Government to perform a facility inspection. The contractor shall allow the

Government access to all applicable areas of the contractor’s facilities to ensure compliance with contractual requirements. In the event that the change is not approved by the USCG, the contract, delivery order or task order may be cancelled or terminated in accordance with FAR.

5. The contractor shall retain all records in accordance with FAR 4.7 Contractor Records Retention. The contractor shall be required to permit Government access to applicable records retained at any level of the supply chain.

6. Unless otherwise specified, the Contractor shall flow down all requirements in this contract to their supply chain, to include all subcontractors and suppliers.

Packaging Instructions:

1. The USCG Aviation Logistics Center (ALC) is a supply depot; therefore, material will be stored and transshipped to various users. The container shall be packed and labeled suitable for shipment via land, air, or sea. Packaging material shall NOT consist of the following: popcorn, shredded paper, Styrofoam of any type, or peanut packaging.

2. Each part shall be individually packed in a separate envelope, box, carton or crate. For bulk packages, packaging of material up to 100 each per package is acceptable.

Each individual container shall be labeled on the inside with National Stock Number, Part Number, Serial

Number, Quantity, Nomenclature, Purchase Order Number, and Purchase Order Line Item Number.

Packing List and Certification/Documentation shall be placed on the outside of individual containers.

3. The internal packing material shall be sufficient to prevent damage during shipment, handling and storage. Preservation and protection shall be provided to prevent corrosion, deterioration or decay during warehouse storage for a period of one year.

Shipping Instructions:

Items shall be shipped to the following address:

USCG Aviation Logistics Center

Receiving Section, Bldg. 63

1664 Weeksville Road

Elizabeth City, NC 27909-5001

Purchase Order Number: (to be determined at time of issuance)

** Remainder of Page Left Intentionally Blank **

Inspection and Acceptance:

1. Inspection and acceptance of material under this contract, to ensure that equipment is in accordance with manufacturer's specifications, shall be performed at destination by local USCG personnel and consist of count and condition only. NOTE: All serial number tracked items will be inspected and accepted by local USCG Quality Assurance personnel.

2. A COC shall be required for all items provided on this contract. The certificate must be signed by an authorized official of the approved source and must specify the nomenclature, manufacturer's part number and date of manufacture. For Production Approval Holder, a COC and a copy of the FAA Parts

Manufacturer Approval (PMA) or other manufacturing authority shall be provided.

The certificate must be signed by an authorized official representing the approved source and must specify the manufacturer's part number and date of manufacture.

3. Contractors shall also provide a COC signed by the contractor's authorized representative in accordance with FAR 52.246-15 and documentation reflecting the complete unbroken history of ownership of the parts from purchase from the approved manufacturing source until delivery to the

USCG.

4. Full and clear traceability must be provided with delivery of each part. If full and clear traceability is not provided, ALC will not accept delivery of the part and invoicing may be not be approved for payment.

5. Contractor must provide the following documentation if selected:

Certificate of Airworthiness in accordance with FAA procedures (FAA Form 8130-3/8130-4 or

EASA 1 Form).

Certificate of Conformance in accordance with FAR 52.246-15 is required.

PMA documentation required.

Other documentation (fill in blank as necessary): _____________________________________

Deliveries or Performance:

F.O.B. Destination is requested as the delivery term for all deliverables. All offers will be considered F.O.B. Destination unless F.O.B. origin is specified AND estimated shipping costs are included.

Invoicing Instructions:

1. WHEN TO SUBMIT: The Contractor shall first:

(a) Receive a fully-executed purchase order, contract, delivery order or task order

(b) Provide the requirements, and

(c) Have ACTIVE status in the System for Award Management (SAM) at https://www.sam.gov

2. HOW TO SUBMIT: The Contractor’s invoice and the completed DD-250 (when required) shall be prepared IAW FAR 52.212-4 and sent to the below billing office. The Contractor shall also email copies to the Contracting Officer, Contract Specialist, and the COR.

BILLING OFFICE: The Contractor is HIGHLY encouraged to email the invoice to ALC-

Fiscal@uscg.mil. The other option is to mail it to:

Chief, Fiscal Branch

USCG ALC

Fiscal Branch, Bldg. 63

1664 Weeksville Road

Elizabeth City, NC 27909

Purchase Order Number: (to be determined at time of issuance)

The final invoice submitted under the awarded contract shall be clearly marked and labeled FINAL.

3. PAYMENT INFORMATION: All payments will be made electronically IAW FAR 52.232-33.

FAR Full Text Clause

52.204-21 Basic Safeguarding of Covered Nov 2021

Contractor Information Systems

(a) Definitions. As used in this clause–

“Covered contractor information system” means an information system that is owned or operated by a contractor that processes, stores, or transmits Federal contract information.

“Federal contract information” means information, not intended for public release, that is provided by or generated for the Government under a contract to develop or deliver a product or service to the

Government, but not including information provided by the Government to the public (such as on public websites) or simple transactional information, such as necessary to process payments.

“Information” means any communication or representation of knowledge such as facts, data, or opinions, in any medium or form, including textual, numerical, graphic, cartographic, narrative, or audiovisual

(Committee on National Security Systems Instruction (CNSSI) 4009).

“Information system” means a discrete set of information resources organized for the collection, processing, maintenance, use, sharing, dissemination, or disposition of information (44 U.S.C. 3502).

“Safeguarding” means measures or controls that are prescribed to protect information systems.

(b) Safeguarding requirements and procedures.

(1) The Contractor shall apply the following basic safeguarding requirements and procedures to protect covered contractor information systems. Requirements and procedures for basic safeguarding of covered contractor information systems shall include, at a minimum, the following security controls:

(i) Limit information system access to authorized users, processes acting on behalf of authorized users, or devices (including other information systems).

(ii) Limit information system access to the types of transactions and functions that authorized users are permitted to execute.

(iii) Verify and control/limit connections to and use of external information systems.

(iv) Control information posted or processed on publicly accessible information systems.

(v) Identify information system users, processes acting on behalf of users, or devices.

(vi) Authenticate (or verify) the identities of those users, processes, or devices, as a prerequisite to allowing access to organizational information systems.

(vii) Sanitize or destroy information system media containing Federal Contract Information before disposal or release for reuse.

(viii) Limit physical access to organizational information systems, equipment, and the respective operating environments to authorized individuals.

(ix) Escort visitors and monitor visitor activity; maintain audit logs of physical access; and control and manage physical access devices.

mailto:ALC-Fiscal@uscg.mil mailto:ALC-Fiscal@uscg.mil http://uscode.house.gov/

(x) Monitor, control, and protect organizational communications (i.e., information transmitted or received by organizational information systems) at the external boundaries and key internal boundaries of the information systems.

(xi) Implement subnetworks for publicly accessible system components that are physically or logically separated from internal networks.

(xii) Identify, report, and correct information and information system flaws in a timely manner.

(xiii) Provide protection from malicious code at appropriate locations within organizational information systems.

(xiv) Update malicious code protection mechanisms when new releases are available.

(xv) Perform periodic scans of the information system and real-time scans of files from external sources as files are downloaded, opened, or executed.

(2) Other requirements. This clause does not relieve the Contractor of any other specific safeguarding requirements specified by Federal agencies and departments relating to covered contractor information systems generally or other Federal safeguarding requirements for controlled unclassified information

(CUI) as established by Executive Order 13556.

(c) Subcontracts. The Contractor shall include the substance of this clause, including this paragraph (c), in subcontracts under this contract (including subcontracts for the acquisition of commercial products and commercial services, other than commercially available off-the-shelf items), in which the subcontractor may have Federal contract information residing in or transiting through its information system.

(End of clause)

52.204-23 Prohibition on Contracting for Hardware, Software, and

Services Developed or Provided by Kaspersky Lab or Other

Covered Entities (Deviation 20-05)

(a) Definitions. As used in this clause ¬

"Covered article" means any hardware, software, or service that ¬

(1) Is developed or provided by a covered entity;

(2) Includes any hardware, software, or service developed or provided in whole or in part by a covered entity; or

(3) Contains components using any hardware or software developed in whole or in part by a covered entity.

"Covered entity" means¬

(1) Kaspersky Lab;

(2) Any successor entity to Kaspersky Lab;

(3) Any entity that controls, is controlled by, or is under common control with Kaspersky Lab; or

(4) Any entity of which Kaspersky Lab has a majority ownership.

(b) Prohibition. Section 1634 of Division A of the National Defense Authorization Act for Fiscal Year

2018(Pub. L. 115-91) prohibits Government use of any covered article. The Contractor is prohibited from-

(1) Providing any covered article that the Government will use on or after October 1, 2018; and

(2) Using any covered article on or after October 1, 2018, in the development of data or deliverables first produced in the performance of the contract.

(d) Reporting requirement.

(1) In the event the Contractor identifies covered article provided to the Government during contract performance, or the Contractor is notified of such by a subcontractor at any tier or by any other source, the Contractor shall report, in writing, via email, to the Contracting Officer, Contracting Officer's Representative, and the Enterprise Security Operations Center (SOC) at

NDAA Incidents@hq.dhs.gov, with required information in the body of the email. In the case of the Department of Defense, the Contractor shall report to the website at https://dibnet.dod.mil.

For indefinite delivery contracts, the Contractor shall report to the Enterprise SOC, Contracting

Officer for the indefinite delivery contract and the Contracting Officer(s) and Contracting

Officer's Representative(s) for any affected order or, in the case of the Department of Defense, identify both the indefinite delivery contract and any affected orders in the report provided at https://dibnet.dod.mil.

(2) The Contractor shall report the following information pursuant to paragraph (c )(1) of this clause:

(i) Within 1 business day from the date of such identification or notification: the contract number;

the order number( s ), if applicable; supplier name; brand; model number (Original Equipment

Manufacturer (OEM) number, manufacturer part number, or wholesaler number); item description; and any readily available information about mitigation actions undertaken or recommended.

(ii) Within 10 business days of submitting the report pursuant to paragraph (c) (l) of this clause:

any further available information about mitigation actions undertaken or recommended. In addition, the Contractor shall describe the efforts it undertook to prevent use or submission of a covered article, any reasons that led to the use or submission of the covered article, and any additional efforts that will be incorporated to prevent future use or submission of covered articles.

(d) Subcontracts. The Contractor shall insert the substance of this clause, including this paragraph

(d), in all subcontracts, including subcontracts for the acquisition of commercial items.

52.204-25 Prohibition on Contracting for Certain Telecommunications and Video Surveillance Services or Equipment (Deviation 20-05 Rev 2)(Dec 2020)

(a) Definitions. As used in this clause—

“Backhaul” means intermediate links between the core network, or backbone network, and the small subnetworks at the edge of the network (e.g., connecting cell phones/towers to the core telephone network). Backhaul can be wireless (e.g., microwave) or wired (e.g., fiber optic, coaxial cable, Ethernet).

“Covered foreign country” means The People’s Republic of China.

“Covered telecommunications equipment or services” means–

(1) Telecommunications equipment produced by Huawei Technologies Company or ZTE

Corporation (or any subsidiary or affiliate of such entities);

(2) For the purpose of public safety, security of Government facilities, physical security surveillance of critical infrastructure, and other national security purposes, video surveillance and telecommunications equipment produced by Hytera Communications Corporation, Hangzhou

Hikvision Digital Technology Company, or Dahua Technology Company (or any subsidiary or affiliate of such entities);

(3) Telecommunications or video surveillance services provided by such entities or using such equipment; or

(4) Telecommunications or video surveillance equipment or services produced or provided by an entity that the Secretary of Defense, in consultation with the Director of National Intelligence or the Director of the Federal Bureau of Investigation, reasonably believes to be an entity owned or controlled by, or otherwise connected to, the government of a covered foreign country.

“Critical technology” means–

(1) Defense articles or defense services included on the United States Munitions List set forth in the International Traffic in Arms Regulations under subchapter M of chapter I of title 22, Code of

Federal Regulations;

(2) Items included on the Commerce Control List set forth in Supplement No. 1 to part 774 of the

Export Administration Regulations under subchapter C of chapter VII of title 15, Code of Federal

Regulations, and controlled-

(i) Pursuant to multilateral regimes, including for reasons relating to national security, chemical and biological weapons proliferation, nuclear nonproliferation, or missile technology; or

Prohibition on Contracting for Certain Telecommunications and Video Surveillance Services or

Equipment

(ii) For reasons relating to regional stability or surreptitious listening;

(3) Specially designed and prepared nuclear equipment, parts and components, materials, software, and technology covered by part 810 of title 10, Code of Federal Regulations (relating to assistance to foreign atomic energy activities);

(4) Nuclear facilities, equipment, and material covered by part 110 of title 10, Code of Federal

Regulations (relating to export and import of nuclear equipment and material);

(5) Select agents and toxins covered by part 331 of title 7, Code of Federal Regulations, part 121 of title 9 of such Code, or part 73 of title 42 of such Code; or

(6) Emerging and foundational technologies controlled pursuant to section 1758 of the Export

Control Reform Act of 2018 (50 U.S.C. 4817).

“Interconnection arrangements” means arrangements governing the physical connection of two or more networks to allow the use of another’s network to hand off traffic where it is ultimately delivered (e.g., connection of a customer of telephone provider A to a customer of telephone company B) or sharing data and other information resources.

“Reasonable inquiry” means an inquiry designed to uncover any information in the entity’s possession about the identity of the producer or provider of covered telecommunications equipment or services used by the entity that excludes the need to include an internal or third-party audit.

“Roaming” means cellular communications services (e.g., voice, video, data) received from a visited network when unable to connect to the facilities of the home network either because signal coverage is too weak or because traffic is too high.

“Substantial or essential component” means any component necessary for the proper function or performance of a piece of equipment, system, or service.

(b) Prohibition.

(1) Section 889(a)(1)(A) of the John S. McCain National Defense Authorization Act for Fiscal

Year 2019 (Pub. L. 115–232) prohibits the head of an executive agency on or after August 13, 2019, from procuring or obtaining, or extending or renewing a contract to procure or obtain, any equipment, system, or service that uses covered telecommunications equipment or services as a substantial or essential component of any system, or as critical technology as part of any system.

The Contractor is prohibited from providing to the Government any equipment, system, or service that uses covered telecommunications equipment or services as a substantial or essential component of any system, or as critical technology as part of any system, unless an exception at paragraph (c) of this clause applies or the covered telecommunication equipment or services are covered by a waiver described in FAR 4.2104. Prohibition on Contracting for Certain

Telecommunications and Video Surveillance Services or Equipment

(2) Section 889(a)(1)(B) of the John S. McCain National Defense Authorization Act for Fiscal

Year 2019 (Pub. L. 115–232) prohibits the head of an executive agency on or after August 13, 2020, from entering into a contract, or extending or renewing a contract, with an entity that uses any equipment, system, or service that uses covered telecommunications equipment or services as a substantial or essential component of any system, or as critical technology as part of any system, unless an exception at paragraph (c) of this clause applies or the covered telecommunication equipment or services are covered by a waiver described in FAR 4.2104. This prohibition applies to the use of covered telecommunications equipment or services, regardless of whether that use is in performance of work under a Federal contract.

(c) Exceptions. This clause does not prohibit contractors from providing—

(1) A service that connects to the facilities of a third-party, such as backhaul, roaming, or interconnection arrangements; or

(2) Telecommunications equipment that cannot route or redirect user data traffic or permit visibility into any user data or packets that such equipment transmits or otherwise handles.

(d) Reporting requirement.

(1) In the event the Contractor identifies covered telecommunications equipment or services used as a substantial or essential component of any system, or as critical technology as part of any system, during contract performance, or the Contractor is notified of such by a subcontractor at any tier or by any other source, the Contractor shall report the information in paragraph (d)(2) of this clause in writing via email to the Contracting Officer, Contracting Officer’s Representative, and the Network Operations Security Center (NOSC) at NDAA_Incidents@hq.dhs.gov, with required information in the body of the email. In the case of the Department of Defense, the

Contractor shall report to the website at https://dibnet.dod.mil. For indefinite delivery contracts, the Contractor shall report to the NOSC, Contracting Officer for the indefinite delivery contract and the Contracting Officer(s) and Contracting Officer’s Representative(s) for any affected order or, in the case of the Department of Defense, identify both the indefinite delivery contract and any affected orders in the report provided at https://dibnet.dod.mil.

(2) The Contractor shall report the following information pursuant to paragraph (d)(1) of this clause -

(i) Within one business day from the date of such identification or notification: the contract number; the order number(s), if applicable; supplier name; supplier unique entity identifier (if known); supplier Commercial and Government Entity (CAGE) code (if known); brand; model number (original equipment manufacturer number, manufacturer part number, or wholesaler number); item description; and prohibition on Contracting for Certain Telecommunications and

Video Surveillance Services or Equipment any readily available information about mitigation actions undertaken or recommended.

(ii) Within 10 business days of submitting the information in paragraph (d)(2)(i) of this clause:

any further available information about mitigation actions undertaken or recommended. In addition, the Contractor shall describe the efforts it undertook to prevent use or submission of covered telecommunications equipment or services, and any additional efforts that will be incorporated to prevent future use or submission of covered telecommunications equipment or services.

(e) Subcontracts.

The Contractor shall insert the substance of this clause, including this paragraph (e) and excluding paragraph (b)(2), in all subcontracts and other contractual instruments, including subcontracts for the acquisition of commercial items.

(End of clause)

52.217-6 Option for Increased Quantity (MAR 1989) applies to this acquisition and is tailored as follows:

The Government may increase the quantity (QTY) of supplies called for in the Schedule, for Line Item 1 up to 15, at the unit price specified, to a maximum of up to 19. The Contracting Officer may exercise the option by written notice to the Contractor within one calendar year after Purchase Order award.

Delivery of the added items shall continue at the same rate as the like items call for under the Purchase

Order, unless the parties otherwise agree.

***Please note that if the USCG chooses to exercise any optional quantity modification, such modifications will be issued unilaterally to the contractor.

52.252-6 Authorized Deviations in Clauses Nov 2020

(a) The use in this solicitation or contract of any Federal Acquisition Regulation (48 CFR Chapter 1) clause with an authorized deviation is indicated by the addition of “(DEVIATION)” after the date of the clause.

(b) The use in this solicitation or contract of any Homeland Security Acquisition Regulation (48 CFR

Chapter 30) clause with an authorized deviation is indicated by the addition of “(DEVIATION)” after the name of the regulation.

52.212-5 Contract Terms and Conditions Required to Implement Oct 2022

Statutes or Executive Orders—Commercial Products and

Commercial Services

(a) The Contractor shall comply with the following Federal Acquisition Regulation (FAR) clauses, which are incorporated in this contract by reference, to implement provisions of law or Executive orders applicable to acquisitions of commercial products and commercial services:

(1) 52.203-19, Prohibition on Requiring Certain Internal Confidentiality Agreements or Statements (Jan

2017) (section 743 of Division E, Title VII, of the Consolidated and Further Continuing

Appropriations Act, 2015 (Pub. L. 113-235) and its successor provisions in subsequent appropriations acts (and as extended in continuing resolutions)).

(2) 52.204-23, Prohibition on Contracting for Hardware, Software, and Services Developed or Provided by Kaspersky Lab and Other Covered Entities (Nov 2021) (Section 1634 of Pub. L. 115-91).

(3) 52.204-25, Prohibition on Contracting for Certain Telecommunications and Video Surveillance

Services or Equipment. (Nov 2021) (Section 889(a)(1)(A) of Pub. L. 115-232).

(4) 52.209-10, Prohibition on Contracting with Inverted Domestic Corporations (Nov 2015).

(5) 52.233-3, Protest After Award (Aug 1996) (31 U.S.C. 3553).

(6) 52.233-4, Applicable Law for Breach of Contract Claim (Oct 2004) (Public Laws 108-77 and 108-78 (

19 U.S.C. 3805 note)).

(b) The Contractor shall comply with the FAR clauses in this paragraph (b) that the Contracting Officer has indicated as being incorporated in this contract by reference to implement provisions of law or

Executive orders applicable to acquisitions of commercial products and commercial services:

[Contracting Officer check as appropriate]

☐ (1) 52.203-6, Restrictions on Subcontractor Sales to the Government (Jun 2020), with Alternate I (Nov 2021) (41 U.S.C. 4704 and 10 U.S.C. 2402).

☐ (2) 52.203-13, Contractor Code of Business Ethics and Conduct (Nov 2021) (41 U.S.C. 3509)).

☐ (3) 52.203-15, Whistleblower Protections under the American Recovery and Reinvestment Act of 2009 (Jun 2021) (Section 1553 of Pub. L. 111-5). (Applies to contracts funded by the American Recovery and Reinvestment Act of 2009.)

☒ (4) 52.204-10, Reporting Executive Compensation and First-Tier Subcontract Awards (Jun 2020) (Pub. L. 109-282) ( 31 U.S.C. 6101 note).

☐ (5) [Reserved].

☐ (6) 52.204-14, Service Contract Reporting Requirements (Oct 2016) (Pub. L. 111-117, section 743 of Div. C).

☐ (7) 52.204-15, Service Contract Reporting Requirements for Indefinite-Delivery Contracts (Oct 2016) (Pub. L. 111-117, section 743 of Div. C).

☒ (8) 52.209-6, Protecting the Government’s Interest When Subcontracting with Contractors Debarred, Suspended, or Proposed for Debarment. (Nov 2021) (31 U.S.C. 6101 note).

☐ (9) 52.209-9, Updates of Publicly Available Information Regarding Responsibility Matters (Oct 2018)

(41 U.S.C. 2313).

☐ (10) [Reserved].

☐ (11) (i) 52.219-3, Notice of HUBZone Set-Aside or Sole-Source Award (Sep 2021) (15 U.S.C. 657a).

☒ (12) (i) 52.219-4, Notice of Price Evaluation Preference for HUBZone Small Business Concerns (Sep 2021) (if the offeror elects to waive the preference, it shall so indicate in its offer) (15 U.S.C. 657a).

☐ (13) [Reserved]

☐ (14) (i) 52.219-6, Notice of Total Small Business Set-Aside (Nov 2020) (15 U.S.C. 644).

☐ (ii) Alternate I (Mar 2020) of 52.219-6

☐ (15) (i) 52.219-7, Notice of Partial Small Business Set-Aside (Nov 2020) (15 U.S.C. 644).

☐ (ii) Alternate I (Mar 2020) of 52.219-7.

☐ (iii) Alternate II (Mar 2004) of 52.219-7.

☐ (16) 52.219-8, Utilization of Small Business Concerns (Oct 2018) (15 U.S.C. 637(d)(2) and (3)).

☐ (17) (i) 52.219-9, Small Business Subcontracting Plan (Nov 2021) (15 U.S.C. 637(d)(4)).

☐ (ii) Alternate I (Nov 2016) of 52.219-9

☐ (iii) Alternate II (Nov 2016) of 52.219-9.

☐ (iv) Alternate III (Jun 2020) of 52.219-9.

☐ (v) Alternate IV (Sep 2020) of 52.219-9 .

☐ (18) (i) 52.219-13, Notice of Set-Aside of Orders (Mar 2020) (15 U.S.C. 644(r)).

☐ (ii) Alternate I (Mar 2020) of 52.219-13.

☐ (19) 52.219-14, Limitations on Subcontracting (Sep 2021) (15 U.S.C. 637s).

☐ (20) 52.219-16, Liquidated Damages-Subcontracting Plan (Sep 2021) (15 U.S.C. 637(d)(4)(F)(i)).

☐ (21) 52.219-27, Notice of Service-Disabled Veteran-Owned Small Business Set-Aside (Sep 2021) (15 U.S.C. 657f).

☒ (22) (i) 52.219-28, Post Award Small Business Program Representation (Sep 2021) (15 U.S.C. 632(a)(2)).

☐ (ii) Alternate I (MAR 2020) of 52.219-28.

☐ (23) 52.219-29, Notice of Set-Aside for, or Sole Source Award to, Economically Disadvantaged Women-Owned Small Business Concerns (Sep 2021) (15 U.S.C. 637(m)).

☐ (24) 52.219-30, Notice of Set-Aside for, or Sole Source Award to, Women-Owned Small Business Concerns Eligible Under the Women-Owned Small Business Program (Sep 2021) (15 U.S.C. 637(m)).

☐ (25) 52.219-32, Orders Issued Directly Under Small Business Reserves (Mar 2020) (15 U.S.C. 644(r)).

☐ (26) 52.219-33, Nonmanufacturer Rule (Sep 2021) (15 U.S.C. 637(a)(17)).

☒ (27) 52.222-3, Convict Labor (Jun 2003) (E.O.11755).

☐ (28) 52.222-19, Child Labor-Cooperation with Authorities and Remedies (Jan2022) (E.O.13126).

☒ (29) 52.222-21, Prohibition of Segregated Facilities (Apr 2015).

☒ (30) (i) 52.222-26, Equal Opportunity (Sep 2016) (E.O.11246).

☐ (ii) Alternate I (Feb 1999) of 52.222-26.

☒ (31) (i) 52.222-35, Equal Opportunity for Veterans (Jun 2020) (38 U.S.C. 4212).

☐ (ii) Alternate I (Jul 2014) of 52.222-35.

☒ (32) (i) 52.222-36, Equal Opportunity for Workers with Disabilities (Jun 2020) (29 U.S.C. 793).

☐ (ii) Alternate I (Jul 2014) of 52.222-36.

☒ (33) 52.222-37, Employment Reports on Veterans (Jun 2020) (38 U.S.C. 4212)

☐ (34) 52.222-40, Notification of Employee Rights Under the National Labor Relations Act (Dec 2010)

(E.O. 13496).

☒ (35) (i) 52.222-50, Combating Trafficking in Persons (Nov 2021) (22 U.S.C. chapter 78 and E.O.

13627).

☐ (ii) Alternate I (Mar 2015) of 52.222-50 (22 U.S.C. chapter 78 and E.O. 13627).

☒ (36) 52.222-54, Employment Eligibility Verification (May 2022). (Executive Order 12989). (Not applicable to the acquisition of commercially available off-the-shelf items or certain other types of commercial products or commercial services as prescribed in FAR 22.1803.)

☐ (37) (i) 52.223-9, Estimate of Percentage of Recovered Material Content for EPA–Designated Items (May 2008) ( 42 U.S.C. 6962(c)(3)(A)(ii)). (Not applicable to the acquisition of commercially available off-the-shelf items.)

☐ (ii) Alternate I (May 2008) of 52.223-9 (42 U.S.C. 6962(i)(2)(C)). (Not applicable to the acquisition of commercially available off-the-shelf items.)

☐ (38) 52.223-11, Ozone-Depleting Substances and High Global Warming Potential Hydrofluorocarbons (Jun 2016) (E.O. 13693).

☐ (39) 52.223-12, Maintenance, Service, Repair, or Disposal of Refrigeration Equipment and Air Conditioners (Jun 2016) (E.O. 13693).

☐ (40) (i) 52.223-13, Acquisition of EPEAT®-Registered Imaging Equipment (Jun 2014) (E.O.s 13423 and 13514).

☐ (ii) Alternate I (Oct 2015) of 52.223-13

☐ (41) (i) 52.223-14, Acquisition of EPEAT®-Registered Televisions (Jun 2014) (E.O.s 13423 and 13514).

☐ (ii) Alternate I (Jun2014) of 52.223-14.

☐ (42) 52.223-15, Energy Efficiency in Energy-Consuming Products (May 2020) (42 U.S.C. 8259b).

☐ (43) (i) 52.223-16, Acquisition of EPEAT®-Registered Personal Computer Products (Oct 2015) (E.O.s 13423 and 13514).

☐ (ii) Alternate I (Jun 2014) of 52.223-16.

☒ (44) 52.223-18, Encouraging Contractor Policies to Ban Text Messaging While Driving (Jun 2020) (E.O. 13513).

☐ (45) 52.223-20, Aerosols (Jun 2016) (E.O. 13693).

☐ (46) 52.223-21, Foams (Jun2016) (E.O. 13693).

☐ (47) (i) 52.224-3 Privacy Training (Jan 2017) (5 U.S.C. 552 a).

☐ (ii) Alternate I (Jan 2017) of 52.224-3.

☐ (48) 52.225-1, Buy American-Supplies (Nov 2021) (41 U.S.C. chapter 83).

☐ (49) (i) 52.225-3, Buy American-Free Trade Agreements-Israeli Trade Act (Nov 2021) (41 U.S.C.chapter83, 19 U.S.C. 3301 note, 19 U.S.C. 2112 note, 19 U.S.C. 3805 note, 19 U.S.C. 4001 note, Pub. L. 103-182, 108-77, 108-78, 108-286, 108-302, 109-53, 109-169, 109-283, 110-138, 112- 41, 112-42, and 112-43.

☐ (ii) Alternate I (May 2014) of 52.225-3.

☐ (iii) Alternate II (May 2014) of 52.225-3.

☐ (iv) Alternate III (May 2014) of 52.225-3.

☐ (50) 52.225-5, Trade Agreements (Oct 2019) (19 U.S.C. 2501, et seq., 19 U.S.C. 3301 note).

☒ (51) 52.225-13, Restrictions on Certain Foreign Purchases (Feb 2021) (E.O.’s, proclamations, and statutes administered by the Office of Foreign Assets Control of the Department of the Treasury).

☐ (52) 52.225-26, Contractors Performing Private Security Functions Outside the United States (Oct 2016) (Section 862, as amended, of the National Defense Authorization Act for Fiscal Year 2008;

10 U.S.C. 2302Note).

☐ (53) 52.226-4, Notice of Disaster or Emergency Area Set-Aside (Nov2007) (42 U.S.C. 5150).

☐ (54) 52.226-5, Restrictions on Subcontracting Outside Disaster or Emergency Area (Nov2007) (42 U.S.C. 5150).

☐ (55) 52.229-12, Tax on Certain Foreign Procurements (Feb 2021).

☐ (56) 52.232-29, Terms for Financing of Purchases of Commercial Products and Commercial Services (Nov 2021) (41 U.S.C. 4505, 10 U.S.C. 2307(f)).

☐ (57) 52.232-30, Installment Payments for Commercial Products and Commercial Services (Nov 2021) (41 U.S.C. 4505, 10 U.S.C. 2307(f)).

☒ (58) 52.232-33, Payment by Electronic Funds Transfer-System for Award Management (Oct 2018) (31 U.S.C. 3332).

☐ (59) 52.232-34, Payment by Electronic Funds Transfer-Other than System for Award…