Sol_140FS123Q0069.pdf

PDF 973 KB Posted Mar 13, 2023

Attached to: WA MCNARY NWR CLEANING CONTRACT
Solicitation number: 140FS123Q0069
Issued by: Department of the Interior Fish and Wildlife Service

View the file

Other files

File	Type	Posted
Sol_140FS123Q0069_Amd_0001.pdf	PDF	Mar 15, 2023
Specifications_and_Bid_Sheet.xlsx	XLSX spreadsheet	Mar 13, 2023

On GovTribe

Work with this file

Download the original file
Contacts named in this file
Similar government files
Ask GovTribe AI about this file

Try for free Login

Text version

The file's text, extracted by GovTribe without its formatting.

SEE ADDENDUMIS CHECKED

CODE 18a. PAYMENT WILL BE MADE BY

CODE

FACILITYCODE

17b. CHECK IF REMITTANCE IS DIFFERENT AND PUT SUCH ADDRESS IN OFFER

OFFEROR

FS1

Falls Church VA 22041 5275 Leesburg Pike FWS, SAT Team 1

FWS SAT 1

0008349237 CODE 16. ADMINISTERED BYCODE

561720

SIZE STANDARD:

% FOR:SET ASIDE:UNRESTRICTED ORFS1

RFPIFB

10. THIS ACQUISITION ISCODE

RFQ

14. METHOD OF SOLICITATION

13b. RATING

NAICS:

SMALL BUSINESS

03/17/2023 1700 PD

03/13/2023

0000000000Chelsea Devivo (No collect calls)

INFORMATION CALL:

FOR SOLICITATION 8. OFFER DUE DATE/LOCAL TIMEb. TELEPHONE NUMBER a. NAME

4. ORDER NUMBER3. AWARD/ 6. SOLICITATION

140FS123Q0069

5. SOLICITATION NUMBER

SOLICITATION/CONTRACT/ORDER FOR COMMERCIAL ITEMS 1. REQUISITION NUMBER PAGE OF

1 3 0040608975OFFEROR TO COMPLETE BLOCKS 12, 17, 23, 24, & 30

TELEPHONE NO.

17a. CONTRACTOR/

BURBANK WA 99323-1447

64 MAPLE STREET

C/O MID-COLUMBIA NWR COMPLEX

FWS MCNARY NATIONAL WILDLIFE REFUGE

15. DELIVER TO

Falls Church VA 22041 5275 Leesburg Pike FWS, SAT Team 1

9. ISSUED BY

2. CONTRACT NO.

EFFECTIVE DATE

$19.50

18b. SUBMIT INVOICES TO ADDRESS SHOWN IN BLOCK 18a UNLESS BLOCK BELOW

ISSUE DATE

DELIVERY FOR FOB DESTINA-

TION UNLESS BLOCK IS

MARKED

11.

SEE SCHEDULEX

12. DISCOUNT TERMS

THIS CONTRACT IS A

RATED ORDER UNDER

DPAS (15 CFR 700)

13a.

SERVICE-DISABLED

VETERAN-OWNED

SMALL BUSINESS

HUBZONE SMALL

BUSINESS

8(A)

FWS SAT 1

WOMEN-OWNED SMALL BUSINESS

(WOSB) ELIGIBLE UNDER THE WOMEN-OWNED

SMALL BUSINESS PROGRAM

EDWOSB

24.

AMOUNT

23.

UNIT PRICE

22.

UNIT

21.

QUANTITY

20.

SCHEDULE OF SUPPLIES/SERVICES

19.

ITEM NO.

Header Text: WA-FWS MCNARY NATIONAL WILDLIFE REFUGE PPR1032638 Description: Cleaning contract year 2 Legacy Region: 1 Tech POC Name/#: Gaenor Thompson Alt POC Name/#: Melissa Vanderveen Additional information: We are requesting a 2-year cleaning contract for McNary Refuge and Education Center. Find attached a statement of work and bid shee t. Let me know if you have any questions or further information.

Continued ...

(Use Reverse and/or Attach Additional Sheets as Necessary)

HEREIN, IS ACCEPTED AS TO ITEMS:

DATED

Joshua Stuart

. YOUR OFFER ON SOLICITATION (BLOCK 5),

INCLUDING ANY ADDITIONS OR CHANGES WHICH ARE SET FORTH

COPIES TO ISSUING OFFICE. CONTRACTOR AGREES TO FURNISH AND DELIVER

ARE

31c. DATE SIGNED

27b. CONTRACT/PURCHASE ORDER INCORPORATES BY REFERENCE FAR 52.212-4. FAR 52.212-5 IS ATTACHED. ADDENDA

31a. UNITED STATES OF AMERICA (SIGNATURE OF CONTRACTING OFFICER)

30c. DATE SIGNED 31b. NAME OF CONTRACTING OFFICER (Type or print)

ALL ITEMS SET FORTH OR OTHERWISE IDENTIFIED ABOVE AND ON ANY ADDITIONAL

SHEETS SUBJECT TO THE TERMS AND CONDITIONS SPECIFIED.

27a. SOLICITATION INCORPORATES BY REFERENCE FAR 52.212-1, 52.212-4. FAR 52.212-3 AND 52.212-5 ARE ATTACHED. ADDENDA

26. TOTAL AWARD AMOUNT (For Govt. Use Only)

OFFER

STANDARD FORM 1449 (REV. 2/2012)

Prescribed by GSA - FAR (48 CFR) 53.212

ARE NOT ATTACHED.

AUTHORIZED FOR LOCAL REPRODUCTION

PREVIOUS EDITION IS NOT USABLE

30b. NAME AND TITLE OF SIGNER (Type or print)

30a. SIGNATURE OF OFFEROR/CONTRACTOR

28. CONTRACTOR IS REQUIRED TO SIGN THIS DOCUMENT AND RETURN

25. ACCOUNTING AND APPROPRIATION DATA

29. AWARD OF CONTRACT:

REF.

32e. MAILING ADDRESS OF AUTHORIZED GOVERNMENT REPRESENTATIVE

32c. DATE 32b. SIGNATURE OF AUTHORIZED GOVERNMENT REPRESENTATIVE

ACCEPTED, AND CONFORMS TO THE CONTRACT, EXCEPT AS NOTED:

32a. QUANTITY IN COLUMN 21 HAS BEEN

RECEIVED INSPECTED

40. PAID BY39. S/R VOUCHER NUMBER38. S/R ACCOUNT NUMBER

37. CHECK NUMBER

FINALPARTIAL

36. PAYMENT

FINALPARTIAL

35. AMOUNT VERIFIED

CORRECT FOR

34. VOUCHER NUMBER33. SHIP NUMBER

COMPLETE

32g. E-MAIL OF AUTHORIZED GOVERNMENT REPRESENTATIVE

42d. TOTAL CONTAINERS42c. DATE REC'D (YY/MM/DD)

42b. RECEIVED AT (Location)

42a. RECEIVED BY (Print)

41c. DATE41b. SIGNATURE AND TITLE OF CERTIFYING OFFICER

41a. I CERTIFY THIS ACCOUNT IS CORRECT AND PROPER FOR PAYMENT

STANDARD FORM 1449 (REV. 2/2012) BACK

24.

AMOUNT

23.

UNIT PRICE

22.

UNIT

21.

QUANTITY

20.

SCHEDULE OF SUPPLIES/SERVICES

19.

ITEM NO.

00010 BASE 4/1/23-3/31/24

Delivery: 03/31/2025

Period of Performance: 04/01/2023 to 03/31/2025

00020 OY1 4/1/24-3/31/25

(Option Line Item)

Delivery: 03/31/2025

Period of Performance: 04/01/2024 to 03/31/2026

00030 OY2 4/1/25-3/31/26

(Option Line Item)

30 Days After Award

Delivery: 03/31/2026

Period of Performance: 04/01/2025 to 03/31/2026

00040 OY3 4/1/26-3/31/27

(Option Line Item)

04/01/2025

Delivery: 03/31/2027

Period of Performance: 04/01/2026 to 03/31/2027

Continued ...

32f. TELEPHONE NUMBER OF AUTHORIZED GOVERNMENT REPRESENTATIVE

32d. PRINTED NAME AND TITLE OF AUTHORIZED GOVERNMENT REPRESENTATIVE

3 2 of

ITEM NO. SUPPLIES/SERVICES QUANTITY UNIT UNIT PRICE AMOUNT

NAME OF OFFEROR OR CONTRACTOR

3 3

CONTINUATION SHEET

REFERENCE NO. OF DOCUMENT BEING CONTINUED PAGE OF

(A) (B) (C) (D) (E) (F)

140FS123Q0069

00050 OY4 4/1/27-3/31/28

(Option Line Item)

03/01/2027

Delivery: 03/31/2028

Period of Performance: 04/01/2027 to 03/31/2028

NSN 7540-01-152-8067 OPTIONAL FORM 336 (4-86)

Sponsored by GSA

FAR (48 CFR) 53.110

MID‐COLUMBIA RIVER NWR

COMPLEX JANITORIAL SERVICES SOLICITATION NO. 140FS123Q0069

FWS

This is a combined synopsis/solicitation for commercial items prepared in accordance with the format in Federal Acquisition Regulation (FAR) Subpart 12.6, as supplemented with additional information included in this notice. This announcement constitutes the only solicitation; quotes are being requested and a separate written solicitation will not be issued.

U.S. Fish and Wildlife Service, Burbank, WA has a requirement for janitorial services located at the US Fish and Wildlife Service Mid‐Columbia River National Wildlife Refuge. The anticipated performance period is from April 1, 2023 – March 31, 2024. The performance period includes a one‐year Base period and 4 one‐year option periods (if exercised).

This Request for Quotation (RFQ) is a TOTAL SMALL BUSINESS SET ASIDE and is conducted under the procedures of FAR Parts 12 and 13, incorporating provisions and clauses in effect through Federal

Acquisition Circular 2022‐06. The NAICS code is 561720 and the small business size standard is $19.50.

Instructions All responsible small business sources may submit a quote, which shall be considered by the agency.

Award will be made as a firm‐fixed‐price contract. The basis of award is the Lowest Price Technically Acceptable (LPTA), see technical acceptability requirement below. The vendor that submits the lowest priced quote, meeting the technical acceptability requirement, will be awarded the contract. Award will be made to a responsible source pursuant to FAR subpart 9.1. Options will be evaluated in accordance with FAR provision 52.212‐2 – Evaluation ‐‐ Commercial Items.

Technical Acceptability: Contractor has reviewed and confirms that contractor is able to complete all bi‐ weekly, monthly, and bi‐monthly tasks as described in the attached Bid Sheet.

Please submit your quotation (showing monthly, yearly, and total price) on company letterhead, the enclosed SF‐1449 form, or the schedule below. Please include your SAM.gov UEI code and point of contact phone number and e‐mail address. Additionally, if your company holds a GSA contract that would apply to this requirement, please provide the contract number. Refer to FAR provision 52.212‐1

Instructions to Offerors – Commercial Items for additional submission guidance, and include a copy of

FAR provision 52.212‐3 Offeror Representations and Certifications ‐‐ Commercial Items with applicable sections completed.

Quotes Due: 5pm Pacific 3/17/2023 E‐Mail Quote Submission: Chelsea_DeVivo@fws.gov

In order to have a quote considered for award, respondent must be registered at the System for Award Management (SAM) website (https://www.sam.gov) as an active vendor by the time an award decision is necessary.

FWS

Cleaning Services Price Schedule

Monthly Yearly Total

Base Year 4/1/2023‐3/31/2024 $ $

Option Year 1: 4/1/2024‐3/31/2025 $ $

Option Year 2: 4/1/2025‐3/31/2026 $ $

Option Year 3: 4/1/2026‐3/31/2027 $ $

Option Year 4: 4/1/2027‐3/31/2028 $ $

Total Proposed Price for 5 Years: $

SAM UEI: ________________________

POC: ____________________________

Phone/e‐mail:________________________________________________

STATEMENT OF WORK

Janitorial Service

1. GENERAL:

1.1. The U.S. Fish and Wildlife Service, Mid-Columbia River National Wildlife Refuge

Complex and Central Washington National Wildlife Refuge Complex have a requirement to hire a maintenance contractor to clean their administration building and education center.

2. DEFINITIONS:

2.1. USFWS: U.S. Fish and Wildlife Service, Mid-Columbia River National Wildlife Refuge

Complex and Central Washington National Wildlife Refuge Complex

3. SCOPE:

3.1. USFWS wishes to have their complex administration building and education center cleaned bi-weekly. There are approximately 7,700 square feet of office space between the office and education center that need to be cleaned, mopped, and vacuumed bi-weekly. This consists of offices, kitchen, bathrooms, and common areas.

3.2. USFWS wishes to have maintenance shop restrooms cleaned located at: 497 Gallant

Road, Burbank, WA 99323. The maintenance shop has two restrooms at building location. Both restrooms together are approximately 180 sq. ft. total.

3.3. Vendor will coordinate with office administrative staff and follow attached bid sheet for cleaning specifications. The day the facilities will be serviced is to be determined upon award.

4. PLACE/DELIVERY AND PERIOD OF PERFORMANCE:

4.1. Both the complex office and education center are located at:

Mid-Columbia River NWR Complex

64 Maple Street

Burbank, WA 99323

5. PERIOD OF PERFORMANCE:

5.1. The Government anticipates awarding this contract with a base year and four option years based on availability of funding.

5.2. The performance period shall be April 1, 2023, through March 31, 2027.

6. INSPECTION AND ACCEPTANCE: NA

7. GOVERNMENT FURNISHED EQUIPMENT OR MATERIALS/INFORMATION:

USFWS will furnish toilet paper, paper towels, and trash bags. Vendors will supply their own cleaning chemicals and vacuum cleaner.

8. AVAILABILITY:

8.1. Normal duty hours are Monday thru Friday 8:00 a.m. - 4:00 p.m. All cleaning will be performed during normal business hours unless approved by the FWS Technical

Coordinator and/or Admin POC in advance.

8.2. Non-duty hours include weeknights, weekends, and Government holidays (i.e., Memorial

Day, Fourth of July, Labor Day). The vendor will make alternate arrangements when a cleaning day falls on a Federal holiday.

9. TECHNICAL COORDINATOR:

Gaenor Thompson

Administrative Officer

Mid-Columbia River NWRC/Central Washington NWRC

64 Maple St

Burbank, WA 99323

Gaenor_thompson@fws.gov

Phone: (509) 546-8305

Fax: (509) 546-8303

Cell: (509)-316-8809

10. ADMIN POC:

Melissa VanderVeen

Admin Support Assistant

Mid-Columbia River NWRC/Central Washington NWRC

64 Maple St

Burbank, WA 99323 melissa_vanderveen@fws.gov

Phone: (509) 546-8301

Cell: (509) 492-1048 mailto:Gaenor_thompson@fws.gov mailto:melissa_vanderveen@fws.gov

FWS

ADDITIONAL CONTRACT REQUIREMENTS (PROVISIONS AND CLAUSES)

FAR Provisions by Reference

52.204-7 – System for Award Management (Oct 2018) 52.204-16 – Commercial and Government Entity Code Reporting (Aug 2020) 52.204-24 Representation Regarding Certain Telecommunications and Video Surveillance Services or Equipment (Nov 2021) 52.204-26 Covered Telecommunications Equipment or Services-Representation (Oct 2020)

FAR Provisions – Full Text

52.217-4 -- Evaluation of Options Exercised at Time of Contract Award (Jun 1988)

Except when it is determined in accordance with FAR 17.206(b) not to be in the Government’s best interests, the Government will evaluate the total price for the basic requirement together with any option(s) exercised at the time of award.

(End of Provision)

52.217-5 -- Evaluation of Options (JUL 1990)

Except when it is determined in accordance with FAR 17.206(b) not to be in the Government’s best interests, the Government will evaluate offers for award purposes by adding the total price for all options to the total price for the basic requirement. Evaluation of options will not obligate the Government to exercise the option(s).

(End of Provision)

52.252-1 Solicitation Provisions Incorporated by Reference (Feb 1998)

This solicitation incorporates one or more solicitation provisions by reference, with the same force and effect as if they were given in full text. Upon request, the Contracting Officer will make their full text available. The offeror is cautioned that the listed provisions may include blocks that must be completed by the offeror and submitted with its quotation or offer. In lieu of submitting the full text of those provisions, the offeror may identify the provision by paragraph identifier and provide the appropriate information with its quotation or offer. Also, the full text of a solicitation provision may be accessed electronically at this/these address(es): https://www.acquisition.gov/

(End of provision)

FAR Clauses by Reference

52.204-13 – System for Award Management Maintenance (Oct 2018) 52.204-18 Commercial and Government Entity Code Maintenance (Aug 2020) 52.212-4 Contract Terms and Conditions – Commercial Items (Nov 2021) 52.232-39 Unenforceability of Unauthorized Obligations (Jun 2013) 52.232-40 Providing Accelerated Payments to Small Business Subcontractors (Nov 2021)

FAR Clauses – Full Text

52.212-5 Contract Terms and Conditions Required to Implement Statutes or Executive Orders -- Commercial Products and Commercial Sercives (May 2022)

(a) The Contractor shall comply with the following Federal Acquisition Regulation (FAR) clauses, which are incorporated in this contract by reference, to implement provisions of law or Executive orders applicable to acquisitions of commercial products and commercial services:

FWS

(1) 52.203-19, Prohibition on Requiring Certain Internal Confidentiality Agreements or Statements (JAN 2017) (section 743 of Division E, Title VII, of the Consolidated and Further Continuing Appropriations Act, 2015 (Pub. L. 113-235) and its successor provisions in subsequent appropriations acts (and as extended in continuing resolutions)).

(2) 52.204-23, Prohibition on Contracting for Hardware, Software, and Services Developed or Provided by Kaspersky Lab and Other Covered Entities (NOV 2021) (Section 1634 of Pub. L. 115-91).

(3) 52.204-25, Prohibition on Contracting for Certain Telecommunications and Video Surveillance Services or Equipment. (NOV 2021) (Section 889(a)(1)(A) of Pub. L. 115-232).

(4) 52.209-10, Prohibition on Contracting with Inverted Domestic Corporations (NOV 2015).

(5) 52.233-3, Protest After Award (AUG 1996) ( 31 U.S.C. 3553).

(6) 52.233-4, Applicable Law for Breach of Contract Claim (OCT 2004) (Public Laws 108-77 and 108-78 ( 19 U.S.C. 3805 note)).

(b) The Contractor shall comply with the FAR clauses in this paragraph (b) that the Contracting Officer has indicated as being incorporated in this contract by reference to implement provisions of law or Executive orders applicable to acquisitions of commercial products and commercial services:

[Contracting Officer check as appropriate.]

☐ (1) 52.203-6, Restrictions on Subcontractor Sales to the Government (June 2020), with Alternate I (Oct 1995) (41 U.S.C. 4704 and 10 U.S.C. 2402).

☐ (2) 52.203-13, Contractor Code of Business Ethics and Conduct (Nov 2021) (41 U.S.C. 3509)).

☐ (3) 52.203-15, Whistleblower Protections under the American Recovery and Reinvestment Act of 2009 (Jun 2010) (Section 1553 of Pub. L. 111-5). (Applies to contracts funded by the American Recovery and Reinvestment Act of 2009.)

X (4) 52.204-10, Reporting Executive Compensation and First-Tier Subcontract Awards (Jun 2020) (Pub.

L. 109-282) (31 U.S.C. 6101 note).

☐ (5) [Reserved].

☐ (6) 52.204-14, Service Contract Reporting Requirements (Oct 2016) (Pub. L. 111-117, section 743 of Div. C).

☐ (7) 52.204-15, Service Contract Reporting Requirements for Indefinite-Delivery Contracts (Oct 2016) (Pub. L. 111-117, section 743 of Div. C).

X (8) 52.209-6, Protecting the Government’s Interest When Subcontracting with Contractors Debarred, Suspended, or Proposed for Debarment. (Nov 2021) (31 U.S.C. 6101note).

☐ (9) 52.209-9, Updates of Publicly Available Information Regarding Responsibility Matters (Oct 2018) (41 U.S.C. 2313).

☐ (10) [Reserved].

☐ (11) (i) 52.219-3, Notice of HUBZone Set-Aside or Sole-Source Award (Sep 2021) (15 U.S.C.657a).

FWS

☐ (12) (i) 52.219-4, Notice of Price Evaluation Preference for HUBZone Small Business Concerns (Sep 2021) 15 U.S.C. 657a).

☐ (13) [Reserved]

☒ (14) (i) 52.219-6, Notice of Total Small Business Set-Aside (Nov 2020) (15 U.S.C.644).

☐ (ii) Alternate I (Mar 2020) of 52.219-6.

☐ (15) (i) 52.219-7, Notice of Partial Small Business Set-Aside (Nov 2020) (15 U.S.C. 644).

☐ (ii) Alternate I (Mar 2020) of 52.219-7.

☐ (16) 52.219-8, Utilization of Small Business Concerns (Oct 2018) (15 U.S.C. 637(d)(2) and (3)).

☐ (17) (i) 52.219-9, Small Business Subcontracting Plan (Nov 2021) (15 U.S.C. 637(d)(4)).

☐ (ii) Alternate I (Nov 2016) of 52.219-9.

☐ (iii) Alternate II (Nov 2016) of 52.219-9.

☐ (iv) Alternate III (Jun 2020) of 52.219-9.

☐ (v) Alternate IV (Sep 2021) of 52.219-9.

☐ (18) (i) 52.219-13, Notice of Set-Aside of Orders (Mar 2020) (15 U.S.C. 644(r)).

☐ (ii) Alternate I (MAR 2020) of 52.219-13

☐ (19) 52.219-14, Limitations on Subcontracting (Sep 2021) (15 U.S.C.637s)

[Contracting Officer check as appropriate.]

☐ By the end of the base term of the contract and then by the end of each subsequent option period; or

☐ By the end of the performance period for each order issued under the contract.

☐ (20) 52.219-16, Liquidated Damages-Subcontracting Plan (Sep 2021) (15 U.S.C. 637(d)(4)(F)(i)).

☐ (21) 52.219-27, Notice of Service-Disabled Veteran-Owned Small Business Set-Aside (Sep 2021) (15 U.S.C. 657f).

☒ (22) (i) 52.219-28, Post Award Small Business Program Rerepresentation (Sep 2021) (15 U.S.C.

632(a)(2)).

☐ (ii) Alternate I (MAR 2020) of 52.219-28.

☐ (23) 52.219-29, Notice of Set-Aside for, or Sole Source Award to, Economically Disadvantaged Women-Owned Small Business Concerns (Sep 2021) (15 U.S.C. 637(m)).

☐ (24) 52.219-30, Notice of Set-Aside for, or Sole Source Award to, Women-Owned Small Business Concerns Eligible Under the Women-Owned Small Business Program (Sep 2021) (15 U.S.C. 637(m)).

FWS

☐ (25) 52.219-32, Orders Issued Directly Under Small Business Reserves (Mar 2020) (15 U.S.C. 644(r)).

☐ (26) 52.219-33, Nonmanufacturer Rule (Sep 2021) (15 U.S.C. 637(a)(17)).

☒ (27) 52.222-3, Convict Labor (Jun 2003) (E.O.11755).

☒ (28) 52.222-19, Child Labor-Cooperation with Authorities and Remedies (Jan 2022) (DEVIATION JUL 2020) (E.O.13126).

☒ (29) 52.222-21, Prohibition of Segregated Facilities (Apr 2015).

☒ (30) (i) 52.222-26, Equal Opportunity (Sep 2016) (E.O.11246).

☐ (ii) Alternate I (Feb 1999) of 52.222-26.

☐ (31) (i) 52.222-35, Equal Opportunity for Veterans (Jun 2020) (38 U.S.C. 4212).

☐ (ii) Alternate I (Jul 2014) of 52.222-35.

☒ (32) (i) 52.222-36, Equal Opportunity for Workers with Disabilities (Jun 2020) (29 U.S.C.793).

☐ (ii) Alternate I (Jul 2014) of 52.222-36.

☐ (33) 52.222-37, Employment Reports on Veterans (Jun 2020) (38 U.S.C. 4212).

☐ (34) 52.222-40, Notification of Employee Rights Under the National Labor Relations Act (Dec 2010) (E.O. 13496).

☒ (35) (i) 52.222-50, Combating Trafficking in Persons (Nov 2021) (22 U.S.C. chapter 78 and E.O.

13627).

☐ (ii) Alternate I (Mar 2015) of 52.222-50 (22 U.S.C. chapter78 and E.O. 13627).

☐ (36) 52.222-54, Employment Eligibility Verification (May 2022). (Executive Order 12989). (Not applicable to the acquisition of commercially available off-the-shelf items or certain other types of commercial products or commercial services as prescribed in FAR 22.1803.)

☐ (37) (i) 52.223-9, Estimate of Percentage of Recovered Material Content for EPA–Designated Items (May 2008) (42 U.S.C. 6962(c)(3)(A)(ii)). (Not applicable to the acquisition of commercially available off-the-shelf items.)

☐ (ii) Alternate I (May 2008) of 52.223-9 (42 U.S.C. 6962(i)(2)(C)). (Not applicable to the acquisition of commercially available off-the-shelf items.)

☐ (38) 52.223-11, Ozone-Depleting Substances and High Global Warming Potential Hydrofluorocarbons (Jun 2016) (E.O. 13693).

☐ (39) 52.223-12, Maintenance, Service, Repair, or Disposal of Refrigeration Equipment and Air Conditioners (Jun 2016) (E.O. 13693).

☐ (40) (i) 52.223-13, Acquisition of EPEAT®-Registered Imaging Equipment (Jun 2014) (E.O.s 13423 and 13514).

FWS

☐ (ii) Alternate I (Oct 2015) of 52.223-13.

☐ (41) (i) 52.223-14, Acquisition of EPEAT®-Registered Televisions (Jun 2014) (E.O.s 13423 and 13514).

☐ (ii) Alternate I (Jun 2014) of 52.223-14.

☐ (42) 52.223-15, Energy Efficiency in Energy-Consuming Products (May 2020) (42 U.S.C. 8259b).

☐ (43) (i) 52.223-16, Acquisition of EPEAT®-Registered Personal Computer Products (Oct 2015) (E.O.s 13423 and 13514).

☐ (ii) Alternate I (Jun 2014) of 52.223-16.

☒ (44) 52.223-18, Encouraging Contractor Policies to Ban Text Messaging While Driving (Jun 2020) (E.O. 13513).

☐ (45) 52.223-20, Aerosols (Jun 2016) (E.O. 13693).

☐ (46) 52.223-21, Foams (Jun 2016) (E.O. 13693).

☐ (47) (i) 52.224-3 Privacy Training (Jan 2017) (5 U.S.C. 552 a).

☐ (ii) Alternate I (Jan 2017) of 52.224-3.

☐ (48) 52.225-1, Buy American-Supplies (Nov 2021) (41 U.S.C. chapter 83).

☐ (49) (i) 52.225-3, Buy American-Free Trade Agreements-Israeli Trade Act (Nov 2021) (DEVIATION JUL 2020) (41 U.S.C. chapter 83, 19 U.S.C. 3301 note, 19 U.S.C. 2112 note, 19 U.S.C. 3805 note, 19 U.S.C. 4001 note, 19 U.S.C. chapter 29 (sections 4501-4732), Pub. L. 103-182, 108-77, 108-78, 108-286, 108-302, 109-53, 109-169, 109-283, 110-138, 112-41, 112-42, and 112-43.

__ (ii) Alternate I (May 2014) of 52.225-3.

☐ (iii) (ii) Alternate II (Jan 2021) (DEVIATION JUL 2020) of 52.225-3.

☐ (iv) (iii) Alternate III (Jan 2021) (DEVIATION JUL 2020) of 52.225-3.

☐ (50) 52.225-5, Trade Agreements (Oct 2019) (DEVIATION JUL 2020) (19 U.S.C. 2501, et seq., 19 U.S.C. 3301 note).

☐ (51) 52.225-13, Restrictions on Certain Foreign Purchases (FEB 2021) (E.O.’s, proclamations, and statutes administered by the Office of Foreign Assets Control of the Department of the Treasury).

☐ (52) 52.225-26, Contractors Performing Private Security Functions Outside the United States (Oct 2016) (Section 862, as amended, of the National Defense Authorization Act for Fiscal Year 2008; 10 U.S.C.

2302 Note).

☐ (53) 52.226-4, Notice of Disaster or Emergency Area Set-Aside (Nov 2007) (42 U.S.C. 5150).

☐ (54) 52.226-5, Restrictions on Subcontracting Outside Disaster or Emergency Area (Nov 2007) (42 U.S.C. 5150).

FWS

☐ (55) 52.229-12, Tax on Certain Foreign Procurements (Feb 2021).

☐ (56) 52.232-29, Terms for Financing of Purchases of Commercial Products and Commercial Services (Nov 2021) (41 U.S.C.4505, 10 U.S.C.2307(f)).

☐ (57) 52.232-30, Installment Payments for Commercial Products and Commercial Services (Nov 2021) (41 U.S.C.4505, 10 U.S.C.2307(f)).

☒ (58) 52.232-33, Payment by Electronic Funds Transfer-System for Award Management (Oct 2018) (31 U.S.C. 3332).

☐ (59) 52.232-34, Payment by Electronic Funds Transfer-Other than System for Award Management (Jul 2013) (31 U.S.C.3332).

☐ (60) 52.232-36, Payment by Third Party (May 2014) (31 U.S.C.3332).

☐ (61) 52.239-1, Privacy or Security Safeguards (Aug 1996) (5 U.S.C. 552a).

☐ (62) 52.242-5, Payments to Small Business Subcontractors (Jan 2017) (15 U.S.C. 637(d)(13)).

☐ (63) (i) 52.247-64, Preference for Privately Owned U.S.-Flag Commercial Vessels (Nov 2021) (46 U.S.C. 55305 and 10 U.S.C. 2631).

☐ (ii) Alternate I (Apr 2003) of 52.247-64.

☐ (iii) Alternate II (Nov 2021) of 52.247-64.

(c) The Contractor shall comply with the FAR clauses in this paragraph (c), applicable to commercial services, that the Contracting Officer has indicated as being incorporated in this contract by reference to implement provisions of law or Executive orders applicable to acquisitions of commercial products and commercial services:

Contracting Officer check as appropriate.]

☒ (1) 52.222-41, Service Contract Labor Standards (Aug 2018) (41 U.S.C. chapter 67).

☒ (2) 52.222-42, Statement of Equivalent Rates for Federal Hires (May 2014) (29 U.S.C. 206 and 41 U.S.C. chapter 67).

In compliance with the Service Contract Labor Standards statute and the regulations of the Secretary of Labor (29 CFR Part 4), this clause identifies the classes of service employees expected to be employed under the contract and states the wages and fringe benefits payable to each if they were employed by the contracting agency subject to the provisions of 5 U.S.C.5341 or 5 332.

☒ (3) 52.222-43, Fair Labor Standards Act and Service Contract Labor Standards-Price Adjustment (Multiple Year and Option Contracts) (Aug 2018) (29 U.S.C. 206 and 41 U.S.C. chapter 67).

☐ (4) 52.222-44, Fair Labor Standards Act and Service Contract Labor Standards-Price Adjustment (May 2014) (29 U.S.C. 206 and 41 U.S.C. chapter 67).

☐ (5) 52.222-51, Exemption from Application of the Service Contract Labor Standards to Contracts for Maintenance, Calibration, or Repair of Certain Equipment-Requirements (May 2014) (41 U.S.C. chapter 67).

FWS

☐ (6) 52.222-53, Exemption from Application of the Service Contract Labor Standards to Contracts for Certain Services-Requirements (May 2014) (41 U.S.C. chapter 67).

☒ (7) 52.222-55, Minimum Wages for Contractor Workers Under Executive Order 14026 (JAN 2022).

☒ (8) 52.222-62, Paid Sick Leave Under Executive Order 13706 (Jan 2022) (E.O. 13706).

☐ (9) 52.226-6, Promoting Excess Food Donation to Nonprofit Organizations (Jun 2020) (42 U.S.C.

1792).

52.217-8 Option to Extend Services (NOV 1999)

The Government may require continued performance of any services within the limits and at the rates specified in the contract. These rates may be adjusted only as a result of revisions to prevailing labor rates provided by the Secretary of Labor. The option provision may be exercised more than once, but the total extension of performance hereunder shall not exceed 6 months. The Contracting Officer may exercise the option by written notice to the Contractor within 30 days

(End of Clause)

52.217-9 – Option to Extend the Term of the Contract (MAR 2000)

(a) The Government may extend the term of this contract by written notice to the Contractor within 30 days;

provided that the Government gives the Contractor a preliminary written notice of its intent to extend at least 30 days before the contract expires. The preliminary notice does not commit the Government to an extension.

(b) If the Government exercises this option, the extended contract shall be considered to include this option clause.

(c) The total duration of this contract, including the exercise of any options under this clause, shall not exceed five years and six months.

(End of Clause)

52.252-2 Clauses Incorporated by Reference (Feb 1998)

This contract incorporates one or more clauses by reference, with the same force and effect as if they were given in full text. Upon request, the Contracting Officer will make their full text available. Also, the full text of a clause may be accessed electronically at this/these address(es): https://www.acquisition.gov

(End of clause)

Local Clauses

USFWS R7 Environmentally Preferable and Energy-Efficient Products and Services Policy

Whenever cost effective, the contractor should provide products and/or services that are energy efficient, promote water conservation and are bio-based. The use of nonhazardous and recovered materials is encouraged.

Electronic Invoicing and Payment Requirements – Invoice Processing Platform (IPP)

Payment requests must be submitted electronically through the U.S. Department of the Treasury’s Invoice

FWS

Processing Platform System (IPP).

“Payment request” means any request for contract financing payment or invoice payment by the Contractor. To constitute a proper invoice, the payment request must comply with the requirements identified in the applicable Prompt Payment clause included in the contract, or the clause 52.212-4 Contract Terms and Conditions – Commercial Items included in commercial item contracts. The IPP website address is: https://www.ipp.gov.

Under this contract, the following documents are required to be submitted as an attachment to the IPP invoice:

1. Invoice billed according to contract line items and rates.

2. If final payment is billed, the last invoice shall state “FINAL”

The Contractor must use the IPP website to register access and use IPP for submitting requests for payment. The Contractor Government Business Point of Contract (as listed in SAM) will receive enrollment instructions via email from the Federal Reserve Bank of Boston (FRBB) prior to the contract award date, but no more than 3 – 5 business days of the contract award date. Contractor assistance with enrollment can be obtained by contacting the IPP Production Helpdesk via email IPPCustomerSupport@fiscal.treasury.gov or phone (866) 973-3131.

If the Contractor is unable to comply with the requirement to use IPP for submitting invoices for payment, the Contractor must submit a waiver request in writing to the Contracting Officer with its proposal or quotation.

(End of Clause)

�� !"#$%&"!�'(�)*#"�+"&"!,$-*&$'-%�.-+"!��/��.0%0�+"1*!&,"-&�'(�2*3'!��&4"�%"!5$6"�6'-&!*6&�*6&��/��",12'7,"-&�%&*-+*!+%�*+,$-$%&!*&$'-��38�9:;<=>:?@�?A�>B<�%<=;<>C;8�?A�2CD?;�/��)*#"�*-+�4'.!�+$5$%$'-��/��)*%4$-#&'-�+060��EFEGF��/��/��/��/�)CH<�+<><;I:@C>:?@�-?0J�EFGKLKKMG+C@:<N�)0�%:IIO��+:P:O:?@�?A��/��!<P:O:?@�-?0J�EG+:;<=>?;��)CH<�+<><;I:@C>:?@O/��+C><�'A�2CO>�!<P:O:?@J�GEQERQEFEESSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSS/SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSS��-?><J�6?@>;C=>O�OTDU<=>�>?�>B<�%<;P:=<�6?@>;C=>�*=>�C;<�H<@<;CNN8�;<VT:;<9�>?�WC8�C>�N<CO>�>B<�CWWN:=CDN<�I:@:ITI�XCH<�;C><�;<VT:;<9�T@9<;�"Y<=T>:P<�';9<;�GZFEM�?;�"Y<=T>:P<�';9<;�G[MK\0��SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSS/$A�>B<�=?@>;C=>�:O�<@><;<9�:@>?�?@�?;��/"Y<=T>:P<�';9<;�GZFEM�H<@<;CNN8�CWWN:<O�>?��//CA><;�]C@TC;8�[F̂�EFEÊ�?;�>B<��/>B<�=?@>;C=>0��//=?@>;C=>�:O�;<@<X<9�?;�<Y><@9<9�_<0H0̂�/&B<�=?@>;C=>?;�ITO>�WC8�CNN�=?P<;<9�X?;̀<;O�//C@�?W>:?@�:O�<Y<;=:O<9a�?@�?;�CA><;��/C>�N<CO>�bGM0EF�W<;�B?T;�_?;�>B<�CWWN:=CDN<�//]C@TC;8�[F̂�EFEEJ��/XCH<�;C><�N:O><9�?@�>B:O�XCH<�9<><;I:@C>:?@̂//��/:A�:>�:O�B:HB<;a�A?;�CNN�B?T;O�OW<@>��//��/W<;A?;I:@H�?@�>B<�=?@>;C=>�:@�EFE[0��/SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSS/SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSS/$A�>B<�=?@>;C=>�XCO�CXC;9<9�?@�?;��/"Y<=T>:P<�';9<;�G[MK\�H<@<;CNN8�CWWN:<O�>?��//D<>X<<@�]C@TC;8�Ĝ�EFGK�C@9�]C@TC;8�Eĉ/>B<�=?@>;C=>0��//EFEÊ�C@9�>B<�=?@>;C=>�:O�@?>�;<@<X<9��/&B<�=?@>;C=>?;�ITO>�WC8�CNN�=?P<;<9�X?;̀<;O�//?;�<Y><@9<9�?@�?;�CA><;�]C@TC;8�[F̂��/C>�N<CO>�bGE0GK�W<;�B?T;�_?;�>B<�CWWN:=CDN<�//EFEEJ��/XCH<�;C><�N:O><9�?@�>B:O�XCH<�9<><;I:@C>:?@̂//��/:A�:>�:O�B:HB<;a�A?;�CNN�B?T;O�OW<@>��//��/W<;A?;I:@H�?@�>B<�=?@>;C=>�:@�EFE[0��/SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSS��&B<�CWWN:=CDN<�"Y<=T>:P<�';9<;�I:@:ITI�XCH<�;C><�X:NN�D<�C9UTO><9�C@@TCNN80�*99:>:?@CN�:@A?;IC>:?@�?@�=?@>;C=>?;�;<VT:;<I<@>O�C@9�X?;̀<;�W;?><=>:?@O�T@9<;�>B<�"Y<=T>:P<�';9<;O�:O�CPC:NCDN<�C>�XXX09?N0H?PQXB9QH?P=?@>;C=>O0SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSS%>C><J�)COB:@H>?@�*;<CJ�)COB:@H>?@�6?T@>8�?A�)CNNC�)CNNCSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSS��dd(;:@H<�3<@<A:>O�!<VT:;<9�(?NN?X�>B<�'==TWC>:?@CN�2:O>:@Hdd��'66.1*&$'-�6'+"�L�&$&2"��(''&-'&"��!*&"FGFFF�L�*9I:@:O>;C>:P<�%TWW?;>�*@9�6N<;:=CN�'==TWC>:?@O��FGFGG�L�*==?T@>:@H�6N<;̀�$��GR0K[��FGFGE�L�*==?T@>:@H�6N<;̀�$$��Gc0MR��FGFG[�L�*==?T@>:@H�6N<;̀�$$$��EE0FG��FGFEF�L�*9I:@:O>;C>:P<�*OO:O>C@>��E[0Z[��FGF[K�L�6?T;>�!<W?;><;��Gc0RZ��FGFZG�L�6TO>?I<;�%<;P:=<�!<W;<O<@>C>:P<�$��GZ0[Rddd��FGFZE�L�6TO>?I<;�%<;P:=<�!<W;<O<@>C>:P<�$$��GK0MRddd��FGFZ[�L�6TO>?I<;�%<;P:=<�!<W;<O<@>C>:P<�$$$��GR0Kc��FGFKG�L�+C>C�"@>;8�'W<;C>?;�$��GZ0ZGddd��FGFKE�L�+C>C�"@>;8�'W<;C>?;�$$��GK0R[ddd��FGFMF�L�+:OWC>=B<;̂�,?>?;�5<B:=N<��Gc0RZ��FGFRF�L�+?=TI<@>�1;<WC;C>:?@�6N<;̀��GK0R[ddd��FGFcF�L�+TWN:=C>:@H�,C=B:@<�'W<;C>?;��GK0R[ddd��FGGGG�L�#<@<;CN�6N<;̀�$��GZ0\Fddd��FGGGE�L�#<@<;CN�6N<;̀�$$��GM0GKddd��FGGG[�L�#<@<;CN�6N<;̀�$$$��G\0GE

�� !!" �#�$%&'()*�+,-,../0�1''('2/)2��""3 !�� !!4!�#�5,'',)*,.�6%&.(,.��!"37"888�� !!9!�#�:.;,.�60,.<�=��!434!888�� !!9"�#�:.;,.�60,.<�==��!>3?@888�� !"A!�#�B,.'%)),0�1''('2/)2�CDEF0%GE,)2H�=��!?3A>�� !"A"�#�B,.'%)),0�1''('2/)2�CDEF0%GE,)2H�==��!93?4�� !"A@�#�B,.'%)),0�1''('2/)2�CDEF0%GE,)2H�===��""3 !�� !"? �#�B.%;&I2(%)�6%)2.%0�60,.<��"A3>4�� !"9 �#�+,)2/0�60,.<��!A3>"�� !@ �#�JIK,;&0,.L�5/()2,)/)I,��!?3A>�� !@!!�#�J,I.,2/.G�=��!?3A>�� !@!"�#�J,I.,2/.G�==��!93?4�� !@!@�#�J,I.,2/.G�===��""3 !�� !@" �#�J,.M(I,�:.;,.�N('F/2IK,.��!7374�� !4! �#�J&FF0G�O,IK)(I(/)��"@34@�� !4" �#�J&.M,G�P%.<,.��!93?4�� !4A �#�JQ(2IKR%/.;�:F,./2%.S+,I,F2(%)('2��!>3?!888�� !>@!�#�O./M,0�60,.<�=��!4374888�� !>@"�#�O./M,0�60,.<�==��!>39>888�� !>@@�#�O./M,0�60,.<�===��!?3 9�� !A!!�#�P%.;�B.%I,''%.�=��!>3?@888�� !A!"�#�P%.;�B.%I,''%.�==��!?3A>�� !A!@�#�P%.;�B.%I,''%.�===��!93?4 > �#�1&2%E%2(M,�J,.M(I,�:II&F/2(%)'�� > >�#�1&2%E%R(0,�T%;G�+,F/(.,.L�U(R,.*0/''��""3 9�� > ! �#�1&2%E%2(M,��D0,I2.(I(/)��" 37"�� > 4 �#�1&2%E%2(M,�V0/''�=)'2/00,.��!93A �� > ? �#�1&2%E%2(M,�P%.<,.��!93A �� >!! �#�5%R(0,�DW&(FE,)2�J,.M(I,.��!?34 �� >!@ �#�5%2%.�DW&(FE,)2�5,2/0�5,IK/)(I��""3 9�� >!A �#�5%2%.�DW&(FE,)2�5,2/0�P%.<,.��!93A �� >!9 �#�5%2%.�X,K(I0,�5,IK/)(I��""3 9�� >"" �#�5%2%.�X,K(I0,�5,IK/)(I�$,0F,.��!A3"@�� >"> �#�5%2%.�X,K(I0,�YFK%0'2,.G�P%.<,.��!7349�� >"7 �#�5%2%.�X,K(I0,�P.,I<,.��!93A �� >@! �#�B/()2,.L�1&2%E%2(M,��" 37"�� >@4 �#�+/;(/2%.�+,F/(.�JF,I(/0('2��!93A �� >@? �#�O(.,�+,F/(.,.��!A39?�� >4 �#�O./)'E(''(%)�+,F/(.�JF,I(/0('2��""3 9 ? �#�U%%;�B.,F/./2(%)�1);�J,.M(I,�:II&F/2(%)'�� ? ! �#�T/<,.��!739>�� ? 4!�#�6%%<�=��!73 ?�� ? 4"�#�6%%<�==��" 3?4�� ? ? �#�N('KQ/'K,.��!43!4888�� ?!@ �#�U%%;�J,.M(I,�P%.<,.��!43?7888�� ?"! �#�5,/2�6&22,.��!93"A�� ?"A �#�P/(2,.SP/(2.,''��!A3A9 9 �#�U&.)(2&.,�5/()2,)/)I,�1);�+,F/(.�:II&F/2(%)'�� 9 ! �#�D0,I2.%'2/2(I�JF./G�B/()2,.��"73"A�� 9 4 �#�U&.)(2&.,�$/);0,.��!?39"�� 9 7 �#�U&.)(2&.,�+,-()('K,.��"73"A�� 9 9 �#�U&.)(2&.,�+,-()('K,.�$,0F,.��"!3>@�� 9!! �#�U&.)(2&.,�+,F/(.,.L�5()%.��"437>�� 9!@ �#�YFK%0'2,.,.��"73"A!! �#�V,),./0�J,.M(I,'�1);�J&FF%.2�:II&F/2(%)'��!! @ �#�60,/),.L�X,K(I0,'��!>3?A888��!! A �#�D0,M/2%.�:F,./2%.��!?3@9��!! 9 �#�V/.;,),.��""3 9��!!!""�#�$%&',<,,F()*�1(;,��!73!9��!!!> �#�Z/)(2%.��!73!9��!!"! �#�[/R%.,.L�V.%&);'�5/()2,)/)I,��!?3!"��!!"4 �#�5/(;�%.�$%&',E/)��!43>A888��!!"A �#�B.&),.��!A3 @888��!!"? �#�O./I2%.�:F,./2%.��" 34A��!!@@ �#�O./(0�5/()2,)/)I,�P%.<,.��!?3!"

�� !"#�$�%&'()*�+,-.'-/�� 0123 3###�$�4-.,56�7889:.5&)';�� 3# #�$�<=>9,.'8-�?/&@-/��3A100�� 3# �$�B/-.56�<,8)6),�C-86'&8&.'��3A100�� 3# 3�$�+-/5&D&-(�7889:.5&)'.,�C6-/.:&;5�<;;&;5.'5��!A1"A�� 3# A�$�+-/5&D&-(�E6F;&8.,�C6-/.:&;5�<;;&;5.'5��!A1"A�� 3#3#�$�?-'5.,�<;;&;5.'5��3312!�� 3#3A�$�?-'5.,�4FG&-'&;5��2"12A�� 3#!#�$�HIJ�C-86'&8&.'��!01!0�� 3#!A�$�H,-85/)'-9/)(&.G');5&8�C-86'),)G&;5��!01!0�� 3#2#�$�H=-/G-'8F�K-(&8.,�C-86'&8&.'��3A100�� 3#L �$�M&8-';-(�E/.85&8.,�N9/;-�O��3!13!�� 3#L3�$�M&8-';-(�E/.85&8.,�N9/;-�OO��3A100�� 3#L!�$�M&8-';-(�E/.85&8.,�N9/;-�OOO��3P10L�� 3 ##�$�K-(&8.,�<;;&;5.'5�� L1A0�� 3 !#�$�K-(&8.,�M.>)/.5)/F�C-86'&8&.'��321!0�� 3 "#�$�K-(&8.,�Q-8)/(�+,-/R��3#1#"�� 3 0#�$�K-(&8.,�Q-8)/(�C-86'&8&.'��3312A�� 3 0A�$�K-(&8.,�C/.';8/&:5&)'&;5��3!13!�� 33 #�$�N98,-./�K-(&8&'-�C-86'),)G&;5��AL1 3�� 333 �$�N9/;&'G�<;;&;5.'5�O�� 3132SSS�� 3333�$�N9/;&'G�<;;&;5.'5�OO�� !1L"SSS�� 333!�$�N9/;&'G�<;;&;5.'5�OOO�� A1# SSS�� 3332�$�N9/;&'G�<;;&;5.'5�OT�� "1PA�� 33!A�$�7:5&8.,�?&;:-';-/��3!1#L�� 33!"�$�7:5&8.,�C-86'&8&.'��3!13!�� 33A#�$�E6./=.8F�C-86'&8&.'��331!3�� 33P#�$�E6,->)5)=&;5��3!1 �� 3!#A�$�Q.(&),)G&8�C-86'),)G&;5��!01!0�� 3! �$�Q-G&;5-/-(�N9/;-�O��!313#�� 3! 3�$�Q-G&;5-/-(�N9/;-�OO��!01!0�� 3! !�$�Q-G&;5-/-(�N9/;-�OOU�V:-8&.,&;5��!01!0�� 3! 2�$�Q-G&;5-/-(�N9/;-�OOO��2L1"2�� 3! A�$�Q-G&;5-/-(�N9/;-�OOOU�<'-;56-5&;5��2L1"2�� 3! "�$�Q-G&;5-/-(�N9/;-�OT��AL1 3�� 3! L�$�V86-(9,-/�W?/9G�.'(�<,8)6),�C-;5&'GX��!313#�� 3!3#�$�V9>;5.'8-�<>9;-�C/-.5=-'5�+)9';-,)/��321P !###�$�O'D)/=.5&)'�<'(�</5;�7889:.5&)';�� !# �$�HY6&>&5;�V:-8&.,&;5�O��3 1" �� !# 3�$�HY6&>&5;�V:-8&.,&;5�OO��3"1L"�� !# !�$�HY6&>&5;�V:-8&.,&;5�OOO��!31L2�� !#2 �$�O,,9;5/.5)/�O��3 1" �� !#23�$�O,,9;5/.5)/�OO��3"1L"�� !#2!�$�O,,9;5/.5)/�OOO��!31L2�� !#2L�$�M&>/./&.'��301"2�� !#A#�$�M&>/./F�<&(-Z+,-/R�� L1 !�� !#A2�$�M&>/./F�O'D)/=.5&)'�C-86'),)GF�VF;5-=;��3"1L"��<(=&'&;5/.5)/�� !#AP�$�M&>/./F�C-86'&8&.'�� P1 #�� !#" �$�K-(&.�V:-8&.,&;5�O�� 01! �� !#"3�$�K-(&.�V:-8&.,&;5�OO��3 1" �� !#"!�$�K-(&.�V:-8&.,&;5�OOO��321#0�� !#L �$�E6)5)G/.:6-/�O�� 0132�� !#L3�$�E6)5)G/.:6-/�OO��3 1A3�� !#L!�$�E6)5)G/.:6-/�OOO��3"1""�� !#L2�$�E6)5)G/.:6-/�OT��!31" �� !#LA�$�E6)5)G/.:6-/�T��!012"�� !#0#�$�C-86'&8.,�7/(-/�M&>/./F�+,-/R�� 01"0�� ! #�$�T&(-)�C-,-8)'D-/-'8-�C-86'&8&.'�� 01! 2###�$�O'D)/=.5&)'�C-86'),)GF�7889:.5&)';�� 2#2 �$�+)=:95-/�7:-/.5)/�O��3#1#0�� 2#23�$�+)=:95-/�7:-/.5)/�OO��3312P�� 2#2!�$�+)=:95-/�7:-/.5)/�OOO��3A1#"�� 2#22�$�+)=:95-/�7:-/.5)/�OT��3L1P2�� 2#2A�$�+)=:95-/�7:-/.5)/�T��!#1P2

��!"#$!�%�&'()*+,-�.-'/-0((,-�1��23,,�!4��55678��!"#$5�%�&'()*+,-�.-'/-0((,-�11��23,,�!4��!"#$9�%�&'()*+,-�.-'/-0((,-�111��23,,�!4��!"#$"�%�&'()*+,-�.-'/-0((,-�1:��23,,�!4��!"!#!�%�&'()*+,-�;<3+,(3�=>0?<3+�1��23,,�!4��!"!#5�%�&'()*+,-�;<3+,(3�=>0?<3+�11��23,,�!4��!"!#9�%�&'()*+,-�;<3+,(3�=>0?<3+�111��23,,�!4��!"!8#�%�.,-@)A,-0?�BC*@)(,>+�D),-0+'-��5#6#E��!"!F#�%�.,-3'>0?�&'()*+,-�;*))'-+�G,HA>@H@0>��5$67"��!"!$#�%�;<3+,(�;*))'-+�;),H@0?@3+��9#67"!8###�%�1>3+-*H+@'>0?�DHH*)0+@'>3��!8#!#�%�=@-H-,I�G-0@>@>/�J,K@H,3�1>3+-*H+'-�2L'>%M0+,N4��9#6F5��!8#5#�%�=@-H-,I�G-0@>@>/�J,K@H,3�1>3+-*H+'-�2M0+,N4��9$6#"��!8#9#�%�=@-�&-,I�G-0@>@>/�J,K@H,3�1>3+-*H+'-�2.@?'+4��""69E��!8#8#�%�&'()*+,-�O03,N�G-0@>@>/�;),H@0?@3+�P�1>3+-*H+'-��9#6F5��!8#F#�%�BN*H0+@'>0?�G,HA>'?'/@3+��9$6!!��!8#$#�%�Q?@/A+�1>3+-*H+'-�2.@?'+4��""69E��!8#7#�%�R-0)A@H�=-+@3+��5E67$��!8#78�%�S0@>+,>0>H,�G,3+�.@?'+T�Q@U,NT�V,+P.-')��""69E��!8#7F�%�S0@>+,>0>H,�G,3+�.@?'+T�M'+0-<�W@>/��""69E��!8#77�%�L'>%S0@>+,>0>H,�G,3+P&'%.@?'+��""69E��!8#E#�%�G,HA>@H0?�1>3+-*H+'-��9#659��!8#E8�%�G,HA>@H0?�1>3+-*H+'-P&'*-3,�J,K,?'),-��9F6E7��!8!!#�%�G,3+�.-'H+'-��5"6"#��!8!5#�%�G*+'-��5"6"#!F###�%�X0*>N-<T�J-<%&?,0>@>/T�.-,33@>/�=>N�M,?0+,N�DHH*)0+@'>3��!F#!#�%�=33,(Y?,-��!867"ZZZ��!F#9#�%�&'*>+,-�=++,>N0>+��!867"ZZZ��!F#"#�%�J-<�&?,0>,-��!76#E��!F#$#�%�Q@>@3A,-T�Q?0+I'-[T�S0HA@>,��!867"ZZZ��!F#E#�%�.-,33,-T�\0>N��!867"ZZZ��!F!!#�%�.-,33,-T�S0HA@>,T�J-<H?,0>@>/��!867"ZZZ��!F!9#�%�.-,33,-T�S0HA@>,T�;A@-+3��!867"ZZZ��!F!F#�%�.-,33,-T�S0HA@>,T�W,0-@>/�=))0-,?T�X0*>N-<��!867"ZZZ��!F!E#�%�;,I@>/�S0HA@>,�D),-0+'-��!767"��!F55#�%�G0@?'-��!E68E��!F58#�%�W03A,-T�S0HA@>,��!F68E!E###�%�S0HA@>,�G''?�D),-0+@'>�=>N�M,)0@-�DHH*)0+@'>3��!E#!#�%�S0HA@>,%G''?�D),-0+'-�2G''?�M''(4��5E6$#��!E#"#�%�G''?�=>N�J@,�S0[,-��9F6$55!###�%�S0+,-@0?3�\0>N?@>/�=>N�.0H[@>/�DHH*)0+@'>3��5!#5#�%�Q'-[?@]+�D),-0+'-��!76"8��5!#9#�%�S0+,-@0?�&''-N@>0+'-��5F68"��5!#"#�%�S0+,-@0?�BU),N@+,-��5F68"��5!#8#�%�S0+,-@0?�\0>N?@>/�X0Y'-,-��!76!7��5!#$!�%�D-N,-�Q@??,-��!"6$FZZZ��5!#7#�%�.-'N*H+@'>�X@>,�W'-[,-�2Q''N�.-'H,33@>/4��!76"8��5!!!#�%�;A@))@>/�.0H[,-��5#6!#��5!!9#�%�;A@))@>/PM,H,@K@>/�&?,-[��5#6!#��5!!"#�%�;+'-,�W'-[,-�1��!86#EZZZ��5!!8#�%�;+'H[�&?,-[��!768$��5!5!#�%�G''?3�=>N�.0-+3�=++,>N0>+��!76"8��5!"!#�%�W0-,A'*3,�;),H@0?@3+��!76"859###�%�S,HA0>@H3�=>N�S0@>+,>0>H,�=>N�M,)0@-�DHH*)0+@'>3��59#!#�%�=,-'3)0H,�;+-*H+*-0?�W,?N,-��996!9��59#!E�%�=@-H-0]+�X'/3�0>N�M,H'-N3�G,HA>@H@0>��5F6!5��59#5!�%�=@-H-0]+�S,HA0>@H�1��9!68#��59#55�%�=@-H-0]+�S,HA0>@H�11��996!9��59#59�%�=@-H-0]+�S,HA0>@H�111��9"6E5��59#"#�%�=@-H-0]+�S,HA0>@H�\,?),-��55689��59#8#�%�=@-H-0]+T�.0@>+,-��5E6$#��59#F#�%�=@-H-0]+�;,-K@H,-��5F6!5��59#$#�%�=@-H-0]+�;*-K@K0?�Q?@/A+�BC*@)(,>+�G,HA>@H@0>��5E6$#��59#7#�%�=@-H-0]+�W'-[,-��5$6E5��59#E!�%�=@-H-,I�X@],�;*))'-+�BC*@)(,>+�2=X;B4�S,HA0>@H��5$6E5

�� !"#$!�%�&'()(*+�,'-*�./001(2�34/'05*62�7&,.38�9*):;6')��"<=>#�� !"<<#�%�&00?';6)*�9*):;6')��!$=@#��!"<!#�%�A')B)?*�C*0;'(*(��!"=<"��!"<!>�%�D;E?*�.0?')*(��F"=">��!"<"#�%�D;(0*62*(G�9;'62*6;6)*��!"=<!��!"<F#�%�D;(0*2�,;B*(��!@=<!

This is the start of the file's text. The full file is on GovTribe.

File details come from the government source that posted it. Updated Mar 13, 2023.