B.01_technical specifications.pdf

TECHNICAL SPECIFICATIONS

specifiche tecniche

DATASHEETS

SCHEDE TECNICHE

01 FLOOR AND WALL

pavimento e rivestimento

ANTI-SLIP FLOOR – R 10 - PORCELAINGRES JUST GREAT

02 COVING FOR COATINGS

parabordi

PROFILITEC- ROUNDCOVE

03 CEILING - INSPECTED PANELS IN PREPAINTED ALUMINUM

Controsoffitto in pannelli ispezionabili in alluminio preverniciato ATENA - ENIGMA OPEN cm 60x60

04 SERVING HATCH

passavivande

FARAONE – VETRODIVIDE –SKORRE 1

05 CEILING LED LIGHT

plafoniera led ad incasso ZUMTOBEL – LIGHT FIELDS EVOLUTION M 600: 597 x 597 mm

06 WASHBASIN

lavavamani CATALANO –VERSOVENTICINQUE cm 35x25

07 WASHBASIN

lavavamani CATALANO –ZERO 60 cm 60x50

08 WALL-HUNG TOILET

vaso igienico

CATALANO – ZERO 55

09 WASH-TUB

lavatoio GALASSIA – MINERVA – cm 45x53

10 RECTANGULAR BATHTUB

vasca rettangolare

NOVELLINI - CALYPSP

11 PAINTING

tinteggiature

SIKKENS - ALPHA TEX SCHIMMELWEREND SF

12 EQUIPMENT AND ACCESSORIES

attrezzature e complementi

GICO

01 FLOOR AND WALL/ pavimento e rivestimento

ANTI-SLIP FLOOR – R 10 - PORCELAINGRES JUST GREAT

just great rektifiziert | squared | rectifié | rettificato

X | UGL R10

natur | natural | naturel | naturale

6 mm

300 x 150 cm 300 x 150 cm 150 x 150 cm 150 x 75 cm 75 x 75 cm 75 x 37,5 cm super black X3015122 X3075122 X1515122 X1575122 X7575122 X7537122 super white X3015120 X3075120 X1515120 X1575120 X7575120 X7537120 mid grey X3015121 X3075121 X1515121 X1575121 X7575121 X7537121 beige X3015117 X3075117 X1515117 X1575117 X7575117 X7537117 stück - karton | pieces - box pièces - boîte | pezzi - scatola

1 1 1 2 3 6 m2 - karton | sqm - box m2 - boîte | m2 - scatola 4,50 2,25 2,25 2,25 1,688 1,125 karton - palette | boxes - pallet boîtes - palette | scatole - pallet

12 24 24 25 36 36 m2 - palette | sqm - pallet m2 - palette | m2 - pallet

54,00 54,00 54,00 56,25 60,768 40,50 gewicht kg - m2 | weight kg - sqm poids kg - m2 | peso kg - m2 16,29 16,29 16,29 16,29 16,29 16,29 gewicht kg - karton | weight kg - box poids kg - boîte | peso kg - scatola

73,305 36,653 36,653 36,653 27,489 27,49

Normvorgabe required standards valeur prescrite par les normes valore prescritto dalle norme

Wasseraufnahme water absorption absorption d’eau assorbimento d’acqua

_< 0,5%ISO 10545.3

Abmessungen sizes dimensions dimensioni

Länge und Breite | length and width | longueur et largeur | lunghezza e larghezza ±0,6% max Stärke | thickness | epaisseur | spessore ±5,0% max Rechtwinklichkeit | wedging | orthogonalité |ortogonalità ±0,6% max Ebenflächigkeit | warpage | planéité | planarità ±0,5% max

ISO 10545.2

Biegefestigkeit bending strength resistance à la flexion resistenza alla flessione

_> 35 N/mm2ISO 10545.4

Widerstand gegen Tiefenverschleiß resistance to deep abrasion resistance à l‘abrasion profonde resistenza all’abrasione profonda

_< 175 N/mm3ISO 10545.6

Wärmeausdehnungskoeffizient thermal expansion coefficient coefficient de dilatation thermique linéaire coefficiente di dilatazione termica lineare

Verfügbares Prüfverfahren testing method available méthode d’essai disponible metodo di prova disponibile

ISO 10545.8

Temperaturwechselbeständigkeit thermal shock resistance resistance aux ecarts de température resistenza agli sbalzi termici

Verfügbares Prüfverfahren testing method available méthode d’essai disponible metodo di prova disponibile

ISO 10545.9

Frostbeständigkeit frost resistance resistance au gel resistenza al gelo

Die Muster sollen weder Bruch noch Schäden an der Oberfläche aufweisen.

no sample must show alterations to surface nessun campione deve presentare rotture o alterazioni apprezzabili della superficie aucun échantillon ne doit présenter de ruptures ou d’altérations considérables de la surface

ISO 10545.12

Beständigkeit gegen Chemikalien chemical resistance resistance à l’attaque chimique resistenza all’attacco chimico die Muster dürfen keine sichtbaren Spuren infolge chemischer Einwirkung zeigen (Säuren-Basen-Zusatzstoffe für Schwimmbecken) mit Ausnahme der Produkte, die Fluoridwasserstoff und dessen Nebenerzeugnisse enthalten.

no sample must show visible signs of chemical attack (acids-bases-additives for pools) except for products containing hydrofluoric acid and derivates.

aucun échantillon ne doit présenter d’altérations visibles d’attaque chimique (acides-bases-additifs pour piscine) sauf les produits qui sont composés avec de l’acide fluorhydrique et ses dérivés.

nessun campione deve presentare alterazioni visibili all’attacco chimico (acidi-basi-sali da piscina) ad esclusione di prodotti contenenti acido fluoridrico e suoi composti.

ISO 10545.13

just great porcelaingres

≥ 0,06%

±0,1% max ±5,0% max ±0,1% max ±0,2% max

≥35 N/mm2

140 mm3

6 MK–1

widerstandsfähig resistant resistenti résistants frostbeständig frost resistance non gelivi non gélifs nicht angegriffen unaffected non attaqués non attaccati

Normen norms norme norme

Lichtbeständigkeit colour resistance to light resistance des couleurs à la lumière resistenza dei colori alla luce

Kein Exemplar soll sichtbare Farbveränderungen aufweisen.

no sample must show noticeable colour change.

arreaux non-émaillés: méthode d’essai disponible nessun campione deve presentare apprezzabili variazioni di colore

DIN 51094

Glanz und Farbe der Muster unverändert no change in brightness or colour echantillons inchangés en brillance et couleur campioni inalterati in brillantezza e colore

Rutschhemmende Eigenschaft mittlerer Reibungswert (µ) skid resistance average coefficient on friction (µ) nature glissante coefficient de frottement moyen (µ) scivolosità coefficiente di attrito medio (µ)

DIN 51130 R10

natur natural nature naturale

Fleckenbeständigkeit stain resistance résistantes aux taches resistenza alle macchie unglasierte Fliesen: verfügbares Prüfverfahren unglazed tiles: testing method available arreaux non-émaillés: méthode d’essai disponible piastrelle non smaltate: metodo di prova disponibile

ISO 10545.14

Klasse 5 class 5 classe 5 classe 5 alle Zertifikate von Porcelaingres sind auf Anfrage und auf unserer Website www.porcelaingres.com erhältlich | all Porcelaingres certificates are available upon request and can also be found on our website http://www.

porcelaingres.com/ | tous les certifications de Porcelaingres sont disponibles sur demande et sur notre site Internet www.porcelaingres.com | tutti i certificati di Porcelaingres sono disponibili su richiesta e sul nostro sito internet www.

porcelaingres.com nach Normvorgabe ISO13006 All.G (europäische Normen) für Feinsteinzeugfliesen der Klasse B1a | according to the ISO13006 All.G (European Norms) of the B1a category and fully vitrified | selon la norme ISO13006 All.G (European norme) pour carreaux du groupe B1a et completement vitrifiés | secondo la norma ISO13006 All.G (Norme europee) per piastrelle del gruppo B1a completamente vetrificate mittlerer Produktionswert | average value of production | valeur moyenne de production | valore medio di produzione

Porcelaingres behält sich ausdrücklich das Recht vor, technische Änderung vorzunehmen | Porcelaingres reserves the right to modify technical and formal details included in this catalogue | Porcelaingres se réserve le droit d’apporter, si nécéssaire, des mofications techniques et formelles aux informations presénstes en ce catalogue | Porcelaingres si riserva il diritto di apportare, qualora lo ritenesse opportuno, eventuali modifiche tecniche e formali ai dati riportati in questo catalogo technische Eigenschaften kalibriertes feinsteinzeug technical features squared porcelain stoneware caractéristiques techniques gres cérame rectifié caratteristiche tecniche gres porcellanato rettificato

02 COVING FOR COATINGS / parabordi

PROFILITEC- ROUNDCOVE

roundcove TM RI/RF

H=mm Art.

8 RI 80 IL

10 RI 100 IL

12,5 RI 125 IL

H=mm Art.

10 RF 100 IL

12,5 RF 125 IL

H

R=16

H

R=16

119 wall profiles internal cove for ceramic wal l cover ings

ROUNDCOVE stainless steel internal cove profile is designed to ensure hygienic functions in all areas subject to sanitary inspection.

Thanks to its internal curvature and to the characteristics of the used material, it perfectly meets the hygiene requirements and applications expected in hospitals, public and food processing plants, public toilets and other required areas. This profile is to be installed during laying, providing a neat finish at the same level with the adjacents tiled surfaces.

Illustrated scale dimension 1:1,2

ROUNDCOVE RI-IL Polished Stainless Steel AISI 304 - DIN 1.4301

Internal cove profile to be installed while tiling between two tiled walls. Stainless steel AISI 304 standard ensures high resistance against most diluted chemicals and detergents, being then ideal for food processing plants, sanitary, chemical and hospital sectors. Very good mechanical resistance.

Material: Polished Stainless steel AISI 304 Length: 2,70 metres Surface with protection film Corner jointing pieces internal / external / three-way. Code: RII / RIE / RIT

ROUNDCOVE RF-IL Polished Stainless Steel AISI 304 - DIN 1.4301

Internal cove profile conceived to cover an existing tiled surface, to be installed while flooring. Stainless steel AISI 304 standard ensures high resistance against most diluted chemicals and detergents, being then ideal for food processing plants, sanitary, chemical and hospital sectors. Very good mechanical resistance.

Material: Polished Stainless steel AISI 304 Length: 2,70 metres Surface with protection film Jointing corner pieces internal / external also available Code: RFI / RFE Perforated flange layed at wall with codes RFIR and RFER

3_rivestimenti GB NEW 14-09-2011 17:14 Pagina 119 roundcove TM RI/RF

ROUNDCOVE è un angolare in terno in acc ia io inox con funz ione ig ien ica, ind ica to ne l l ’ i ndust r ia a l imenta re , bagn i pubbl ic i e cucina. Da appl icars i durante la posa per una f in i tura precisa “a f i lo” con i l r ivest imento.

Grazie al particolare raggio di curvatura e alle caratteristiche di resistenza del materiale utilizzato, garantisce igiene e pulizia negli angoli interni tra pareti o tra parete e pavimento. Ideale quindi negli ambienti pubblici perché rispondente ai requisiti richiesti dalle vigenti normative igienico-sanitarie.

Sezione quotata scala 1:1,2

ROUNDCOVE RI-IL Acciaio Inox AISI 304 - DIN 1.4301 Lucido

Profilo di raccordo interno tra due superfici piastrellate da applicare contestualmente alla posa delle piastrelle. L’acciaio inox AISI 304 assicura un’ottima resistenza ai principali prodotti chimici per cui è ideale nel settore alimentare, ospedaliero e chimico. Ottima resistenza meccanica.

Materiale: Acciaio Inox AISI 304 Lucido Lunghezza: 2,70 metri Superficie con film protettivo

Raccordi angolari interni / esterni / triassiali disponibili. Cod. RII / RIE / RIT

ROUNDCOVE RF-IL Acciaio Inox AISI 304 - DIN 1.4301 Lucido

Profilo di raccordo interno a copertura del rivestimento esistente e a filo del pavimento in fase di posa. L’acciaio inox AISI 304 assicura un’ottima resistenza ai principali prodotti chimici per cui è ideale nel settore alimentare, ospedaliero e chimico. Ottima resistenza meccanica.

Materiale: Acciaio Inox AISI 304 Lucido Lunghezza: 2,70 metri Superficie con film protettivo

Raccordi angolari interni / esterni disponibili. Cod. RFI / RFE Ala traforata posata a rivestimento Cod. RFIR / RFER.

H=mm Art.

8 RI 80 IL

10 RI 100 IL

12,5 RI 125 IL

H=mm Art.

10 RF 100 IL

12,5 RF 125 IL

H

R=16

H

R=16

119 rivestimenti sguscia interna per r ivest iment i in ceramica

3_rivestimenti IT NEW 14-09-2011 17:17 Pagina 119

03 CEILING / controsoffitto ATENA - ENIGMA OPEN cm 60x60 – INSPECTED PANELS IN PREPAINTED ALUMINUM

· 15 ·

AtenA enigMA open

ENIGMA OPEN è la versione del sistema Enigma con apertura basculante o “a botola”, che trova grande impiego in ogni contesto in cui vi è la necessità di ispezionare con frequenza l’intercapedine sovrastante il controsoffitto.

Oltre a questo sistema, formato da pannelli Enigma basculanti con ganci di sicurezza da installare con le strutture sia a triangolo sia continentali, Enigma Open é disponibile anche in versione strong. Un modello quest’ultimo più robusto formato da pannelli sagomati in acciaio da installare esclusivamente con profili a triangolo continentale.

ENIGMA OPEN is the opening version of standard ENIGMA. It’s useful in places where the interspace above the false ceiling must be frequently inspected. It can be opened on one side, such as a trap-door.

In addition to this version, composed of Enigma opening tiles with safety latches to be installed with both triangular and continental structures, Enigma Open is available in a stronger model made up of steel shaped panels to be installed with continental profiles only.

· 16 ·

ENIGMA OPEN

MODELLO A / A MODEL

sezioni profilo struttura e pannelli tile and profile sections

Come Enigma da cui deriva, questo modello di Enigma

Open è disponibile sia nella versione ad angolo retto sia smussato e può essere installato con 5 diverse orditure di sostegno.

As Enigma, Enigma Open to be installed with five different hidden structures, is available with right and bevelled edges.

ANGOLO RETTO - RIGHT EDGE

1200/1500

25 27

ANGOLO SMUSSATO - BEVELLED EDGE

25 27

25 27

16,2

1200/1500

· 17 ·

DATI TECNICI/TECNICAL DETAILS:

DIMENSIONI PANNELLI

TILES DIMENSIONS

600x600mm | 300X1200mm | 300x1500mm Altre dimensioni su richiesta

600x600 mm | 300X1200mm | 300x1500mm Other dimensions on request

TIPOLOGIA

TYPE Angolo retto o smussato Right edge or bevelled edge

MATERIALI E PESI

MATERIAL AND WEIGHT

Alluminio 5/10:

Alluminio 6/10:

Alluminio 7/10:

Acciaio 5/10:

Acciaio 6/10:

1,61 kg/mq 1,92 kg/mq 2,24 kg/mq 4,60 kg/mq 5,52 kg/mq

Alluminium 5/10:

Alluminium 6/10:

Alluminium 7/10:

Steel 5/10:

Steel 6/10:

1,61 kg/sqm 1,92 kg/sqm 2,24 kg/sqm 4,60 kg/sqm 5,52 kg/sqm

STRUTTURA NASCOSTA

HIDDEN STRUCTURE

A triangolo tradizionale singola A triangolo tradizionale doppia A triangolo tradizionale doppia con winger Continentale singola Continentale doppia

Single triangular structure Double triangular structure Double triangular structure with winger Continental single structure Continental double structure

COLORI E FINITURE

COLOURS AND FINISHING Vedi pagine 78 - 79 See on pages 78 - 79

FORATURE

PERFORATIONS Vedi pagine 72 - 77 See on pages 72 - 77

CERTIFICAZIONI/CERTIFICATES:

RESISTENZA ALLA

FLESSIONE

FLEXIbILITY RESISTANCE

Campata max mm 1200 - Classe 1 Bearing capacity max 1200 - 1 Class

DURAbILITà vERNICIATI DURAbILITY OF

POST-PAINTED ITEMS

Classe C C Class

DURAbILITà ZINCATI DURAbILITY OF GALvANIZED ITEMS

Classe B B Class

EMISSIONE DI

SOSTANZE PERICOLOSE

RELEASE OF DANGEROUS

SUbSTANCES

Non rilasciano sostanze nocive secondo la Normativa Europea EN 13964:2007.

No release of any dangerous substance according to the European law EN 13964:2007.

REAZIONE AL FUOCO

FIRE REACTION

Per pannellatura rif. EN13964:2007 Non forata Classe A1 Forata con viledon Classe A2 s1d0 Per Orditura Classe A1 - rif. EN 14195:2005

For tiles according to EN13964:2007 Not perforated A1 Class Perforated with viledon A2 s1d0 Class For structure A1 Class - EN 14195:2005

TEST ACUSTICO

ACOUSTIC TEST

Con viledon, foratura al 7,5% αw= 0,5 (L) Con viledon, foratura al 34% αw= 0,55 (L)

With viledon, perforation to 7,5% αw= 0,5 (L) With viledon, perforation to 34% αw= 0,55 (L)

CArAttErIstIChE fEAturEs

· 21 ·

DATI TECNICI/TECNICAL DETAILS:

DIMENSIONI PANNELLI

TILES DIMENSIONS 600x600mm 600x600mm

TIPOLOGIA

TYPE Angolo smussato a 45° Bevelled edge to 45°

MATERIALI E PESI

MATERIAL AND WEIGHT

Acciaio 5/10:

Acciaio 6/10:

4,60 kg/mq 5,52 kg/mq

Steel 5/10:

Steel 6/10:

4,60 kg/sqm 5,52 kg/sqm

STRUTTURA NASCOSTA

HIDDEN STRUCTURE

Continentale singola Continentale doppia

Continental single structure Continental double structure

COLORI E FINITURE

COLOURS AND FINISHING Vedi pagine 78 - 79 See on pages 78 - 79

FORATURE

PERFORATION Vedi pagine 72 - 77 See on pages 72 - 77

CERTIFICAZIONI/CERTIFICATES:

RESISTENZA ALLA

FLESSIONE

FLEXIbILITY RESISTANCE

Campata max mm 1200 - Classe 1 Bearing capacity max 1200 - 1 Class

DURAbILITà vERNICIATI DURAbILITY OF

POST-PAINTED ITEMS

Classe C C Class

DURAbILITà ZINCATI DURAbILITY OF GALvANIZED ITEMS

Classe B B Class

EMISSIONE DI

SOSTANZE PERICOLOSE

RELEASE OF DANGEROUS

SUbSTANCES

Non rilasciano sostanze nocive secondo la Normativa Europea EN 13964:2007.

No release of any dangerous substance according to the European law EN 13964:2007.

REAZIONE AL FUOCO

FIRE REACTION

Per pannellatura rif. EN13964:2007 Non forata Classe A1 Forata con viledon Classe A2 s1d0 Per Orditura Classe A1 - rif. EN 14195:2005

For tiles according to EN13964:2007 Not perforated A1 Class Perforated with viledon A2 s1d0 Class For structure A1 Class - EN 14195:2005

TEST ACUSTICO

ACOUSTIC TEST

Con viledon, foratura al 7,5% αw= 0,5 (L) Con viledon, foratura al 34% αw= 0,55 (L)

With viledon, perforation to 7,5% αw= 0,5 (L) With viledon, perforation to 34% αw= 0,55 (L)

CArAttErIstIChE fEAturEs

04 SERVING HATCH / passavivande

FARAONE – VETRODIVIDE –SKORRE 1

www.faraone.it 281CATALOGO/LISTINO . PRICE LIST/CATALOGUE 2013 .280 . CATALOGO/LISTINO . PRICE LIST/CATALOGUE 2013 www.faraone.it vetrodividevetrodivide

VETRODIVIDEVETRODIVIDE

SK

OR

RE

HH

po rta v ar ia bi le sistema brevettato patented system design arch. Giulio Manzoni

A

B

C

SKORRE 1

con sistema di scorrimento “invisibile” / the “invisible” sliding system

Guida scorrevole in alluminio SKORRE 1 completo per una porta, finitura di serie alluminio anodizzato colore argento, altri colori a richiesta.

A parte maniglia e serratura.

Sliding on aluminum profile - SKORRE 1 - one kit one door, silver - anodizing aluminum finishing (other color on demand).

Door handle and lock are excluded.

SKORRE1 880

SKORRE1 980

SKORRE1 1080

articolo . item

mm. 700

mm. 800

mm. 900

A luce . space

mm. 980

mm. 1080

mm. 1180

mm. 618

mm. 718

mm. 818

417,00 423,00 427,00

B larg. vetro . glass breadth

C larg. utile . final breadth cad. euro prezzo . price

SKORRE

LA PORTA

SCORREVOLE

IN VETRO

SLIDING

GLASS DOORS

> SKORRE libera la tua parete da strutture a vista.

SKORRE will clear your wall of a visible structure.

> Puoi avere il pannello porta con altezza fino al soffitto, con accessori “invisibili” sia a porta chiusa che aperta.

With SKORRE it is possible to have sliding doors, even up to ceiling, with invisible accessories in opening and closure doors.

new 2013

05 CEILING LED LIGHT / plafoniera led da incasso ZUMTOBEL – LIGHT FIELDS EVOLUTION M 600: 597 x 597 mm

We reserve the right to make technical changes without prior notice. 06.06.2014 © Zumtobel - 5 year guarantee when you register at www.zumtobel.com/guarantee/registration www.zumtobel.it/catalogue > Recessed luminaires > LIGHT FIELDS evolution > LIGHT FIELDS evolution

LIGHT FIELDS evolution recessed

Application

With its extremely effective 3-layer micropyramidal optic (MPO+), LIGHT FIELDS achieves perfect glare control with a radiant quality of light. As a recessed luminaire, LIGHT FIELDS evolution features maximum efficiency of up to 105 lm/W. The high luminaire luminous efficacy with recessed luminaires is based on back-lit technology whereby the optical system is backlit with LEDs. The recessed luminaires can also be flush-installed in plaster ceilings or modular ceilings using a recessed housing. Only an 8 mm trim of high quality aluminium remains visible that also serves as the visual order for the luminaire. Available in four construction designs as well as "high efficiency" and "high output" versions, the luminaire flexibly illuminates various interiors and situations.

• Modular LED recessed luminaire for DSE workstation illumination

• LED service life: 50,000 h before luminous flux is reduced to 70-80 % of the initial value (according to wattage)

• Luminaire light output up to 105 lm/W

• Colour tolerance: MacAdam 3

• Colour temperature 4000 K (neutral white) and 3000 K (warm white) and

Tunable White from 3000 K - 6000 K

• Colour rendering index: Ra > 80

• Light guided via backlit multi-layer MPO+ micropyramidal optic

• Defined light emission for glare-free light distribution in accordance with EN

12464-1 with UGR < 19 and L65 < 1500/3000 cd/m² (according to wattage)

• Reduced luminance at steep angles specifically designed to cut glare on tilted displays and allow maximum flexibility in positioning of luminaires

• Evenly spaced LED light points

• LED modules include high reflection 3Dprotect® reflector as protective cover to prevent damage from electrostatic discharge

• Smooth, removable diffuser made of high-grade PMMA for an exceptional look of quality, low dirt accumulation and easy cleaning

• Flat housing made of painted sheet steel

• Aluminium optic surround in silver-look finish

• internal 5-pole plug-in terminal block (can be connected from inside or outside)

• For cut ceiling apertures and modular ceilings with concealed or visible grid system

• Suitable for flush-ceiling plastered and cluster mounting (requires accessory)

• Luminaire pre-wired using halogen-free leads

• optionally available as emergency luminaire

An Environmental Product Declaration (EPD) is available for the following products

LFE E 36W LED840 M625Q LDO KA SRE 42181556

LFE E 36W LED840 M625L12 LDO KA SRE 42181558

LFE E 44W LED840 M625L15 LDO KA SRE 42181560

LFE E MINI 15W LED840 M625Q LDE KA SRE 42181840

Riservata la facoltà di apportare modifiche tecniche. 06.06.2014 © Zumtobel - 5 anni di garanzia registrandosi su www.zumtobel.com/garanzia/registrazione www.zumtobel.it/catalogo > Apparecchi da incasso > LIGHT FIELDS evolution > LIGHT FIELDS evolution

LIGHT FIELDS evolution da incasso

Applicazione

L’ottica a micropiramidi a tre strati (MPO+) assicura una luce di qualità brillante e una schermatura perfetta. LIGHT FIELDS evolution in versione da incasso vanta la massima efficienza, 105 lm/W. Nel caso degli apparecchi da incasso questo risultato è dovuto alla tecnologia Back-lit che prevede una retroilluminazione LED del sistema ottico. Con un apposito telaio gli apparecchi si montano in soffitti modulari o di cartongesso dove rimangono a filo superficie.

L’unico elemento direttamente in vista è una cornice larga otto millimetri che funge proprio da delimitazione ottica dell’apparecchio.

Disponibile in quattro formati e in variante “High Efficiency” o “High Output”, l’ apparecchio si adatta con flessibilità alle caratteristiche degli ambienti.

• Apparecchio da incasso modulare LED per illuminazione di posti di lavoro al computer

• Durata dei LED: 50.000 h con rimanente 70 - 80 % del flusso luminoso iniziale (secondo la potenza)

• Rendimento apparecchi fino a 105 lm/W

• Tolleranza colore: MacAdam 3

• Temperatura di colore 4000 K (neutra) e 3000 K (calda), Tunable White da

3000 K a 6000 K

• Resa cromatica: Ra > 80

• Direzionamento tramite ottica a micropiramidi MPO+ pluristrato

• Direzionamento definito per schermatura conf. EN 12464-1, UGR < 19 e L65 <

1500/3000 cd/m² (secondo la potenza)

• Luminanze ridotte alle angolature verticali, schermatura speciale per display molto inclinati e massima libertà di collocazione

• Punti luce LED dissolti omogeneamente

• Moduli LED con riflettore 3Dprotect® ad alta riflessione che protegge anche dal contatto e danni dovuti a scariche elettrostatiche

• Rifrattore liscio, rimovibile, in puro PMMA per un effetto brillante, poco soggetto allo sporco e facile da pulire

• Sottile armatura in lamiera d'acciaio verniciata

• Cornice ottica in alluminio verniciato argento

• Morsettiera pentapolare interna a innesto (collegamento dall'interno o dall'esterno)

• Per controsoffitti con fori o moduli con sistemi portanti in vista o a scomparsa

• Adatto al montaggio a filo superficie in cartongesso e in cluster (necessari accessori)

• Apparecchio cablato senza alogeni

• In opzione disponibile come apparecchio di emergenza

Dichiarazione ambientale (EPD) attualmente disponibile per i seguenti prodotti

LFE E 36W LED840 M625Q LDO KA SRE 42181556

LFE E 36W LED840 M625L12 LDO KA SRE 42181558

LFE E 44W LED840 M625L15 LDO KA SRE 42181560

LFE E MINI 15W LED840 M625Q LDE KA SRE 42181840

06 WASHBASIN / lavamani CATALANO – VERSOVENTICINQUE cm 35x25

7075 40 150

165100

50 40

(s os pe so

- w al l-h un g

- w an d)

(a pp og gi o -p ro pp ed

- a u� ie ge nd

7075 40 150

(s os pe so w al l-h un g

- w an d

- s us pe nd u)

(a pp og gi o

- p ro pp ed au �i eg en d

- p os e su r p la ne

600 (sospeso - wall-hung - wand) 550 (appoggio - propped - au�iegend)

600 (sospeso - wall-hung - wand - suspendu) 550 (appoggio - propped - au�iegend - pose sur plane)

7075 40 150

165100

50 40

(s os pe so

- w al l-h un g

- w an d)

(a pp og gi o -p ro pp ed

- a u� ie ge nd

7075 40 150

(s os pe so w al l-h un g

- w an d

- s us pe nd u)

(a pp og gi o

- p ro pp ed au �i eg en d

- p os e su r p la ne

7075 40 150

165100

50 40

(s os pe so

- w al l-h un g

- w an d)

(a pp og gi o -p ro pp ed

- a u� ie ge nd

7075 40 150

(s os pe so w al l-h un g

- w an d

- s us pe nd u)

(a pp og gi o

- p ro pp ed au �i eg en d

- p os e su r p la ne

7075 40 150

165100

50 40

(s os pe so

- w al l-h un g

- w an d)

(a pp og gi o -p ro pp ed

- a u� ie ge nd

7075 40 150

(s os pe so w al l-h un g

- w an d

- s us pe nd u)

(a pp og gi o

- p ro pp ed au �i eg en d

- p os e su r p la ne

5P35VE00

5LARE00-5LATO00

5LATO00

5SIFQ00-5SIFL00

5SIFQ00-5SIFL00

5SZ3500

5SZ2500

VERSOVENTICINQUE 35

lavabo | washbasin | waschtisch cod. 135VE00

V E

R S

O V

E N

T

IC

IN

Q

U E

Lavamani installabile sospeso su tre lati o ad appoggio. Predisposto per rubinetteria monoforo, consente l’installazione da parete o da piano.

È corredato di un portasciugamani frontale in ottone cromato.

Washbasin for wall-hung on 3 sides or sit on installation. 0 or 1 taphole.

Chrome brass front towel rail is available.

Als Wand- auf 3 Seiten und als Aufsatzwaschbecken installierbar. 1

Hahnloch vorgestochen, für Standar-maturen sowie mit Wandarmaturen verwendbar. Fronthandtuchhalter aus Messing verchromt ausstattbar.

07 WASHBASIN / lavabo CATALANO –ZERO 60 - cm 60x50

Z E

R O

Lavabo installabile sospeso, semincasso, appoggio o su colonna.

Predisposto per rubinetteria monoforo, triforo o da parete. È integrabile con un portasciugamani frontale in ottone cromato. Il lavabo è disponibile anche in finitura colore nero.

Washbasin for wall-hung, semi inset, inset, sit on or pedestal mounted installation. 0, 1 or 3 tapholes. Front chrome brass towelrail available.

Zero 60 washbasin is also available with black finish.

Als Hänge-, Halbeinbau-, Aufsatz-oder Säulenwaschbecken instal-lierbar. Vorbereitung für Einloch-, Dreiloch- und Wandarmaturen.

Zusätzliche Ausstattung: Fronthandtuchhalter aus Messing verchromt ausstattbar.

Waschbecken auch in Schwarz erhältlich.

ZERO 60

lavabo | washbasin | waschtisch cod. 16QZE00 bianco | white | weiß cod. 16QZENE nero | black | schwarz

5P6QN00

5LARE00-5LATO00

5SIFQ00-5SIFL00

5SZ7500

0*

* COLONNA - PEDESTAL - SÄULE 870

0*

* COLONNA - PEDESTAL - SÄULE 870

0*

* COLONNA - PEDESTAL - SÄULE 870

1COPR00

08 STAND WC / vaso igienico

CATALANO – ZERO 55

Z E

R O

W C

| B

ID

E T

ZERO 55

bidet | stand bidet cod. 1BI5500

ZERO 55

wc | stand wc cod. 1VP5500 coprivaso | seat cover | wc sitz cod. 5SCST00 coprivaso | seat cover | wc sitz

SOFT CLOSE

cod. 5SCSTF00 coprivaso | seat cover | wc sitz

SOFT CLOSE PLUS

cod. 5SCSTP00

Bidet monoforo, installabile a filo muro.

Wc con scarico a parete, trasformabile a terra tramite curva tecnica. Corredato di coprivaso anche in versione soft-close.

Scarico 4,5 Lt. Disponibili anche in nero.

Bidet, 1 taphole. Also suitable for back-to-wall installation. Wall-outlet WC, convert-ible to floor outlet with a pipe fitting.

Toilet seat is also available in soft-close version. 4.5 litres flush.

Black finish is also available.

Bidet, Einloch. Direkt an der

Wandinstallierbar. WC, Abgang waagerecht, auch als innen-senkrecht mit

Kunststoffbogen verwandelbar. Mit WC- Sitz auch in Soft-Close. Spülmenge 4,5 L.

Auch in Farbe Schwarz.

09 WASH-TUB / lavatoio GALASSIA – MINERVA – cm 45x53

10 RECTANGULAR BATHTUB / vasca rettangolare

NOVELLINI - CALYPSO

Calypso Vasca rettangolare / Rectangular bathtub cm 150x70 capacità / capacity 150 lt.

cm 160x70 capacità / capacity 160 lt.

cm 170x70 capacità / capacity 170 lt.

cm 170x75 capacità / capacity 180 lt.

cm 170x80 capacità / capacity 190 lt.

cm 180x80 capacità / capacity 200 lt.

Dati tecnici vedi pag. 366-367. / For technical diagrams see page 366-367.

FINITURE DISPONIBILI / FEATURES

Disinfezione Disinfection

Airpool 12 jets

Rubinetteria bordo vasca Bath mounted mixer

Whirlpool 6 jetsColonna di scarico con erogatore Waste column + bath fi ller

Telecomando Touch screen Touch screen remote control

OPTIONAL

POGGIATESTA

(Solo per versione da incasso)

HEAD REST

(Only for built-in version)

PANNELLO

D’ISPEZIONE

INSPECTION

PANEL FOR

BUILT-IN

BATHS

PROFILO DI

FINITURA

BATH EDGE

PROFILE

PROFILO DI

FINITURA

RIGIDO

BATH EDGE

PROFILE

KIT PIEDINI

REGOLABILI

ADJUSTABLE

SUPPORT KIT

POGCAL PANISP-A PRVA2-A

PRV185-30 1 lato cm 185

PIEDVASCAPRV18585-30 2 lati cm 185x85

PRV8518585-30 3 lati cm. 85x185x85

Telecomando On/Off On/Off remote control

Poggiatesta in EVA impermeabile, antibatterico e atossico Head rest in EVA impermeable, antibacterial and nontoxic

Esempio compilazione codice:

How to choose your product using the codes:

CAL415070PFS-A3K = CAL415070P + F + S + -A + 3 + K

C E F S D 0 1 2 3

Vasca Bathtub

Misure Measurements

(cm)

Codice Code

Scelta Scarico/Erogazione Chosen Waste/Filler/Mixer

Scelta versione Chosen version

Scelta struttura / Prezzo Chosen structure / Price colonna di scarico waste column colonna di scarico con erogatore waste column + bath fi ller colonna di scarico + rubinetteria bordo vasca waste column + mixer sinistra left destra right telaio built-in

1 pannello 1 panel

2 pannelli 2 panels

3 pannelli 3 panels

VERSIONE STANDARD / STANDARD VERSION

–A

DA INCASSO

BUILT-IN

150 x 70 x 55 H CAL115070 da incasso built-in

160 x 70 x 55 H CAL116070

170 x 70 x 55 H CAL117070

170 x 75 x 55 H CAL117075

170 x 80 x 55 H CAL117080

180 x 80 x 55 H CAL118080

C E F –A 0 1 2 3

CON TELAIO

SHELL WITH FRAME

150 x 70 x 55 H CAL215070 telaio built-in

1 pannello 1 panel

2 pannelli 2 panels

3 pannelli 3 panels160 x 70 x 55 H CAL216070

170 x 70 x 55 H CAL217070

170 x 75 x 55 H CAL217075

170 x 80 x 55 H CAL217080

180 x 80 x 55 H CAL218080

FINITURE: Poggiatesta in EVA impermeabile, antibatterico e atossico / FEATURES: Head rest in EVA impermeable, antibacterial and nontoxic

VERSIONE IDROMASSAGGIO / HYDROMASSAGE VERSION

C E F S D –A 0 1 2 3 K

VERSIONE HYDRO

HYDRO VERSION

150 x 70 x 55 H CAL515070O telaio built-in

1 pannello 1 panel

2 pannelli 2 panels

3 pannelli 3 panels160 x 70 x 55 H CAL516070O

170 x 70 x 55 H CAL517070O

170 x 75 x 55 H CAL517075O

170 x 80 x 55 H CAL517080O

180 x 80 x 55 H CAL518080O

FINITURE: Poggiatesta in EVA impermeabile, antibatterico e atossico, Telecomando on/off, Whirlpool 6 jets con regolazione elettronica dell’intensità

FEATURES: Head rest in EVA impermeable, antibacterial and nontoxic, on/off remote control, Whirlpool 6 jets with electronic control of intensity

C E F S D –A 0 1 2 3 K

VERSIONE HYDRO

+ DISINFEZIONE

HYDRO VERSION

+ DISINFECTION

150 x 70 x 55 H CAL315070P telaio built-in

1 pannello 1 panel

2 pannelli 2 panels

3 pannelli 3 panels160 x 70 x 55 H CAL316070P

170 x 70 x 55 H CAL317070P

170 x 75 x 55 H CAL317075P

170 x 80 x 55 H CAL317080P

180 x 80 x 55 H CAL318080P

FINITURE: Poggiatesta in EVA impermeabile, antibatterico e atossico, Telecomando touch screen, Whirlpool 6 jets, Disinfezione. Funzioni Whirlpool: regolazione intensità elettronica, effetto modulante.

FEATURES: Head rest in EVA impermeable, antibacterial and nontoxic, Touch screen remote control, Whirlpool 6 jets, Disinfection. Whirpool functions: electronic intensity control, modulation effect.

C E F S D –A 0 1 2 3 K

VERSIONE PLUS

VERSION PLUS

150 x 70 x 55 H CAL415070P telaio built-in

1 pannello 1 panel

2 pannelli 2 panels

3 pannelli 3 panels160 x 70 x 55 H CAL416070P

170 x 70 x 55 H CAL417070P

170 x 75 x 55 H CAL417075P

170 x 80 x 55 H CAL417080P

180 x 80 x 55 H CAL418080P

FINITURE: Poggiatesta in EVA impermeabile, antibatterico e atossico, Telecomando touch screen, Whirlpool 6 jets, Airpool 12 jets, Disinfezione. Funzioni Whirlpool: regolazione intensità elettronica, effetto modulante. Funzioni Airpool: air continuo oppure intermittente.

FEATURES: Head rest in EVA impermeable, antibacterial and nontoxic, Touch screen remote control, Whirlpool 6 jets, Airpool 12 jets, Disinfection. Whirpool functions: electronic intensity control, modula-tion effect. Airpool functions: Airpool non-stop or intermittent.

V a s c h e

B a th tu b

1501145 300

0 5 6

602,5 390 602,5

2, 2, 541,5 512 541,5

30 30 ø50

7, 7, 780 675 7070

14*

514*

55 243 ø50

CARATTERISTICHE IDRAULICHE

· 6 bocchette whirlpool

· 12 bocchette airpool

· Allaccio sifone con raccordo 1 1/2”

CARATTERISTICHE ELETTRICHE

· Tensione 220-230 V

· Frequenza 50 Hz

· Potenza massima assorbita:

whirlpool: 600 W, airpool: 900 W, whirlpool + airpool: 1500 W.

HYDRAULIC CHARACTERISTICS

· 6 jet whirlpool system

· 12 jet airpool system

· Syphon connection 1 1/2”

ELECTRICAL CHARACTERISTICS

· Supply voltage 220-230 V

· Frequency 50 Hz

· Maximum absorbed power:

whirlpool: 600 W, airpool: 900 W, whirlpool + airpool: 1500 W.

Installare a monte dell’apparec-chio un interruttore differenziale da 30mA provvisto di interruttore onnipolare con apertura minima dei contatti ≥ 3 mm.

The whirlpool bath system must be fi tted upstream with a 30 mA circuit breaker with a minimum contact of 3mm.

Area consigliata / Recom-mended area

Area disponibile per lo scarico / Area available for the discharge

Installazione a muro / Installation to wall

Installazione bordo vasca / Installation edge bathtub

CALYPSO 150 x 70

1501045 300

0 5 6

602,5 290 602,5

2, 2, 541,25 412,5 541,25

30 30 ø50

7, 7, 730 625 7070

14*

514*

55 243 ø50 sifone di scarico drain syphon fl oor inset

* Sporgenza massima del pannello dal bordo della vasca.

* Maximum panel protrusion from bath edge

CALYPSO 160 x 70 sifone di scarico drain syphon fl oor inset

* Sporgenza massima del pannello dal bordo della vasca.

* Maximum panel protrusion from bath edge

CALYPSO 170 x 70

1501245 300

0 5 6

602,5 490 602,5

2, 2, 541,75 611,5 541,75

30 30 ø50

7, 7, 830 725 7070

14*

514*

55 243 ø50 sifone di scarico drain syphon fl oor inset

* Sporgenza massima del pannello dal bordo della vasca.

* Maximum panel protrusion from bath edge

Disegni tecnici / Technical Diagrams

11 PAINTING / tinteggiature

SIKKENS - ALPHA TEX SCHIMMELWEREND SF

TECHNICAL DATA SHEET

ALPHA TEX SCHIMMELWEREND SF

Antimildew wall paint with very high water vapour permeability for interior use.

Colours White

Packaging sizes 5 - 15 l

Composition Based on copolymer dispersion and antimildew additives

Specific gravity 1,55 Kg/L Application conditions Minimum temperature : 5°C

Maximum relative humidity : 85%

Spreading rate 6 - 7 m

/l (2 layers)

Sheen Mat

Shelf life 12 months on free frost conditions

Application methods By brush and roller

Thinning 15 - 30% with water

Compatibility Do not mix with other wall paints

Cleaning of equipment With water

Systems

New walls Clean the surface.

Apply two layers of Schimmelwerend Traspirante thinned with 30% of water.

Maintenance on contaminated walls Brush off the mildew.

Apply one layer of Alpha Disinfector.

Wait for 6 hours.

Apply two layers of ALPHA TEX SCHIMMELWEREND SF thinned with 30% of water.

Aggiornamento Ottobre 2007

ALPHA TEX SCHIMMELWEREND SF

Idropittura traspirante per muri all’ interno, resistente all’aggressione delle muffe, esente da solventi Caratteristiche del prodotto.

Composizione: A base di copolimeri in dispersione acquosa, cariche selezionate ed additivi specifici per prevenire lo sviluppo di muffe

Secco resina sul secco totale: 12% +/- 1 in peso Peso specifico: 1,55 Kg/L Temperatura di applicazione: 5-30 °C Resa: 6 - 7 m2/L nelle due mani. La resa può variare in base alle caratteristiche di ruvidità ed assorbimento dei supporti, nonché al sistema di applicazione adottato

Spessore medio del film essiccato: 60 micron nelle due mani Aspetto della pellicola: Opaco 2 G.U. / 85° Altre proprietà della pellicola: Insaponificabile, ottima adesione, buona copertura e bianchezza, non sfoglia e mantiene inalterato l'equilibrio di umidità tra il muro e l'ambiente.

Il prodotto colorato mantiene inalterate le caratteristiche di resistenza all’aggressione delle muffe.

Prodotto idoneo per applicazione in ambienti con presenza di alimenti (HACCP, D.L. 26 maggio 1997, n°155).

Conservazione: In confezioni ben chiuse ed al riparo dal gelo

Modo d'impiego.

Applicazione A pennello, a rullo, a spruzzo AIRLESS Diluizione Al 50% in volume con acqua se applicato a pennello Al 30% in volume con acqua se applicato a rullo o a spruzzo Tempo fra una mano e l'altra 3 – 4 ore in condizioni ottimali

Compatibilità: Non è compatibile con altre idropitture Pulizia degli attrezzi: Con acqua

Sistemi di applicazione:

Per la preparazione delle superfici, consultare il quaderno di Sikkens "La preparazione dei supporti in muratura" A) Su muri nuovi:

- Applicazione di due mani di ALPHA TEX SCHIMMELWEREND SF diluito al 30-50% in volume con acqua B) Su muri con muffa :

- Applicare sulla muffa una mano non diluita a pennello di ALPHA DESINFECTOR

- Ad essiccazione avvenuta rimuovere la muffa con intervento di spazzolatura e/o carteggiatura

- Applicare sulle superfici interessate dalla muffa una seconda mano non diluita a pennello di ALPHA

DESINFECTOR

- Attendere almeno 6 ore

- Applicare due mani di ALPHA TEX SCHIMMELWEREND SF diluito al 30-50% in volume con acqua

Questo prodotto è classificato come pericoloso ai sensi del D.L. n° 65 del 14.03.’03 pertanto è disponibile la relativa Scheda di Sicurezza.

Tutte le indicazioni tecniche qui contenute hanno carattere indicativo. Per ulteriori informazioni consultare il nostro servizio di Assistenza Tecnica.

Dicitura da inserire nei capitolati d'appalto e preventivi:

Idropittura traspirante per muri all’ interno, resistente all’aggressione delle muffe, esente da solventi (Tipo

ALPHA TEX SCHIMMELWEREND SF)

Caratteristiche generali: A base di copolimeri in dispersione acquosa, cariche selezionate ed additivi specifici per prevenire lo sviluppo di muffe, non sfoglia e mantiene inalterato l'equilibrio di umidità tra il muro e l'ambiente. Prodotto idoneo per applicazione in ambienti con presenza di alimenti (HACCP, D.L. 26 maggio 1997, n°155).

Percentuale in peso di secco resina sul secco totale: 12% +/- 1 Spessore medio del film essiccato: 60 micron nelle due mani Peso specifico: 1,55 kg/L

12 EQUIPMENT AND ACCESSORIES /attrezzature e complementi

GICO

FRIGGITRICI ELETTRICHE

Apparecchiature modulari di cottura con grandi prestazioni, struttura solida e resistente, massima componibilità per performances professionali.

Design moderno e accattivante, con linee decise e distintive dalla forte personalità.

Nuove antine armadi raggiate, saldate sugli angoli e complete di maniglie ergonomiche in fusione.

AFFIDABILITÀ

Apparecchiature ideate, progettate e realizzate con garanzia di durata nel tempo, stabili, solide e robuste, per mantenere i più alti standard di affidabilità, efficienza e risparmio energetico.

SICUREZZA

G7001 garantisce un ambiente di lavoro sicuro per chi utilizza queste apparecchiature.

IGIENE

Top raggiati e stampati, un sistema esclusivo con anima d’acciaio tra i moduli a formare un unico piano, invasi perimetrali con scarico che garantiscono la massima igiene.

ERGONOMIA

Frutto di un accurato studio, i particolari della linea G7001 soddisfano i più rigorosi criteri di ergonomia migliorando la funzionalità delle apparecchiature.

Minima altezza dei camini per una migliore possibilità di movimento sul piano, maniglie delle ante e manopole ideate per un’impugnatura e un controllo migliore.

FG7N708AE

FRIGGITRICE ELE. CON COMANDI ELETTR./

MELTING SU ARM. NEUTRO LT. 8+8

Caratteristiche tecniche

Struttura autoportante in acciaio AISI 304, finitura "Scotch Brite". Piano in AISI 304 12/10, h 60 mm, con giunzione fra moduli mediante listello in acciaio senza uso di sigillanti. Facile accesso a tutti i componenti funzionali per una rapida manutenzione.Due vasche da 8 Lt, stampate in AISI 304 da 15/10, con capiente zona fredda, scarico da 1'' e bacinella con filtro di raccolta olio. Gruppo di resistenze corazzate ad immersione ed estraibili a rotazione 2 x 6,0 kW. Temperatura regolabile da 100-180°C. Termostato di sicurezza. Gestione dei parametri funzionali della macchina mediante scheda elettronica. Vano neutro in AISI 304 con fondo arrotondato e doppia parete posteriore per massima igiene. Portina a battente tamburata con chiusura magnetica. Piedini in AISI 304, regolabili. Grado di protezione all'acqua IPX5. Dotazione:

Nr. 2 cestini. Griglia e coperchio per vasca. Bacinella raccogliolio.

FRIGGITRICI ELETTRICHE

Dati Tecnici

FG7N708AE mmDimensioni

400x700x900

Dimensioni imballo mm 510x810x1120FRIGGITRICE ELE. CON COMANDI ELETTR./ MELTING SU ARM. NEUTRO LT. 8+8 Peso (imballo) 48Kg

Volume 0,25m³

Potenza nominale El. 12,00kW

Vasca

Dimensioni mm 147x375x280

Capacità lt 8+8

ELEMENTI NEUTRI

prestazioni, struttura solida e resistente, massima componibilità per performances professionali.

Design moderno e accattivante, con linee decise e distintive dalla forte personalità.

Nuove antine armadi raggiate, saldate sugli angoli e complete di maniglie ergonomiche in fusione.

AFFIDABILITÀ

Apparecchiature ideate, progettate e realizzate con garanzia di durata nel tempo, stabili, solide e robuste, per mantenere i più alti standard di affidabilità, efficienza e risparmio energetico.

SICUREZZA

G7001 garantisce un ambiente di lavoro sicuro per chi utilizza queste apparecchiature.

IGIENE

Top raggiati e stampati, un sistema esclusivo con anima d’acciaio tra i moduli a formare un unico piano, invasi perimetrali con scarico che garantiscono la massima igiene.

ERGONOMIA

Frutto di un accurato studio, i particolari della linea G7001 soddisfano i più rigorosi criteri di ergonomia migliorando la funzionalità delle apparecchiature.

Minima altezza dei camini per una migliore possibilità di movimento sul piano, maniglie delle ante e manopole ideate per un’impugnatura e un controllo migliore.

PL7N070CSC

ELEMENTO NEUTRO SENZA CASSETTO SU

ARMADIO A GIORNO 1/2M

Caratteristiche tecniche

Struttura autoportante in acciaio AISI 304, finitura "Scotch Brite". Piano in AISI 304 12/10, h 60 mm, con giunzione fra moduli mediante listello in acciaio senza uso di sigillanti. Piano rinforzato con pannelli in legno igroscopico rivestiti in lamiera alluminata. Vano neutro in AISI 304 con fondo arrotondato e doppia parete posteriore per massima igiene. Piedini in AISI 304, regolabili.

PL7N070CSC mmDimensioni

400x700x900

Dimensioni imballo mm 510x810x1170ELEMENTO NEUTRO SENZA CASSETTO SU ARMADIO A GIORNO 1/2M Peso (imballo) 32Kg

Volume 0,25m³

CUCINE A GAS

prestazioni, struttura solida e resistente, massima componibilità per performances professionali.

Design moderno e accattivante, con linee decise e distintive dalla forte personalità.

Nuove antine armadi raggiate, saldate sugli angoli e complete di maniglie ergonomiche in fusione.

AFFIDABILITÀ

Apparecchiature ideate, progettate e realizzate con garanzia di durata nel tempo, stabili, solide e robuste, per mantenere i più alti standard di affidabilità, efficienza e risparmio energetico.

SICUREZZA

G7001 garantisce un ambiente di lavoro sicuro per chi utilizza queste apparecchiature.

IGIENE

Top raggiati e stampati, un sistema esclusivo con anima d’acciaio tra i moduli a formare un unico piano, invasi perimetrali con scarico che garantiscono la massima igiene.

ERGONOMIA

Frutto di un accurato studio, i particolari della linea G7001 soddisfano i più rigorosi criteri di ergonomia migliorando la funzionalità delle apparecchiature.

Minima altezza dei camini per una migliore possibilità di movimento sul piano, maniglie delle ante e manopole ideate per un’impugnatura e un controllo migliore.

CG7N162FG

CUCINA A GAS 6 FUOCHI SU FORNO GAS XL

Caratteristiche tecniche

Struttura autoportante in acciaio AISI 304, finitura "Scotch Brite". Piano in AISI 304 12/10, h 60 mm. Invaso perimetrale stampato, giunzione fra moduli mediante listello in acciaio senza uso di sigillanti. Ugelli secondo tipologia di gas richiesta, completo di set intercambiabili per i rimanenti gas. Griglie in ghisa smaltata in raf opaco, universali anche per tegami di piccolo diametro, bacinelle di grande capienza stampate e smaltate. Facile accesso a tutti i componenti funzionali per una rapida manutenzione. Manopole ergonomiche con ghiera di contenimento per evitare infiltrazioni di acqua. Bruciatori di tipo rapido in ghisa, sparti fiamma in ottone, ad alto rendimento con i minimi consumi e le più basse emissione di CO², bruciatori 3 x 5 kW e 3 x 4 kW, fiamme pilota protette per evitare infiltrazioni di sporco e frequenti manutenzioni. Forno gas in AISI 430 coibentato con fibra in ceramica. Capacità forno dim. 910x710h280. Porta a doppia parete ad alta coibentazione, tenuta con sistema a labirinto da stampo, interno smaltata nera, molle a grande tenuta in acciaio, suola in acciaio sagomato di grosso spessore. Bruciatore multigas da 1 x 9,8 kW. Temperatura regolabile da 130-300°C.

Accensione tramite piezo. Piedini in AISI 304, regolabili. Approvazione gas CE. Dotazione: Nr. 1 leverino. Nr. 1 griglia forno.

CUCINE A GAS

CG7N162FG mmDimensioni

1200x700x900

Dimensioni imballo mm 1310x810x1170CUCINA A GAS 6 FUOCHI SU FORNO GAS XL Peso (imballo) 173Kg

Volume 0,76m³

Potenza nominale Gas 33,5kW

Allacciamento gas R 1/2"

Bruciatori n° 3 kW 4

Bruc. Normale Piccolo 21S

Gas G20

Gas G30 m³/h 0,317

Gas G25 kg/h m³/h

0,236

0,369 n° 3Bruciatori kW 5

Bruc. Normale Grande 21S

Gas G20

Gas G30 m³/h 0,317

Gas G25 kg/h m³/h

0,236

0,369 n° 1Bruciatori kW 6,5

Bruc. Forno XL

Gas G20

Gas G30 m³/h kg/h

0,106

Gas G25 m³/h

0,079

0,123

CUOCIPASTA

prestazioni, struttura solida e resistente, massima componibilità per performances professionali.

Design moderno e accattivante, con linee decise e distintive dalla forte personalità.

Nuove antine armadi raggiate, saldate sugli angoli e complete di maniglie ergonomiche in fusione.

AFFIDABILITÀ

Apparecchiature ideate, progettate e realizzate con garanzia di durata nel tempo, stabili, solide e robuste, per mantenere i più alti standard di affidabilità, efficienza e risparmio energetico.

SICUREZZA

G7001 garantisce un ambiente di lavoro sicuro per chi utilizza queste apparecchiature.

IGIENE

Top raggiati e stampati, un sistema esclusivo con anima d’acciaio tra i moduli a formare un unico piano, invasi perimetrali con scarico che garantiscono la massima igiene.

ERGONOMIA

Frutto di un accurato studio, i particolari della linea G7001 soddisfano i più rigorosi criteri di ergonomia migliorando la funzionalità delle apparecchiature.

Minima altezza dei camini per una migliore possibilità di movimento sul piano, maniglie delle ante e manopole ideate per un’impugnatura e un controllo migliore.

CP7N755A

CUOCIPASTA ELETTRICO SU ARMADIO

NEUTRO LT. 26

Caratteristiche tecniche

Struttura autoportante in acciaio AISI 304, finitura "Scotch Brite". Piano in AISI 304 12/10, h 60 mm. Invaso perimetrale stampato, giunzione fra moduli mediante listello in acciaio senza uso di sigillanti. Facile accesso a tutti i componenti funzionali per una rapida manutenzione. Manopole ergonomiche con ghiera di contenimento per evitare infiltrazioni di acqua. Vasca stampata da 26 Lt in AISI 316 spessore 15/10. Piano con capiente invaso e troppo pieno integrato e raccordato allo scarico vasca, ispezionabile. Rubinetto di carico acqua con apertura completa in 1/4 di giro, esclusivo sistema di scambio termico e di isolamento. Resistenze corazzate in vasca da 1 x 8,10 kW. Vano neutro in AISI 304 con fondo arrotondato e doppia parete posteriore per massima igiene. Portina a battente tamburata con chiusura magnetica.

Piedini in AISI 304, regolabili. Grado di protezione all'acqua IPX5.

CUOCIPASTA

CP7N755A mmDimensioni

400x700x900

Dimensioni imballo mm 510x810x1170CUOCIPASTA ELETTRICO SU ARMADIO NEUTRO LT. 26 Peso (imballo) 51Kg

Volume 0,25m³

Potenza nominale El. 8,10kW

Vasca

Dimensioni mm 306x336x291

Capacità lt 26 prestazioni, struttura solida e resistente, massima componibilità per performances professionali.

Design moderno e accattivante, con linee decise e distintive dalla forte personalità.

Nuove antine armadi raggiate, saldate sugli angoli e complete di maniglie ergonomiche in fusione.

AFFIDABILITÀ

Apparecchiature ideate, progettate e realizzate con garanzia di durata nel tempo, stabili, solide e robuste, per mantenere i più alti standard di affidabilità, efficienza e risparmio energetico.

SICUREZZA

G7001 garantisce un ambiente di lavoro sicuro per chi utilizza queste apparecchiature.

IGIENE

Top raggiati e stampati, un sistema esclusivo con anima d’acciaio tra i moduli a formare un unico piano, invasi perimetrali con scarico che garantiscono la massima igiene.

ERGONOMIA

Frutto di un accurato studio, i particolari della linea G7001 soddisfano i più rigorosi criteri di ergonomia migliorando la funzionalità delle apparecchiature.

Minima altezza dei camini per una migliore possibilità di movimento sul piano, maniglie delle ante e manopole ideate per un’impugnatura e un controllo migliore.

PL7N070C

ELEMENTO NEUTRO CON CASSETTO SU

ARMADIO A GIORNO 1/2M

Caratteristiche tecniche

Struttura autoportante in acciaio AISI 304, finitura "Scotch Brite". Piano in AISI 304 12/10, h 60 mm, con giunzione fra moduli mediante listello in acciaio senza uso di sigillanti. Piano rinforzato con pannelli in legno igroscopico rivestiti in lamiera alluminata. Vano neutro in AISI 304 con fondo arrotondato e doppia parete posteriore per massima igiene.

Cassetto top in AISI 304 capacità 1 x GN1/1. Piedini in AISI 304, regolabili.

PL7N070C mmDimensioni

400x700x900

Dimensioni imballo mm 510x810x1170ELEMENTO NEUTRO CON CASSETTO SU ARMADIO A GIORNO 1/2M Peso (imballo) 33Kg

Volume 0,25m³

GICO SPA - VAZZOLA (TV) - TEL 0438 4444 - FAX 0438 444540 - www.gico.it - info@gico.it

2009/142/EC

EC Directive

Approved

EC

TYPE

EXAMINATION

LA

D

IT

TA

S I R

IS

E

R

VA

D I A

P P

O R

TA

R

E M

O D

IF

IC

H E

P E

R

IL

M

IG

LI

O

R A

M E

N

TO

D E

L P

R O

D O

TT

O

R E

V.

N o

/2

Una nuova gamma di forni professionali progettata con la filoso-fia di sempre: alta qualità, efficienza, funzionalità e soprattutto attenzione alla persona e all’ambiente.

La gamma Globe è pensata per dare il forno adatto ad ogni esigenza ristorativa: gastronomia, pasticceria, panificazione e produzione alimentare.

Potenza, tecnologia, struttura e una serie di funzioni raffinate che rendono intuitive anche le cotture più complesse.

L'unico forno con doppio sistema di funzionamento, camera aperta o chiusa e una serie di funzioni esclusive: CLIMABOX per il controllo ottimale del clima in camera, Widesteam Techno-logy che permette l'utilizzo del vapore a tutte le temperature e Dryforce per un effetto di croccantizzazione rapido ed efficace.

FMDE061AN

Forno GLOBE misto elettrico 6+1 GN1/1, allestimento Easy, versione normale

CARATTERI…