RFQ No. 70B03C24Q00000177.pdf

12. DISCOUNT TERMS

8. OFFER DUE DATE/

LOCAL TIME

9. ISSUED BY CODE 10. THIS ACQUISITION IS

6. SOLICITATION

ISSUE DATE

3. AWARD/EFFECTIVE DATE 5. SOLICITATION NUMBER2. CONTRACT NUMBER 4. ORDER NUMBER

a. NAME b. TELEPHONE NUMBER (No collect calls)7. FOR SOLICITATION

INFORMATION CALL:

SET ASIDE : % FOR:

SMALL BUSINESS

NAICS:

SIZE STANDARD:

HUBZONE SMALL

BUSINESS

11. DELIVERY FOR FOB

DESTINATION UNLESS

BLOCK IS MARKED

SEE SCHEDULE

13b. RATING

14. METHOD OF SOLICITATION

IFB RFPRFQ

15. DELIVER TO 16. ADMINISTERED BY CODE

18a. PAYMENT WILL BE MADE BY17a. CONTRACTOR/ CODE

OFFEROR

FACILITY

CODE

TELEPHONE NO.

18b. SUBMIT INVOICES TO ADDRESS SHOWN IN BLOCK 18a UNLESS

BLOCK BELOW IS CHECKED.

17b. CHECK IF REMITTANCE IS DIFFERENT AND PUT SUCH ADDRESS

IN OFFER.

8(A)

00/00/0000 70B03C24Q00000177

Eric R. Neckel 520-407-2804 05/06/2024 4:00 P.M. PDT

DHS - Customs & Border Protection

Border Enforcement Contracting Division

1300 Pennsylvania Ave, NW

Washington DC 20229

713990

$09.0 MILLION

See Attached Delivery Schedule DHS - Customs & Border Protection Border Enforcement Contracting Division 1300 Pennsylvania Ave, NW

Washington DC 20229

DHS - Customs & Border Protection

Commercial Accounts Sect.

6650 Telecom Drive, Suite 100

Indianapolis IN 46278

PAGE OF PAGES1. REQUISITION NUMBERSolicitation/Contract/Order for Commercial Products and Commercial Services

Offeror to Complete Blocks 12,17,23,24, & 30 0020143571 1 44

ORDER UNDER DPAS (15 CFR 700)

SERVICE-DISABLED

VETERAN-OWNED

SMALL BUSINESS

UNRESTRICTED OR

13a. THIS CONTRACT IS A RATED

04/25/2024

19.

ITEM NUMBER

20.

SCHEDULE OF SUPPLIES/SERVICES

21.

QUANTITY

24.

AMOUNT

22.

UNIT

23.

UNIT PRICE

SEE ADDENDUM

WOMEN-OWNED SMALL BUSINESS (WOSB)

ELIGIBLE UNDER THE WOMEN-OWNED

SMALL BUSINESS PROGRAM

ECONOMICALLY DISADVANTAGED WOMEN-

OWNED SMALL BUSINESS (EDWOSB)

CODE

CODE

AUTHORIZED FOR LOCAL REPRODUCTION

PREVIOUS EDITION IS NOT USABLE

31c. DATE SIGNED

25. ACCOUNTING AND APPROPRIATION DATA 26. TOTAL AWARD AMOUNT (For Government Use Only)

27a. SOLICITATION INCORPORATES BY REFERENCE FAR 52.212-1, 52.212-4. FAR 52.212-3 AND 52.212-5 ARE ATTACHED.

ADDENDA

ADDENDA

ARE ARE NOT ATTACHED.

ARE ARE NOT ATTACHED.

27b. CONTRACT/PURCHASE ORDER INCORPORATES BY REFERENCE FAR 52.212-4. FAR 52.212-5 IS ATTACHED

28. CONTRACTOR IS REQUIRED TO SIGN THIS DOCUMENT AND

RETURN

AGREES TO FURNISH AND DELIVER ALL ITEMS SET FORTH OR

OTHERWISE IDENTIFIED ABOVE AND ON ANY ADDITIONAL SHEETS

SUBJECT TO THE TERMS AND CONDITIONS SPECIFIED HEREIN.

29. AWARD OF CONTRACT: REFERENCE

YOUR OFFER ON SOLICITATION (BLOCK 5), INCLUDING

ANY ADDITIONS OR CHANGES WHICH ARE SET FORTH HEREIN, IS ACCEPTED AS TO

ITEMS:

OFFER DATED

30A. SIGNATURE OF OFFEROR/CONTRACTOR 31a. UNITED STATES OF AMERICA (SIGNATURE OF CONTRACTING OFFICER)

30b. NAME AND TITLE OF SIGNER (TYPE OR PRINT) 30c. DATE

SIGNED

31b. NAME OF CONTRACTING OFFICER (TYPE OR PRINT)

STANDARD FORM 1449 (REV. 11/2021)

Prescribed by GSA - FAR (48 CFR) 53.212

$0.00

Eric R. Neckel

COPIES TO ISSUING OFFICE. CONTRACTOR

10 Firing Range Services–April through September

Firing Range Services – October through March

6.000 MON

20 6.000 MON

ENTER PRICING IN SECTION I.3, PRICE

SCHEDULE

2 44

CONTRACT NUMBER REQUISITION NUMBER AWARD/EFFECTIVE DATE

PAGE OF PAGES

ADDITIONAL INFORMATION:

41b. SIGNATURE AND TITLE OF CERTIFYING OFFICER

32a. QUANTITY IN COLUMN 21 HAS BEEN

ACCEPTED AND CONFORMS TO THE CONTRACT, EXCEPT AS NOTED RECEIVED INSPECTED

32b. SIGNATURE OF AUTHORIZED GOVERNMENT REPRESENTATIVE 32c. DATE 32d. PRINTED NAME AND TITLE OF AUTHORIZED GOVERNMENT REPRESENTATIVE

32e. MAILING ADDRESS OF AUTHORIZED GOVERNMENT REPRESENTATIVE 32f. TELEPHONE NUMBER OF AUTHORIZED GOVERNMENT REPRESENTATIVE

32g. E-MAIL OF AUTHORIZED GOVERNMENT REPRESENTATIVE

33. SHIP NUMBER 34. VOUCHER NUMBER 35. AMOUNT VERIFIED

CORRECT FOR

FINALPARTIAL

36. PAYMENT 37. CHECK NUMBER

COMPLETE PARTIAL FINAL

39. S/R VOUCHER NUMBER38. S/R ACCOUNT NUMBER 40. PAID BY

41a. I CERTIFY THIS ACCOUNT IS CORRECT AND PROPER FOR PAYMENT 42a. RECEIVED BY (Print)

41c. DATE 42b. RECEIVED AT (Location)

STANDARD FORM 1449 (REV. 11/2021) BACK

42d. TOTAL CONTAINERS42c. DATE RECEIVED (MM/DD/YYYY)

0020143571 00/00/0000

This Request for Quotations (RFQ) is for firing ranges services for U.S. Customs and Border Protection, U.S. Border Patrol, Tucson Sector.

This RFQ is issued on an unrestricted basis.

SECTION I: SCHEDULES

I.1 SCHEDULE OF SUPPLIES/SERVICES

The following Contract Line Item Numbers (CLINs) represent the funding line items, which exclude unexercised options.

A detailed breakdown of the required services, required quantities, and line item prices, including all option years, is provided in Section I.3, Price Schedule.

ITEM # DESCRIPTION QTY UNIT UNIT PRICE EXT. PRICE

10 Firing Range Services – April through September

6.000 MON

20 Firing Range Services – October through March

6.000 MON

*MON: Month

I.2 RESERVED FOR ACCOUNTING AND APPROPRIATION DATA

I.3 PRICE SCHEDULE

Payment for conforming, accepted services will be made in accordance with the following price schedule. This schedule differs from the Schedule of Supplies/Services in Section I.1 in that it includes line items for the base year and all option years instead of merely the funding line items for the base year and exercised options.

Base Year: 06/01/2024-05/31/2025

ITEM # DESCRIPTION QTY UNIT UNIT PRICE PRICE

10 Firing Range Services – April through

September 6 Month

20 Firing Range Services – October through March

6 Month

Base Year Total

Option Year 1: 06/01/2025-05/31/2026

ITEM # DESCRIPTION QTY UNIT UNIT PRICE PRICE

30 Firing Range Services – April through

September 6 Month

40 Firing Range Services – October through March

6 Month

Option Year 1 Total

Option Year 2: 06/01/2026-05/31/2027

ITEM # DESCRIPTION QTY UNIT UNIT PRICE PRICE

50 Firing Range Services – April through

September 6 Month

60 Firing Range Services – October through March

6 Month

Option Year 2 Total

Option Year 3: 06/01/2027-05/31/2028

ITEM # DESCRIPTION QTY UNIT UNIT PRICE PRICE

70 Firing Range Services – April through

September 6 Month

80 Firing Range Services – October through March

6 Month

RFQ No. 70B03C24Q00000177 Tucson Sector Firing Range Services 3 of 44

Option Year 3

Total

Grand Total for Base and Options $

RFQ No. 70B03C24Q00000177 Tucson Sector Firing Range Services 4 of 44

SECTION II: CONTRACT CLAUSES

II.1 52.252-2 CLAUSES INCORPORATED BY REFERENCE (FEB 1998)

This contract incorporates one or more clauses by reference, with the same force and effect as if they were given in full text. Upon request, the Contracting Officer will make their full text available. Also, the full text of a clause may be accessed electronically at this/these address(es):

FAR clauses: www.acquisition.gov HSAR clauses: https://www.acquisition.gov/hsar

II.2 52.212-4 CONTRACT TERMS AND CONDITIONS -- COMMERCIAL PRODUCTS AND COMMERCIAL SERVICES

(NOV 2023)

ADDENDUM TO 52.212-4, CONTRACT TERMS AND CONDITIONS--COMMERCIAL ITEMS

The following clauses are incorporated as an addendum to FAR clause 52.212-4:

II.3 52.204-13 SYSTEM FOR AWARD MANAGEMENT MAINTENANCE (OCT 2018)

II.4 52.204-18 COMMERCIAL AND GOVERNMENT ENTITY CODE MAINTENANCE (AUG 2020)

FEDERAL ACQUISITION REGULATION (48 CHAPTER 1) CLAUSES INCORPORATED IN FULL TEXT

II.5 52.204-21 - BASIC SAFEGUARDING OF COVERED CONTRACTOR INFORMATION SYSTEMS (NOV 2021)

(a) Definitions. As used in this clause -

Covered contractor information system means an information system that is owned or operated by a contractor that processes, stores, or transmits Federal contract information.

Federal contract information means information, not intended for public release, that is provided by or generated for the Government under a contract to develop or deliver a product or service to the Government, but not including information provided by the Government to the public (such as on public Web sites) or simple transactional information, such as necessary to process payments.

Information means any communication or representation of knowledge such as facts, data, or opinions, in any medium or form, including textual, numerical, graphic, cartographic, narrative, or audiovisual (Committee on National Security Systems Instruction (CNSSI) 4009).

Information system means a discrete set of information resources organized for the collection, processing, maintenance, use, sharing, dissemination, or disposition of information (44 U.S.C. 3502).

Safeguarding means measures or controls that are prescribed to protect information systems.

(b) Safeguarding requirements and procedures.

(1) The Contractor shall apply the following basic safeguarding requirements and procedures to protect covered contractor information systems. Requirements and procedures for basic safeguarding of covered contractor information systems shall include, at a minimum, the following security controls:

(i) Limit information system access to authorized users, processes acting on behalf of authorized users, or devices (including other information systems).

(ii) Limit information system access to the types of transactions and functions that authorized users are permitted to execute.

(iii) Verify and control/limit connections to and use of external information systems.

(iv) Control information posted or processed on publicly accessible information systems.

(v) Identify information system users, processes acting on behalf of users, or devices.

RFQ No. 70B03C24Q00000177 Tucson Sector Firing Range Services 5 of 44 http://www.acquisition.gov/ https://www.acquisition.gov/hsar

(vi) Authenticate (or verify) the identities of those users, processes, or devices, as a prerequisite to allowing access to organizational information systems.

(vii) Sanitize or destroy information system media containing Federal Contract Information before disposal or release for reuse.

(viii) Limit physical access to organizational information systems, equipment, and the respective operating environments to authorized individuals.

(ix) Escort visitors and monitor visitor activity; maintain audit logs of physical access; and control and manage physical access devices.

(x) Monitor, control, and protect organizational communications (i.e., information transmitted or received by organizational information systems) at the external boundaries and key internal boundaries of the information systems.

(xi) Implement subnetworks for publicly accessible system components that are physically or logically separated from internal networks.

(xii) Identify, report, and correct information and information system flaws in a timely manner.

(xiii) Provide protection from malicious code at appropriate locations within organizational information systems.

(xiv) Update malicious code protection mechanisms when new releases are available.

(xv) Perform periodic scans of the information system and real-time scans of files from external sources as files are downloaded, opened, or executed.

(2) Other requirements. This clause does not relieve the Contractor of any other specific safeguarding requirements specified by Federal agencies and departments relating to covered contractor information systems generally or other Federal safeguarding requirements for controlled unclassified information (CUI) as established by Executive Order 13556.

(c) Subcontracts. The Contractor shall include the substance of this clause, including this paragraph (c), in subcontracts under this contract (including subcontracts for the acquisition of commercial products or commercial services, other than commercially available off-the-shelf items), in which the subcontractor may have Federal contract information residing in or transiting through its information system.

(End of clause)

II.6 52.217-8 OPTION TO EXTEND SERVICES (NOV 1999)

The Government may require continued performance of any services within the limits and at the rates specified in the contract. These rates may be adjusted only as a result of revisions to prevailing labor rates provided by the Secretary of Labor. The option provision may be exercised more than once, but the total extension of performance hereunder shall not exceed 6 months. The Contracting Officer may exercise the option by written notice to the Contractor at least 15 calendar days before the contract expires.

II.7 52.217-9 OPTION TO EXTEND THE TERM OF THE CONTRACT (MAR 2000)

(a) The Government may extend the term of this contract by written notice to the Contractor at least 15 calendar days before the contract expires; provided that the Government gives the Contractor a preliminary written notice of its intent to extend at least 30 calendar days before the contract expires. The preliminary notice does not commit the Government to an extension.

(b) If the Government exercises this option, the extended contract shall be considered to include this option clause.

(c) The total duration of this contract, including the exercise of any options under this clause, shall not exceed 48 months.

RFQ No. 70B03C24Q00000177 Tucson Sector Firing Range Services 6 of 44

II.8 52.252-6 AUTHORIZED DEVIATIONS IN CLAUSES (NOV 2020)

(a) The use in this solicitation or contract of any Federal Acquisition Regulation (48 CFR Chapter 1) clause with an authorized deviation is indicated by the addition of "(DEVIATION)" after the date of the clause.

(b) The use in this solicitation or contract of any Department of Homeland Security Acquisition Regulation (HSAR) (48

CFR 30) clause with an authorized deviation is indicated by the addition of “(DEVIATION)” after the name of the regulation.

FAR DEVIATION CLAUSES

II.9 52.204-23 - PROHIBITION ON CONTRACTING FOR HARDWARE, SOFTWARE, AND SERVICES DEVELOPED

OR PROVIDED BY KASPERSKY LAB AND OTHER COVERED ENTITIES (DEVIATION 20-05)

(a) Definitions. As used in this clause --

“Covered article” means any hardware, software, or service that –

(1) Is developed or provided by a covered entity;

(2) Includes any hardware, software, or service developed or provided in whole or in part by a covered entity; or

(3) Contains components using any hardware or software developed in whole or in part by a covered entity.

“Covered entity” means --

(1) Kaspersky Lab;

(2) Any successor entity to Kaspersky Lab;

(3) Any entity that controls, is controlled by, or is under common control with Kaspersky Lab; or

(4) Any entity of which Kaspersky Lab has a majority ownership.

(b) Prohibition. Section 1634 of Division A of the National Defense Authorization Act for Fiscal Year 2018 (Pub. L. 115-91) prohibits Government use of any covered article. The Contractor is prohibited from --

(1) Providing any covered article that the Government will use on or after October 1, 2018; and

(2) Using any covered article on or after October 1, 2018, in the development of data or deliverables first produced in the performance of the contract.

(c) Reporting requirement.

(1) In the event the Contractor identifies covered article provided to the Government during contract performance, or the Contractor is notified of such by a subcontractor at any tier or by any other source, the Contractor shall report, in writing, via email, to the Contracting Officer, Contracting Officer’s Representative, and the Enterprise Security Operations Center (SOC) at NDAA_Incidents@hq.dhs.gov, with required information in the body of the email. In the case of the Department of Defense, the Contractor shall report to the website at https://dibnet.dod.mil. For indefinite delivery contracts, the Contractor shall report to the Enterprise SOC, Contracting Officer for the indefinite delivery contract and the Contracting Page 5 of 8 Officer(s) and Contracting Officer’s Representative(s) for any affected order or, in the case of the Department of Defense, identify both the indefinite delivery contract and any affected orders in the report provided at https://dibnet.dod.mil.

(2) The Contractor shall report the following information pursuant to paragraph (c)(1) of this clause:

(i) Within 1 business day from the date of such identification or notification: the contract number; the order number(s), if applicable; supplier name; brand; model number (Original Equipment Manufacturer (OEM)

RFQ No. 70B03C24Q00000177 Tucson Sector Firing Range Services 7 of 44 mailto:NDAA_Incidents@hq.dhs.gov https://dibnet.dod.mil/ number, manufacturer part number, or wholesaler number); item description; and any readily available information about mitigation actions undertaken or recommended.

(ii) Within 10 business days of submitting the report pursuant to paragraph (c)(1) of this clause: any further available information about mitigation actions undertaken or recommended. In addition, the Contractor shall describe the efforts it undertook to prevent use or submission of a covered article, any reasons that led to the use or submission of the covered article, and any additional efforts that will be incorporated to prevent future use or submission of covered articles.

(c) Subcontracts. The Contractor shall insert the substance of this clause, including this paragraph (d), in all subcontracts, including subcontracts for the acquisition of commercial items.

II.10 52.204-25 PROHIBITION ON CONTRACTING FOR CERTAIN TELECOMMUNICATIONS AND VIDEO

SURVEILLANCE SERVICES OR EQUIPMENT (DEVIATION 20-05) (DEC 2020)

(a) Definitions. As used in this clause --

“Backhaul” means intermediate links between the core network, or backbone network, and the small subnetworks at the edge of the network (e.g., connecting cell phones/towers to the core telephone network). Backhaul can be wireless (e.g., microwave) or wired (e.g., fiber optic, coaxial cable, Ethernet).

“Covered foreign country” means The People’s Republic of China.

“Covered telecommunications equipment or services” means --

(1) Telecommunications equipment produced by Huawei Technologies Company or ZTE Corporation (or any subsidiary or affiliate of such entities);

(2) For the purpose of public safety, security of Government facilities, physical security surveillance of critical infrastructure, and other national security purposes, video surveillance and telecommunications equipment produced by Hytera Communications Corporation, Hangzhou Hikvision Digital Technology Company, or Dahua Technology Company (or any subsidiary or affiliate of such entities);

(3) Telecommunications or video surveillance services provided by such entities or using such equipment; or

(4) Telecommunications or video surveillance equipment or services produced or provided by an entity that the

Secretary of Defense, in consultation with the Director of National Intelligence or the Director of the Federal Bureau of Investigation, reasonably believes to be an entity owned or controlled by, or otherwise connected to, the government of a covered foreign country.

“Critical technology” means --

(1) Defense articles or defense services included on the United States Munitions List set forth in the International

Traffic in Arms Regulations under subchapter M of chapter I of title 22, Code of Federal Regulations;

(2) Items included on the Commerce Control List set forth in Supplement No. 1 to part 774 of the Export

Administration Regulations under subchapter C of chapter VII of title 15, Code of Federal Regulations, and controlled --

(i) Pursuant to multilateral regimes, including for reasons relating to national security, chemical and biological weapons proliferation, nuclear nonproliferation, or missile technology; or

(ii) For reasons relating to regional stability or surreptitious listening;

(3) Specially designed and prepared nuclear equipment, parts and components, materials, software, and technology covered by part 810 of title 10, Code of Federal Regulations (relating to assistance to foreign atomic energy activities);

(4) Nuclear facilities, equipment, and material covered by part 110 of title 10, Code of Federal Regulations (relating to export and import of nuclear equipment and material);

RFQ No. 70B03C24Q00000177 Tucson Sector Firing Range Services 8 of 44

(5) Select agents and toxins covered by part 331 of title 7, Code of Federal Regulations, part 121 of title 9 of such Code, or part 73 of title 42 of such Code; or

(6) Emerging and foundational technologies controlled pursuant to section 1758 of the Export Control Reform Act of

2018 (50 U.S.C. 4817).

“Interconnection arrangements” means arrangements governing the physical connection of two or more networks to allow the use of another’s network to hand off traffic where it is ultimately delivered (e.g., connection of a customer of telephone provider A to a customer of telephone company B) or sharing data and other information resources.

“Reasonable inquiry” means an inquiry designed to uncover any information in the entity’s possession about the identity of the producer or provider of covered telecommunications equipment or services used by the entity that excludes the need to include an internal or third-party audit.

“Roaming” means cellular communications services (e.g., voice, video, data) received from a visited network when unable to connect to the facilities of the home network either because signal coverage is too weak or because traffic is too high.

“Substantial or essential component” means any component necessary for the proper function or performance of a piece of equipment, system, or service.

(b) Prohibition.

(1) Section 889(a)(1)(A) of the John S. McCain National Defense Authorization Act for Fiscal Year 2019 (Pub. L.

115-232) prohibits the head of an executive agency on or after August 13, 2019, from procuring or obtaining, or extending or renewing a contract to procure or obtain, any equipment, system, or service that uses covered telecommunications equipment or services as a substantial or essential component of any system, or as critical technology as part of any system. The Contractor is prohibited from providing to the Government any equipment, system, or service that uses covered telecommunications equipment or services as a substantial or essential component of any system, or as critical technology as part of any system, unless an exception at paragraph (c) of this clause applies or the covered telecommunication equipment or services are covered by a waiver described in FAR 4.2104.

(2) Section 889(a)(1)(B) of the John S. McCain National Defense Authorization Act for Fiscal Year 2019 (Pub. L.

115-232) prohibits the head of an executive agency on or after August 13, 2020, from entering into a contract, or extending or renewing a contract, with an entity that uses any equipment, system, or service that uses covered telecommunications equipment or services as a substantial or essential component of any system, or as critical technology as part of any system, unless an exception at paragraph (c) of this clause applies or the covered telecommunication equipment or services are covered by a waiver described in FAR 4.2104. This prohibition applies to the use of covered telecommunications equipment or services, regardless of whether that use is in performance of work under a Federal contract.

(c) Exceptions. This clause does not prohibit contractors from providing --

(1) A service that connects to the facilities of a third-party, such as backhaul, roaming, or interconnection arrangements; or

(2) Telecommunications equipment that cannot route or redirect user data traffic or permit visibility into any user data or packets that such equipment transmits or otherwise handles.

(d) Reporting requirement.

(1) In the event the Contractor identifies covered telecommunications equipment or services used as a substantial or essential component of any system, or as critical technology as part of any system, during contract performance, or the Contractor is notified of such by a subcontractor at any tier or by any other source, the Contractor shall report the information in paragraph (d)(2) of this clause in writing via email to the Contracting Officer, Contracting Officer’s Representative, and the Network Operations Security Center (NOSC) at NDAA_Incidents@hq.dhs.gov, with required information in the body of the email. In the case of the Department of Defense, the Contractor shall report to the website at https://dibnet.dod.mil. For indefinite delivery contracts, the Contractor shall report to the NOSC, Contracting Officer for the indefinite delivery contract and the Contracting Officer(s) and Contracting Officer’s Representative(s) for any affected order or, in the case of the

RFQ No. 70B03C24Q00000177 Tucson Sector Firing Range Services 9 of 44

Department of Defense, identify both the indefinite delivery contract and any affected orders in the report provided at https://dibnet.dod.mil.

(2) The Contractor shall report the following information pursuant to paragraph (d)(1) of this clause --

(i) Within one business day from the date of such identification or notification: the contract number; the order number(s), if applicable; supplier name; supplier unique entity identifier (if known); supplier Commercial and Government Entity (CAGE) code (if known); brand; model number (original equipment manufacturer number, manufacturer part number, or wholesaler number); item description; and any readily available information about mitigation actions undertaken or recommended.

(ii) Within 10 business days of submitting the information in paragraph (d)(2)(i) of this clause: any further available information about mitigation actions undertaken or recommended. In addition, the Contractor shall describe the efforts it undertook to prevent use or submission of covered telecommunications equipment or services, and any additional efforts that will be incorporated to prevent future use or submission of covered telecommunications equipment or services.

(e) Subcontracts. The Contractor shall insert the substance of this clause, including this paragraph (e) and excluding paragraph (b)(2), in all subcontracts and other contractual instruments, including subcontracts for the acquisition of commercial items.

HOMELAND SECURITY ACQUISITION REGULATIONS (HSAR) CLAUSES

II.11 3052.212-70 CONTRACT TERMS AND CONDITIONS APPLICABLE TO DHS ACQUISITION OF COMMERCIAL

ITEMS (JUL 2023)

The Contractor agrees to comply with any provision or clause that is incorporated herein by reference to implement agency policy applicable to acquisition of commercial items or components. The provision or clause in effect based on the applicable regulation cited on the date the solicitation is issued applies unless otherwise stated herein. The following provisions and clauses are incorporated by reference:

(a) Provisions.

N/A

(b) Clauses.

[X ] 3052.215-70 Key Personnel or Facilities.

[X] 3052.242-72 Contracting Officer’s Representative.

II.12 3052.215-70 KEY PERSONNEL OR FACILITIES (DEC 2003)

(a) The personnel or facilities specified below are considered essential to the work being performed under this contract and may, with the consent of the contracting parties, be changed from time to time during the course of the contract by adding or deleting personnel or facilities, as appropriate.

(b) Before removing or replacing any of the specified individuals or facilities, the Contractor shall notify the Contracting

Officer, in writing, before the change becomes effective. The Contractor shall submit sufficient information to support the proposed action and to enable the Contracting Officer to evaluate the potential impact of the change on this contract. The Contractor shall not remove or replace personnel or facilities until the Contracting Officer approves the change.

The Key Personnel or Facilities under this Contract:

1. The Contractor’s firing range

(End of Clause)

RFQ No. 70B03C24Q00000177 Tucson Sector Firing Range Services 10 of 44 https://dibnet.dod.mil/

U.S. CUSTOMS AND BORDER PROTECTION CLAUSES

II.13 CONTRACT TYPE (OCT 2008)

This is a firm-fixed-price purchase order.

[End of Clause]

II.14 PERIOD OF PERFORMANCE (MAR 2003)

The period of performance of this contract shall be from June 1, 2024, through May 31, 2025, subject to the Government’s option to extend the term of the contract in accordance with FAR clause 52.217-9, Option to Extend the Term of the Contract, contained herein.

If exercised, the period of performance for each option period shall be as follows:

Option Year 1: June 1, 2025 – May 31, 2026 Option Year 2: June 1, 2026 – May 31, 2027 Option Year 3: June 1, 2027 – May 31, 2028

In addition, performance may be extended by exercise of FAR clause 52.217-8, Option to Extend Services (See Section

II.6).

II.15 CONTRACTING OFFICER'S AUTHORITY (MAR 2003)

The Contracting Officer is the only person authorized to approve changes in any of the requirements of this contract. In the event the Contractor effects any changes at the direction of any person other than the Contracting Officer, the changes will be considered to have been made without authority and no adjustment will be made in the contract price to cover any increase in costs incurred as a result thereof. The Contracting Officer shall be the only individual authorized to accept nonconforming work, waive any requirement of the contract, or to modify any term or condition of the contract.

The Contracting Officer is the only individual who can legally obligate Government funds. No cost chargeable to the proposed contract can be incurred before receipt of a fully executed contract or specific authorization from the Contracting Officer.

II.16 ELECTRONIC INVOICING AND PAYMENT REQUIREMENTS - INVOICE PROCESSING PLATFORM (IPP) (AUG 2022)

Beginning April 11, 2016, payment requests for all new awards must be submitted electronically through the U.S.

Department of the Treasury's Invoice Processing Platform System (IPP).

"Payment request" means any request for contract financing payment or invoice payment by the Contractor. To constitute a proper invoice, the payment request must comply with the requirements identified in FAR 32.905(b), "Payment documentation and process" and the applicable Prompt Payment clause included in this contract. The IPP website address is: https://www.ipp.gov.

Under this contract, the following documents are required to be submitted as an attachment to the IPP invoice:

- An invoice in PDF format corresponding to the Price Schedule in Section I.3 of the contract. This attachment shall contain all of the information required by paragraph "g" of FAR clause 52.212-4 - Contract Terms and Conditions.

- Any necessary supporting documentation required by the contracting officer

The IPP was designed and developed for Contractors to enroll, access and use IPP for submitting requests for payment.

Contractor assistance with enrollment can be obtained by contacting IPPCustomerSupport@fms.treas.gov or phone (866) 973-3131.

If the Contractor is unable to comply with the requirement to use IPP for submitting invoices for payment, the Contractor must submit a waiver request in writing to the contracting officer.

RFQ No. 70B03C24Q00000177 Tucson Sector Firing Range Services 11 of 44 https://www.ipp.gov/

(End of Supplementary Terms and Conditions)

II.17 GOVERNMENT CONSENT OF PUBLICATION/ENDORSEMENT (MAR 2003)

Under no circumstances shall the Contractor, or anyone acting on behalf of the Contractor, refer to the supplies, services, or equipment furnished pursuant to the provisions of this contract in any news release or commercial advertising without first obtaining explicit written consent to do so from the Contracting Officer

The Contractor agrees not to refer to awards in commercial advertising in such a manner as to state or imply that the product or service provided is endorsed or preferred by the Federal Government or is considered by the Government to be superior to other products or services.

II.18 DISCLOSURE OF INFORMATION (MAR 2003)

A. General

Any information made available to the Contractor by the Government shall be used only for the purpose of carrying out the provisions of this contract and shall not be divulged or made known in any manner to any persons except as may be necessary in the performance of the contract.

B. Technical Data Rights

The Contractor shall not use, disclose, reproduce, or otherwise divulge or transfuse to any persons any technical information or data licensed for use by the Government that bears any type of restrictive or proprietary legend except as may be necessary in the performance of the contract. Refer to the Rights in Data clause for additional information.

C. Privacy Act

In performance of this contract the Contractor assumes the responsibility for protection of the confidentiality of all Government records and/or protected data provided for performance under the contract and shall ensure that (a) all work performed by any subcontractor is subject to the disclosure restrictions set forth above and (b) all subcontract work be performed under the supervision of the Contractor or their employees.

(END OF ADDENDUM TO 52.212-4, CONTRACT TERMS AND CONDITIONS--COMMERCIAL ITEMS)

II.19 52.212-5 CONTRACT TERMS AND CONDITIONS REQUIRED TO IMPLEMENT STATUTES OR EXECUTIVE

ORDERS--COMMERCIAL PRODUCTS AND COMMERCIAL SERVICES (FEB 2024)

(a) The Contractor shall comply with the following Federal Acquisition Regulation (FAR) clauses, which are incorporated in this contract by reference, to implement provisions of law or Executive orders applicable to acquisitions of commercial products and commercial services:

(1) 52.203-19, Prohibition on Requiring Certain Internal Confidentiality Agreements or Statements (JAN 2017) (section

743 of Division E, Title VII, of the Consolidated and Further Continuing Appropriations Act, 2015 (Pub. L. 113–235) and its successor provisions in subsequent appropriations acts (and as extended in continuing resolutions))

(2) 52.204-23, Prohibition on Contracting for Hardware, Software, and Services Developed or Provided by Kaspersky

Lab Covered Entities (DEC 2023) (Section 1634 of Pub. L. 115–91).

(3) 52.204-25, Prohibition on Contracting for Certain Telecommunications and Video Surveillance Services or

Equipment. (NOV 2021) (Section 889(a)(1)(A) of Pub. L. 115-232).

(4) 52.209-10, Prohibition on Contracting with Inverted Domestic Corporations (NOV 2015)

(5) 52.232-40, Providing Accelerated Payments to Small Business Subcontractors (MAR 2023) (31 U.S.C. 3903 and

10 U.S.C. 3801).

(6) 52.233-3, Protest After Award (AUG 1996) (31 U.S.C. 3553).

RFQ No. 70B03C24Q00000177 Tucson Sector Firing Range Services 12 of 44

(7) 52.233-4, Applicable Law for Breach of Contract Claim (OCT 2004) (Public Laws 108–77 and 108–78 (19 U.S.C.

3805 note)).

(b) The Contractor shall comply with the FAR clauses in this paragraph (b) that the Contracting Officer has indicated as being incorporated in this contract by reference to implement provisions of law or Executive orders applicable to acquisitions of commercial products and commercial services:

[Contracting Officer check as appropriate.]

[] (1) 52.203-6, Restrictions on Subcontractor Sales to the Government (JUN 2020), with Alternate I (NOV 2021) (41

U.S.C. 4704 and 10 U.S.C. 2402).

[] (2) 52.203-13, Contractor Code of Business Ethics and Conduct (NOV 2021) (41 U.S.C. 3509).

[] (3) 52.203-15, Whistleblower Protections Under the American Recovery and Reinvestment Act of 2009 (JUN 2010)

(Section 1553 of Pub. L. 111-5). Applies to contracts funded by the American Recovery and Reinvestment Act of 2009.)

[X] (4) 52.203-17, Contractor Employee Whistleblower Rights (NOV 2023) (41 U.S.C. 4712); this clause does not apply to contracts of DoD, NASA, the Coast Guard, or applicable elements of the intelligence community--see FAR 3.900(a).

[X] (5) 52.204-10 Reporting Executive Compensation and First-Tier Subcontract Awards (JUN 2020) (Pub. L.109–282)

(31 U.S.C. 6101 note)

[] (6) [Reserved].

[] (7) 52.204-14, Service Contract Reporting Requirements (OCT 2016) (Pub. L. 111-117, section 743 of Div. C).

[] (8) 52.204-15, Service Contract Reporting Requirements for Indefinite-Delivery Contracts (OCT 2016) (Pub. L. 111-

117, section 743 of Div. C).

[X] (9) 52.204-27, Prohibition on a ByteDance Covered Application (JUN 2023) (Section 102 of Division R of Pub. L.

117-328)

[] (10) 52.204-28, Federal Acquisition Supply Chain Security Act Orders-Federal Supply Schedules, Governmentwide

Acquisition Contracts, and Multi-Agency Contracts. (DEC 2023) (Pub. L. 115–390, title II).

[] (11) (i) 52.204-30, Federal Acquisition Supply Chain Security Act Orders-Prohibition. (DEC 2023) (Pub. L. 115–390, title II).

[] (ii) Alternate I (DEC 2023) of 52.204-30.

[X] (12) 52.209-6, Protecting the Government's Interest When Subcontracting with Contractors Debarred, Suspended, or Proposed for Debarment (NOV 2021) (31 U.S.C. 6101 note).

[] (13) 52.209-9, Updates of Publicly Available Information Regarding Responsibility Matters (OCT 2018) (41 U.S.C.

2313)

(14) [Reserved]

[] (15) 52.219-3, Notice of HUBZone Set-Aside or Sole-Source Award (OCT 2022) (15 U.S.C. 657a).

[X] (16) 52.219-4, Notice of Price Evaluation Preference for HUBZone Small Business Concerns (OCT 2022) (if the offeror elects to waive the preference, it shall so indicate in its offer) (15 U.S.C. 657a).

[] (17) [Reserved]

[] (18) (i) 52.219-6, Notice of Total Small Business Set-Aside (NOV 2020) (15 U.S.C. 644).

[] (ii) Alternate I (MAR 2020) of 52.219-6.

RFQ No. 70B03C24Q00000177 Tucson Sector Firing Range Services 13 of 44

[] (19) (i) 52.219-7, Notice of Partial Small Business Set-Aside (NOV 2020) (15 U.S.C. 644).

[] (ii) Alternate I (MAR 2020) of 52.219-7.

[] (20) 52.219-8, Utilization of Small Business Concerns (FEB 2024) (15 U.S.C. 637(d)(2) and (3)).

[] (21) (i) 52.219-9, Small Business Subcontracting Plan (SEP 2023) (15 U.S.C. 637(d)(4).

[] (ii) Alternate I (NOV 2016) of 52.219-9.

[] (iii) Alternate II (NOV 2016) of 52.219-9.

[] (iv) Alternate III (JUN 2020) of 52.219-9.

[] (v) Alternate IV (SEP 2023) of 52.219-9.

[] (22) (i) 52.219-13, Notice of Set-Aside of Orders (MAR 2020) (15 U.S.C. 644(r)).

[] (ii) Alternate I (MAR 2020) of 52.219-3.

[] (23) 52.219-14, Limitations on Subcontracting (OCT 2022) (15 U.S.C. 637(a)(14)).

[] (24) 52.219-16, Liquidated Damages--Subcontracting Plan (SEP 2021) (15 U.S.C. 637(d)(4)(F)(i)).

[] (25) 52.219-27, Notice of Set-Aside for, or Sole-Source Award to, Service-Disabled Veteran-Owned Small Business

(SDVOSB) Concerns Eligible Under the SDVOSB Program (FEB 2024) (15 U.S.C. 657f).

[X] (26)(i) 52.219-28, Post Award Small Business Program Rerepresentation (FEB 2024) (15 U.S.C. 632(a)(2)).

[] (ii) Alternate I (MAR 2020) of 52.219-28.

[] (27) 52.219-29, Notice of Set-Aside for, or Sole Source Award to, Economically Disadvantaged Women-Owned

Small Business (EDWOSB) Concerns (OCT 2022) (15 U.S.C. 637(m)).

[] (28) 52.219-30, Notice of Set-Aside for, or Sole Source Award to, Women-Owned Small Business Concerns Eligible

Under the Women-Owned Small Business Program (OCT 2022) (15 U.S.C. 637(m)).

[] (29) 52.219-32, Orders Issued Directly Under Small Business Reserves (MAR 2020)(15 U.S.C. 644(r)).

[] (30) 52.219-33, Nonmanufacturer Rule (SEP 2021) (15 U.S.C. 637(a)(17)).

[X] (31) 52.222-3, Convict Labor (JUN 2003) (E.O. 11755).

[] (32) 52.222-19, Child Labor--Cooperation with Authorities and Remedies (FEB 2024).

[X] (33) 52.222-21, Prohibition of Segregated Facilities (APR 2015).

[X] (34)(i) 52.222-26, Equal Opportunity (SEP 2016) (E.O. 11246).

[] (ii) Alternate I (FEB 1999) of 52.222-26.

[X] (35)(i) 52.222-35, Equal Opportunity for Veterans (JUN 2020) (38 U.S.C. 4212).

[] (ii) Alternate I (JUL 2014) of 52.222-35.

[X] (36)(i) 52.222-36, Equal Opportunity for Workers with Disabilities (JUN 2020) (29 U.S.C. 793).

[] (ii) Alternate I (JUL 2014) of 52.222-36

[X] (37) 52.222-37, Employment Reports on Veterans (JUN 2020) (38 U.S.C. 4212).

[] (38) 52.222-40, Notification of Employee Rights Under the National Labor Relations Act (DEC 2010) (E.O. 13496).

RFQ No. 70B03C24Q00000177 Tucson Sector Firing Range Services 14 of 44

[X] (39)(i) 52.222-50, Combating Trafficking in Persons (NOV 2021) (22 U.S.C. chapter 78 and E.O. 13627).

[] (ii) Alternate I (MAR 2015) of 52.222-50 (22 U.S.C. chapter 78 and E.O. 13627).

[X] (40) 52.222-54, Employment Eligibility Verification (MAY 2022). (Executive Order 12989). (Not applicable to the acquisition of commercially available off-the-shelf items or certain other types of commercial products or commercial services as prescribed in FAR 22.1803.)

[] (41)(i) 52.223-9, Estimate of Percentage of Recovered Material Content for EPA-Designated Products Items (MAY

2008) (42 U.S.C. 6962(c)(3)(A)(ii)). (Not applicable to the acquisition of commercially available off-the-shelf items.)

[] (ii) Alternate I (MAY 2008) of 52.223-9 (42 U.S.C. 6962(i)(2)(C)). (Not applicable to the acquisition of commercially available off-the-shelf items.)

[] (42) 52.223-11, Ozone-Depleting Substances and High Global Warming Potential Hydrofluorocarbons (JUN 2016) (E.O. 13693).

[] (43) 52.223-12, Maintenance, Service, Repair, or Disposal of Refrigeration Equipment and Air Conditioners (JUN 2016) (E.O. 13693)

[] (44) (i) 52.223-13, Acquisition of EPEAT®-Registered Imaging Equipment (JUN 2014) (E.O.s 13423 and 13514).

[] (ii) Alternate I (OCT 2015) of 52.223-13.

[] (45) (i) 52.223-14, Acquisition of EPEAT®-Registered Televisions (JUN 2014) (E.O.s 13423 and 13514).

[] (ii) Alternate I (JUN 2014) of 52.223-14.

[] (46) 52.223-15, Energy Efficiency in Energy--Consuming Products (MAY 2020) (42 U.S.C. 8259b).

[] (47)(i) 52.223-16, Acquisition of EPEAT®-Registered Personal Computer Products (OCT 2015) (E.O.s 13423 and

13514).

[] (ii) Alternate I (JUN 2014) of 52.223-16.

[X] (48) 52.223-18, Encouraging Contractor Policies to Ban Text Messaging While Driving (JUN 2020) (E.O. 13513)

[] (49) 52.223-20, Aerosols (JUN 2016) (E.O. 13693).

[] (50) 52.223-21, Foams (JUN 2016) (E.O. 13693).

[] (51) (i) 52.224-3, Privacy Training (JAN 2017) (5 U.S.C. 552a).

[] (ii) Alternate I (JAN 2017) of 52.224-3.

[] (52) (i) 52.225-1, Buy American -- Supplies (OCT 2022) (41 U.S.C. chapter 83).

[] (ii) Alternate I (OCT 2022) of 52.225-1

[] (53)(i) 52.225-3, Buy American - Free Trade Agreements – Israeli Trade Act (NOV 2023) (19 U.S.C. 3301 note, 19

U.S.C. 2112 note, 19 U.S.C. 3805 note, 19 U.S.C. 4001 note, 19 U.S.C. chapter 29 (sections 4501-4732), Public Law 103-182, 108-77, 108-78, 108-286, 108-302, 109-53, 109-169, 109-283, 110-138, 112-41, 112-42, and 112- 43.

[] (ii) Alternate I [Reserved].

[] (iii) Alternate II (DEC 2022) of 52.225-3.

[] (iv) Alternate III (FEB 2024) of 52.225-3.

[] (v) Alternate IV (OCT 2022) of 52.225-3.

RFQ No. 70B03C24Q00000177 Tucson Sector Firing Range Services 15 of 44

[] (54) 52.225-5, Trade Agreements (NOV 2023) (19 U.S.C. 2501, et seq., 19 U.S.C. 3301 note).

[X] (55) 52.225-13, Restrictions on Certain Foreign Purchases (FEB 2021) (E.O.’s, proclamations, and statutes administered by the Office of Foreign Assets Control of the Department of the Treasury).

[] (56) 52.225-26, Contractors Performing Private Security Functions Outside the United States (OCT 2016) (Section

862, as amended, of the National Defense Authorization Act for Fiscal Year 2008; 10 U.S.C. Subtitle A, Part V, Subpart G Note).

[] (57) 52.226-4, Notice of Disaster or Emergency Area set-Aside (NOV 2007)

[] (58) 52.226-5, Restrictions on Subcontracting Outside Disaster or Emergency Area (NOV 2007)

[] (59) 52.229-12, Tax on Certain Foreign Procurements (FEB 2021).

[] (60) 52.232-29, Terms for Financing of Purchases of Commercial Products and Commercial Services (NOV 2021)

(41 U.S.C. 4505, 10 U.S.C. 3805).

[] (61) 52.232-30, Installment Payments for Commercial Products and Commercial Services (NOV 2021) (41 U.S.C.

4505, 10 U.S.C. 3805).

[X] (62) 52.232-33, Payment by Electronic Funds Transfer-System for Award Management (OCT 2018) (31 U.S.C.

3332).

[] (63) 52.232-34, Payment by Electronic Funds Transfer--Other than System for Award Management (JUL 2013) (31

U.S.C. 3332).

[] (64) 52.232-36, Payment by Third Party (MAY 2014) (31 U.S.C. 3332).

[] (65) 52.239-1, Privacy or Security Safeguards (AUG 1996) (5 U.S.C. 552a).

[] (66) 52.242-5, Payments to Small Business Subcontractors (JAN 2017)(15 U.S.C. 637(d)(13)).

[] (67)(i) 52.247-64, Preference for Privately Owned U.S.-Flag Commercial Vessels (NOV 2021) (46 U.S.C. Appx.

1241(b) and 10 U.S.C. 2631).

[] (ii) Alternate I (APR 2003) of 52.247-64.

[] (iii) Alternate II (NOV 2021) of 52.247-64

(c) The Contractor shall comply with the FAR clauses in this paragraph (c), applicable to commercial services, that the

Contracting Officer has indicated as being incorporated in this contract by reference to implement provisions of law or Executive orders applicable to acquisitions of commercial products and commercial services:

[Contracting Officer check as appropriate.]

[] (1) 52.222-41, Service Contract Labor Standards (AUG 2018) (41 U.S.C. chapter 67).

[] (2) 52.222-42, Statement of Equivalent Rates for Federal Hires (MAY 2014) (29 U.S.C. 206 and 41 U.S.C. chapter

67).

[] (3) 52.222-43, Fair Labor Standards Act and Service Contract Labor Standards—Price Adjustment (Multiple Year and Option Contracts) (AUG 2018) (29 U.S.C. 206 and 41 U.S.C. chapter 67).

[] (4) 52.222-44, Fair Labor Standards Act and Service Contract Labor Standards—Price Adjustment (MAY 2014) (29

U.S.C 206 and 41 U.S.C. chapter 67).

[] (5) 52.222-51, Exemption from Application of the Service Contract Labor Standards to Contracts for Maintenance, Calibration, or Repair of Certain Equipment—Requirements (MAY 2014) (41 U.S.C. Chapter 67).

[] (6) 52.222-53, Exemption from Application of the Service Contract Labor Standards to Contracts for Certain Services

-- Requirements (MAY 2014) (41 U.S.C. chapter 67).

RFQ No. 70B03C24Q00000177 Tucson Sector Firing Range Services 16 of 44

[ ] (7) 52.222-55, Minimum Wages for Contractor Workers Under Executive Order 14026 (JAN 2022)

[] (8) 52.222-62, Paid Sick Leave Under Executive Order 13706 (JAN 2022) (E.O. 13706)

[] (9) 52.226-6, Promoting Excess Food Donation to Nonprofit Organizations (JUN 2020) (42 U.S.C. 1792).

(d) Comptroller General Examination of Record The Contractor shall comply with the provisions of this paragraph (d) if this contract was awarded using other than sealed bid, is in excess of the simplified acquisition threshold, as defined in FAR 2.101, on the date of award of this contract, and does not contain the clause at 52.215-2, Audit and Records-- Negotiation.

(1) The Comptroller General of the United States, or an authorized representative of the Comptroller General, shall have access to and right to examine any of the Contractor's directly pertinent records involving transactions related to this contract.

(2) The Contractor shall make available at its offices at all reasonable times the records, materials, and other evidence for examination, audit, or reproduction, until 3 years after final payment under this contract or for any shorter period specified in FAR Subpart 4.7, Contractor Records Retention, of the other clauses of this contract. If this contract is completely or partially terminated, the records relating to the work terminated shall be made available for 3 years after any resulting final termination settlement. Records relating to appeals under the disputes clause or to litigation or the settlement of claims arising under or relating to this contract shall be made available until such appeals, litigation, or claims are finally resolved.

(3) As used in this clause, records include books, documents, accounting procedures and practices, and other data, regardless of type and regardless of form. This does not require the Contractor to create or maintain any record that the Contractor does not maintain in the ordinary course of business or pursuant to a provision of law.

(e) (1) Notwithstanding the requirements of the clauses in paragraphs (a), (b), (c), and (d) of this clause, the Contractor is not required to flow down any FAR clause, other than those in paragraphs (e)(1) in a subcontract for commercial products and commercial services. Unless otherwise indicated below, the extent of the flow down shall be as required by the clause--

(i) 52.203-13, Contractor Code of Business Ethics and Conduct (NOV 2021) (41 U.S.C. 3509).

(ii) 52.203-17, Contractor Employee Whistleblower Rights (NOV 2023) (41 U.S.C. 4712).

(iii) 52.203-19, Prohibition on Requiring Certain Internal Confidentiality Agreements or Statements (JAN 2017)

(section 743 of Division E, Title VII, of the Consolidated and Further Continuing Appropriations Act, 2015 (Pub.

L. 113–235) and its successor provisions in subsequent appropriations acts (and as extended in continuing resolutions)).

(iv) 52.204-23, Prohibition on Contracting for Hardware, Software, and Services Developed or Provided by

Kaspersky Lab Covered Entities (DEC 2023) (Section 1634 of Pub. L. 115-91).

(v) 52.204-25, Prohibition on Contracting for Certain Telecommunications and Video Surveillance Services or

Equipment. (NOV 2021) (Section 889(a)(1)(A) of Pub. L. 115–232).

(vi) 52.204-27, Prohibition on a ByteDance Covered Application (JUN 2023) (Section 102 of Division R of Pub. L.

117-328).

(vii)(A) 52.204-30, Federal Acquisition Supply Chain Security Act Orders-Prohibition. (DEC 2023) (Pub. L. 115–390, title II).

(B) Alternate I (DEC 2023) of 52.204-30.

(viii) 52.219-8, Utilization of Small Business Concerns (SEP 2023) (15 U.S.C. 637(d)(2) and (3)), in all subcontracts that offer further subcontracting opportunities. If the subcontract (except subcontracts to small business concerns) exceeds the applicable threshold specified in FAR 19.702(a) on the date of subcontract award, the subcontractor must include 52.219–8 in lower tier subcontracts that offer subcontracting opportunities.

(ix) 52.222-21, Prohibition of Segregated Facilities (APR 2015)

RFQ No. 70B03C24Q00000177 Tucson Sector Firing Range Services 17 of 44

(x) 52.222-26, Equal Opportunity (SEP 2016) (E.O. 11246).

(xi) 52.222-35, Equal Opportunity for Veterans (JUN 2020) (38 U.S.C. 4212).

(xii) 52.222-36, Equal Opportunity for Workers with Disabilities (JUN 2020) (29 U.S.C. 793).

(xiii) 52.222-37, Employment Reports on Veterans (JUN 2020) (38 U.S.C. 4212)

(xiv) 52.222-40, Notification of Employee Rights Under the National Labor Relations Act (DEC 2010) (E.O. 13496).

Flow down required in accordance with paragraph (f) of FAR clause 52.222-40.

(xv) 52.222-41, Service Contract Labor Standards (AUG 2018) (41 U.S.C. chapter 67).

(xvi) [X] (A) 52.222-50, Combating Trafficking in Persons (NOV 2021) (22 U.S.C. chapter 78 and E.O. 13627).

[] (B) Alternate I (MAR 2015) of…