Request for Quote.pdf

USDA FOREST SERVICE REQUEST FOR QUOTE

This is a request for quote for commercial items prepared in accordance with the format in FAR Subpart 12.6, as supplemented with additional information included in this notice. This announcement constitutes the only solicitation that will be issued; a quote is being requested and a written solicitation will not be issued.

Reference Number: 12760420Q0137

Subject: Request for Quote is for WinPro xStream support for the USDA Forest Service. This is firm- fixed-price (FFP) Contract. The NAICS code for this request is 541620, size standard is $16.5 m. New Equipment Only. Brand Name or Equal.

Delivery: FOB Destination – The vendor shall be capable of procuring and delivering the services listed in the XStream Software Development Statement of Work (SOW).

No partial quotes will be considered. Period of Performance 28 September 2020 through 27 September 2021.

RFQ Due Date: All quotes shall be submitted via email to suzan.stage@usda.gov no later than 24 July 2020 at 1:00 PM MT. Questions will be accepted through 20 July 2020. If you have any questions relative to this RFQ, please direct them to Suzan Stage at suzan.stage@usda.gov.

Please provide the following in response to RFQ:

1. Quote related to Statement of Work.

2. Technical specifications for all items being quoted. As Applicable. Please provide a technical and price quotation which addresses your capability to provide associated services (i.e., proposed labor categories, hourly rates, etc.). The technical and price quotation shall include the following:

a. A detailed technical and price quotation that shows how all hours proposed.

b. A detailed ‘crosswalk’ for all pricing to the tasks and subtasks they support.

3. Delivery time.

4. Warranty Information

5. Answer questions above and provide filled out Response to RFQ to include Check Marking highlighted part of FAR 52.204-24 (page 4) of this document to be provided with response of quote.

– See Below.

Offeror Requirements:

1. This is a Small Business set aside.

2. Registered in System for Award Management (SAM).

3. CCR shall be valid and ORCA (certifications and representations up to date at time of award) to be considered.

4. Provide Cage Code, or Bradstreet and Duns, and Federal Tax ID Number.

Evaluation Factors for Award

The Government will award a contract resulting from this solicitation to the responsible offeror whose offer conforming to the solicitation will be most advantageous to the Government, price and other factors considered. The following factors shall be used to evaluate offers:

1. Small business participation

2. Services and products offered meet the technical requirements of the Statement of Work.

3. Award will be made on the basis of the lowest evaluated price of a quote meeting or exceeding the acceptability standards for non-cost factors. The government will evaluate your technical and price quotation to ensure that it meets the requirements of the SOW. You are required to provide sufficient detail to demonstrate a thorough understanding of the SOW.

A written notice of award or acceptance of an offer, mailed or otherwise furnished to the successful offeror within the time for acceptance specified in the offer, shall result in a binding contract without further action by either party. Before the offer’s specified expiration time, the Government may accept an offer (or part of an offer), whether or not there are negotiations after its receipt, unless a written notice of withdrawal is received before award.

Terms and Conditions

ICT Accessibility Requirements Statement per the Revised Section 508 of the Rehabilitation Act

Department of Agriculture - Forest Service

Instructions to Offerors

1. Provide an Accessibility Conformance Report (ACR) for each commercially available Information and Communication Technology (ICT) item offered through this contract. Create the ACR using the Voluntary Product Accessibility Template Version 2.1 or later, located at https://www.itic.org/policy/accessibility/vpat. Complete each ACR in accordance with the instructions provided in the VPAT template. Each ACR must address the applicable Section 508 requirements referenced in the Work Statement. Each ACR shall state exactly how the ICT meets the applicable standards in the remarks/explanations column, or through additional narrative. All "Not Applicable" (N/A) responses must be explained in the remarks/explanations column or through additional narrative. Address each standard individually and with specificity, and clarify whether conformance is achieved throughout the entire ICT Item (for example - user functionality, administrator functionality, and reporting), or only in limited areas of the ICT Item. Provide a description of the evaluation methods used to support Section 508 conformance claims. The agency reserves the right, prior to making an award decision, to perform testing on some or all of the Offeror’s proposed ICT items to validate Section 508 conformance claims made in the ACR.

2. Describe your approach to incorporating universal design principles to ensure ICT products or services are designed to support disabled users.

3. Describe plans for features that do not fully conform to the Section 508 Standards.

4. Describe "typical" user scenarios and tasks, including individuals with disabilities, to ensure fair and accurate accessibility testing of the ICT product or service being offered.

Acceptance Criteria

1. Prior to acceptance, the government reserves the right to perform testing on required ICT items to validate the offeror’s Section 508 conformance claims. If the government determines that Section 508 conformance claims provided by the offeror represent a higher level of conformance than what is actually provided to the agency, the government shall, at its option, require the offeror to https://www.itic.org/policy/accessibility/vpat remediate the item to align with the offeror’s original Section 508 conformance claims prior to acceptance.

Compliance with Internet Protocol version 6 (IPv6) in Acquiring Information Technology

(a) Any system, hardware, software, firmware or networked component (voice, video or data) developed, procured or acquired in support or performance of this contract shall be capable of transmitting, receiving, processing, forwarding and storing digital information across system boundaries utilizing system packets that are formatted in accordance with commercial standards of Internet Protocol (IP) version 6 (IPv6) as set forth in the USGv6 Profile (NIST Special Publication 500-267) and corresponding declarations of conformance defined in the USGv6 Test Program. In addition, this system shall maintain interoperability with IPv4 systems and provide at least the same level of performance and reliability capabilities of IPv4 products:

(b)Specifically, any new IP product or system developed, acquired, or produced must:

(c) As IPv6 evolves, the Contractor commits to upgrading or providing an appropriate migration path for each item developed, delivered or utilized at no additional cost to the Government.

(d) The Contractor shall provide technical support for both IPv4 and IPv6.

(e) Any system or software must be able to operate on networks supporting IPv4, IPv6 or one that supports both.

(f) Any product whose non-compliance is discovered and made known to the Contractor within one year after acceptance shall be upgraded, modified or replaced to bring it into compliance at no additional cost to the Government.

52.204-24 Representation Regarding Certain Telecommunications and Video Surveillance Services or Equipment. (AUG 2019)

(a) Definitions. As used in this provision--

Covered telecommunications equipment or services, Critical technology, and Substantial or essential component have the meanings provided in clause 52.204-25, Prohibition on Contracting for Certain Telecommunications and Video Surveillance Services or Equipment.

(b) Prohibition. Section 889(a)(1)(A) of the John S. McCain National Defense Authorization Act for Fiscal Year 2019 (Pub. L. 115-232) prohibits the head of an executive agency on or after August 13, 2019, from procuring or obtaining, or extending or renewing a contract to procure or obtain, any equipment, system, or service that uses covered telecommunications equipment or services as a substantial or essential component of any system, or as critical technology as part of any system.

Contractors are not prohibited from providing--

(1) A service that connects to the facilities of a third-party, such as backhaul, roaming, or interconnection arrangements; or

(2) Telecommunications equipment that cannot route or redirect user data traffic or permit visibility into any user data or packets that such equipment transmits or otherwise handles.

(c) Representation. The Offeror represents that--

It [ ] will, [ ] will not provide covered telecommunications equipment or services to the Government in the performance of any contract, subcontract or other contractual instrument resulting from this solicitation.

(d) Disclosures. If the Offeror has responded affirmatively to the representation in paragraph (c) of this provision, the Offeror shall provide the following information as part of the offer--

(1) All covered telecommunications equipment and services offered (include brand; model number, such as original equipment manufacturer (OEM) number, manufacturer part number, or wholesaler number;

and item description, as applicable);

(2) Explanation of the proposed use of covered telecommunications equipment and services and any factors relevant to determining if such use would be permissible under the prohibition in paragraph (b) of this provision;

(3) For services, the entity providing the covered telecommunications services (include entity name, unique entity identifier, and Commercial and Government Entity (CAGE) code, if known); and

(4) For equipment, the entity that produced the covered telecommunications equipment (include entity name, unique entity identifier, CAGE code, and whether the entity was the OEM or a distributor, if known).

CONTRACT ADMINISTRATION DATA

1. RESPONSIBILITIES FOR CONTRACT ADMINISTRATION

1.1. Contracting Officer

a. The Contracting Officer has the overall responsibility for the administration of this contract. The Contracting Officer, without delegation, is authorized to take actions on behalf of the Government to amend, modify or deviate from the contract terms, conditions, requirements, specifications, details and/or delivery schedules. However, the Contracting Officer may delegate certain other responsibilities to his/her authorized representative.

b. This contract will be administered by:

U.S. Department of Agriculture, Forest Service WO AQM IT Support Branch ATTN: Suzan C. Stage, Contracting Officer

4000 Masthead St NE Albuquerque, NM 87109 Telephone: 505-563-7415 Fax: 505-563-7788 E-mail: suzan.stage@usda.gov

c. Written communications shall make reference to the contract number and shall be mailed or emailed to the above address.

CONTRACT PROVISIONS AND CLAUSES

Incorporate by Reference:

52.204-16 Commercial and Government Entity Code Reporting. (Jul 2016)

52.204-23 Prohibition on Contracting for Hardware, Software, and Services Developed or

Provided by Kaspersky Lab or Other Covered Entities (Jul 2018)

52.204-25 Prohibition on Contracting for Certain Telecommunications and Video Surveillance

Services or Equipment. (AUG 2019)

52.212-1 Instructions to Offerors-Commercial Items. (MAR 2020)

52.212-2 Evaluation-Commercial Items. (OCT 2014)

52.212-3 Offeror Representations and Certifications-Commercial Items. (MAR 2020)

52.212-4 Contract Terms and Conditions—Commercial Items (Oct 2018)

52.219-6 Notice of Total Small Business Set-Aside (Mar 2020)

52.219-14 Limitations on Subcontracting (Mar 2020)

52.229-4 Federal, State, and Local Taxes (State and Local Adjustments) (Feb 2013)

Incorporate by Full Text:

52.216-1 Type of Contract (APR 1984)

The Government contemplates award of a Firm Fixed Price Contract

52.227-14 Rights in Data-General. (MAY 2014)

(a) Definitions. As used in this clause-

Computer database or “database means” a collection of recorded information in a form capable of, and for the purpose of, being stored in, processed, and operated on by a computer. The term does not include computer software.

Computer software-

(1) Means

(i) Computer programs that comprise a series of instructions, rules, routines, or statements, regardless of the media in which recorded, that allow or cause a computer to perform a specific operation or series of operations; and

(ii) Recorded information comprising source code listings, design details, algorithms, processes, flow charts, formulas, and related material that would enable the computer program to be produced, created, or compiled.

(2) Does not include computer databases or computer software documentation.

Computer software documentation means owner’s manuals, user’s manuals, installation instructions, operating instructions, and other similar items, regardless of storage medium, that explain the capabilities of the computer software or provide instructions for using the software.

Data means recorded information, regardless of form or the media on which it may be recorded.

The term includes technical data and computer software. The term does not include information incidental to contract administration, such as financial, administrative, cost or pricing, or management information.

Form, fit, and function data means data relating to items, components, or processes that are sufficient to enable physical and functional interchangeability, and data identifying source, size, configuration, mating and attachment characteristics, functional characteristics, and performance requirements. For computer software it means data identifying source, functional characteristics, and performance requirements but specifically excludes the source code, algorithms, processes, formulas, and flow charts of the software.

Limited rights means the rights of the Government in limited rights data as set forth in the Limited Rights Notice of paragraph (g)(3) if included in this clause.

Limited rights data means data, other than computer software, that embody trade secrets or are commercial or financial and confidential or privileged, to the extent that such data pertain to items, components, or processes developed at private expense, including minor modifications.

Restricted computer software means computer software developed at private expense and that is a trade secret, is commercial or financial and confidential or privileged, or is copyrighted computer software, including minor modifications of the computer software.

Restricted rights, as used in this clause, means the rights of the Government in restricted computer software, as set forth in a Restricted Rights Notice of paragraph (g) if included in this clause, or as otherwise may be provided in a collateral agreement incorporated in and made part of this contract, including minor modifications of such computer software.

Technical data means recorded information (regardless of the form or method of the recording) of a scientific or technical nature (including computer databases and computer software documentation).

This term does not include computer software or financial, administrative, cost or pricing, or management data or other information incidental to contract administration. The term includes recorded information of a scientific or technical nature that is included in computer databases (See 41 U.S.C. 116).

Unlimited rights means the rights of the Government to use, disclose, reproduce, prepare derivative works, distribute copies to the public, and perform publicly and display publicly, in any manner and for any purpose, and to have or permit others to do so.

(b) Allocation of rights.

(1) Except as provided in paragraph (c) of this clause, the Government shall have unlimited rights in-http://uscode.house.gov/browse.xhtml;jsessionid=114A3287C7B3359E597506A31FC855B3

(i) Data first produced in the performance of this contract;

(ii) Form, fit, and function data delivered under this contract;

(iii) Data delivered under this contract (except for restricted computer software) that constitute manuals or instructional and training material for installation, operation, or routine maintenance and repair of items, components, or processes delivered or furnished for use under this contract; and

(iv) All other data delivered under this contract unless provided otherwise for limited rights data or restricted computer software in accordance with paragraph (g) of this clause.

(2) The Contractor shall have the right to-

(i) Assert copyright in data first produced in the performance of this contract to the extent provided in paragraph (c)(1) of this clause;

(ii) Use, release to others, reproduce, distribute, or publish any data first produced or specifically used by the Contractor in the performance of this contract, unless provided otherwise in paragraph (d) of this clause;

(iii) Substantiate the use of, add, or correct limited rights, restricted rights, or copyright notices and to take other appropriate action, in accordance with paragraphs (e) and (f) of this clause; and

(iv) Protect from unauthorized disclosure and use those data that are limited rights data or restricted computer software to the extent provided in paragraph (g) of this clause.

(c) Copyright-

(1) Data first produced in the performance of this contract.

(i) Unless provided otherwise in paragraph (d) of this clause, the Contractor may, without prior approval of the Contracting Officer, assert copyright in scientific and technical articles based on or containing data first produced in the performance of this contract and published in academic, technical or professional journals, symposia proceedings, or similar works. The prior, express written permission of the Contracting Officer is required to assert copyright in all other data first produced in the performance of this contract.

(ii) When authorized to assert copyright to the data, the Contractor shall affix the applicable copyright notices of 17 U.S.C. 401 or 402, and an acknowledgment of Government sponsorship (including contract number).

(iii) For data other than computer software, the Contractor grants to the Government, and others acting on its behalf, a paid-up, nonexclusive, irrevocable, worldwide license in such copyrighted data to reproduce, prepare derivative works, distribute copies to the public, and perform publicly and display publicly by or on behalf of the Government. For computer software, the Contractor grants to the Government, and others acting on its behalf, a paid-up, nonexclusive, irrevocable, worldwide license in such copyrighted computer software to reproduce, prepare derivative works, and perform publicly and display publicly (but not to distribute copies to the public) by or on behalf of the Government.

(2) Data not first produced in the performance of this contract. The Contractor shall not, without the prior written permission of the Contracting Officer, incorporate in data delivered under this contract any data not first produced in the performance of this contract unless the Contractor-

(i) Identifies the data; and

(ii) Grants to the Government, or acquires on its behalf, a license of the same scope as set forth in paragraph (c)(1) of this clause or, if such data are restricted computer software, the Government shall acquire a copyright license as set forth in paragraph (g)(4) of this clause (if included in this contract) or as otherwise provided in a collateral agreement incorporated in or made part of this contract.

(3) Removal of copyright notices. The Government will not remove any authorized copyright notices placed on data pursuant to this paragraph (c), and will include such notices on all reproductions of the data.

(d) Release, publication, and use of data. The Contractor shall have the right to use, release to others, reproduce, distribute, or publish any data first produced or specifically used by the Contractor in the performance of this contract, except-

(1) As prohibited by Federal law or regulation (e.g., export control or national security laws or regulations);

(2) As expressly set forth in this contract; or

(3) If the Contractor receives or is given access to data necessary for the performance of this contract that contain restrictive markings, the Contractor shall treat the data in accordance with such markings unless specifically authorized otherwise in writing by the Contracting Officer.

(e) Unauthorized marking of data.

(1) Notwithstanding any other provisions of this contract concerning inspection or acceptance, if any data delivered under this contract are marked with the notices specified in paragraph (g)(3) or (g) (4) if included in this clause, and use of the notices is not authorized by this clause, or if the data bears any other restrictive or limiting markings not authorized by this contract, the Contracting Officer may at any time either return the data to the Contractor, or cancel or ignore the markings. However, pursuant to 41 U.S.C. 4703, the following procedures shall apply prior to canceling or ignoring the markings.

(i) The Contracting Officer will make written inquiry to the Contractor affording the Contractor 60 days from receipt of the inquiry to provide written justification to substantiate the propriety of the markings;

(ii) If the Contractor fails to respond or fails to provide written justification to substantiate the propriety of the markings within the 60-day period (or a longer time approved in writing by the Contracting Officer for good cause shown), the Government shall have the right to cancel or ignore the markings at any time after said period and the data will no longer be made subject to any disclosure prohibitions.

(iii) If the Contractor provides written justification to substantiate the propriety of the markings within the period set in paragraph (e)(1)(i) of this clause, the Contracting Officer will consider such written justification and determine whether or not the markings are to be cancelled or ignored. If the Contracting Officer determines that the markings are authorized, the Contractor will be so notified in writing. If the Contracting Officer determines, with concurrence of the head of the contracting activity, that the markings are not authorized, the Contracting Officer will furnish the Contractor a written determination, which determination will become the final agency decision regarding the appropriateness of the markings unless the Contractor files suit in a court of competent jurisdiction within 90 days of receipt of the Contracting Officer’s decision. The Government will continue to abide by the markings under this paragraph (e)(1)(iii) until final resolution of the matter either by the Contracting Officer’s determination becoming final (in which instance the Government will thereafter have the right to cancel or ignore the markings at any time and the data will no longer be made subject to any disclosure prohibitions), or by final disposition of the matter by court decision if suit is filed.

(2) The time limits in the procedures set forth in paragraph (e)(1) of this clause may be modified in accordance with agency regulations implementing the Freedom of Information Act ( 5 U.S.C. 552) if necessary to respond to a request thereunder.

(3) Except to the extent the Government’s action occurs as the result of final disposition of the matter by a court of competent jurisdiction, the Contractor is not precluded by paragraph (e) of the clause from bringing a claim, in accordance with the Disputes clause of this contract, that may arise as the result of the Government removing or ignoring authorized markings on data delivered under this contract.

(f) Omitted or incorrect markings.

(1) Data delivered to the Government without any restrictive markings shall be deemed to have been furnished with unlimited rights. The Government is not liable for the disclosure, use, or reproduction of such data.

(2) If the unmarked data has not been disclosed without restriction outside the Government, the Contractor may request, within 6 months (or a longer time approved by the Contracting Officer in writing for good cause shown) after delivery of the data, permission to have authorized notices placed on the data at the Contractor’s expense. The Contracting Officer may agree to do so if the Contractor-

(i) Identifies the data to which the omitted notice is to be applied;

(ii) Demonstrates that the omission of the notice was inadvertent;

(iii) Establishes that the proposed notice is authorized; and

(iv) Acknowledges that the Government has no liability for the disclosure, use, or reproduction of any data made prior to the addition of the notice or resulting from the omission of the notice.

(3) If data has been marked with an incorrect notice, the Contracting Officer may-

(i) Permit correction of the notice at the Contractor’s expense if the Contractor identifies the data and demonstrates that the correct notice is authorized; or

(ii) Correct any incorrect notices.

(g) Protection of limited rights data and restricted computer software.

(1) The Contractor may withhold from delivery qualifying limited rights data or restricted computer software that are not data identified in paragraphs (b)(1)(i), (ii), and (iii) of this clause. As a condition to this withholding, the Contractor shall-

(i) Identify the data being withheld; and

(ii) Furnish form, fit, and function data instead.

(2) Limited rights data that are formatted as a computer database for delivery to the Government shall be treated as limited rights data and not restricted computer software.

(3) [Reserved]

(h) Subcontracting. The Contractor shall obtain from its subcontractors all data and rights therein necessary to fulfill the Contractor’s obligations to the Government under this contract. If a subcontractor refuses to accept terms affording the Government those rights, the Contractor shall promptly notify the Contracting Officer of the refusal and shall not proceed with the subcontract award without authorization in writing from the Contracting Officer.

(i) Relationship to patents or other rights. Nothing contained in this clause shall imply a license to the Government under any patent or be construed as affecting the scope of any license or other right otherwise granted to the Government.

(End of clause)

52.227-16 Additional Data Requirements. (June 1987)

(a) In addition to the data (as defined in the clause at 52.227-14, Rights in Data—General clause or other equivalent included in this contract) specified elsewhere in this contract to be delivered, the Contracting Officer may, at any time during contract performance or within a period of 3 years after acceptance of all items to be delivered under this contract, order any data first produced or specifically used in the performance of this contract.

(b) The Rights in Data—General clause or other equivalent included in this contract is applicable to all data ordered under this Additional Data Requirements clause. Nothing contained in this clause shall require the Contractor to deliver any data the withholding of which is authorized by the Rights in Data—General or other equivalent clause of this contract, or data which are specifically identified in this contract as not subject to this clause.

(c) When data are to be delivered under this clause, the Contractor will be compensated for converting the data into the prescribed form, for reproduction, and for delivery.

(d) The Contracting Officer may release the Contractor from the requirements of this clause for specifically identified data items at any time during the 3-year period set forth in paragraph (a) of this clause.

52.227-19 Commercial Computer Software License. (Dec 2007)

(a) Notwithstanding any contrary provisions contained in the Contractor’s standard commercial license or lease agreement, the Contractor agrees that the Government will have the rights that are set https://acquisition.gov/far/current/html/52_227.html#wp1139363 forth in paragraph (b) of this clause to use, duplicate or disclose any commercial computer software delivered under this contract. The terms and provisions of this contract shall comply with Federal laws and the Federal Acquisition Regulation.

(b)(1) The commercial computer software delivered under this contract may not be used, reproduced, or disclosed by the Government except as provided in paragraph (b)(2) of this clause or as expressly stated otherwise in this contract.

(2) The commercial computer software may be—

(i) Used or copied for use with the computer(s) for which it was acquired, including use at any Government installation to which the computer(s) may be transferred;

(ii) Used or copied for use with a backup computer if any computer for which it was acquired is inoperative;

(iii) Reproduced for safekeeping (archives) or backup purposes;

(iv) Modified, adapted, or combined with other computer software, provided that the modified, adapted, or combined portions of the derivative software incorporating any of the delivered, commercial computer software shall be subject to same restrictions set forth in this contract;

(v) Disclosed to and reproduced for use by support service Contractors or their subcontractors, subject to the same restrictions set forth in this contract; and

(vi) Used or copied for use with a replacement computer.

(3) If the commercial computer software is otherwise available without disclosure restrictions, the Contractor licenses it to the Government without disclosure restrictions.

(c) The Contractor shall affix a notice substantially as follows to any commercial computer software delivered under this contract:

Notice-Notwithstanding any other lease or license agreement that may pertain to, or accompany the delivery of, this computer software, the rights of the Government regarding its use, reproduction and disclosure are as set forth in Government Contract No. TBD.

52.246-2 -- Inspection of Supplies -- Fixed-Price. (Aug. 1996)

(a) Definition. “Supplies,” as used in this clause, includes but is not limited to raw materials, components, intermediate assemblies, end products, and lots of supplies.

(b) The Contractor shall provide and maintain an inspection system acceptable to the Government covering supplies under this contract and shall tender to the Government for acceptance only supplies that have been inspected in accordance with the inspection system and have been found by the Contractor to be in conformity with contract requirements. As part of the system, the Contractor shall prepare records evidencing all inspections made under the system and the outcome. These records shall be kept complete and made available to the Government during contract performance and for as long afterwards as the contract requires. The Government may perform reviews and evaluations as reasonably necessary to ascertain compliance with this paragraph. These reviews and evaluations shall be conducted in a manner that will not unduly delay the contract work. The right of review, whether exercised or not, does not relieve the Contractor of the obligations under the contract.

(c) The Government has the right to inspect and test all supplies called for by the contract, to the extent practicable, at all places and times, including the period of manufacture, and in any event before acceptance. The Government shall perform inspections and tests in a manner that will not unduly delay the work. The Government assumes no contractual obligation to perform any inspection and test for the benefit of the Contractor unless specifically set forth elsewhere in this contract.

(d) If the Government performs inspection or test on the premises of the Contractor or a subcontractor, the Contractor shall furnish, and shall require subcontractors to furnish, at no increase in contract price, all reasonable facilities and assistance for the safe and convenient performance of these duties. Except as otherwise provided in the contract, the Government shall bear the expense of Government inspections or tests made at other than the Contractor’s or subcontractor’s premises; provided, that in case of rejection, the Government shall not be liable for any reduction in the value of inspection or test samples.

(e)

(1) When supplies are not ready at the time specified by the Contractor for inspection or test, the Contracting Officer may charge to the Contractor the additional cost of inspection or test.

(2) The Contracting Officer may also charge the Contractor for any additional cost of inspection or test when prior rejection makes reinspection or retest necessary.

(f) The Government has the right either to reject or to require correction of nonconforming supplies.

Supplies are nonconforming when they are defective in material or workmanship or are otherwise not in conformity with contract requirements. The Government may reject nonconforming supplies with or without disposition instructions.

(g) The Contractor shall remove supplies rejected or required to be corrected. However, the Contracting Officer may require or permit correction in place, promptly after notice, by and at the expense of the Contractor. The Contractor shall not tender for acceptance corrected or rejected supplies without disclosing the former rejection or requirement for correction, and, when required, shall disclose the corrective action taken.

(h) If the Contractor fails to promptly remove, replace, or correct rejected supplies that are required to be removed or to be replaced or corrected, the Government may either

(1) by contract or otherwise, remove, replace, or correct the supplies and charge the cost to the Contractor or

(2) terminate the contract for default.

Unless the Contractor corrects or replaces the supplies within the delivery schedule, the Contracting Officer may require their delivery and make an equitable price reduction.

Failure to agree to a price reduction shall be a dispute.

(i)

(1) If this contract provides for the performance of Government quality assurance at source, and if requested by the Government, the Contractor shall furnish advance notification of the time --

(i) When Contractor inspection or tests will be performed in accordance with the terms and conditions of the contract; and

(ii) When the supplies will be ready for Government inspection.

(2) The Government’s request shall specify the period and method of the advance notification and the Government representative to whom it shall be furnished. Requests shall not require more than 2 workdays of advance notification if the Government representative is in residence in the Contractor’s plant, nor more than 7 workdays in other instances.

(j) The Government shall accept or reject supplies as promptly as practicable after delivery, unless otherwise provided in the contract. Government failure to inspect and accept or reject the supplies shall not relieve the Contractor from responsibility, nor impose liability on the Government, for nonconforming supplies.

(k) Inspections and tests by the Government do not relieve the Contractor of responsibility for defects or other failures to meet contract requirements discovered before acceptance. Acceptance shall be conclusive, except for latent defects, fraud, gross mistakes amounting to fraud, or as otherwise provided in the contract.

(l) If acceptance is not conclusive for any of the reasons in paragraph (k) hereof, the Government, in addition to any other rights and remedies provided by law, or under other provisions of this contract, shall have the right to require the Contractor

(1) at no increase in contract price, to correct or replace the defective or nonconforming supplies at the original point of delivery or at the Contractor’s plant at the Contracting Officer’s election, and in accordance with a reasonable delivery schedule as may be agreed upon between the Contractor and the Contracting Officer; provided, that the Contracting Officer may require a reduction in contract price if the Contractor fails to meet such delivery schedule, or

(2) within a reasonable time after receipt by the Contractor of notice of defects or nonconformance, to repay such portion of the contract as is equitable under the circumstances if the Contracting Officer elects not to require correction or replacement. When supplies are returned to the Contractor, the Contractor shall bear the transportation cost from the original point of delivery to the Contractor’s plant and return to the original point when that point is not the Contractor’s plant. If the Contractor fails to perform or act as required in (1) or (2) above and does not cure such failure within a period of 10 days (or such longer period as the Contracting Officer may authorize in writing) after receipt of notice from the Contracting Officer specifying such failure, the Government shall have the right by contract or otherwise to replace or correct such supplies and charge to the Contractor the cost occasioned the Government thereby.

(End of Clause)

AGAR 452.211-5 PERIOD OF PERFORMANCE (FEB 1988)

• PERIOD OF PERFORMANCE (PoP) 28 September 2020 through 27 September 2021.

FAR 52.212-5 Contract Terms and Conditions Required to Implement Statutes or Executive Orders -- Commercial Items (Mar 2020)

(a) The Contractor shall comply with the following Federal Acquisition Regulation (FAR) clauses, which are incorporated in this contract by reference, to implement provisions of law or Executive orders applicable to acquisitions of commercial items:

(1) 52.203-19, Prohibition on Requiring Certain Internal Confidentiality Agreements or Statements (Jan 2017) (section 743 of Division E, Title VII, of the Consolidated and Further Continuing Appropriations Act, 2015 (Pub. L. 113-235) and its successor provisions in subsequent appropriations acts (and as extended in continuing resolutions)).

(2) 52.204-23, Prohibition on Contracting for Hardware, Software, and Services Developed or Provided by Kaspersky Lab and Other Covered Entities (Jul 2018) (Section 1634 of Pub. L. 115-91).

(3) 52.204-25, Prohibition on Contracting for Certain Telecommunications and Video Surveillance Services or Equipment. (Aug 2019) (Section 889(a)(1)(A) of Pub. L. 115-232).

(4) 52.209-10, Prohibition on Contracting with Inverted Domestic Corporations (Nov 2015).

(5) 52.233-3, Protest After Award (Aug 1996) (31 U.S.C. 3553).

(6) 52.233-4, Applicable Law for Breach of Contract Claim (Oct 2004) (Public Laws 108-77 and 108-78 (19 U.S.C. 3805note)).

(b) The Contractor shall comply with the FAR clauses in this paragraph (b) that the Contracting Officer has indicated as being incorporated in this contract by reference to implement provisions of law or Executive orders applicable to acquisitions of commercial items:

[Contracting Officer check as appropriate.]

__ (1) 52.203-6, Restrictions on Subcontractor Sales to the Government (Sept 2006), with Alternate I (Oct 1995) (41 U.S.C. 4704 and 10 U.S.C. 2402).

__ (2) 52.203-13, Contractor Code of Business Ethics and Conduct (Oct 2015) (41 U.S.C. 3509)).

__ (3) 52.203-15, Whistleblower Protections under the American Recovery and Reinvestment Act of 2009 (June 2010) (Section 1553 of Pub. L. 111-5). (Applies to contracts funded by the American Recovery and Reinvestment Act of 2009.)

_x_ (4) 52.204-10, Reporting Executive Compensation and First-Tier Subcontract Awards (Oct 2018) (Pub. L. 109-282) (31 U.S.C. 6101 note).

__ (5) [Reserved].

__ (6) 52.204-14, Service Contract Reporting Requirements (Oct 2016) (Pub. L. 111-117, section 743 of Div. C).

__ (7) 52.204-15, Service Contract Reporting Requirements for Indefinite-Delivery Contracts (Oct 2016) (Pub. L. 111-117, section 743 of Div. C).

_x_ (8) 52.209-6, Protecting the Government’s Interest When Subcontracting with Contractors Debarred, Suspended, or Proposed for Debarment. (Oct 2015) (31 U.S.C. 6101note).

__ (9) 52.209-9, Updates of Publicly Available Information Regarding Responsibility Matters (Oct 2018) (41 U.S.C. 2313).

__ (10) [Reserved].

__ (11) (i) 52.219-3, Notice of HUBZone Set-Aside or Sole-Source Award (Mar 2020) (15 U.S.C.657a).

__ (ii) Alternate I (Mar 2020) of 52.219-3.

__ (12) (i) 52.219-4, Notice of Price Evaluation Preference for HUBZone Small Business Concerns (Mar 2020) (if the offeror elects to waive the preference, it shall so indicate in its offer) (15 U.S.C. 657a).

__ (ii) Alternate I (Mar 2020) of 52.219-4.

__ (13) [Reserved] _x_ (14) (i) 52.219-6, Notice of Total Small Business Set-Aside (Mar 2020) (15 U.S.C.644).

__ (ii) Alternate I (Mar 2020).

__ (iii) Alternate II (Nov 2011).

__ (15) (i) 52.219-7, Notice of Partial Small Business Set-Aside (Mar 2020) (15 U.S.C. 644).

__ (ii) Alternate I (Mar 2020) of 52.219-7.

__ (iii) Alternate II (Mar 2004) of 52.219-7.

_x_ (16) 52.219-8, Utilization of Small Business Concerns (Oct 2018) (15 U.S.C. 637(d)(2) and (3)).

_x_ (17) (i) 52.219-9, Small Business Subcontracting Plan (Mar 2020) (15 U.S.C. 637(d)(4)).

__ (ii) Alternate I (Nov 2016) of 52.219-9.

__ (iii) Alternate II (Nov 2016) of 52.219-9.

__ (iv) Alternate III (Mar 2020) of 52.219-9.

__ (v) Alternate IV (Aug 2018) of 52.219-9 __ (18) 52.219-13, Notice of Set-Aside of Orders (Mar 2020) (15 U.S.C. 644(r)).

__ (19) 52.219-14, Limitations on Subcontracting (Mar 2020) (15 U.S.C. 637(a)(14)).

__ (20) 52.219-16, Liquidated Damages-Subcontracting Plan (Jan 1999) (15 U.S.C.

637(d)(4)(F)(i)).

__ (21) 52.219-27, Notice of Service-Disabled Veteran-Owned Small Business Set-Aside (Mar 2020) (15 U.S.C. 657f).

_x_ (22) (i) 52.219-28, Post Award Small Business Program Rerepresentation (Mar 2020) (15 U.S.C. 632(a)(2)).

(ii) Alternate I (MAR 2020) of 52.219-28.

__ (23) 52.219-29, Notice of Set-Aside for, or Sole Source Award to, Economically Disadvantaged Women-Owned Small Business Concerns (Mar 2020) (15 U.S.C. 637(m)).

__ (24) 52.219-30, Notice of Set-Aside for, or Sole Source Award to, Women-Owned Small Business Concerns Eligible Under the Women-Owned Small Business Program (Mar 2020) (15 U.S.C.

637(m)).

(25) 52.219-32, Orders Issued Directly Under Small Business Reserves (Mar 2020) (15 U.S.C.

644(r)).

(26) 52.219-33, Nonmanufacturer Rule (Mar 2020) (15 U.S.C. 637(a)(17)).

_x_ (27) 52.222-3, Convict Labor (June 2003) (E.O.11755).

_x_ (28) 52.222-19, Child Labor-Cooperation with Authorities and Remedies (Jan 2020) (E.O.13126).

_x_ (29) 52.222-21, Prohibition of Segregated Facilities (Apr 2015).

_x_ (30) (i) 52.222-26, Equal Opportunity (Sept 2016) (E.O.11246).

__ (ii) Alternate I (Feb 1999) of 52.222-26.

__ (31) (i) 52.222-35, Equal Opportunity for Veterans (Oct 2015) (38 U.S.C. 4212).

__ (ii) Alternate I (July 2014) of 52.222-35.

__ (32) (i) 52.222-36, Equal Opportunity for Workers with Disabilities (Jul 2014) (29 U.S.C.793).

__ (ii) Alternate I (July 2014) of 52.222-36.

__ (33) 52.222-37, Employment Reports on Veterans (Feb 2016) (38 U.S.C. 4212).

__ (34) 52.222-40, Notification of Employee Rights Under the National Labor Relations Act (Dec 2010) (E.O. 13496).

_x_ (35) (i) 52.222-50, Combating Trafficking in Persons (Jan 2019) (22 U.S.C. chapter 78 and E.O. 13627).

__ (ii) Alternate I (Mar 2015) of 52.222-50 (22 U.S.C. chapter78 and E.O. 13627).

__ (36) 52.222-54, Employment Eligibility Verification (Oct 2015). (Executive Order 12989).

(Not applicable to the acquisition of commercially available off-the-shelf items or certain other types of commercial items as prescribed in 22.1803.)

__ (37) (i) 52.223-9, Estimate of Percentage of Recovered Material Content for EPA–Designated Items (May 2008) (42 U.S.C. 6962(c)(3)(A)(ii)). (Not applicable to the acquisition of commercially available off-the-shelf items.)

__ (ii) Alternate I (May 2008) of 52.223-9 (42 U.S.C. 6962(i)(2)(C)). (Not applicable to the acquisition of commercially available off-the-shelf items.)

__ (38) 52.223-11, Ozone-Depleting Substances and High Global Warming Potential Hydrofluorocarbons (Jun 2016) (E.O. 13693).

__ (39) 52.223-12, Maintenance, Service, Repair, or Disposal of Refrigeration Equipment and Air Conditioners (Jun 2016) (E.O. 13693).

__ (40) (i) 52.223-13, Acquisition of EPEAT®-Registered Imaging Equipment (Jun 2014) (E.O.s 13423 and 13514).

__ (ii) Alternate I (Oct 2015) of 52.223-13.

__ (41) (i) 52.223-14, Acquisition of EPEAT®-Registered Televisions (Jun 2014) (E.O.s 13423 and 13514).

__ (ii) Alternate I (Jun 2014) of 52.223-14.

__ (42) 52.223-15, Energy Efficiency in Energy-Consuming Products (Dec 2007) (42 U.S.C.

8259b).

__ (43) (i) 52.223-16, Acquisition of EPEAT®-Registered Personal Computer Products (Oct 2015) (E.O.s 13423 and 13514).

__ (ii) Alternate I (Jun 2014) of 52.223-16.

_x_ (44) 52.223-18, Encouraging Contractor Policies to Ban Text Messaging While Driving (Aug 2011) (E.O. 13513).

__ (45) 52.223-20, Aerosols (Jun 2016) (E.O. 13693).

__ (46) 52.223-21, Foams (Jun 2016) (E.O. 13693).

__ (47) (i) 52.224-3 Privacy Training (Jan 2017) (5 U.S.C. 552 a).

__ (ii) Alternate I (Jan 2017) of 52.224-3.

__ (48) 52.225-1, Buy American-Supplies (May 2014) (41 U.S.C. chapter 83).

__ (49) (i) 52.225-3, Buy American-Free Trade Agreements-Israeli Trade Act (May 2014) (41 U.S.C. chapter 83, 19 U.S.C. 3301 note, 19 U.S.C. 2112 note, 19 U.S.C. 3805 note, 19 U.S.C. 4001 note, Pub. L. 103-182, 108-77, 108-78, 108-286, 108-302, 109-53, 109-169, 109-283, 110-138, 112-41, 112- 42, and 112-43.

__ (ii) Alternate I (May 2014) of 52.225-3.

__ (iii) Alternate II (May 2014) of 52.225-3.

__ (iv) Alternate III (May 2014) of 52.225-3.

__ (50) 52.225-5, Trade Agreements (Oct 2019) (19 U.S.C. 2501, et seq., 19 U.S.C. 3301 note).

__ (51) 52.225-13, Restrictions on Certain Foreign Purchases (June 2008) (E.O.’s, proclamations, and statutes administered by the Office of Foreign Assets Control of the Department of the Treasury).

__ (52) 52.225-26, Contractors Performing Private Security Functions Outside the United States (Oct 2016) (Section 862, as amended, of the National Defense Authorization Act for Fiscal Year 2008; 10 U.S.C. 2302 Note).

__ (53) 52.226-4, Notice of Disaster or Emergency Area Set-Aside (Nov 2007) (42 U.S.C. 5150).

__ (54) 52.226-5, Restrictions on Subcontracting Outside Disaster or Emergency Area (Nov 2007) (42 U.S.C. 5150).

__ (55) 52.232-29, Terms for Financing of Purchases of Commercial Items (Feb 2002) (41 U.S.C.4505, 10 U.S.C.2307(f)).

__ (56) 52.232-30, Installment Payments for Commercial Items (Jan 2017) (41 U.S.C.4505, 10 U.S.C.2307(f)).

_x_ (57) 52.232-33, Payment by Electronic Funds Transfer-System for Award Management (Oct 2018) (31 U.S.C. 3332).

__ (58) 52.232-34, Payment by Electronic Funds Transfer-Other than System for Award Management (Jul 2013) (31 U.S.C.3332).

__ (59) 52.232-36, Payment by Third Party (May 2014) (31 U.S.C.3332).

__ (60) 52.239-1, Privacy or Security Safeguards (Aug 1996) (5 U.S.C. 552a).

__ (61) 52.242-5, Payments to Small Business Subcontractors (Jan 2017) (15 U.S.C. 637(d)(13)).

__ (62) (i) 52.247-64, Preference for Privately Owned U.S.-Flag Commercial Vessels (Feb 2006) (46 U.S.C. Appx. 1241(b) and 10 U.S.C. 2631).

__ (ii) Alternate I (Apr 2003) of 52.247-64.

__ (iii) Alternate II (Feb 2006) of 52.247-64.

(c) The Contractor shall comply with the FAR clauses in this paragraph (c), applicable to commercial services, that the Contracting Officer has indicated as being incorporated in this contract by reference to implement provisions of law or Executive orders applicable to acquisitions of commercial items:

[Contracting Officer check as appropriate.]

__ (1) 52.222-17, Nondisplacement of Qualified Workers (May 2014)(E.O. 13495).

__ (2) 52.222-41, Service Contract Labor Standards (Aug 2018) (41 U.S.C. chapter 67).

__ (3) 52.222-42, Statement of Equivalent Rates for Federal Hires (May 2014) (29 U.S.C. 206 and 41 U.S.C. chapter 67).

__ (4) 52.222-43, Fair Labor Standards Act and Service Contract Labor Standards-Price Adjustment (Multiple Year and Option Contracts) (Aug 2018) (29 U.S.C. 206 and 41 U.S.C. chapter 67).

__ (5) 52.222-44, Fair Labor Standards Act and Service Contract Labor Standards-Price Adjustment (May 2014) (29 U.S.C. 206 and 41 U.S.C. chapter 67).

__ (6) 52.222-51, Exemption from Application of the Service Contract Labor Standards to Contracts for Maintenance, Calibration, or Repair of Certain Equipment-Requirements (May 2014) (41 U.S.C. chapter 67).

__ (7) 52.222-53, Exemption from Application of the Service Contract Labor Standards to Contracts for Certain Services-Requirements (May 2014) (41 U.S.C. chapter 67).

__ (8) 52.222-55, Minimum Wages Under Executive Order 13658 (Dec 2015).

__ (9) 52.222-62, Paid Sick Leave Under Executive Order 13706 (Jan 2017) (E.O. 13706).

__ (10) 52.226-6, Promoting Excess Food Donation to Nonprofit Organizations (May 2014) (42 U.S.C. 1792).

(d) Comptroller General Examination of Record. The Contractor shall comply with the provisions of this paragraph (d) if this contract was awarded using other than sealed bid, is in excess of the simplified acquisition threshold, and does not contain the clause at 52.215-2, Audit and Records-Negotiation.

(1) The Comptroller General of the United States, or an authorized representative of the Comptroller General, shall have access to and right to examine any of the Contractor’s directly pertinent records involving transactions related to this contract.

(2) The Contractor shall make available at its offices at all reasonable times the records, materials, and other evidence for examination, audit, or reproduction, until 3 years after final payment under this contract or for any shorter period specified in FAR subpart 4.7, Contractor Records Retention, of the other clauses of this contract. If this contract is completely or partially terminated, the records relating to the work terminated shall be made available for 3 years after any resulting final termination settlement.

Records relating to appeals under the disputes clause or to litigation or the settlement of claims arising under or relating to this contract shall be made available until such appeals, litigation, or claims are finally resolved.

(3) As used in this clause, records include books, documents, accounting…