CIBARCoreQuestionnaire_V4_110311

CIBAR Core Questionnaire V4: 11 Mar 11: Page 1

CIBAR CORE QUESTIONNAIRE

VERSION 4 (FOR IARP)

11 MARCH 2011

SUMMARY BOX FOR FILTERS

TV Radio Website All

B4/B6 Ever watched

C4 Ever heard D9 Ever visited Ever used

1 (Local provider 1)

2 (Local provider 2)

3 VOA

4 BBC

5 Deutsche Welle (DW)

6 AlHurra TV

7 Al Jazeera

8 CNN

9 France 24

10 TV5

11 Radio France Internationale

12 Radio Free Europe/Radio Liberty

13 Radio Free Asia

14 Radio Netherlands Worldwide (RNW)

15 Radio Sawa

AFTER COMPLETING DETAILS FOR SECTIONS B, C & D, FILL IN LAST COLUMN

CIBAR Core Questionnaire V4: 11 Mar 11: Page 2

SECTION A: INTRODUCTION

ASK ALL

A1. Here are some topics you can hear about on radio and television stations or read about in the press or on the internet. Please tell me for each of the following topics whether you are very interested, fairly interested, not very interested or not at all interested in that topic.

READ OUT LIST. CODE RESPONSE FOR EACH.

Very interested

Fairly interested

Not very interested

Not at all interested

DK/NR

A1.1 Health and health care 1 2 3 4 5

A1.2 Culture, cinema, literature 1 2 3 4 5

A1.3 Sports 1 2 3 4 5

A1.4 Religion 1 2 3 4 5

A1.5 Business news and the economy 1 2 3 4 5

A1.6 Science, technology and IT 1 2 3 4 5

A1.7 Environment issues 1 2 3 4 5

A1.8 Political news in [COUNTRY] 1 2 3 4 5

A1.9 Human Rights 1 2 3 4 5

A1.10 Travel news and travel reports 1 2 3 4 5

A1.11 Weather reports and forecasts 1 2 3 4 5

A1.12 Education 1 2 3 4 5

A1.13 International politics 1 2 3 4 5

CIBAR Core Questionnaire V4: 11 Mar 11: Page 3

SECTION B: TV

Now I would like to ask you some questions regarding TV.

B1. Apart from today, when did you last watch television?

Single code

Yesterday 1

In last 7 days 2

In last 4 weeks 3

In last 12 months 4

More than 12 months ago 5

Never 6

DK/NR 9

IF WATCHED TV MORE THAN 12 MONTHS AGO OR NEVER (CODES 5,6,9) SKIP TO NEXT SECTION

IF WATCHED TV YESTERDAY (CODE 1) ASK B2. OTHERS GO TO B3 [BA1 IF INCLUDED].

B2. You said that you watched television yesterday. At what times did you watch? Please tell me as precisely as you can, at what times you started and stopped watching. If you watched at more than one time during the day, I would like to know each time that you watched.

PROBE: “Early in the morning, during breakfast, later in the morning, around noon, in the early afternoon, later in the afternoon, early in the evening, later in the evening, at night? “Any others?”

TICK YES FOR ALL TIMES RESPONDENT MENTIONS. IF RESPONDENT SAYS "TELEVISION

WAS ON ALL DAY," ASK "BETWEEN WHAT HOURS WAS THE TELEVISION ON?" AND TICK YES

FOR ALL CODES BETWEEN THOSE TIMES. IF RESPONDENT CANNOT SAY BETWEEN WHAT

TIMES THE TELEVISION WAS ON, TICK DK/NR.

MORNING AFTERNOON EVENING

04.00-04.29 AM 12.00-12.29 PM 6.00-6.29 PM

04.30-04.59 12.30-12.59 6.30-6.59

05.00-05.29 1.00-1.29 7.00-7.29

05.30-05.59 1.30-1.59 7.30-7.59

06.00-06.29 2.00-2.29 8.00-8.29

06.30-06.59 2.30-2.59 8.30-8.59

07.00-07.29 3.00-3.29 9.00-9.29

07.30-07.59 3.30-3.59 9.30-9.59

08.00-08.29 4.00-4.29 10.00-10.29

08.30-08.59 4.30-4.59 10.30-10.59

09.00-09.29 5.00-5.29 11.00-11.29

09.30-09.59 5.30-5.59 11.30-11.59

10.00-10.29 12.00-12.29 AM

10.30-10.59 12.30-12.59

11.00-11.29 01.00-03.59

11.30 -11.59

DK/NR

CIBAR Core Questionnaire V4: 11 Mar 11: Page 4

B3. Now I would like to ask you about specific TV channels. I‟m going to read out a list of TV channels and

I‟d like you to tell me for each one whether or not you have ever heard of it. It doesn‟t matter if you have ever watched these channels; just tell me if you are aware that they exist.

READ OUT EACH CHANNEL LISTED IN THE GRID. TICK YES FOR ALL THAT APPLY IN THE

COLUMN FOR B3.

B4. Have you ever watched [CHANNEL] or seen any programs made by [CHANNEL]?

READ OUT EACH CHANNEL TICKED AT B3 AND TICK YES FOR ALL THAT APPLY IN THE

COLUMN FOR B4.

PROBE: In some cases, a TV channel may broadcast its programs on another channel. Given that, are there any other channels that you have ever watched?

FOR EACH CHANNEL TICKED AT B4 ASK

B5. Apart from today, when was the last time you watched [CHANNEL] or any programs made by

[CHANNEL]?

READ OUT EACH CHANNEL TICKED IN B4 AND CODE ONE RESPONSE IN THE

CORRESPONDING ROW FOR B5

NOTES

Station/channel list as appropriate. Maximum of 15 stations/channels.

ROTATE FOR B3-B5; MARK START

B3 B4 B5

Channel Name

Prompt-ed

Aware-ness?

Ever watch-ed?

Yester-day In last 7 days In last 4 wks In last 12m

More than 12 m ago DK/ NR

1. Yes 1 Yes 1 1 2 3 4 5 9

2. Yes 1 Yes 1 1 2 3 4 5 9

3. Yes 1 Yes 1 1 2 3 4 5 9

4. Yes 1 Yes 1 1 2 3 4 5 9

5. Yes 1 Yes 1 1 2 3 4 5 9

6. Yes 1 Yes 1 1 2 3 4 5 9

7. Yes 1 Yes 1 1 2 3 4 5 9

8. Yes 1 Yes 1 1 2 3 4 5 9

9. Yes 1 Yes 1 1 2 3 4 5 9

10. Yes 1 Yes 1 1 2 3 4 5 9

11. Yes 1 Yes 1 1 2 3 4 5 9

12. Yes 1 Yes 1 1 2 3 4 5 9

13. Yes 1 Yes 1 1 2 3 4 5 9

14. Yes 1 Yes 1 1 2 3 4 5 9

15. Yes 1 Yes 1 1 2 3 4 5 9

CIBAR Core Questionnaire V4: 11 Mar 11: Page 5

B6. Now I would like to ask you about specific programmes that can be seen on some TV stations here in [COUNTRY]. I‟m going to read out a list of TV programmes and I‟d like you to tell me for each one whether or not you have ever watched it.

READ OUT LIST. CODE RESPONSE IN APPROPRIATE COLUMN. MULTI MENTIONS POSSIBLE.

B7. And, excluding today, which of these TV programmes have you watched in the last 7 days?

READ OUT EACH CODED ITEM AT B6 AND CODE RESPONSE IN APPROPRIATE COLUMN.

B6 Ever watched B7 Watched In last 7 days

Programme Produced by…

B7.1 1 2

BBC B7.2 1 2

B7.3 1 2

B7.4 1 2

VOA B7.5 1 2

B7.6 1 2

B7.7 1 2

RFE B7.8 1 2

B7.9 1 2

B7.10 1 2

DW B7.11 1 2

B7.12 1 2

B7.13 1 2

Etc. B7.14 1 2

B7.15 1 2

Programme list as appropriate.

Note that (for VOA at least) the programme viewing in B6/B7 will not be routed into the broadcaster section because respondent will not be aware that he/she is user

FILL IN DETAILS ON SUMMARY BOX ON FRONT PAGE

CIBAR Core Questionnaire V4: 11 Mar 11: Page 6

SECTION C: RADIO

Now I would like to ask you some questions about radio.

C1. Apart from today, when was the last time you listened to the radio?

Yesterday 1

In last 7 days 2

In last 4 weeks 3

In last 12 months 4

More than 12 months ago 5

IF LISTENED TO RADIO MORE THAN 12 MONTHS AGO OR NEVER (CODES 5,6,9) SKIP TO NEXT

SECTION.

IF LISTENED TO RADIO YESTERDAY (CODE 1) ASK C2. OTHERS GO TO C3 [CA1 IF INCLUDED].

C2. You said that you listened to the radio yesterday. At what times did you listen? Please tell me as precisely as you can, at what times you started and stopped listening. If you listened at more than one time during the day, I would like to know each time that you listened.

PROBE: “Early in the morning, during breakfast, later in the morning, around noon, in the early afternoon, later in the afternoon, early in the evening, later in the evening, at night? “Any others?”

TICK YES FOR ALL TIMES RESPONDENT MENTIONS. IF RESPONDENT SAYS "RADIO WAS ON

ALL DAY,” ASK "BETWEEN WHAT HOURS WAS THE RADIO ON?" AND TICK YES ON ALL CODES

BETWEEN THOSE TIMES. IF RESPONDENT CANNOT SAY WHAT TIMES THE RADIO WAS ON,

TICK DK/NR.

MORNING AFTERNOON EVENING

04.00-04.29 AM 12.00-12.29 PM 6.00-6.29 PM

04.30-04.59 12.30-12.59 6.30-6.59

05.00-05.29 1.00-1.29 7.00-7.29

05.30-05.59 1.30-1.59 7.30-7.59

06.00-06.29 2.00-2.29 8.00-8.29

06.30-06.59 2.30-2.59 8.30-8.59

07.00-07.29 3.00-3.29 9.00-9.29

07.30-07.59 3.30-3.59 9.30-9.59

08.00-08.29 4.00-4.29 10.00-10.29

08.30-08.59 4.30-4.59 10.30-10.59

09.00-09.29 5.00-5.29 11.00-11.29

09.30-09.59 5.30-5.59 11.30-11.59

10.00-10.29 12.00-12.29 AM

10.30-10.59 12.30-12.59

11.00-11.29 01.00-03.59

11.30 -11.59

DK/NR

CIBAR Core Questionnaire V4: 11 Mar 11: Page 7

C3. Now I would like to ask you about specific radio stations. I‟m going to read out a list of radio stations and

I‟d like you to tell me for each one whether or not you have ever heard of it. It doesn‟t matter if you have ever listened to these stations; just tell me if you are aware that they exist.

READ OUT EACH STATION LISTED IN THE GRID BELOW C5 AND ASK

Have you ever heard of [STATION]?

[ROTATE AND TICK START]

TICK YES FOR ALL THAT APPLY IN THE COLUMN FOR C3.

FOR EACH STATION MARKED YES AT C3 ASK

C4. Have you ever heard any programs or news bulletins made by [STATION]? It does not matter if you have heard them on SW, MW, on local FM stations, via satellite or via the Internet.

TICK YES FOR ALL THAT APPLY IN THE COLUMN FOR C4..

FOR EACH STATION MARKED YES AT C4, ASK C5 FOR EACH LANGUAGE LISTED

C5. Apart from today, when was the last time you listened to [STATION] in [LANGUAGE], if ever?

CODE ONE RESPONSE IN THE CORRESPONDING ROW FOR C5.

CHECK CONSISTENCY WITH C1: ENSURE THAT THE RESPONDENT DID NOT LISTEN TO A

PARTICULAR RADIO STATION MORE RECENTLY THAN TO THE RADIO IN GENERAL IN C1.

CIBAR Core Questionnaire V4: 11 Mar 11: Page 8

ROTATE FOR C3-C5; MARK START

C3 C4 C5

Station Name

Prompt-ed Aware-ness?

Ever heard? Language

Yester-day

In last 7 days

In last 4 wks

In last 12m

More than 12 m ago Never DK/ NR

1.

RFE Yes 1 Yes 1 Language 1 1 2 3 4 5 6 9

Language 2 1 2 3 4 5 6 9

Language 3 1 2 3 4 5 6 9

2.

RFA Yes 1 Yes 1 Language 1 1 2 3 4 5 6 9

3.

VOA Yes 1 Yes 1 Language 1 1 2 3 4 5 6 9

Language 2 1 2 3 4 5 6 9

Language 3 1 2 3 4 5 6 9

English 1 2 3 4 5 6 9

Special Eng. 1 2 3 4 5 6 9

4.

BBC Yes 1 Yes 1 Language 1 1 2 3 4 5 6 9

Language 2 1 2 3 4 5 6 9

5.

Deutsche Welle Radio/DW-RADIO (DW)

Yes 1 Yes 1 Language 1 1 2 3 4 5 6 9

Language 2 1 2 3 4 5 6 9

Language 3 1 2 3 4 5 6 9

German 1 2 3 4 5 6 9

6.

Radio France Internationale

Yes 1 Yes 1 Language 1 1 2 3 4 5 6 9

Language 2 1 2 3 4 5 6 9

Language 3 1 2 3 4 5 6 9

French 1 2 3 4 5 6 9

7.

Radio Netherlands Worldwide

Yes 1 Yes 1 Language 1 1 2 3 4 5 6 9

CIBAR Core Questionnaire V4: 11 Mar 11: Page 9

SECTION D. INTERNET & MOBILE

Now I‟d like to ask you some questions about the internet.

D1. Apart from today, when was the last time that you used the internet, either for work or for personal purposes?

FIT ANSWER TO CODE LIST

Single code

Yesterday 1

In last 7 days 2

In last 4 weeks 3

In last 12 months 4

More than 12 months ago 5

Never 6

DK/NR 9

IF RESPONDENT HAS NEVER USED INTERNET (CODES 5,9) SKIP TO NEXT SECTION.

IF RESPONDENT HAS USED INTERNET IN LAST WEEK (CODES 1,2 IN D1) ASK D2. OTHERWISE SKIP

TO D5 [DA1 IF INCLUDED].

D2. In the last 7 days, which of the following activities have you used the internet for?

READ OUT D2.1- D2.8. TICK ALL THAT APPLY

Multiple codes

D2.1 To send or receive Email 1

D2.2 To find out the latest news 1

D2.3 To read a blog 1

D2.4 To post a comment 1

D2.5 To watch video such as TV program, news reports, video clips or movies

D2.6 To listen to audio such as music, radio programs, or news reports

D2.7 To share videos or photos 1

D2.8 To update your profile on a social networking site 1

D3. Which of the following have you used in the past 7 days?

READ OUT LIST. TICK ONE RESPONSE PER ROW

Multiple codes

D3.1 1

D3.2 1

D3.3 1

D3.4 1

D3.5 1

D3.6 1

List popular social networking sites.

CIBAR Core Questionnaire V4: 11 Mar 11: Page 10

D4. Which other sites of this sort have you used in the last 7 days?

DO NOT PROMPT.

WRITE NAMES OF SITES BELOW

ASK ALL RESPONDENTS WHO HAVE EVER USED INTERNET

D5. In which of the following locations do you ever use the internet?

READ OUT. TICK ALL THAT APPLY IN COLUMN FOR D5

D6. Where do you access the internet most?

TICK ONE RESPONSE IN COLUMN FOR D6

D5 D6

Multiple codes

Single code

D5.1 At home 1 1

D5.2 At work 1 2

D5.3 At an Internet cafe 1 3

D5.4 At school/the University 1 4

D5.5 At various locations via a mobile phone or other device

1 5

D5.6 Elsewhere 1 6

IF RESPONDENT USES INTERNET AT HOME (CODE 1 IN D5.1) ASK D7. OTHERWISE SKIP TO D8.

D7. What type of Internet access do you have at home?

READ OUT. TICK ALL THAT APPLY

Multiple codes

D7.1 Fast (e.g. broadband or cable) 1

D7.2 Slow (e.g. dial-up) 1

D7.3 Through mobile phone 1

CIBAR Core Questionnaire V4: 11 Mar 11: Page 11

D8. In which languages do you access the internet?

AWAIT REPLY (ACCEPT MULTIPLE RESPONSES)

Multiple codes

D8.1 [language] 1

D8.2 [language] 1

D8.3 [language] 1

D8.4 [language] 1

D8.5 etc. [language] 1

D8.6 English 1

D8.7 Other (record and code)

D8.8 (DK/NR) 1

D9 . Now I am going to read out a list of organizations whose websites offer news. Please tell me which of these sites you have ever visited.

READ NAMES OF ORGANIZATIONS

PROBE Any others?

FOR EACH WEBSITE MARKED ‘YES’ AT D9 ASK FOR EACH LANGUAGE LISTED:

D10. Apart from today, when was the last time you visited [WEBSITE] in [LANGUAGE]?

READ OUT EACH SITE/LANGUAGE TICKED IN D9 AND CODE ONE RESPONSE IN THE

CORRESPONDING ROW FOR D10.

ROTATE FOR D9, D10. MARK START

D9 D10

Name Ever visited?

Yester-day In last 7 days In last 4 wks In last 12m Never DK/ NR

1. RFA

Yes 1 1 2 3 4 5 9

1 2 3 4 5 9

2. VOA Yes 1

3. RFA Yes 1

4. BBC Yes 1 1 2 3 4 5 9

1 2 3 4 5 9

5. Deutsche Welle Radio/DW-

WORLD.DE

(DW)

Yes 1

5. Radio Netherlands Worldwide

NOTES

Site list as appropriate. As with radio/TV, add a small number of sites that are prominent in that country. Names of sites to be specified.

CIBAR Core Questionnaire V4: 11 Mar 11: Page 12

SECTION E: MOBILE

E1. Do you, personally, have a mobile phone – that is one that you normally carry with you and use for telephone calls or other purposes?

IF NO, ASK E2. OTHERWISE SKIP TO E3.

E2. Do you have access to a mobile phone of someone close to you or a relative?

E1 E2

Single code Single code

Yes 1 1

No 2 2

IF RESPONDENT HAS A MOBILE PHONE OR HAS ACCESS TO SOMEONE ELSE'S PHONE (CODE 1 IN

E1 OR E2) ASK E3. OTHERWISE SKIP TO NEXT SECTION.

E3. Have you used a mobile phone in the last 7 days?

No 2

IF YES ASK E4. OTHERWISE SKIP TO NEXT SECTION.

E4. During the past week, which, if any of the following have you done on a mobile phone?

READ OUT E4.1-E4.12. TICK ALL THAT APPLY.

codes

E4.1 Sent/received text messages (SMS) 1

E4.2 Received information via SMS from your mobile operator such as news headlines, weather reports, traffic updates, or sports news.

E4.3 Received news reports via SMS from other news organizations like newspaper, radio stations, or TV stations

E4.4 Sent a photo to other people 1

E4.5 Downloaded and viewed a video clip 1

E4.6 Accessed the Internet 1

E4.7 Accessed a social networking site such as Facebook, [ADD LIST OF

MAIN SITES AS IN D3]

E4.8 Sent or received an email 1

E4.9 Listened to the radio 1

E4.10 Watched live television 1

CIBAR Core Questionnaire V4: 11 Mar 11: Page 13

SECTION F: NEWS

F1. I‟d like you to think about news for a moment. In general, how often do you access any type of news?

By any, I mean news on radio, TV, internet, newspapers etc…?.

READ OUT EACH CATEGORY.

Single code

Every hour 1

2-3 times a day 2

Once a day 3

2 - 3 times a week 4

Once a week 5

Less often 6

(DK/NR) 9

IF ONCE A WEEK OR MORE OFTEN (CODES 1 TO 5) ASK F2. OTHERWISE SKIP TO F3.

F2. People get news from many different sources. For each one of the sources I mention, please tell me whether you use that source every day or most days.

READ OUT F2.1-F2.7. TICK ALL THAT APPLY

Multiple codes

F2.1. Television 1

F2.2 Radio 1

F2.3 Newspapers 1

F2.4 Magazines 1

F2.5 The Internet 1

F2.6 Friends or family members 1

F2.7 SMS (Text Messaging via mobile phone) 1

Add 'mobile apps' once we can get a suitable definition.

ASK ALL

F3. In general, how interested are you in […]? Are you very interested, fairly interested, not very interested or not at all interested?

READ OUT F3.1-F3.3. TICK ALL THAT APPLY

Very interested

Fairly interested

Not very interested

Not at all interested

DK/NR

F3.1 News about [COUNTRY] 1 2 3 4 5

F3.2 News about [REGION] 1 2 3 4 5

F3.3 News about Europe 1 2 3 4 5

F3.4 News about the U.S.A. 1 2 3 4 5

F3.5 News about the rest of the world 1 2 3 4 5

CIBAR Core Questionnaire V4: 11 Mar 11: Page 14

F4. In general, how often, if at all, do you discuss or share news with other people in your community?

READ OUT EACH CATEGORY.

F5. How often would you say people ask your opinion on major news stories?

F5 F6

Single code

Single code

Very often (daily) 1 1

Often (at least once a week) 2 2

Occasionally (at least once a month) 3 3

Rarely (every few months) 4 4

Never 5 5

(DK/NR) 9 9

F6. Please think about all of the television stations, radio stations, newspapers or magazines or

Internet sites you use to get news about current events. Which stations or publications or sites are your MOST important sources of information? [PROBE] Any others?

INTERVIEWER: DO NOT READ OUT; RESPONDENT IS TO NAME MOST IMPORTANT

INFORMATION SOURCES REGARDLESS OF MEDIA. ACCEPT UP TO THREE RESPONSES

TOTAL; CODE TO DISTINGUISH FIRST, SECOND, AND THIRD RESPONSES, IF ANY.

F6.1

First Mention

F6.2

Second Mention

F6.3

Third Mention

TELEVISION

1 1 1

2 2 2

3 3 3

4 4 4

5 5 5

RADIO

11 11 11

12 12 12

13 13 13

14 14 14

15 15 15

PRESS

21 21 21

22 22 22

23 23 23

24 24 24

25 25 25

INTERNET SITES

31 31 31

32 32 32

33 33 33

34 34 34

35 35 35

Other

(Specify and code)

DK/NR 98 98 98

DK/NR 99 99 99

CIBAR Core Questionnaire V4: 11 Mar 11: Page 15

F7. Some people like certain nations/countries more than others. How favorably or unfavorably inclined are you personally towards __________________?

SHOW CARD FD1 AND READ OUT FD1.1-FD1.5. TICK ONE RESPONSE PER ROW

Very favorably inclined

Somewhat favorably inclined

Somewhat unfavorably inclined

Very unfavorably inclined

DK/NR

FD1.1 Germany 1 2 3 4 9

FD1.2 Great Britain 1 2 3 4 9

FD1.3 USA 1 2 3 4 9

FD1.4 Russia 1 2 3 4 9

FD1.5 China 1 2 3 4 9

List to be tailored for country and for participants.

CHECK F4. IF 'VERY OFTEN' OR 'OFTEN' (CODES 1 OR 2) ASK F8 AND F10. OTHERS GO TO F10.

F8. In general, HOW do you share or communicate information about news with your friends, family or social networks?

READ OUT. TICK ALL THAT APPLY

Multiple codes

F8.1 Via telephone 1

F8.2 Via email 1

F8.3 Via personal contacts (face-to-face) 1

F8.4 Via social networking site (e.g Facebook) 1

F8.5 Via microblogging site (e.g. Twitter) 1

F8.6 Via SMS 1

F8.7 Via MMS (multimedia message) 1

F8.8 Via online video site (e.g. YouTube) 1

F8.9 Via instant message (e.g. QQ) 1

F8.10 Via news website 1

F8.11 Write a blog 1

F8.12 Comment on someone else's online post or blog 1

F8.13 (DK/NR) 1

CIBAR Core Questionnaire V4: 11 Mar 11: Page 16

F9. What kinds of people do you regularly have such conversations with?

READ OUT. TICK ALL THAT APPLY

Multiple codes

F9.1 Close friends 1

F9.2 Family/Close relatives 1

F9.3 Work colleagues / classmates 1

F9.4 People I know a little – casual acquaintances 1

F9.5 Neighbors 1

F9.6 Local government officials 1

F9.7 Other 1 (record and code) _______________________ 1

F9.8 Other 2 (record and code) _______________________ 1

F10. When you hear that there is a major event that you think is important, what is the first source you seek out to find out information?

SHOWCARD F10

Single code

Close friends 01

Family/Close relatives 02

Work colleagues / classmates 03

People I know a little – casual acquaintances 04

Neighbors 05

Local government officials 06

Local media (Armenian radio, TV, internet sites, newspapers 07

Foreign media 08

No one 09

Other (record and code) _______________________ 10

Both about equally 11

DK/NR 99

F11. If you saw an interesting event occur that you thought would be interesting for other people to learn about, how likely you would be to do the following:

SHOW CARD F11 AND READ OUT F11.1-F11.8. TICK ONE RESPONSE PER ROW

Very likely

Some-what likely

Some-what unlikely

Very unlikely

DK/NR

F11.1 To take a picture of the event and share it with a media organization

1 2 3 4 9

F11.2 To call a media organization to tell about the event

1 2 3 4 9

F11.3 To tell friends and family about the event

1 2 3 4 9

CIBAR Core Questionnaire V4: 11 Mar 11: Page 17

F12. Compared to a year ago, overall are things in your life much better now, somewhat better, about the same, somewhat worse or much worse?

F13. What is your expectation for how things in your life will be overall in a year from now? Will they be much better, somewhat better, about the same, somewhat worse or much worse?

F12

Now

F13

A year from now

Single code Single code

Much better 1 1

Somewhat better 2 2

About the same 3 3

Somewhat worse 4 4

Much worse 5 5

(DK/NR) 9 9

F14. I am going to read out a list of problems facing our country. Please tell me what are the most serious problems?

UP TO 3 ANSWERS ARE ALLOWED, ONE ANSWER FOR EACH COLUMN

F14.1

First Mention

F14.2

Second Mention

F14.3

Third Mention

Terrorism 01 01 01

Health problems 02 02 02

Housing problems 03 03 03

Unemployment 04 04 04

Ethnic conflict/tension 06 06 06

Increasing energy prices 06 06 06

Drug use 07 07 07

Drug trafficking 08 08 08

Trafficking of women 09 09 09

Corruption 10 10 10

Crime/insecurity/lack of safety 11 11 11

Lack of a free press 12 12 12

Human rights violations 13 13 13

Increasing food prices 14 14 14

Environmental problems 15 15 15

Non-resolved territorial disputes 16 16 16

Low salaries 17 17 17

Lack of rule of law 18 18 18

Other

(Specify and code)

DK/NR 98 98 98

List to be put in alphabetical order in translated version.

CIBAR Core Questionnaire V4: 11 Mar 11: Page 18

F15. I would like to ask your opinion of the trustworthiness of the news you get from different sources.

From what you know, is the news you get from ____________ very trustworthy, somewhat trustworthy, somewhat untrustworthy or very untrustworthy?

Very trustworthy

Somewhat trustworthy

Somewhat untrust-worthy

Very untrust-worthy

No opinion/DK

F15.1 (Local provider 1) 1 2 3 4 9

F15.2 (Local provider 2) 1 2 3 4 9

F15.3 AlHurra TV 1 2 3 4 9

F15.4 Al Jazeera 1 2 3 4 9

F15.5 BBC 1 2 3 4 9

F15.6 CNN 1 2 3 4 9

F15.7 Deutsche Welle 1 2 3 4 9

F15.8 France 24 1 2 3 4 9

F15.9 Radio France Internationale

1 2 3 4 9

F15.10 Radio Free Asia 1 2 3 4 9

F15.11 Radio Free Europe/Radio Liberty

1 2 3 4 9

F15.12 Radio Netherlands Worldwide

1 2 3 4 9

F15.13 Radio Sawa 1 2 3 4 9

F15.14 VOA 1 2 3 4 9

Station list as appropriate

CIBAR Core Questionnaire V4: 11 Mar 11: Page 19

SECTION G: AEF

GA: RFI

IF RESPONDENT HAS EVER USED RFI (RADIO OR ONLINE) ASK GA12 [AND GA13]. OTHERS GO TO

NEXT SECTION.

GA12. How often do you share news that you have heard or read on RFI?

READ OUT

Single code

Very often 1

Often 2

Occasionally 3

Rarely 4

Never 5

Don‟t know 9

GB: FRANCE24

IF RESPONDENT HAS EVER USED FRANCE 24 (TV OR ONLINE) ASK GB12. OTHERS GO TO NEXT

SECTION.

GB12. How often do you share news that you have heard or read on RFI?

READ OUT

Single code

Very often 1

Often 2

Occasionally 3

Rarely 4

CIBAR Core Questionnaire V4: 11 Mar 11: Page 20

H: BBG STATIONS

HA: VOA

CHECK SUMMARY BOX. IF RESPONDENT HAS EVER USED VOA ASK QUESTIONS IN SECTION HA.

OTHERS GO TO NEXT SECTION.

CHECK QUESTION C5. IF RESPONDENT HAS LISTENED TO VOA IN [LANGUAGE] IN LAST 12 MONTHS

(CODES 1-4) ASK HA1. OTHERS GO TO HA10.

HA1. You can hear VOA broadcasts in [LANGUAGE] directly from abroad, but in some cities you can also hear VOA‟s programs as part of the broadcasts of local stations. Which way do you usually listen to VOA broadcasts?

Direct from abroad 1

On local station 2

Both about equally 3

HA2. On which waveband or via which method do you usually listen to broadcasts of VOA in [LANGUAGE]?

FM 1

Mediumwave 2

Shortwave 3

Satellite radio 4

Internet 5

HA3. In the past 12 months, how often, on average, have you listened to VOA [LANGUAGE] broadcasts?

READ OUT EACH CATEGORY.

Single code

Daily/most (6 or 7) days per week 1

Several days (3,4,5) days per week 2

1 or 2 days per week 3

From time to time in the past 3 months 4

Less often 5

CIBAR Core Questionnaire V4: 11 Mar 11: Page 21

HA4. On a typical day when you are listening to VOA in [LANGUAGE], at which times do you usually listen?

It does not matter whether you listen at home or somewhere else. Please read through the times of day listed on this card and give me all the answers that apply.

READ OUT. TICK ALL THAT APPLY

Multiple codes

HA4.1 1

HA4.2 1

HA4.3 1

HA4.4 1

HA4.5 1

HA4.6 1

HA5. When you listen to a VOA broadcast in [LANGUAGE], how long do you usually listen?

FIT ANSWER TO CODE LIST

Single code

Less than 15 minutes 1

15 – 29 minutes 2

30 – 44 minutes 3

45 – 59 minutes 4

60 – 90 minutes 5

More than 90 minutes 6

HA6. Which of the following statements best describes the way you usually listen to VOA in [LANGUAGE]?

Single code

You know the times and frequencies that VOA programs are on and you tune in according to their schedule.

You listen to a local radio station and sometimes you hear programs from VOA on that station.

You listen to VOA programs by chance, but you don‟t remember the stations where they can be heard.

You listen to VOA programs because someone else tunes the radio to a station where they are aired.

HA7. How would you characterize your reception of VOA [LANGUAGE] programs?

Single code

You rarely have any difficulty understanding 1

Sometimes you have to strain to understand 2

You frequently have to strain to understand 3

You often cannot understand at all 4

Specific program times to be listed here.

CIBAR Core Questionnaire V4: 11 Mar 11: Page 22

HA8. When you listen to VOA in [LANGUAGE], which kinds of topics are important to you? Please look at the card and tell me which of these kinds of topics are important to you in broadcasts of VOA in

[LANGUAGE]?

READ OUT. TICK ALL THAT APPLY

Multiple codes

HA8.1 Domestic news 1

HA8.2 International news 1

HA8.3 News about neighboring countries 1

HA8.4 Politics 1

HA8.5 Music 1

HA8.6 Sports 1

HA8.7 Talk shows 1

HA8.8 Economics/Business 1

HA8.9 Call-in programs 1

HA8.10 Religious programs 1

HA8.11 Health/Medicine 1

HA8.12 Science/Technology 1

HA8.13 Social issues 1

HA8.14 Human Rights 1

HA8.15 Weather 1

HA8.16 Culture/History/Literature 1

HA8.17 Environment/Ecology 1

HA9. To what extent has your listening to VOA increased your understanding of...

SHOW CARD HA9.

A great deal Somewhat Very little Not at all DK/NR

HA9.1 Current Events 1 2 3 4 9

HA9.2 American Society 1 2 3 4 9

HA9.3 U.S. Foreign Policy 1 2 3 4 9

CIBAR Core Questionnaire V4: 11 Mar 11: Page 23

VOA IN SPECIAL ENGLISH

CHECK QUESTION C5. IF RESPONDENT HAS LISTENED TO VOA IN ANY LANGUAGE IN THE PAST 12

MONTHS (CODES 1, 2, 3 OR 4), ASK HA10 AND HA11. OTHERS GO TO HA12.

HA10. VOA broadcasts some programs in “Special English.” The announcers on these programs speak English very slowly and clearly to help listeners who do not understand English easily. Have you ever listened to one of these “Special English” programs?

No 2

DK/NR 8

IF YES (CODE 1) IN HA10, ASK

HA11. Apart from today, when did you last hear a program in Special English?

FIT ANSWER TO CODE LIST

Single code

Yesterday 1

In last 7 days 2

In last 4 weeks 3

In last 12 months 4

More than 12 months ago 5

IF RESPONDENT HAS EVER USED VOA (RADIO, TV OR ONLINE) ASK HA12 [AND HA13]. OTHERS GO

TO NEXT SECTION.

HA12. How often do you share news that you have heard or read on Voice of America?

READ OUT

Single code

Very often 1

Often 2

Occasionally 3

Rarely 4

CIBAR Core Questionnaire V4: 11 Mar 11: Page 24

HB: RFE/RL

Replace name 'RFE/RL in [LANGUAGE]' with station name in local language.

CHECK SUMMARY BOX. IF RESPONDENT HAS EVER USED RFE/RL ASK QUESTIONS IN SECTION HB.

OTHERS GO TO NEXT SECTION.

CHECK QUESTION C5. IF RESPONDENT HAS LISTENED TO RFE/RL IN [LANGUAGE] IN LAST 12

MONTHS (CODES 1-4) ASK HB1-HB16. OTHERS GO TO HB17.

HB1. On which waveband or via which method do you usually listen to broadcasts of RFE/RL in

[LANGUAGE]?

FM 1

UKW (Eastern FM) 2

Mediumwave 3

Shortwave 4

Via satellite TV receiver 5

Internet 6

DK 9

HB2. In the past 12 months, how often, on average, have you listened to RFE/RL in [LANGUAGE] broadcasts?

FIT ANSWER TO CODE LIST

Single code

Daily/most (6 or 7) days per week 1

Several days (3,4,5) days per week 2

1 or 2 days per week 3

From time to time in the past 3 months 4

Less often 5

HB3. On a typical day when you are listening to RFE/RL in [LANGUAGE], at which times do you usually listen? It does not matter whether you listen at home or somewhere else. Please read through the times of day listed on this card and give me all the answers that apply.

READ OUT. TICK ALL THAT APPLY

Multiple codes

HB3.1 1

HB3.2 1

HB3.3 1

HB3.4 1

HB3.5 1

HB3.6 1

Specific program times to be listed here.

CIBAR Core Questionnaire V4: 11 Mar 11: Page 25

HB4. When you listen to an RFE/RL broadcast in [LANGUAGE], how long do you usually listen?

FIT ANSWER TO CODE LIST

Single code

Less than 15 minutes 1

15 – 29 minutes 2

30 – 44 minutes 3

45 – 59 minutes 4

60 – 90 minutes 5

More than 90 minutes 6

HB5. On average how many minutes or hours per day IN TOTAL do you listen to [RFE/RL LANGUAGE SERVICE] broadcasts?

FIT ANSWER TO CODE LIST

Single code

15 minutes or less 01

16 - 29 minutes 02

30 - 44 minutes 03

45 - 59 minutes 04

60 - 89 minutes 05

90-119 minutes 06

2-3 hours 07

3-4 hours 08

More than 4 hours 09

HB6. How would you characterize your reception of RFE/RL [LANGUAGE] programs?

Single code

You rarely have any difficulty understanding 1

Sometimes you have to strain to understand 2

You frequently have to strain to understand 3

You often cannot understand at all 4

HB7. Which of the following statements best describes the way you usually listen to RFE/RL in

READ OUT

Single code

You know the times and frequencies that RFE/RL programs are on and you tune in according to their schedule.

You listen to a local radio station and sometimes you hear programs from RFE/RL on that station.

You listen to RFE/RL programs by chance, but you don‟t remember the stations where they can be heard.

You listen to RFE/RL programs because someone else tunes the radio to a station where they are aired.

CIBAR Core Questionnaire V4: 11 Mar 11: Page 26

HB8. When you listen to [RFE/RL LANGUAGE SERVICE], which of the following programs do you enjoy listening to or are important to you?

READ OUT. TICK ALL THAT APPLY

Multiple codes

HB8.1 1

HB8.2 1

HB8.3 1

HB8.4 1

HB8.5 1

HB8.6 1

HB9. When was the first time that you listened to [RFE/RL LANGUAGE SERVICE]? During the past 12 months, one to two years ago or did you start listening more than two years ago?

code

During past 12 months 1

One to two years ago 2

More than two years ago 3

HB10. Would you say your listening to [RFE/RL LANGUAGE SERVICE] has increased, decreased or stayed the same over the past 12 months?

Increased 1

Decreased 2

Stayed the same 3

IF LISTENING HAS DECREASED (CODE 2) ASK HB11. OTHERS GO TO HB12.

HB11. What is the main reason you have listened less frequently to [RFE/RL LANGUAGE SERVICE] in the past 12 months?

DO NOT READ OUT

Single code

Lack of time 1

Low programming quality 2

Other sources have replaced [RFE/RL LANGUAGE SERVICE] 3

Waveband is inconvenient 4

Broadcast times are inconvenient 5

Other:

(Specify and code.)

CIBAR Core Questionnaire V4: 11 Mar 11: Page 27

HB12. If you could do THREE things to improve [RFE/RL LANGUAGE SERVICE]‟s broadcasts, what would you do?

INTERVIEWER: DO NOT READ OUT. ACCEPT UP TO THREE RESPONSES TOTAL; CODE TO

DISTINGUISH FIRST, SECOND, AND THIRD RESPONSES, IF ANY.

HB12.1

First Response

HB12.2

Second Response

HB12.3

Third Response

Extend the length of the programs 01 01 01

Introduce more diverse topics in the programs 02 02 02

Make the programs more dynamic 03 03 03

Introduce 24-hour programming instead of the present short broadcasts

04 04 04

Cut the length of the programs 05 05 05

Change the musical style 06 06 06

Include more music 07 07 07

Invite more interesting guests 08 08 08

Include more calls from listeners in the programs 09 09 09

I would not let the moderators politicize the program

10 10 10

Change some of the moderators/hosts 11 11 11

Make the programs more attractive to young people

12 12 12

Improve reception 13 13 13

Other

(Specify and code)

I would not change anything - I like the programs the way they are.

15 15 15

HB13. Which of the following describes best your reaction to the information provided by [RFE/RL

LANGUAGE SERVICE]?

READ OUT

Single code

[RFE/RL LANGUAGE SERVICE] provides interesting information you do not receive elsewhere

[RFE/RL LANGUAGE SERVICE] provides interesting information, though you receive some of it elsewhere.

[RFE/RL LANGUAGE SERVICE] provides information only of secondary interest to you.

[RFE/RL LANGUAGE SERVICE] provides information that is not of interest to you.

HB14. Which style of [RFE/RL LANGUAGE SERVICE] programming do you most value?

Single code

Newscasts 1

Analysis of current events 2

Opinion and commentary 3

CIBAR Core Questionnaire V4: 11 Mar 11: Page 28

HB15. Which of the following aspects of [RFE/RL LANGUAGE SERVICE] programming lead you to listen to the radio programs?

READ OUT. TICK ALL THAT APPLY

Multiple codes

HB15.1 News about [target area] 1

HB15.2 News about neighboring countries 1

HB15.3 News from the world events 1

HB15.4 Perspectives and opinions from people other countries about [target area] 1

HB15.5 Information on the policies and positions of the [target area] government 1

HB15.6 News and information on the lives of [target nationality] working and studying outside of [target area]

HB15.7 Features on culture and society 1

HB15.8 Features about human rights 1

HB15.9 Features on science and medicine 1

HB15.10 Features on economics 1

HB15.11 Other 1

HB16. To what extent has your listening to [RFE/RL LANGUAGE SERVICE] increased your understanding of...

SHOW CARD HB16.

A great deal Somewhat Very little Not at all DK/NR

HB16.1 Current Events 1 2 3 4 9

HB16.2 Current Events in

[COUNTRY]

IF RESPONDENT HAS EVER USED [RFE/RL LANGUAGE SERVICE] (RADIO, TV OR ONLINE) ASK HB17

[AND HB18]. OTHERS GO TO NEXT SECTION.

HB17. How often do you share news that you have heard or read on [RFE/RL LANGUAGE SERVICE]?

READ OUT

Single code

Very often 1

Often 2

Occasionally 3

Rarely 4

CIBAR Core Questionnaire V4: 11 Mar 11: Page 29

HC: RFA

Replace name 'RFA in [LANGUAGE]' with station name in local language.

CHECK SUMMARY BOX. IF RESPONDENT HAS EVER USED RFA (RADIO OR ONLINE) ASK

QUESTIONS IN SECTION HC. OTHERS GO TO NEXT SECTION.

CHECK QUESTION C5. IF RESPONDENT HAS LISTENED TO RFA IN [LANGUAGE] IN LAST 12 MONTHS

(CODES 1-4) ASK HC1-HC4. OTHERS GO TO HC5.

HC1. On which waveband or via which method have you listened to broadcasts of RFA in [LANGUAGE]?

HC2. On which waveband or via which method do you most often listen to broadcasts of RFA in

HC1 HC2

codes

Single code

HC1.1 FM 1 1

HC1.2 Mediumwave 1 2

HC1.3 Shortwave 1 3

HC1.4 Via satellite TV receiver 1 4

HC1.5 Internet 1 5

HC1.6 Via podcast downloaded to MP3/Computer 1 6

HC1.7 Via copied audio files (MP3 files, CDs, tapes) 1 7

HC1.8 Via mobile phone 1 8

IF RESPONDENT HAS LISTENED ON RADIO (CODES 1,2,3 IN HC1) ASK HC3. OTHERS SKIP TO HC4.

HC3. Would you say your listening to RFA in [LANGUAGE] has increased, decreased or stayed the same over the past 12 months?

Increased 1

Decreased 2

Stayed the same 3

CIBAR Core Questionnaire V4: 11 Mar 11: Page 30

HC4. If you could do THREE things to improve RFA's broadcasts in [LANGUAGE], what would you do?

INTERVIEWER: DO NOT READ OUT. ACCEPT UP TO THREE RESPONSES TOTAL; CODE TO

DISTINGUISH FIRST, SECOND, AND THIRD RESPONSES, IF ANY.

HC4.1

First Response

HC4.2

Second Response

HC4.3

Third Response

Extend the length of the programs 01 01 01

Introduce more diverse topics in the programs 02 02 02

Make the programs more dynamic 03 03 03

Introduce 24-hour programming instead of the present short broadcasts

04 04 04

Cut the length of the programs 05 05 05

Change the musical style 06 06 06

Include more music 07 07 07

Invite more interesting guests 08 08 08

Include more calls from listeners in the programs 09 09 09

I would not let the moderators politicize the program

10 10 10

Change some of the moderators/hosts 11 11 11

Make the programs more attractive to young people

12 12 12

Improve reception 13 13 13

Other

(Specify and code)

I would not change anything - I like the programs the way they are.

15 15 15

CHECK QUESTION D10. IF RESPONDENT HAS USED WEBSITE OF RFA IN LAST 12 MONTHS

(CODES 1-4) ASK HC5-HC7. OTHERS GO TO HC8.

HC5. You said you accessed the RFA website. Can you tell me in what ways have you accessed the RFA [LANGUAGE] website?

READ OUT HC5.1-HC5.6. TICK ALL THAT APPLY.

Multiple codes

HC5.1 Directly by typing an IP address 1

HC5.2 Through links on other sites 1

HC5.3 Through a search engine 1

HC5.4 Through a proxy server 1

HC5.5 Using anti-censorship software such as Freegate [adjust as needed].

HC5.6 Other (Specify and code) _______________ 1

CIBAR Core Questionnaire V4: 11 Mar 11: Page 31

HC6. Which of the following do you do when you visit the RFA [LANGUAGE] website?

READ OUT HC6.1-HC6.9. TICK ALL THAT APPLY.

Multiple codes

HC6.1 Listen to live audio broadcasts 1

HC6.2 Listen to archived audio broadcasts 1

HC6.3 Read news texts and transcripts in [Language] 1

HC6.4 Read news texts and transcripts in English 1

HC6.5 Watch video 1

HC6.6 Access the RFA blog or social media sites 1

HC6.7 Access broadcast schedule, affiliate and/or program schedule information

HC6.8 Copy materials to share with others 1

HC6.9 Post a comment 1

HC7. How did you learn about this RFA website?

TICK ALL THAT APPLY.

Multiple codes

HC7.1 Recommended by person 1

HC7.2 Search engines (Google, Yahoo! etc.) 1

HC7.3 E-mail message 1

HC7.4 Link on a blog or other website 1

HC7.5 From RFA radio program

HC7.6 Other (Specify and code):________________________ 1

ASK ALL RESPONDENTS WHO HAVE EVER USERD RFA.

HC8. Which RFA content do you value most?

DO NOT READ OUT. FIT ANSWER TO CODE LIST

Single code

Newscasts 1

Analysis of current events 2

Opinion and commentary 3

Culture, health, social issues 4

Economic and business coverage 5

Call-in programs, comment sections and discussion forums 6

Video and multi-media content 7

HC9. How often do you share news that you have heard or read on RFA?

Single code

Very often 1

Often 2

Occasionally 3

Rarely 4

CIBAR Core Questionnaire V4: 11 Mar 11: Page 32

HC10. How much do you agree or disagree that…

SHOW CARD HC10 AND READ OUT HC10.1-HC10.3. TICK ONE RESPONSE PER ROW

Agree strongly

Agree slightly

Neither agree nor disagree

Disagree slightly

Disagree strongly

DK/NR

HC10.1 You will continue to use RFA 1 2 3 4 5 9

HC10.2 You will recommend RFA to others 1 2 3 4 5 9

HC10.3 RFA helps you to form your opinions on important issues

HC11. To what extent has your listening to RFA's broadcasts in [LANGUAGE] increased your understanding of...

SHOW CARD HC11.

A great deal Somewhat Very little Not at all DK/NR

HC11.1 Current Events 1 2 3 4 9

HC11.2 Current Events in

[COUNTRY]

HD: RADIO SAWA

CHECK SUMMARY BOX. IF RESPONDENT HAS EVER USED RADIO SAWA (RADIO OR ONLINE) ASK

HD1 [AND HD2]. OTHERS GO TO NEXT SECTION.

HD1. How often do you share news that you have heard or read on Radio Sawa?

READ OUT

Single code

Very often 1

Often 2

Occasionally 3

Rarely 4

CIBAR Core Questionnaire V4: 11 Mar 11: Page 33

HE: AL HURRA

CHECK SUMMARY BOX. IF RESPONDENT HAS EVER USED AL HURRA (TV OR ONLINE) ASK HE1

[AND HE2]. OTHERS GO TO NEXT SECTION.

HE1. How often do you share news that you have seen or read on Al Hurra?

READ OUT

Single code

Very often 1

Often 2

Occasionally 3

Rarely 4

SECTION J: BBC

CHECK SUMMARY BOX. IF RESPONDENT HAS EVER USED BBC (RADIO, TV OR ONLINE) ASK

QUESTIONS IN SECTION J. OTHERS GO TO NEXT SECTION.

ASK ALL RESPONDENTS WHO HAVE EVER USED BBC.

J5. How often do you share news that you have heard or read about on the BBC?

READ OUT

Single code

Very often 1

Often 2

Occasionally 3

Rarely 4

(DK/NR) 9

CIBAR Core Questionnaire V4: 11 Mar 11: Page 34

SECTION K: DW

CHECK SUMMARY BOX. IF RESPONDENT HAS EVER USED DW (RADIO, TV OR ONLINE) ASK

QUESTIONS IN SECTION K. OTHERS GO TO NEXT SECTION.

K4. How often do you share news that you have heard or read about on DW?

Single code

Very often 1

Often 2

Occasionally 3

Rarely 4

SECTION L: RNW

CHECK SUMMARY BOX. IF RESPONDENT HAS EVER USED RNW (RADIO, TV OR ONLINE) ASK

QUESTIONS IN SECTION L. OTHERS GO TO NEXT SECTION.

L3. How often do you share news that you have heard or read about on RNW?

Single code

Very often 1

Often 2

Occasionally 3

Rarely 4

SECTION M: OTHER BROADCASTERS

MA: AL JAZEERA

MB: CNN

CIBAR Core Questionnaire V4: 11 Mar 11: Page 35

Tailor for local availability

SECTION N: EQUIPMENT IN HOUSEHOLD

N1. Which, if any, of the following do you have working in your household?

READ OUT N1.1-N1.6. TICK ALL THAT APPLY.

Multiple codes

N1.1 Television 1

N1.2 Radio 1

N1.4 Computer 1

N1.5 MR3 player/Ipod 1

N1.6 Telephone land line 1

IF RESPONDENT HAS A TV SET IN THE HOUSEHOLD (CODE 1 IN N1.1), ASK N2. IF NOT, SKIP TO N3

N2. How does your television receive its signal? With the help of ….

SHOW CARD N2. TICK ALL THAT APPLY

Multiple codes

N2.1 Antenna (on TV set, in the room, outside the window or on the roof)

N2.2 Individual satellite dish 1

N2.3 Shared satellite dish 1

N2.4 Cable 1

N2.5 MMDS 1

CHECK C1. IF RESPONDENT HAS LISTENED TO THE RADIO IN THE LAST 7 DAYS (C1=1 OR 2) ASK

N3. OTHERWISE SKIP TO NEXT SECTION.

N3. Which of the following wave bands or methods have you used in the last week to listen to the radio at home or elsewhere?

READ OUT N3.1-N3.10. TICK ALL THAT APPLY

Multiple codes

N3.1. FM 1

N3.2 Eastern UKW (Eastern FM) 1

N3.3 MW/AM 1

N3.4 Shortwave 1

N3.5 Longwave 1

N3.6 Satellite radio 1

N3.7 Wired radio (tochka) 1

N3.9 Via cable TV 1

N3.10 Via the Internet 1

N3.6 Audio-only channels accessed through the TV 1

N3.7 On a mobile phone 1

N3.8 On a handheld multimedia player (e.g. MR3/MR4 player) 1

SECTION P: DEMOGRAPHIC INFORMATION

P1. Sex of respondent

CIBAR Core Questionnaire V4: 11 Mar 11: Page 36

Male 1

Female 2

P2. How old are you?

RECORD AGE IN YEARS

(Enter number)

_____ years

IF RESPONDENT CANNOT GIVE EXACT AGE ASK APPROXIMATE AGE AND FIT TO CATEGORY

BELOW

15-19 1

20-24 2

25-29 3

30-34 4

35-39 5

40-44 6

45-49 7

50-54 8

55-59 9

60-64 10

65+ 11

P3. What is your ethnic background/nationality?

Other (record:_______) 8

Use this only where there is a specific need and where it is not sensitive or forbidden.

CIBAR Core Questionnaire V4: 11 Mar 11: Page 37

P4. Which language do you speak most at home (if more than one, ask which language is used most)?

Language 1 1

Language 2 2

Language 3 3

Language 4 4

English 5

German 6

French 7

Other (record and code) _______________________ 8

DK/NR 98

P5. Do you understand any other languages well enough to listen to a radio or television broadcast in that language?

Yes 1

No 2

IF 'YES' ASK QUESTION P6 AND P7. OTHERWISE SKIP TO P8.

P6. Which other languages?

MULTIPLE RESPONSES POSSIBLE. PROMPT „Any others?‟

CODE RESPONSES IN GRID BELOW P7.

ASK QUESTION P7 FOR ALL LANGUAGES MENTIONED IN QUESTION P6.

P7. If you heard a radio or television newscast in [Language], how much would you understand? Would you understand all of it, most of it, some of it or little/none of it?

READ OUT ALL LANGUAGES MENTIONED IN QUESTION P6. TICK ALL THAT APPLY

P6 P7

Yes All of it Most of it

Some of it

Little/ none

DK/NR

P7.1 Language 1 1 1 2 3 4 9

P7.2 Language 2 1 1 2 3 4 9

P7.3 Language 3 1 1 2 3 4 9

P7.4 Language 4 1 1 2 3 4 9

P7.5 English 1 1 2 3 4 9

P7.6 German 1 1 2 3 4 9

P7.7 French 1 1 2 3 4 9

P7.8 Othe (record and code)

1 1 2 3 4 9

CIBAR Core Questionnaire V4: 11 Mar 11: Page 38

P8. What is the highest level of education you have attained?

AWAIT REPLY

Single code

USE EDUCATION CATEGORIES AS PER COUNTRY’S

NATIONAL STATISTICS

P9. Which of the following best describes your family's financial situation?

SHOWCARD P9

Single code

We don‟t have enough money, even for food 1

We can afford food but purchasing of clothes is a serious problem 2

We can afford food and clothes, but purchasing of durables such as a TV set or refrigerator is difficult for us 3

We can afford main household appliances, but purchasing a car is beyond our means 4

What we earn is sufficient to buy anything except such expensive purchases as an apartment or a second house 5

We do not face any financial problems. If necessary we can buy an apartment or a house 6

P10. How would you describe your working status?

Single code

Working – full time 1

Working – part time 2

Unemployed and looking for work 3

Unemployed and not looking for work 4

Housewife/on maternity leave 5

Student 6

Non-working pensioner or disabled 7

Other non-working 8

CIBAR Core Questionnaire V4: 11 Mar 11: Page 39

Tailor for local categories

IF RESPONDENT IS WORKING (FULL-TIME OR PART-TIME), ASK TO P11. OTHERS GO TO P12.

P11. What is your occupation/job title?

Business owner 1

Professional i.e. doctor, lawyer etc 2

Managerial 3

Clerical- other office worker 4

Teachers/nurses 5

Technical- skilled manual 6

Craft, labour, semi-skilled, unskilled manual 7

Other 8

P12. How many people live in your household including yourself?

(Enter number)

RECORD NUMBER OF RESIDENTS

This is not needed if it is coded as part of respondent selection

P13. We may want to re-contact some people we‟ve talked to on this survey, in order to explore some of these issues in more detail, for the purpose of further research. Would you be willing to take part in further research? This could involve passing your name on to another research organisation.

ADD Your answers to this survey will remain confidential. IF APPROPRIATE

Yes, willing to be re-contacted by [AGENCY] 1

Yes, willing to be re-contacted by [AGENCY] or other research organisation 2

No, not willing to be re-contacted 3

Thank you for participating in our survey. In the next few days my supervisor might contact you to evaluate the quality of my work and answer any questions you might have about the interview.

CIBAR Core Questionnaire V4: 11 Mar 11: Page 40

SECTION R: INTERVIEW INFORMATION

FOR INTERVIEWER COMPLETION ONLY -- DO NOT ASK RESPONDENT!

PLEASE COMPLETE THIS SECTION AS SOON AS POSSIBLE AFTER YOU HAVE LEFT THE

RESPONDENT'S HOME.

R1 . Interviewer code: ___

R2. [Sex of interviewer

Male 1

Female 2

R3. [Day of interview:

Monday 1

Tuesday 2

Wednesday 3

Thursday 4

Friday 5

Saturday 6

Sunday 7

R4. [Date of interview ___________________ (Day-month-year)

R5. Interview start time: __ __ (Hour: minute – 24 hour clock)

R6. Interview end time: __ __ (Hour: minute – 24 hour clock)

R7. Length of interview: ____ (Minutes)

R8. In what language was the interview conducted?

Other (record) 3

R9. Overall, how did the respondent behave during the interview?

Interested 1

Indifferent 2

Distracted 3

Became tired 4

R10. On which attempt was the interview completed?

First attempt 1

Second attempt 2

Third attempt 3

CIBAR Core Questionnaire V4: 11 Mar 11: Page 41

R11. Please note any questions that caused particular difficulties for the respondent:

[CONTRACTOR: DO NOT CODE THIS LIST FOR THE DATA SET. ONLY PROVIDE SUMMARY OF

PROBLEM QUESTIONS IN THE TECHNICAL REPORT].

INTERVIEWER: THANK YOU FOR YOUR WORK.

PLEASE READ THE FOLLOWING STATEMENT AND SIGN IT.

I declare that this interview has been conducted by me in keeping with the instructions for face-to-face interviewing with a respondent who was selected according to the sampling instructions.

Signature and date___________________________________________________

FOR SUBCONTRATOR

R12. Urban/rural

Urban 1

Rural 2

R13. Population size of settlement

Capital city 1

500,000 and over 2

100,000-499,999 3

20,000-99,999 4

5,000-19,999 5

2,000-4,999 6

Under 2,000 7

R14. Primary sampling unit:

R15. Secondary sampling unit (IF APPLICABLE):

CIBAR Core Questionnaire V4: 11 Mar 11: Page 42

R16 – PI21 SUBCONTRACTOR PLEASE CHOOSE THE RELEVANT CATEGORIES AS PER SAMPLING

PLAN.

R16. Region

R17. District:

R18. Department/county:

R19. City/village

R20. Neighborhood

R21. Sampling point

FOR SUPERVISOR AND CODER COMPLETION ONLY

R22. SUPERVISOR NUMBER:___ ___ __

R23. KEYER NUMBER:___ ______ ___

R24. CODER NUMBER: _____ ________

END OF QUESTIONNAIRE