826Solicitation.pdf

PDF 787 KB Posted Aug 30, 2021

Attached to: LA FWS N LA REFUGES JANITORIAL SERVICES
Solicitation number: 140F0621Q0206
Issued by: Department of the Interior Fish and Wildlife Service

View the file

Other files

File	Type	Posted
Sol_140F0621Q0206.pdf	PDF	Aug 30, 2021

On GovTribe

Work with this file

Download the original file
Contacts named in this file
Similar government files
Ask GovTribe AI about this file

Try for free Login

Text version

The file's text, extracted by GovTribe without its formatting.

United States Department of the Interior

FISH AND WILDLIFE SERVICE

Region 6, Acquisition Goods and Services

Joint Administrative Operations 134 Union Boulevard

Lakewood, CO 80228-1807

NOTICE TO OFFERORS

Solicitation Number: 140F0621Q0206

Description: LA FWS N LA REFUGES JANITORIAL SERVICES

Location: USFW LA FWS Refuges

Black Bayou Lake Visitor and Conservation Learning Center 480 Richland Place Monroe, LA 71203 North Louisiana Headquarters Building at D’Arbonne 11372 Highway 143 Farmerville, LA 71203

Instruction to Offerors:

Before submitting an offer, please read the entire solicitation package carefully. Return the following items with your response:

SF18 Or SF1449 Form provided within the RFQ Document Signed SF30s or Acknowledgment of any/all Amendments to Solicitation

Interested contractors must be registered and active in SAM (System for Award Management, www.sam.gov) and complete online representations and certifications before the solicitation response due date.

RFQ Response: Email Subject Line: 140F0621Q0171 – Quotation Due Date: Tuesday, September 7, 2021 at 3:00PM

EST

Basis for Award: Best Value to include the acceptance conference room furniture compatible with upgraded AV conference room equipment, delivery timeframe, and price.

Questions/Clarification: Email Subject Line: 140F0621Q0171 – Question/Clarification Due Date: COB, Thursday September 2, 2021.

Contracting Point of Contact, Lee Ann Riley can be reached at lee_riley@fws.gov All questions should be submitted via email only.

When submitting questions or quotes, please be sure to include the solicitation number in the subject line of your email.

mailto:lee_riley@fws.gov

Statement of Work for Janitorial Services at

Black Bayou Lake and D’Arbonne National Wildlife Refuges

The contractor shall provide all management, tools, equipment and labor necessary to ensure that custodial services are performed at D’Arbonne National Wildlife (DNWR) Headquarters Building located at 11372 Hwy 143, Farmerville, LA, and the Black Bayou Lake National Wildlife Refuge (BBLNWR) Visitor Center and Conservation Learning Center located at 480 Richland Place, Monroe, LA 71203. Janitorial services shall be performed in a manner that will maintain satisfactory facility conditions and present a clean, neat, and professional appearance. The anticipated period of performance will be from September 30, 2021, through July 31, 2022. The DNWR building is approximately 3,000 sq. ft. The BBLNWR Buildings are approximately 6,000 square feet total consisting of exhibit space and administrative areas.

Due to the Covid-19 Virus, the Contractor must also adhere to the following CDC guidelines for the Covid-19 requirements:

COVID-19 Routine Cleaning and Disinfection Instructions.

Any area(s) requiring cleaning and disinfection due to either occupant agency request or out of a general abundance of caution, shall undergo the following steps:

• The contractor shall wear disposable non-fabric gloves (e.g., latex, nitrile, etc) and cloth face coverings are highly recommended during the Covid-19 Pandemic.

• Clean and disinfect high-touch surfaces—follow and maintain a plan to perform regular cleanings to reduce the risk of people’s exposure to the virus that causes COVID-19 on surfaces.

• Routinely clean all frequently touched surfaces in the workplace, such as break room (table, chairs, refrigerator and microwave handles), outside door handles/doorknobs, door keypads, visitor center welcome desk area (but not inside the Nature Store), door handles, telephones, printer/copiers, and drinking fountain.

• If visible dirt or grime is present, the contractor shall clean the area(s) with a general detergent or soap and water, appropriate for the office surfaces and finishes.

• Following cleaning, the contractor shall wipe disinfect on all high contact solid surfaces in the area(s) including, but not necessarily limited to: handrails, door knobs and push plates, desk or work surfaces, keypad, computer mice, light switches, bathroom sinks, toilet and paper dispensers, kitchenette countertops, microwave and refrigerator door handles, back of chairs and table in break room, water drinking fountain.

• The contractor shall use an EPA-registered disinfectant in accordance with the manufacturer’s directions, and wear whatever additional protective equipment is suggested by the manufacturer.

• For disinfection, most common, EPA-registered, household disinfectants should be effective as well as diluted household bleach solutions or alcohol solutions with at least 70% alcohol. A list of products that are EPA-approved for use against the virus that causes COVID-19 external icon is available on the EPA website. Follow the manufacturer’s instructions for all cleaning and disinfection products (e.g., concentration, application method, and contact time); and

• The contractor shall allow disinfectant to remain on surfaces until air dry.

D’Arbonne NWR

There is a total of ten (10) individual offices, one (1) conference room, one (1) break/lunchroom, one

(1) storage office, one (1) vestibule accessible to the public, and three (3) restrooms. Restrooms have a total of three (3) toilets, three (3) sinks, and one (1) shower. It consists of approximately 3,000 sq.

ft. of administrative space with stained concrete flooring.

Black Bayou Lake NWR

Visitor Center

The Visitor Center has one (1) main downstairs area with exhibits, a conference room, Nature Store/welcome desk, small kitchen/break area, and two (2) restrooms. Restrooms have a total of two

(2) toilets and two (2) sinks. The Kitchen has one (1) sink. It consists of approximately 2,000 sq. ft. of space with mixed hardwood and vinyl tile flooring.

The upstairs contains three (3) offices with approximately 1,000 sq. ft. of carpet.

Conservation Learning Center

The Conservation Learning Center has one large exhibit space featuring live animals, one classroom, and two restrooms. The restrooms have a total of 4 sinks, 2 urinals, and 6 toilets.

Additional Information:

The Refuge will provide paper towels, toilet paper, trash bag liners, and hand soap. Contractor will have access to janitorial closet that has a mop sink in the DNWR office and BBLNWR CLC. Staff must be notified with an itemized list when supplies are low.

For security purposes, contract employees are required to wear uniform type clothing identifying themselves as contractors.

No work shall be conducted on Federal Holidays. If the scheduled work falls on a Federal Holiday, it will be completed the next business day. All work will be performed between the hours of 8:00 AM and 3:00 PM and preferably on Tuesdays. Wet floor signs (provided by refuge) shall be used to identify wet areas and returned to storage before leaving the premises.

The prime contractor will perform 70% of all work on site and pass a background investigation.

The work will include:

ADMINISTRATIVE AREA – D’ARBONNE NWR AND BLACK BAYOU LAKE NWR VISITOR CENTER- OFFICES, BREAKROOM AND OPEN AREAS - All duties listed below shall be completed bi-weekly on Tuesday or Wednesday.

• Broom sweep floors throughout including outside entrances and porches.

• Damp soap mop with clean treated mop and disinfect.

• Baseboards and corners to be wiped clean.

• Shake out and vacuum and clean interior and exterior floor mats. After vacuuming or cleaning, mats shall be free of all visible lint, litter, soil, and other foreign matter. Soil and moisture underneath mats should be removed and mats returned to their normal location.

• Wipe tables, counters, chairs, door and handle of refrigerators, inside and outside of microwave including microwave handle with disinfectant in break rooms/kitchens at both DNWR and BBLNWR Visitor Center.

• Scrub and clean sink and faucet handle in break rooms/kitchens. Wipe and dry any water around sink and on counter by sink.

• Dust all horizontal surfaces, door tops, all window sills, tops of cubicles, tops of table and furniture

• Empty all wastebaskets, including breezeway trash cans, and recycle baskets, reline, and put trash in dumpster.

• Place recycle material in the location designated by U.S. Fish and Wildlife.

• Clean and disinfect all surfaces including sinks, toilet bowls, urinals, dispensers, plumbing fixtures, partitions, doors, walls and other such surfaces using a germicidal disinfectant.

• Keep sinks, toilet bowls, showers, and urinals free of scale and mildew

• Brush toilets, wipe underside and top of toilets seats with disinfectant

• Refill towel and tissue dispensers

• Refill soap dispensers

• Clean and wipe mirrors with glass cleaner

BLACK BAYOU LAKE NWR CONSERVATINO LEARNING CENTER- EXHIBIT AREA/VISITOR CENTER AND EDUCATION ROOM- All of these duties listed below shall be completed bi-weekly on Tuesday or Wednesday:

• Clean entrance door handles inside and outside with disinfectant. Clean door windows, using glass cleaner. After cleaning glass, there shall be no finger or nose prints, smudges, dirt or traces of film.

• Broom sweep/dust mop floors, including exterior entrances and porches.

• Damp soap mop and disinfect.

• Empty and reline wastebaskets with bags. Collect recycling and place in the location designated by staff.

• Clean and wipe down with disinfectant the sinks, faucets, and counters inside Education

Room.

• Spot clean wall switches, marks and fingerprints from walls and doors.

• Wipe down tables and chairs with disinfectant inside classroom.

• Dust all horizontal surfaces. Dust door tops; all window sills, tops of table and furniture in conference room. Do not move papers on desks or counters.

• Clean and disinfect all surfaces including; sinks, toilet bowls, urinals, dispensers, plumbing fixtures, partitions, doors, walls and other such surfaces using a germicidal detergent.

• Keep sinks, toilet bowls, and urinals free of scale and mildew.

• Brush toilets, wipe underside and top of toilet seats with disinfectant.

• Refill towel and tissue dispensers.

• Refill soap dispensers.

• Sweep and mop restroom floor with clean mop and disinfectant.

• Clean and wipe mirrors with glass cleaner.

• Clean and disinfect drinking fountains.

ALL BUILDINGS- ONCE A MONTH

• Take down cobwebs from ceiling corners and behind doors.

• Dust window frames and shades

ALL BUILDINGS- WINDOWS - These duties shall will be completed twice per year, on the first week in April and on the first week in October:

• Clean all windows (inside and out) with glass cleaner. After cleaning glass, there shall be no traces of film, dirt, smudges, water, or other foreign matter.

ALL BUILDINGS- FLOORS - These duties shall will be completed once per year, during the 3rd week in September:

• Strip, wax and buff all flooring, according to flooring type

SITE VISIT:

Contractor wanting a site visit should make their request 48 hours in advance. Coordinate site visits by contacting Erin Cox 318-341-9313/erin_cox@fws.gov. ANY QUESTIONS ARISING VIA THE SITE

VISIT SHOULD BE DIRECTED TO LEE ANN RILEY, CONTRACT SPECIALIST, VIA EMAIL TO

lee_riley@fws.gov mailto:erin_cox@fws.gov mailto:lee_riley@fws.gov

�� !"#$%&"!�'(�)*#"�+"&"!,$-*&$'-%�.-+"!��/��.0%0�+"1*!&,"-&�'(�2*3'!��&4"�%"!5$6"�6'-&!*6&�*6&��/��",12'7,"-&�%&*-+*!+%�*+,$-$%&!*&$'-��38�9:;<=>:?@�?A�>B<�%<=;<>C;8�?A�2CD?;�/��)*#"�*-+�4'.!�+$5$%$'-��/��)*%4$-#&'-�+060��EFEGF��/��/��/��/�)CH<�+<><;I:@C>:?@�-?0J�EFGKLKGMN�+C@:<O�)0�%:IIP��+:Q:P:?@�?A��/��!<Q:P:?@�-?0J�GR�+:;<=>?;��)CH<�+<><;I:@C>:?@P/��+C><�'A�2CP>�!<Q:P:?@J�FNSEGSEFEG�TTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTT/TTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTT�-?><J�.@9<;�"U<=V>:Q<�';9<;�W"'X�GYZKM�C@�B?V;O8�I:@:IVI�[CH<�?A�\GF0]K�A?;��=CO<@9C;�8<C;�EFEG�Ĉ Ô:<P�>?�COO�=?@>;C=>P�PVD_<=>�>?�>B<�%<;Q:=<�6?@>;C=>��*=>�A?;�[B:=B�>B<�=?@>;C=>�:P�C[C;9<9�WC@9�C@8�P?O:=:>C>:?@�[CP�:PPV<9X�?@�?;��CA><;�̀C@VC;8�G�EFGK0�$A�>B:P�=?@>;C=>�:P�=?Q<;<9�D8�>B<�"'�>B<�=?@>;C=>?;��IVP>�̂C8�COO�[?;a<;P�:@�C@8�=OCPP:A:=C>:?@�O:P><9�?@�>B:P�[CH<�9<><;I:@C>:?@��C>�O<CP>�\GF0]K�̂<;�B?V;�W?;�>B<�Ĉ Ô:=CDO<�[CH<�;C><�O:P><9�?@�>B:P�[CH<��9<><;I:@C>:?@�:A�:>�:P�B:HB<;X�A?;�COO�B?V;P�P̂<@>�̂<;A?;I:@H�?@�>B<�=?@>;C=>��:@�=CO<@9C;�8<C;�EFEG0�&B<�"'�I:@:IVI�[CH<�;C><�[:OO�D<�C9_VP><9�C@@VCOO80��*99:>:?@CO�:@A?;IC>:?@�?@�=?@>;C=>?;�;<bV:;<I<@>P�C@9�[?;a<;�̂;?><=>:?@P�V@9<;��>B<�"'�:P�CQC:OCDO<�C>�[[[09?O0H?QS[B9SH?Q=?@>;C=>P0�TTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTT�%>C><J�2?V:P:C@C��*;<CJ�2?V:P:C@C�1C;:PB<P�?A�'VC=B:>C�.@:?@�TTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTT��cc(;:@H<�3<@<A:>P�!<bV:;<9�(?OO?[�>B<�'==V̂C>:?@CO�2:P>:@Hcc��'66.1*&$'-�6'+"�L�&$&2"��(''&-'&"��!*&"�FGFFF�L�*9I:@:P>;C>:Q<�%V̂ ?̂;>�*@9�6O<;:=CO�'==V̂C>:?@P��FGFGG�L�*==?V@>:@H�6O<;a�$��GR0ER��FGFGE�L�*==?V@>:@H�6O<;a�$$��GK0]]��FGFGY�L�*==?V@>:@H�6O<;a�$$$��GN0MM��FGFEF�L�*9I:@:P>;C>:Q<�*PP:P>C@>��G]0FM��FGFYK�L�6?V;>�!<̂?;><;��G]0ER��FGFRG�L�6VP>?I<;�%<;Q:=<�!<̂;<P<@>C>:Q<�$��GE0ZR��FGFRE�L�6VP>?I<;�%<;Q:=<�!<̂;<P<@>C>:Q<�$$��GR0EG��FGFRY�L�6VP>?I<;�%<;Q:=<�!<̂;<P<@>C>:Q<�$$$��GK0KG��FGFKG�L�+C>C�"@>;8�'̂<;C>?;�$��GK0]K��FGFKE�L�+C>C�"@>;8�'̂<;C>?;�$$��GN0RG��FGFZF�L�+:P̂C>=B<;�,?>?;�5<B:=O<��GM0EG��FGFNF�L�+?=VI<@>�1;<̂C;C>:?@�6O<;a��GE0KG��FGF]F�L�+V̂O:=C>:@H�,C=B:@<�'̂<;C>?;��GE0KG��FGGGG�L�#<@<;CO�6O<;a�$��GG0YR��FGGGE�L�#<@<;CO�6O<;a�$$��GE0YN��FGGGY�L�#<@<;CO�6O<;a�$$$��GY0M]��FGGEF�L�4?VP:@H�!<A<;;CO�*PP:P>C@>��GN0KG��FGGRG�L�,<PP<@H<;�6?V;:<;��]0EZ��FGG]G�L�';9<;�6O<;a�$��GE0NK��FGG]E�L�';9<;�6O<;a�$$��GY0]E��FGEZG�L�1<;P?@@<O�*PP:P>C@>�W"ÎO?8I<@>X�$��GZ0G]��FGEZE�L�1<;P?@@<O�*PP:P>C@>�W"ÎO?8I<@>X�$$��GM0GG��FGEZY�L�1<;P?@@<O�*PP:P>C@>�W"ÎO?8I<@>X�$$$��EF0GM��FGENF�L�1;?9V=>:?@�6?@>;?O�6O<;a��EY0GM��FGE]F�L�!<@>CO�6O<;a��GY0GF��FGYFF�L�%=B<9VO<;�,C:@><@C@=<��GR0FK��FGYGG�L�%<=;<>C;8�$��GR0FK��FGYGE�L�%<=;<>C;8�$$��GK0NG��FGYGY�L�%<=;<>C;8�$$$��GN0KG�

�� !"# �$�%&'()*&�+',&'�-)./01*2&'��!34#5�� !6! �$�%7//89�:&*2;)*)0;��!<4 =�� !6# �$�%7'(&9�>?'@&'��!646 �� !63 �$�%A)1*2B?0',�+/&'01?'CD&*&/1)?;).1��!"4E6�� !E"!�$�:'0(&8�F8&'@�G��!"4E �� !E"#�$�:'0(&8�F8&'@�GG��!646=�� !E""�$�:'0(&8�F8&'@�GGG��!E4!E�� !3!!�$�>?',�H'?*&..?'�G��!"46"�� !3!#�$�>?',�H'?*&..?'�GG��!E4!E�� !3!"�$�>?',�H'?*&..?'�GGG��!34=3� E �$�I71?J?1)(&�%&'()*&�+**7/01)?;.�� E E�$�I71?J?B)8&�K?,9�D&/0)'&'�L)B&'M80..��# 4<!�� E ! �$�I71?J?1)(&��N8&*1')*)0;��!<4=5�� E 6 �$�I71?J?1)(&�O80..�G;.1088&'��!54=<�� E 5 �$�I71?J?1)(&�>?'@&'��!54=<�� E!! �$�P?B)8&�NQ7)/J&;1�%&'()*&'��!34"!�� E!" �$�P?1?'�NQ7)/J&;1�P&108�P&*20;)*��# 4<!�� E!3 �$�P?1?'�NQ7)/J&;1�P&108�>?'@&'��!54=<�� E!< �$�P?1?'�R&2)*8&�P&*20;)*��# 4<!�� E## �$�P?1?'�R&2)*8&�P&*20;)*�S&8/&'��!E4#5�� E#E �$�P?1?'�R&2)*8&�T/2?8.1&'9�>?'@&'��!54E5�� E#= �$�P?1?'�R&2)*8&�>'&*@&'��!54=<�� E"! �$�H0);1&'�I71?J?1)(&��!<4=5�� E"6 �$�D0,)01?'�D&/0)'�%/&*)08).1��!54=<�� E"5 �$�:)'&�D&/0)'&'��!64""�� E6 �$�:'0;.J)..)?;�D&/0)'�%/&*)08).1��# 4<!� 5 �$�L??,�H'&/0'01)?;�I;,�%&'()*&�+**7/01)?;.�� 5 ! �$�K0@&'��!"4!!�� 5 6!�$�F??@�G��!!4!=�� 5 6#�$�F??@�GG��!#4=3�� 5 5 �$�-).2A0.2&'��<4#"�� 5!" �$�L??,�%&'()*&�>?'@&'��=4<#�� 5#! �$�P&01�F711&'��!64E �� 5#3 �$�>0)1&'C>0)1'&..��=4=5� < �$�L7';)17'&�P0);1&;0;*&�I;,�D&/0)'�+**7/01)?;.�� < ! �$�N8&*1'?.101)*�%/'09�H0);1&'��##4=5�� < 6 �$�L7';)17'&�S0;,8&'��!64!!�� < = �$�L7';)17'&�D&U);).2&'��##4=5�� < < �$�L7';)17'&�D&U);).2&'�S&8/&'��!54!3�� <!! �$�L7';)17'&�D&/0)'&'�P);?'��# 4!3�� <!" �$�T/2?8.1&'&'��##4=5�!! �$�O&;&'08�%&'()*&.�I;,�%7//?'1�+**7/01)?;.��!! " �$�F8&0;&'�R&2)*8&.��! 4!3��!! 3 �$�N8&(01?'�+/&'01?'��! 4E#��!! < �$�O0',&;&'��!6433��!!!##�$�S?7.&@&&/);M�I),&��<4E3��!!!E �$�V0;)1?'��<4E3��!!#! �$�W0B?'&'�O'?7;,.�P0);1&;0;*&��!!4 6��!!#6 �$�P0),�?'�S?7.&J0;��=4<#��!!#3 �$�H'7;&'��<45E��!!#5 �$�:'0*1?'�+/&'01?'��!"46#��!!"" �$�:'0)8�P0);1&;0;*&�>?'@&'��!!4 6��!!"3 �$�>);,?A�F8&0;&'��! 4="�!# �$�S&0812�+**7/01)?;.��!# ! �$�IJB780;*&�-')(&'��!54!3��!# !!�$�K'&012�I8*?2?8�:&*2;)*)0;��!5456��!# !#�$�F&'1)U)&,�+**7/01)?;08�:2&'0/).1�I..).10;1��"!4=5��!# !E�$�F&'1)U)&,�H29.)*08�:2&'0/).1�I..).10;1��"#4=6��!# # �$�-&;108�I..).10;1��!345#��!# #E�$�-&;108�S9M)&;).1��"64!5��!# " �$�NXO�:&*2;)*)0;��#34 ��!# "E�$�N8&*1'?;&7'?,)0M;?.1)*�:&*2;?8?M).1��#34 ��!# 6 �$�NJ&'M&;*9�P&,)*08�:&*2;)*)0;��!54!3��!# 5!�$�W)*&;.&,�H'0*1)*08�Y7'.&�G��!34!5��!# 5#�$�W)*&;.&,�H'0*1)*08�Y7'.&�GG��!=4 <�

!"#$% & '()*+,*- ./0)1()02 34/,* 555 "#6!7 !"!## & 8*-()02 9,,(,10+1 !:6:: !"!%# & 8*-()02 '0;</01</= >*)?+()(0+ ":6!@ !"!7# & 8*-()02 A*)</- B2*/C !:6D@ !"!@# & 8*-()02 A*)</- >*)?+()(0+ !$6$% !"!@E & 8*-()02 >/0+,)/(F1(<+(,1 !E67: !""!# & 34)2*0/ 8*-()(+* >*)?+<2<G(,1 %@6#! !"""! & 34/,(+G 9,,(,10+1 5 !#6E! !"""" & 34/,(+G 9,,(,10+1 55 !!6D" !"""% & 34/,(+G 9,,(,10+1 555 !"6D@ !""": & 34/,(+G 9,,(,10+1 5H !:6:$ !""%E & IF1()02 J(,F*+,*/ "#6D@ !""%7 & IF1()02 >*)?+()(0+ !76!$ !""E# & .?0/K0)= >*)?+()(0+ !76#$ !""D# & .?2*;<1<K(,1 !%6E$ !"%#E & A0-(<2<G() >*)?+<2<G(,1 "76:! !"%!! & A*G(,1*/*- 34/,* 5 ":6$7 !"%!" & A*G(,1*/*- 34/,* 55 %#6"@ !"%!% & A*G(,1*/*- 34/,* 55 LF*)(02(,1 %#6"@ !"%!: & A*G(,1*/*- 34/,* 555 %767E !"%!E & A*G(,1*/*- 34/,* 555 9+*,1?*1(,1 %767E !"%!7 & A*G(,1*/*- 34/,* 5H :%6@" !"%!$ & L)?*-42*/ MJ/4G 0+- 92)<?<2 >*,1(+GN ""6!! !"%"# & L4;,10+)* 9;4,* >/*01K*+1 B<4+,*2</ ":6%! !%### & 5+O</K01(<+ 9+- 9/1, I))4F01(<+, !%#!! & PQ?(;(1, LF*)(02(,1 5 !@6": !%#!" & PQ?(;(1, LF*)(02(,1 55 "%6D% !%#!% & PQ?(;(1, LF*)(02(,1 555 "@6!7 !%#:! & 5224,1/01</ 5 !@6": !%#:" & 5224,1/01</ 55 "%6D% !%#:% & 5224,1/01</ 555 "@6!7 !%#:$ & '(;/0/(0+ "76:# !%#E# & '(;/0/= 9(-*RB2*/C !E6%" !%#E: & '(;/0/= 5+O</K01(<+ >*)?+<2<G= L=,1*K, "%6D% 9-K(+(,1/01</ !%#ED & '(;/0/= >*)?+()(0+ !$6$% !%#7! & 8*-(0 LF*)(02(,1 5 !$6"# !%#7" & 8*-(0 LF*)(02(,1 55 !@6": !%#7% & 8*-(0 LF*)(02(,1 555 "!6:: !%#$! & .?<1<G/0F?*/ 5 !$6"# !%#$" & .?<1<G/0F?*/ 55 !@6": !%#$% & .?<1<G/0F?*/ 555 "%6D% !%#$: & .?<1<G/0F?*/ 5H "@6!7 !%#$E & .?<1<G/0F?*/ H %E6"$ !%#@# & >*)?+()02 I/-*/ '(;/0/= B2*/C !@6#: !%!!# & H(-*< >*2*)<+O*/*+)* >*)?+()(0+ !$6"# !:### & 5+O</K01(<+ >*)?+<2<G= I))4F01(<+, !:#:! & B<KF41*/ IF*/01</ 5 !E6$! !:#:" & B<KF41*/ IF*/01</ 55 !$6E$ !:#:% & B<KF41*/ IF*/01</ 555 !@6ED !:#:: & B<KF41*/ IF*/01</ 5H "!6$7 !:#:E & B<KF41*/ IF*/01</ H ":6!# !:#$! & B<KF41*/ ./<G/0KK*/ 5 M,** !N !@6#E !:#$" & B<KF41*/ ./<G/0KK*/ 55 M,** !N "%67# !:#$% & B<KF41*/ ./<G/0KK*/ 555 M,** !N !:#$: & B<KF41*/ ./<G/0KK*/ 5H M,** !N !:!#! & B<KF41*/ L=,1*K, 9+02=,1 5 M,** !N !:!#" & B<KF41*/ L=,1*K, 9+02=,1 55 M,** !N !:!#% & B<KF41*/ L=,1*K, 9+02=,1 555 M,** !N !:!E# & .*/(F?*/02 PS4(FK*+1 IF*/01</ !E6$! !:!7# & .*/,<+02 B<KF41*/ L4FF</1 >*)?+()(0+ "%6!: !:!$# & L=,1*K L4FF</1 LF*)(02(,1 "E6EE !E### & 5+,1/4)1(<+02 I))4F01(<+, !E#!# & 9(/)/*T >/0(+(+G J*U()*, 5+,1/4)1</ M3<+&A01*-N "D6$% !E#"# & 9(/)/*T >/0(+(+G J*U()*, 5+,1/4)1</ MA01*-N %:6$7

�� !"#"�$�%&'�(')*�+',&-&-.�/)0&1)2�3-24'5146'�78&964:��; <==�� !"!"�$�(6>?54)'�@,2)A�+',&-&-.�B?)1&,9&24�C�3-24'5146'��DE<F#�� !"="�$�GA51,4&6-,9�+)1H-696.&24��DI<!=�� !"F"�$�J9&.H4�3-24'5146'�78&964:��; <==�� !"E"�$�K',?H&1�%'4&24�� E<I"�� !"E!�$�L,&-4)-,-1)�+)24�8&964�J&M)A�N)4C8'6?��; <==�� !"E=�$�L,&-4)-,-1)�+)24�8&964�O64,'P�Q&-.��; <==�� !"EE�$�R6-$L,&-4)-,-1)�+)24C(6$8&964��; <==�� !"I"�$�+)1H-&1,9�3-24'5146'��D <DE�� !"I!�$�+)1H-&1,9�3-24'5146'C(65'2)�/)0)96?)'��D=<"#�� ! "�$�+)24�8'6146'�� F< E�� ! D"�$�+546'�� F< E� ="""�$�S,5-A'P�/'P$(9),-&-.�8')22&-.�%-A�O)9,4)A�T115?,4&6-2�� =" "�$�%22)>U9)'��I<I#�� ="#"�$�(65-4)'�%44)-A,-4��I<I#�� =";"�$�/'P�(9),-)'�� <F!�� ="F"�$�J&-&2H)'�J9,4*6'V�L,1H&-)��I<I#�� ="I"�$�8')22)'�W,-A��I<I#�� = "�$�8')22)'�L,1H&-)�/'P19),-&-.��I<I#�� = #"�$�8')22)'�L,1H&-)�BH&'42��I<I#�� = ="�$�8')22)'�L,1H&-)�Q),'&-.�%??,')9�S,5-A'P��I<I#�� = I"�$�B)*&-.�L,1H&-)�T?)',46'�� D<;!�� =DD"�$�+,&96'�� #< D�� =D!"�$�Q,2H)'�L,1H&-)�� "<;I� I"""�$�L,1H&-)�+669�T?)',4&6-�%-A�O)?,&'�T115?,4&6-2�� I" "�$�L,1H&-)$+669�T?)',46'�7+669�O66>:��DD<EF�� I";"�$�+669�%-A�/&)�L,V)'��DE<"I�D """�$�L,4)'&,92�W,-A9&-.�%-A�8,1V&-.�T115?,4&6-2��D "D"�$�J6'V9&X4�T?)',46'�� F< ;��D "#"�$�L,4)'&,9�(66'A&-,46'��D#< E��D ";"�$�L,4)'&,9�GM?)A&4)'��D#< E��D "!"�$�L,4)'&,9�W,-A9&-.�S,U6')'�� D<!"��D "F �$�T'A)'�J&99)'�� < !��D "E"�$�8'6A514&6-�S&-)�Q6'V)'�7J66A�8'61)22&-.:�� F< ;��D "�$�BH&??&-.�8,1V)'�� ;<=F��D #"�$�BH&??&-.CO)1)&0&-.�(9)'V�� ;<=F��D ;"�$�B46')�Q6'V)'�3�� D<#;��D !"�$�B461V�(9)'V�� F<!!��D D "�$�+6692�%-A�8,'42�%44)-A,-4�� F< ;��D ; "�$�Q,')H652)�B?)1&,9&24�� F< ;�D#"""�$�L)1H,-&12�%-A�L,&-4)-,-1)�%-A�O)?,&'�T115?,4&6-2��D#" "�$�%)'62?,1)�B4'5145',9�Q)9A)'��D!<!;��D#" I�$�%&'1',X4�S6.2�,-A�O)16'A2�+)1H-&1&,-��D"<DD��D#"D �$�%&'1',X4�L)1H,-&1�3��D;<DE��D#"DD�$�%&'1',X4�L)1H,-&1�33��D!<!;��D#"D#�$�%&'1',X4�L)1H,-&1�333��D=<ED��D#";"�$�%&'1',X4�L)1H,-&1�W)9?)'�� F<D ��D#"!"�$�%&'1',X4�8,&-4)'��DD<EF��D#"="�$�%&'1',X4�B)'0&1)'��D"<DD��D#"F"�$�%&'1',X4�B5'0&0,9�J9&.H4�GY5&?>)-4�+)1H-&1&,-��DD<EF��D#"E"�$�%&'1',X4�Q6'V)'��D <=#��D#"I �$�%&'1')*�S&X)�B5??6'4�GY5&?>)-4�7%SBG:�L)1H,-&1��D <=#��3��D#"ID�$�%&'1')*�S&X)�B5??6'4�GY5&?>)-4�7%SBG:�L)1H,-&1��D;<DE��33��D# "�$�%??9&,-1)�L)1H,-&1��DD<EF��D# D"�$�@&1P19)�O)?,&')'�� E<F#��D# D!�$�(,U9)�B?9&1)'��D=<I#��D# #"�$�(,'?)-4)'�L,&-4)-,-1)�� I<=F��D# ;"�$�(,'?)4�S,P)'��D <!F��D# ="�$�G9)14'&1&,-�L,&-4)-,-1)��D!<=#��D# E �$�G9)14'6-&12�+)1H-&1&,-�L,&-4)-,-1)�3��DF<DF��D# ED�$�G9)14'6-&12�+)1H-&1&,-�L,&-4)-,-1)�33��DE<I ��D# E#�$�G9)14'6-&12�+)1H-&1&,-�L,&-4)-,-1)�333��#"<="��D#D="�$�J,U'&1�Q6'V)'��D"< =�

�� ! "#�$�%&'(�)*+',�-./0(,�1(23+4&2�� 56 7�� !!8#�$�%&'(�9:0&4;<&/3('�=(>+&'('��876?!�� !!88�$�%<(*�@&/0'&A<0&B4�-./0(,�1(23+4&2�� 56 8�� !!8 �$�%<(*�@&/0'&A<0&B4�-./0(,�C>('+0B'��876??�� !!?#�$�D(4('+*�1+&40(4+42(�EB'F('��8?68"�� !!7#�$�D'B<4G�-<>>B'0�9H<&>,(40�1(23+4&2�� 56 7�� !!78�$�D'B<4G�-<>>B'0�9H<&>,(40�-('I&2('�� #6 �� !!7 �$�D'B<4G�-<>>B'0�9H<&>,(40�EB'F('�� 86J!�� !!"8�$�D<4/,&03�K��876?!�� !!" �$�D<4/,&03�KK�� 86L?�� !!"!�$�D<4/,&03�KKK�� 56 8�� !58#�$�M(+0&4;�N(40&*+0&B4�)4G�)&'$OB4G&0&B4&4;�� 56#8��1(23+4&2�� !588�$�M(+0&4;�N(40&*+0&B4�)4G�)&'�OB40&G&B4&4;�� L6 L��1(23+4&2�P=(/(+'23�%+2&*&0.Q�� !5!#�$�M(+I.�9H<&>,(40�1(23+4&2�� 56 7�� !55#�$�M(+I.�9H<&>,(40�C>('+0B'��8"6 #�� !5J#�$�K4/0'<,(40�1(23+4&2�� 56 8�� !5JL�$�R+AB'+0B'.S-3(*0('�1(23+4&2�� 67?�� !5?#�$�R+AB'('��8 6L#�� !L8#�$�RB2F/,&03�� 86"8�� !L!#�$�1+23&4('.�1+&40(4+42(�1(23+4&2�� J6 ?�� !LL#�$�1+23&4&/0�1+&40(4+42(�� 565#�� !L7#�$�1+&40(4+42(�T'+G(/�M(*>('��8L6 ?�� !L"8�$�1(0'B*B;.�T(234&2&+4�K�� 56 8�� !L" �$�1(0'B*B;.�T(234&2&+4�KK�� L65J�� !L"!�$�1(0'B*B;.�T(234&2&+4�KKK�� J6?5�� !J5#�$�1&**U'&;30�� 56 8�� !?8#�$�CVV&2(�)>>*&+42(�=(>+&'('�� 86"8�� !?J#�$�W+&40('�1+&40(4+42(��87688�� !?"#�$�W&>(V&00('�1+&40(4+42(�� L65!�� !78#�$�W*<,A('�1+&40(4+42(�� 56# �� !7 #�$�W4(<G'+<*&2�-./0(,/�1(23+4&2�� 56 8�� !7L#�$�=&;;('�� 56 8�� !7?#�$�-2+*(�1(23+4&2�� 86L?�� !7"#�$�-3((0$1(0+*�EB'F('�1+&40(4+42(�� #6#8�� !"8#�$�-,+**�94;&4(�1(23+4&2�� 86L?�� !"!8�$�T(*(2B,,<4&2+0&B4/�1(23+4&2�K��! 6?5�� !"! �$�T(*(2B,,<4&2+0&B4/�1(23+4&2�KK��!565!�� !"L#�$�T(*(>3B4(�R&4(,+4�� 56 8�� !"J#�$�E(*G('�OB,A&4+0&B4�1+&40(4+42(�� !6L#�� !"JL�$�E(**�@'&**('�� 56 8�� !"?#�$�EBBG2'+V0�EB'F('�� 56 8�� !"7#�$�EBBGUB'F('��876?!� 5###�$�W('/B4+*�X((G/�C22<>+0&B4/�� 5LL#�$�O+/(�1+4+;('��856L!�� 5L?#�$�O3&*G�O+'(�)00(4G+40��"65"�� 5L7#�$�O3&*G�O+'(�O(40('�O*('F��8!6# �� 5J8#�$�O3B'(�)&G(��76"L�� 5J #�$�%+,&*.�=(+G&4(//�)4G�-<>>B'0�-('I&2(/��856L!��OBB'G&4+0B'�� 5J!#�$�MB,(,+F('��856L!� L###�$�W*+40�)4G�-./0(,�C>('+0&B4/�C22<>+0&B4/�� L#8#�$�YB&*('�T(4G('�� 56 7�� L#5#�$�-(U+;(�W*+40�C>('+0B'��8"67?�� L#?#�$�-0+0&B4+'.�94;&4(('�� 56 7�� L8"#�$�N(40&*+0&B4�9H<&>,(40�T(4G('��8L6J"�� L 8#�$�E+0('�T'(+0,(40�W*+40�C>('+0B'��876#J� ?###�$�W'B0(20&I(�-('I&2(�C22<>+0&B4/�� ?##5�$�)*+',�1B4&0B'��8L6!L�� ?##?�$�Y+;;+;(�K4/>(20B'��8#6L �� ?##7�$�OB''(20&B4/�CVV&2('��8?6J"�� ?#8#�$�OB<'0�-(2<'&0.�CVV&2('��8?6?5�� ?#!#�$�@(0(20&B4�@B;�M+4G*('��8 6"5�� ?#5#�$�@(0(40&B4�CVV&2('��8?6J"�

�� !"!"�#�$%&'(%)*+'&��,-./0�� !,",�#�123&4�5��,".6 �� !," �#�123&4�55��, .07�� !,/,�#�89:%;'�<((%;'&�5��,-./ �� !,/ �#�89:%;'�<((%;'&�55�� "./=� -"""�#�>';&'3+%9?�<;;2@3+%9?A�� -"7,�#�B3&?%C3:�DE2%@F'?+�<@'&3+9&��,/. !�� -"7 �#�B3&?%C3:�DE2%@F'?+�>'@3%&'&��,/."=�� -"7/�#�B3&?%C3:�G9&H'&��0.!,�� - ,"�#�13+'�I++'?43?+J13+'�K'?4'&��,7.="�� -/,"�#�L%(')23&4��,,.-0�� -/6"�#�83&H�I++'?43?+�MI%4'N��,=.//�� -6,"�#�>';&'3+%9?�I%4'JO'3:+*�$3;%:%+P�I++'?43?+��,,.0,�� -6,6�#�>';&'3+%9?�Q@';%3:%A+�� ". �� -=/"�#�Q@9&+A�<((%;%3:��,/.""�� -=0"�#�QR%FF%?)�899:�<@'&3+9&�� .67� 0"""�#�Q+'C'49&%?)JL9?)A*9&'F'?�<;;2@3+%9?3:�Q'&C%;'A�� 0","�#�S:9;H'&�I?4�S&3;'&�� ,.-"�� 0" "�#�O3+;*�K'?4'&�� ,.=/�� 0"/"�#�L%?'�O3?4:'&�� ,.=6�� 0"7,�#�Q+'C'49&'�5�� ".76�� 0"7 �#�Q+'C'49&'�55�� /.,"�/""""�#�K';*?%;3:�<;;2@3+%9?A��/"","�#�I%&�K&3((%;�B9?+&9:�Q@';%3:%A+�B'?+'&�MO$<N��MA''� N��7". 0��/"",,�#�I%&�K&3((%;�B9?+&9:�Q@';%3:%A+�Q+3+%9?�MO$<N��MA''� N�� !.!-��/"", �#�I%&�K&3((%;�B9?+&9:�Q@';%3:%A+�K'&F%?3:�MO$<N�MA''� N��/".60��/"" ,�#�I&;*'9:9)%;3:�K';*?%;%3?�5��,!.=7��/"" �#�I&;*'9:9)%;3:�K';*?%;%3?�55��,0.!/��/"" /�#�I&;*'9:9)%;3:�K';*?%;%3?�555�� 7.77��/""/"�#�B3&+9)&3@*%;�K';*?%;%3?�� 7.77��/""7"�#�B%C%:�D?)%?''&%?)�K';*?%;%3?�� /. /��/""6,�#�B&P9)'?%;�K';*?%;%3?�5�� =. !��/""6 �#�B&P9)'?%;�K';*?%;%3?�55�� 0." ��/""=,�#�T&3(+'&JBIT�<@'&3+9&�5��,!.=7��/""= �#�T&3(+'&JBIT�<@'&3+9&�55��,0.!/��/""=/�#�T&3(+'&JBIT�<@'&3+9&�555�� .""��/""=7�#�T&3(+'&JBIT�<@'&3+9&�5U�� !."-��/""-,�#�D?)%?''&%?)�K';*?%;%3?�5��,7.-=��/""- �#�D?)%?''&%?)�K';*?%;%3?�55��,0."=��/""-/�#�D?)%?''&%?)�K';*?%;%3?�555�� ,./ ��/""-7�#�D?)%?''&%?)�K';*?%;%3?�5U�� =.7 ��/""-6�#�D?)%?''&%?)�K';*?%;%3?�U��/ ./ ��/""-=�#�D?)%?''&%?)�K';*?%;%3?�U5��/-. 7��/""0"�#�D?C%&9?F'?+3:�K';*?%;%3?�� /.!,��/""06�#�DC%4'?;'�B9?+&9:�Q@';%3:%A+�� /.!,��/" ,"�#�L3V9&3+9&P�K';*?%;%3?�� .-=��/" ,�#�L3+'?+�$%?)'&@&%?+�K';*?%;%3?�5�� =. !��/" �#�L3+'?+�$%?)'&@&%?+�K';*?%;%3?�55�� 0." ��/" 7"�#�W3+*'F3+%;3:�K';*?%;%3?�� 7.77��/"/=,�#�83&3:')3:JL')3:�IAA%A+3?+�5��,-./=��/"/= �#�83&3:')3:JL')3:�IAA%A+3?+�55�� .!7��/"/=/�#�83&3:')3:JL')3:�IAA%A+3?+�555�� !.- ��/"/=7�#�83&3:')3:JL')3:�IAA%A+3?+�5U��//.==��/"/!6�#�8'+&9:'2F�Q2@@:P�Q@';%3:%A+�� 0." ��/"/0"�#�8*9+9#<@+%;A�K';*?%;%3?�� 7.77��/"/06�#�>34%3+%9?�B9?+&9:�K';*?%;%3?�� 0." ��/"7=,�#�K';*?%;3:�G&%+'&�5�� 7.77��/"7= �#�K';*?%;3:�G&%+'&�55��/,.,0��/"7=/�#�K';*?%;3:�G&%+'&�555��/!.6 ��/"70,�#�X?'Y@:94'4�<&4?3?;'�MXZ<N�K';*?%;%3?�5�� 6.="��/"70 �#�X?'Y@:94'4�<&4?3?;'�MXZ<N�K';*?%;%3?�55��/".0-��/"70/�#�X?'Y@:94'4�<&4?3?;'�MXZ<N�K';*?%;%3?�555��/!.,/��/"707�#�X?'Y@:94'4�MXZ<N�Q3('+P�DA;9&+�� 6.="��/"706�#�X?'Y@:94'4�MXZ<N�QR''@�8'&A9??':�� 6.="��/"6",�#�G'3+*'&�$9&';3A+'&�5�� =. !�

�� !"!#�$�%&'()&*�+,*&-'.(&*�//�� 012"�� !3#!�$�%&'()&*�45.&*6&*�7,859:&;�<==&*�>9*�4*��?.&&�#@��##1!!��AB*C'-&�D*,E*'8.�� !3#0�$�%&'()&*�45.&*6&*�A&:9,*��?.&&�#@��#F1FF� 0!!!�$�G*':.=,*('(9,:HI,59J&�KLB9=8&:(�4=&*'(9,:�4--B='(9,:.�� 0!0!�$�>9*=J':&�D9J,(�� !12M�� 0!#!�$�NB.�>9;&��0#13!�� 0! !�$�NB.�O*96&*��0M1!!�� 0!F �$�O*96&*�7,B*9&*��0#1PM�� 0#3!�$�D'*Q9:E�':;�R,(�>((&:;':(��0!1#F�� 0#2!�$�A)B((J&�NB.�O*96&*��0 103�� 0 0!�$�G'S9�O*96&*��001F �� 0 30�$�G*B-Q;*96&*�R9E)(��0 103�� 0 3#�$�G*B-Q;*96&*�I&;9B8��0"122�� 0 3 �$�G*B-Q;*96&*�T&'6U��021#"�� 0 3F�$�G*B-Q;*96&*�G*'-(,*$G*'9J&*��021#"�22!!!�$�I9.-&JJ':&,B.�4--B='(9,:.��22!#!�$�7'59:�A'C&(U�A=&-9'J9.(��0"10!��22! !�$�7'.)9&*��21#!��22!"!�$�O&.Q�7J&*Q��21M"��22!2"�$�K85'J8&*��#"13!��220 !�$�+J9E)(�+,JJ,V&*��#"13!��22#"0�$�R'5,*'(,*U�>:98'J�7'*&('Q&*�/��0 13 ��22#"#�$�R'5,*'(,*U�>:98'J�7'*&('Q&*�//��0F1M2��22#3!�$�I'*Q&(9:E�>:'JU.(��#21M#��22 0!�$�I,*(9-9':��#"13!��22F0!�$�D&.(�7,:(*,JJ&*��0"1#"��22"0!�$�D),(,C9:9.)9:E�%,*Q&*��0 1F"��22P0!�$�W&-U-J9:E�R'5,*&*��0P1#!��22P00�$�W&-U-J9:E�A=&-9'J9.(��#!1M"��22P !�$�W&CB.&�7,JJ&-(,*��0"1#"��22M0!�$�A'J&.�7J&*Q��0#1#0��22M#!�$�A-),,J�7*,..9:E�XB'*;��0 12"��22M !�$�AB*6&U�D'*(U�7)9&C��# 1##��22M 0�$�AB*6&U9:E�>9;&��0F1#0��22M #�$�AB*6&U9:E�G&-):9-9':��021F2��22MF!�$�Y&:;9:E�I'-)9:&�>((&:;':(��021#0��22MF0�$�Y&:;9:E�I'-)9:&�W&='9*&*��#F10F��22MF#�$�Y&:;9:E�I'-)9:&�W&='9*&*�T&J=&*��021#0� ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ�[,(&\�KS&-B(96&�4*;&*�?K4@�0 P!3�K.('5J9.)9:E�D'9;�A9-Q�R&'6&�C,*�+&;&*'J��7,:(*'-(,*.�'==J9&.�(,�'JJ�-,:(*'-(.�.B5]&-(�(,�()&�A&*69-&�7,:(*'-(�>-(�C,*�V)9-)��()&�-,:(*'-(�9.�'V'*;&;�?':;�':U�.,J9-9('(9,:�V'.�9..B&;@�,:�,*�'C(&*�̂':B'*U�0��#!0P1��/C�()9.�-,:(*'-(�9.�-,6&*&;�5U�()&�K4�()&�-,:(*'-(,*�8B.(�=*,69;&�&8=J,U&&.��V9()�0�),B*�,C�='9;�.9-Q�J&'6&�C,*�&6&*U� !�),B*.�()&U�V,*Q�B=�(,�"3�),B*.�,C�='9;��.9-Q�J&'6&�&'-)�U&'*1�K8=J,U&&.�8B.(�5&�=&*89((&;�(,�B.&�='9;�.9-Q�J&'6&�C,*�()&9*��,V:�9JJ:&..�9:]B*U�,*�,()&*�)&'J()$*&J'(&;�:&&;.�9:-JB;9:E�=*&6&:(96&�-'*&_�(,��'..9.(�'�C'89JU�8&85&*�?,*�=&*.,:�V),�9.�J9Q&�C'89JU�(,�()&�&8=J,U&&@�V),�9.�9JJ��9:]B*&;�,*�)'.�,()&*�)&'J()$*&J'(&;�:&&;.�9:-JB;9:E�=*&6&:(96&�-'*&_�,*�C,*��*&'.,:.�*&.BJ(9:E�C*,8�,*�(,�'..9.(�'�C'89JU�8&85&*�?,*�=&*.,:�V),�9.�J9Q&�C'89JU��(,�()&�&8=J,U&&@�V),�9.�()&�69-(98�,C�;,8&.(9-�69,J&:-&�.&SB'J�'..'BJ(�,*��.('JQ9:E1��>;;9(9,:'J�9:C,*8'(9,:�,:�-,:(*'-(,*�*&LB9*&8&:(.�':;�V,*Q&*�=*,(&-(9,:.��B:;&*�()&�K4�9.�'6'9J'5J&�'(�VVV1;,J1E,6HV);HE,6-,:(*'-(.1�

� !"##$%�&'"()! ')&*+!�,"-*!.*#*'-*!&/*!0" "1'(2!,*(*0'&)3!!/*� &/!4!1* 0�.*3!56789!:;<!=>?<!?:!@>!69!=>?<A!:;<!B;;C!><!5DE6799!:;<!B;;C!><!!5FGF7HH!:;<!I>J@=!!!/*� &/!4!1* 0�.*!*"!DHF983!567KH!:;<!=>?<!?:!@>!69!=>?<A!:;<!B;;C!><!5D8G7K9!:;<!!B;;C!><!5FHH7K9!:;<!I>J@=L!!!L&=MA!<N@;!MA!@>!O;!?A;P!>JQR!B=;J!S>I:;JAN@MJT!;I:Q>R;;A!U><!:;<U><INJS;!>J!NJ!)#�V!S>W;<;P!S>J@<NS@!NQA>!S>W;<;P!OR!*"!DHF98!*A@NOQMA=MJT!%NMP!)MSC! ;NW;!U><!0;P;<NQ!!#>J@<NS@><A7!!�!S>J@<NS@><!INR!J>@!<;S;MW;!S<;PM@!@>BN<P!M@A!)#�!>OQMTN@M>JA!U><!NJR!!:NMP!AMSC!Q;NW;!:<>WMP;P!:?<A?NJ@!@>!*"!DHF987!-�#�&'"(3!K!B;;CA!:NMP!WNSN@M>J!NU@;<!D!R;N<!>U!A;<WMS;!BM@=!N!S>J@<NS@><!><!!A?SS;AA><!H!B;;CA!NU@;<!E!R;N<A!NJP!6!B;;CA!NU@;<!DX!R;N<A7! ;JT@=!>U!A;<WMS;!!MJSQ?P;A!@=;!B=>Q;!A:NJ!>U!S>J@MJ?>?A!A;<WMS;!BM@=!@=;!:<;A;J@!S>J@<NS@><!><!!A?SS;AA><!B=;<;W;<!;I:Q>R;P!NJP!BM@=!@=;!:<;P;S;AA><!S>J@<NS@><A!MJ!@=;!!:;<U><INJS;!>U!AMIMQN<!B><C!N@!@=;!ANI;!0;P;<NQ!UNSMQM@R7!Y);;!KG!#0.!67DFHZ!/" '+�[)3!�!IMJMI?I!>U!@;J!:NMP!=>QMPNRA!:;<!R;N<3!!(;B![;N<\A!+NR!]N<@MJ! ?@=;<!!M̂JT!_<7\A!,M<@=PNR!1NA=MJT@>J\A!,M<@=PNR!];I><MNQ!+NR!'JP;:;JP;JS;!+NR!! NO><!+NR!#>Q?IO?A!+NR!-;@;<NJA\!+NR!&=NJCATMWMJT!+NR!NJP!#=<MA@INA!+NR7!Y�!!S>J@<NS@><!INR!A?OA@M@?@;!U><!NJR!>U!@=;!JNI;P!=>QMPNRA!NJ>@=;<!PNR!>UU!BM@=!:NR!MJ!!NSS><PNJS;!BM@=!N!:QNJ!S>II?JMSN@;P!@>!@=;!;I:Q>R;;A!MJW>QW;P7Z!!Y);;!KG!#0.!67DF6Z!&/*!"##$%�&'"()!1/'#/!/�-*!($],*.*+!0""&("&*)!'(!%�.*(&/*)*)!.*#*'-*!&/*!0" "1'(23!DZ!!#"]%$&*.!*]% "[**)3!!$JP;<!@=;!)#�!N@!A;S@M>J!EYOZ!@=MA!BNT;!P;@;<IMJN@M>J!P>;A!!J>@!N::QR!@>!NJR!;I:Q>R;;!B=>!MJPMWMP?NQQR!̀?NQMUM;A!NA!N!O>JN!UMP;!;a;S?@MW;!!NPIMJMA@<N@MW;!><!:<>U;AAM>JNQ!;I:Q>R;;!NA!P;UMJ;P!MJ!KG!#707.7!%N<@!X6D7!!,;SN?A;!!I>A@!#>I:?@;<!)RA@;I!�JNQRA@A!NJP!#>I:?@;<!%<>T<NII;<A!B=>!N<;!S>I:;JAN@;P!N@!N!<N@;!!J>@!Q;AA!@=NJ!5KF78H!Y><!>J!N!ANQN<R!><!U;;!ONAMA!N@!N!<N@;!J>@!Q;AA!@=NJ!56XX!:;<!!B;;CZ!NJ!=>?<!B>?QP!QMC;QR!̀?NQMUR!NA!;a;I:@!S>I:?@;<!:<>U;AAM>JNQA!YKG!#707.7!X6D7!699Z!BNT;!<N@;A!INR!J>@!O;!QMA@;P!>J!@=MA!BNT;!P;@;<IMJN@M>J!U><!NQQ!>SS?:N@M>JA!!BM@=MJ!@=>A;!b>O!UNIMQM;A7!!'J!NPPM@M>J!O;SN?A;!@=MA!BNT;!P;@;<IMJN@M>J!INR!J>@!!QMA@!N!BNT;!<N@;!U><!A>I;!><!NQQ!>SS?:N@M>JA!BM@=MJ!@=>A;!b>O!UNIMQM;A!MU!@=;!A?<W;R!!PN@N!MJPMSN@;A!@=N@!@=;!:<;WNMQMJT!BNT;!<N@;!U><!@=;!>SS?:N@M>J!;̀?NQA!><!;aS;;PA!!5KF78H!:;<!=>?<!S>JU><INJS;A!INR!O;!J;S;AAN<R!U><!S;<@NMJ!J>J;a;I:@!;I:Q>R;;A7!!0><!!;aNI:Q;!MU!NJ!MJPMWMP?NQ!;I:Q>R;;!MA!J>J;a;I:@!O?@!J;W;<@=;Q;AA!:;<U><IA!P?@M;A!!BM@=MJ!@=;!AS>:;!>U!>J;!>U!@=;!#>I:?@;<!)RA@;IA!�JNQRA@!><!#>I:?@;<!%<>T<NII;<!!>SS?:N@M>JA!U><!B=MS=!@=MA!BNT;!P;@;<IMJN@M>J!P>;A!J>@!A:;SMUR!NJ!)#�!BNT;!<N@;!!@=;J!@=;!BNT;!<N@;!U><!@=N@!;I:Q>R;;!I?A@!O;!S>JU><I;P!MJ!NSS><PNJS;!BM@=!@=;!!S>JU><INJS;!:<>S;P?<;A!P;AS<MO;P!MJ!@=;!S>JU><INJS;!J>@;!MJSQ?P;P!>J!@=MA!BNT;!!P;@;<IMJN@M>J7!

!!"#"$%&''()*+,&-.+)/$*)#"#'+.)0&1()2"!+'()&%!),3&%4+)5-",6'()"%)#3+),$78-#+1))"%!-.#1()/$*)#"#'+.)&1+)%$#)!+#+17"%&#"0+)$9)#3+)&88'",&#"$%)$9)#3+),$78-#+1))81$9+.."$%&')+:+78#"$%;))<3+1+9$1+)#3+)+:+78#"$%)&88'"+.)$%'()#$),$78-#+1)+78'$(++.))23$).&#".9()#3+),$78+%.&#"$%)1+5-"1+7+%#.)&%!)23$.+)81"7&1()!-#(),$%.".#.)$9=)))))>?@)<3+)&88'",&#"$%)$9).(.#+7.)&%&'(.".)#+,3%"5-+.)&%!)81$,+!-1+.)"%,'-!"%4)),$%.-'#"%4)2"#3)-.+1.)#$)!+#+17"%+)3&1!2&1+).$9#2&1+)$1).(.#+7)9-%,#"$%&')).8+,"9",&#"$%.A)))))>B@)<3+)!+."4%)!+0+'$87+%#)!$,-7+%#&#"$%)&%&'(.".),1+&#"$%)#+.#"%4)$1))7$!"9",&#"$%)$9),$78-#+1).(.#+7.)$1)81$41&7.)"%,'-!"%4)81$#$#(8+.)*&.+!)$%)&%!))1+'&#+!)#$)-.+1)$1).(.#+7)!+."4%).8+,"9",&#"$%.A)))))>C@)<3+)!+."4%)!$,-7+%#&#"$%)#+.#"%4),1+&#"$%)$1)7$!"9",&#"$%)$9),$78-#+1))81$41&7.)1+'&#+!)#$)7&,3"%+)$8+1&#"%4).(.#+7.A)$1)))))>D@) ),$7*"%&#"$%)$9)#3+)&9$1+7+%#"$%+!)!-#"+.)#3+)8+19$17&%,+)$9)23",3))1+5-"1+.)#3+).&7+)'+0+')$9).6"''.;))>BE)F;G;H;)ID?;DJJ@;)B@)) KH)<H GGKF)FLM<HLNNOHP) MQ)RO <SOH)LTPOHUOHP)V)MKWS<)X Y)Z)P[MQ Y)X Y=))K9)($-))2$16)&#)%"43#)&.)8&1#)$9)&)1+4-'&1)#$-1)$9)!-#()($-)2"'')+&1%)&)%"43#)!"99+1+%#"&'))&%!)1+,+"0+)&%)&!!"#"$%&')?J\)$9)*&.",)8&()9$1)&%()3$-1.)2$16+!)*+#2++%)]87)&%!)]&7;)))K9)($-)&1+)&)9-''V#"7+)+78'$(+!)>DJ)3$-1.)&)2++6@)&%!)P-%!&()".)8&1#)$9)($-1))1+4-'&1'().,3+!-'+!)2$162++6)($-)&1+)8&"!)&#)($-1)1&#+)$9)*&.",)8&()8'-.)&)P-%!&())81+7"-7)$9)BI\)$9)($-1)*&.",)1&#+)9$1)+&,3)3$-1)$9)P-%!&()2$16)23",3)".)%$#)$0+1#"7+))>";+;)$,,&."$%&')2$16)$%)P-%!&()$-#."!+)#3+)%$17&')#$-1)$9)!-#()".),$%."!+1+!))$0+1#"7+)2$16@;)^̂)S _ HQL[P)X Y)QKGGOHOM<K N)̂ )̂ %)̀)8+1,+%#)!"99+1+%#"&')".)&88'",&*'+)#$)+78'$(++.)+78'$(+!)"%)&)8$."#"$%)#3&#))1+81+.+%#.)&)3"43)!+41++)$9)3&a&1!)23+%)2$16"%4)2"#3)$1)"%),'$.+)81$:"7"#()#$))$1!%&%,+)+:8'$."0+.)&%!)"%,+%!"&1()7&#+1"&'.;))<3".)"%,'-!+.)2$16).-,3)&.)).,1++%"%4)*'+%!"%4)!("%4)7":"%4)&%!)81+.."%4)$9).+%."#"0+)$1!%&%,+)+:8'$."0+.))&%!)8(1$#+,3%",),$78$."#"$%.).-,3)&.)'+&!)&a"!+)*'&,6)8$2!+1)&%!)83$#$9'&.3)8$2!+1;))) '')!1(V3$-.+)&,#"0"#"+.)"%0$'0"%4)81$8+''&%#.)$1)+:8'$."0+.;))Q+7"'"#&1"a&#"$%))7$!"9",&#"$%)1+%$0&#"$%)!+7$'"#"$%)&%!)7&"%#+%&%,+)$8+1&#"$%.)$%).+%."#"0+))$1!%&%,+)+:8'$."0+.)&%!)"%,+%!"&1()7&#+1"&'.;)) '')$8+1&#"$%.)"%0$'0"%4)1+V41&!"%4))&%!),'+&%"%4)$9)&1#"''+1()1&%4+.;) )D)8+1,+%#)!"99+1+%#"&')".)&88'",&*'+)#$)+78'$(++.)+78'$(+!)"%)&)8$."#"$%)#3&#))1+81+.+%#.)&)'$2)!+41++)$9)3&a&1!)23+%)2$16"%4)2"#3)$1)"%),'$.+)81$:"7"#()#$))$1!%&%,+)>$1)+78'$(++.)8$.."*'()&!/&,+%#)#$@)+:8'$."0+.)&%!)"%,+%!"&1()7&#+1"&'.))23",3)"%0$'0+.)8$#+%#"&')"%/-1().-,3)&.)'&,+1&#"$%)$9)3&%!.)9&,+)$1)&17.)$9)#3+))+78'$(++)+%4&4+!)"%)#3+)$8+1&#"$%)"11"#&#"$%)$9)#3+).6"%)7"%$1)*-1%.)&%!)#3+)'"6+A))7"%"7&')!&7&4+)#$)"77+!"&#+)$1)&!/&,+%#)2$16)&1+&)$1)+5-"87+%#)*+"%4)-.+!;)) ''))$8+1&#"$%.)"%0$'0"%4)-%'$&!"%4).#$1&4+)&%!)3&-'"%4)$9)$1!%&%,+)+:8'$."0+)&%!))"%,+%!"&1()$1!%&%,+)7&#+1"&')$#3+1)#3&%).7&'')&17.)&77-%"#"$%;))<3+.+)!"99+1+%#"&'.))&1+)$%'()&88'",&*'+)#$)2$16)#3&#)3&.)*++%).8+,"9",&''()!+."4%&#+!)*()#3+)&4+%,()9$1))$1!%&%,+)+:8'$."0+.)&%!)"%,+%!"&1()7&#+1"&')!"99+1+%#"&')8&(;)^̂)[MKGLHb) NNLR MFO)̂ )̂

� !"#$%&'""(!)*"!*"+,-*".!/&!0")*!,1- &*#(!-1!/2"!$"* &*#)13"!& !/2-(!3&1/*)3/!!4"-/2"*!5'!/2"!/"*#(!& !/2"!6&7"*1#"1/!3&1/*)3/!5'!/2"!"#$%&'"*!5'!/2"!(/)/"!&*!!%&3)%!%)0!"/389!/2"!3&(/!& ! ,*1-(2-1:!(,32!,1- &*#(!)1.!#)-1/)-1-1:!45'!!%),1."*-1:!&*!.*'!3%")1-1:9!(,32!,1- &*#(!-(!)1!";$"1("!/2)/!#)'!1&/!5"!5&*1"!5'!)1!!"#$%&'""!02"*"!(,32!3&(/!*".,3"(!/2"!2&,*%'!*)/"!5"%&0!/2)/!*"+,-*".!5'!/2"!0):"!!."/"*#-1)/-&18!<2"!="$)*/#"1/!& !>)5&*!0-%%!)33"$/!$)'#"1/!-1!)33&*.)13"!0-/2!/2"!! &%%&0-1:!(/)1.)*.(!)(!3&#$%-)13"?<2"!3&1/*)3/&*!&*!(,53&1/*)3/&*!-(!*"+,-*".!/&!

This is the start of the file's text. The full file is on GovTribe.

File details come from the government source that posted it. Updated Aug 30, 2021.