SCA_WD_-_St__Louis_County__MN.pdf

PDF 521 KB Posted

Attached to
VOYA Carpet Replacement Federal contract opportunity
Solicitation number
140P6424Q0076
Issued by
Department of the Interior National Park Service Midwest Region

About this file

This document is a Service Contract Act (SCA) Wage Determination for St. Louis County, MN, which is attached to a federal contract opportunity for carpet replacement at the Kabetogama Lake Visitor Center in Voyageurs National Park.

The federal contract opportunity is a Request for Quotation (RFQ) solicitation number 140P6424Q0076 issued by the Department of the Interior's National Park Service Midwest Region. The requirement is set-aside for small businesses and the NAICS code is 238330 with a $19.0M size standard. The period of performance is 60 days from contract award, expected in September 2024. An organized site visit is scheduled for August 29, 2024. Quotes are due by September 4, 2024 and should include a price schedule, material specifications, evidence of technical capability and prior experience, and acknowledgment of any solicitation amendments. Award will be made on a firm-fixed price basis. The SCA Wage Determination will apply to this service contract.

View the file

Other files for this federal contract opportunity

Other files attached to VOYA Carpet Replacement, newest first.
File Type Posted
Q_A_0002.pdf PDF
KLVC_Carpet_Pics_0002.pdf PDF
Sol_140P6424Q0076_Amd_0002.pdf PDF
Sol_140P6424Q0076_Amd_0001.pdf PDF
Statement_of_Work.pdf PDF
Sol_140P6424Q0076.pdf PDF
Price_Schedule.xlsx XLSX spreadsheet
Drawings.pdf PDF

On GovTribe

Work with this file on GovTribe

  • Download the original file
  • Contacts named in this file
  • Similar government files
  • Ask GovTribe AI about this file

Text version

���������������������� �!"�!#� $������� %���!#��%&!�������������������
�����
��������������������������������������������������������������������������

� ��+�"% �!"��!�,�'()-./010 %"��2������++3���������� �4�3�!"�!#�����������������4�3�!"��!�,�'/ � ��+�"% �!"3��� % �� #��%3 ���4�3�!",�(56''6'('/777777777777777777777777777777777777777�77777777777777777777777777777777777777777777������������������������������������������������������������������������������������! �,��!" �%� 3�38&9�� � !� $�����4�����!" �%� ��� �%���*�"��%22����:8����� !�;%��% �2�%3 � $��%;;2��%&2��+�"�+8+�<%*���% ����:8�����8"�����=��8 �4�� �����)/('>�!���=��8 �4�� �����)1>-?��������������������������������������������������������������������������������������7777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777��#� $���!" �%� ��3��" ������" !�!"�!�����=��8 �4�� �����)/('>�*�"��%22��%;;2��3� !����%# ���@%"8%���1(A�'(''A�!�� $����������� $���!" �%� �����������������������������������!" �%� ��3���"�<���!���= �"����B��*�A���$���!" �%� !��+83 �;%��%22��!4�����<!�C��3���%"�!; �!"��3��=����3��D�!"�!��%# �������% �2�%3 �E)5�'(�;���$!8��B!�� $��%;;2��%&2����@%"8%���1(A�'('',�����������������������<%*���% ��2�3 ���!"� $�3�<%*���� ��+�"% �!"A�������������������������������������������#�� ��3�$�*$��D�#!��%22�$!8�3�3;�" ��������������������������������������������������;��#!�+�"*�!"� $���!" �%� ��"�'('/�����������7777777777777777777777777777777777777777�77777777777777777777777777777777777777777777��#� $���!" �%� �<%3�%<%�����!"�!���������=��8 �4�� �����)1>-?�*�"��%22��%;;2��3� !����&� <��"�@%"8%���)A�'()-�%"��@%"8%���'0A� $���!" �%� ����������������������������������'(''A�%"�� $���!" �%� ��3�"! ���"�<������$���!" �%� !��+83 �;%��%22��!4�����<!�C��3���!���= �"����!"�!��%# ���@%"8%���1(A�����% �2�%3 �E)'�0(�;���$!8��B!�� $��%;;2��%&2����'('',�����������������������������������<%*���% ��2�3 ���!"� $�3�<%*���� ��+�"% �!"A�������������������������������������������#�� ��3�$�*$��D�#!��%22�$!8�3�3;�" ��������������������������������������������������;��#!�+�"*�!"� $���!" �%� ��"�'('/�����������7777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777��������������������������������������������������������������������������������������$��%;;2��%&2���=��8 �4�� �����+�"�+8+�<%*���% ��<�22�&��%�983 ���%""8%22������� �!"%2��"#!�+% �!"�!"��!" �%� !����:8���+�" 3�%"��<!�C���;�! �� �!"3�8"���� $���=��8 �4�� ����3��3�%4%�2%&2��% �<<<��!2�*!46<$�6*!4�!" �%� 3�777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777� % �3,���""�3! %A���3�!"3�"����%,���""�3! %��!8" ��3�!#��%�2 !"A�� ��!8�3���3�!"3�"��!8" ��!#� !8*2%3777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777����������FF ��"*����"�#� 3���:8�����

!22!<� $�� ��8;% �!"%2���3 �"*FF���������� ������� ���

�����������������������()(((�.���+�"�3 �% �4���8;;!� ��"���2����%2���8;% �!"3��()())�.����!8" �"*��2��C�����������������������������������������������������)5�>?��()()'�.����!8" �"*��2��C�����������������������������������������������������)0�?/��()()1�.����!8" �"*��2��C�����������������������������������������������������''�)0��()('(�.���+�"�3 �% �4���33�3 %" ���������������������������������������������'0�>/��()(1-�.��!8� ���;!� ���������������������������������������������������������''�)-��()(/)�.��83 !+������4������;��3�" % �4������������������������������������)>�?'FFF��()(/'�.��83 !+������4������;��3�" % �4���������������������������������������)?�1-��()(/1�.��83 !+������4������;��3�" % �4���������������������������������������'(�>(��()(-)�.�
% %��" ���;��% !������������������������������������������������)'�'5FFF��()(-'�.�
% %��" ���;��% !������������������������������������������������)1�/>FFF��()(>(�.�

�3;% �$��A��! !����$��2���������������������������������������������'>�(1��()(5(�.� !�8+�" ����;%�% �!"��2��C�������������������������������������������'(�'?��()(0(�.� 8;2��% �"*��%�$�"�� ;��% !������������������������������������������'(�'?��())))�.���"��%2��2��C��������������������������������������������������������)5�''��()))'�.���"��%2��2��C��������������������������������������������������������)?�50

GHIJHIKL�MINMO�PQ RSQTUVW

XYYZ[NHH[\]TUVWĤ\U_̀a_Y_b]cd\YcVdHIeMÒKfgfHIK MHMM

���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ����!"�����
��������������������������������������������������������#����������� ����!"�����
�������������������������������������������������������������#������#����$��������������
���%&'(��)'���*�������������������������������������� ��������#����$��������������
���%&'(��)'���*�����������������������������������������+�����#����$��������������
���%&'(��)'���*����������������������������������������������������$�"�,���������������
�,������������������������������������������������� �������������-�,��
)������������������������������������������������������������� �������������-�,��
)����������������������������������������������������������������+����������-�,��
)���������������������������������������������������������������������������-�0�,��!"��1��(
�,.��������������������������������������������������+����������-�((�)�2�,.��,�
������������������������������������������������������ �#�����������-�0�)�3�
�������������������������������������������������������������������#����-4��,.5�
"�!(�
��6��,�(�����������������������������������������+��#�������+�����2

0������ �������������������������������������������������������#����������+�����2 0������ ������������������������������������������������������������������+�����2 0������ ������������������������������������������������������������������#�����3� "�$ �,���� ����������������������������������������������������������#�����#�����3� "�$ �,���� �������������������������������������������������������� �������#�����3� "�$ �,���� �����������������������������������������������������������+�+����������'���0��-� 0�,��!,,�( ��������+��+�������'�5����7�")���(

��/�8�5���
��������������������������������������#����+����������'���0���&��,��,�

�������������������������������������������������������+����������'���0����

������������������������������������������������������+����������'���0��3�
�������������������������������������������������������������+��������5����&9��('����-�0�,�������������������������������������������������+���+�����������&9��('�������

��,�����������������������������������������������+�#�������� �&9��('������� ��3�

��������������������������������������������������+� ���������:�.�,�����,.
��,�������������������������������������������������������+�����������:�.�,�����,.
��,����(������������������������������������������ ��+���+�+���������:�.�,���;(.�����)�3�
�����������������������������������������������+�����������:�.�,���3�,
���������������������������������������������������������+������$
����/�����'���0�����������������������������������������������������������+�������
�����(
��-(�,�
�������������������������������������������������������+������2�����(
������������������������������������������������������������������+������2
��-(�,�
��������������������������������������������������������8��"�$�(

�������"�-� 0�,��!,,�( ���������������7

������������������������������������������������������������������ �+�����������1��.4

�.���������������������������������������������������������������������������8��"�-�0�,��3�
���������������������������������������������������+����������������
���������������������������������������������������������������������������#����3
���63
�����������������������������������������������������������+#���� ������8��������
��!,,�(
�������� ������&��,����
������������������������������������������������������ ������8��������
�"����������������������������������������������������#� ������� ������8��������������.���������������������������������������������������������� � ����8��������������.�����(�������������������������������������������� ������ ������8���������(
��/��������������������������������������������������������� ������;(.���������������������������������������������������������������������������������
��-�0�,�����"�-�((���!,,�(
��/�:�.�,�����������������������������������������������������+��+��������#����&��0
���!(�
���������������������������������������������������������������� �����
"������������������������������������������������������������������� ����������������
���������������������������������������������������������������������������������=
5��/�����"���
�"��������'
����������������������������������������������������+�����������#����$����������������������������������������������������������������#�+��������������2
,���!(�
�������������������������������������������������������� ��+

>?@A?@BC�D@EDF�GH IJHKLMN

OPPQRE??RSTKLMN?USLVWXVPVYTZ[SPZM[?@\DFWB]̂]?@B @?DD

����
��������������������������������������������������������������������������������
��"����������#$%
�����&�'����������������������������������������������������������������������(���
�����������������������������������������������������������������������
)������ !�
���
������!"
�#"""
)���*�+"��
������!"
�#"""
��+-��"
��������������������������������������������������������������������./0�����������������������������������������������������������������,�������������.
���� ����-��"
��������
�-"
�����������������������������������,�������������.$��-���+������
�����������������������������������������������������������������1���"���*���
��
�2 �"��3����������������������������������������������������������1���"���*���
��
�2 �"��33���������������������������������������������������������1���"���*���
��
�2 �"��333�������������������������������������������������������������
�#"""

�1�%��� �4�������

��������������������������������������������������������������,���������
�4��������������������������������������������������������������������,���������
�����"��!
��"

������������������������������������������������������������2 �

�����������������
�-"
��������������������������������������������,����������2 �"�-�#"""

�3����������������������������������������������������555����������2 �" �-�#"" " �33���������������������������������������������������555����������2 �" �-�#"" " �333��������������������������������������������������555����������2 �" �-�#"" " �36����������������������������������������������������,������������!

��
�&"!��"����������������������������������������������������������������������!
��
���������������������������������������������������������������������������*���$��+������������������������������������������������������������,�������������*�
�$"
������������������������������������������������������������������������4���
�-��������
�-"
�������������������������������������������������������������4�-"
�����2 �"��3������������������������������������������������������������������4�-"
�����2 �"��33�����������������������������������������������������������������4�-"
�����2 �"��337�8!���
"
�����������������������������������������������������4�-"
�����2 �"��333����������������������������������������������������������������4�-"

�����2 �"��3337�#��"

"
���������������������������������������������������4�-"

�����2 �"��36�����������������������������������������������������������������8���� ���9&� -�����# �-:������������������������������������������������8 %" �������������������������������������������������3�)��$�

��"����������.;�%
"�8!���
"
�3���������������������������������������������������������������.;�%
"�8!���
"
�33��������������������������������������������������������������.;�%
"�8!���
"

�333�����������������������������������������������,�������������3

���3�����������������������������������������������������������������������3

���33����������������������������������������������������������������������3

���333�������������������������������������������������������,�������������1%��������������������������������������������������������������������������������1%���+�#��<�
������������������������������������������������������,�555����������1%���+�3�)��$�
���������

�-+�8+"

������������������������������������������������������1%���+��������������������������������������������������������������������������������8!���
"
�3�����������������������������������������������������������������������8!���
"
�33����������������������������������������������������������������������8!���
"

�333��������������������������������������������������,�������������*�� �-��!����3����������������������������������������������������������������������*�� �-��!����33���������������������������������������������������������������������*�� �-��!����333��������������������������������������������������������������������*�� �-��!����36�������������������������������������������������������,�������������*��

�-��!����6�����������������������������������������������������������������,�����������
�������1%���+��
����������������������������������������������������������6������
����)���������������������������������������������������������,��������3�)��$�
���������

���3�������������������������������������������������������������������$!

���33����������������������������������������������������,�������������$!

���333�����������������������������������������������������������������$!

���36������������������������������������������������������

=>?@>?AB�C?DCE�FG HIGJKLM

NOOPQD>>QRSJKLM>TRKUVWUOUXSYZROYLZ>?[CEVA\]\>?A ]>CC

��0��

'"�!"���1�� ����'�����������������������������/����������$.�'��"� �!�& '# �!��"��������������������������������������������������������������2!"�#��� ����'������"!������������������������������������������������(��������(����3�� #"'����"�������������������������������������������������������������������(����4�" � ����"!��5�2"6 .5�7 �1��� �������������������������������(��������(����4�" � ����"!��5�-������8" ������������������������������������(��������((���,� �4�" � ��1����"!�������������������������������������������(��������/����& '# "'�!�� ����'���1�����

������'���������������������������������������������������������������������������&���������������������������������������������������������������������������������9�� .��5�*����!

� " �5��� ������������������������������������������������������������/�������������2" "�# �5�2!��)��<5�4�'#" �5�=� .����������������������������������������������������������;;;������������ �5�4�'#" 5�*��'!

�5�4�'#" 5��#"��������������������������������������������������;;;������������ �5�4�'#" 5�8

!5�9�� .�������������������������������;;;�����/����� )" ��4�'#"

����������������������������������������������������/�(�����������&�"!��������������������������������������������������������������������������������8��# �5�4�'#" ������������������������������������������������������������/������4�'#"

��"� ����/������4�'#"

�4�< �����������������������������������������������������������������4�� ��"� �����������2��<!">���

������������������������������������������������������������(�����������4�� �"�!�����." ��������������������������������������������������������������������4�� �"�!�$6

�������������������������������������������������������������������4�� �"�!�=� .!" ��9�:�� ��2"!!

������������������������������������������������������������;;;�����(�������.�'�"� �9" �8��< ���2��.����'

" �1- �8��< .� ������������������������������������������������(�����������8��

'"�!"������������������������������������������������������(���������4 '#� "'��� .�4�" � �����'����!�8 ������������������������������������������������������/����"�'��>��9����� .�- '# "'"� ����������������������������������(��������������"�'��>��4 '#� "'��������������������������������������������������������������������"�'��>��4 '#� "'��������������������������������������������������������������������"�'��>��4 '#� "'��������������������������������������������������������������������"�'��>��4

��������������������������������������������������������������"�'��>�5���" � ������������������������������������������������������(��������������"�'��>�����+"+�!�2!"�#��$%�"

'# "'"� ����������������������������������(�����"�'��>��8��<

?@AB@ACD�EAFEG�HI JKILMNO

PQQRSF@@STULMNO@VTMWXYWQWZU[\TQ[N\@A]EGXĈ_̂@AC C@EE

����������
���������������������������������������������������� ��!�����������������������������������������������������������������
����������
�������������������������������������������������������!!������������������������������������������������������������������"������������������������������������������������������������������������������#�$�"��%���
���+��������������������������������������������������������� ��&����� �����"���
���,�-�������������������!����������������������������������&�� ����� �����"���
���,�-�������������������!!���������������������������������*�������� �����"���
���,�-�������������������!!!�������������������������������� �*�����������.�(
��/�

0�

���$,���������������������������������������������������������))����������.
���1��2�,��
�������������������������������������������� �������������.��"�3,�
(������$,��������������������������������������������������&�����������.��"�3,�
(������$,����4��

��������������������������������������� ������*����5��� 0� ����������������������������������������������������� ����5 ���6������ ����� ������������ ����������������������������������������������� ����5 ���6������

�������������
7��

������������������������������������� �������� ����5 ���6������ 0�

������������������������������������������ ����������5��,����!������������������������������������������������������������ �������������5��,����!!������������������������������������������������������������� �����������5��,����!!!������������������������������������������������������������)*����)�����8����2+�9���"�������6��
�'��6����2�������������������������������*�������������������������������������������������������������)�����8����2+�9���"�������6��
�'���6���2�������������������������������*������������%�,��
���.��"�$��������������������������������)�����8��7$������������������������������������������������������������������&����))����8��7$����������4��
��������������������������������������������������������������� �������&��������0,������������������������������������������������������������������������&�����������
$�������������������������������������������������������������������&&���������,�+�����������������������������������������������������������*��*����& ���������������-

�6�,�8�"��

�"�2$�-��������!��������������������������������������������������)*����&��������
�"�2$�-��������!!�����������������������������������������������)�&)����&��������
�"�2$�-��������!!!����������������������������������������������&�*������)�����""
2����������������������������������������������������������������������*�����4��������"�����%���
������������������������������������������������)����*�����;����
+���������������������������������������������������������������������*�����;������
+���������������������������������������������������������)�������� �����;"��(�
+������������������������������������������������������������)��*����� �����;���6
��"���$,���,����������������������������������������������������)*���� &����%22�
������������������������������������������������������������������)*���� *�������"������������������������������������������������������������������� ����� ���������������"�/�

0�

+����������������������������������������������������*��������������""���2�����������������������������������������������������������)�&�����������-�"������������,���������!�������������������������������������������*�����������-�"������������,���������!!������������������������������������������*)�����&����-�"��������������������������������������������������������������������)*����������/�"6�
+�'��(�����+�������������������������������������������������*�� ������&���/�""�3
""�

������������������������������������������������������������)*�����*����/��6� 0� ��������������������������������������������������������)*����� ����/��6 0�

,���"�<��6,�4��������,���)&&����'�,������2�
�������������������������������������������������������������&���)&*����'�"6�'�
�������6����������������������������������������������������� ===���)& ����'�"6�'�

0������������������������������������������������===���)������'�� ��� 6������������������������������������������������������������� ===���)������.�� "$�%��6 ��,,���6������

7��,������������������������������������&��'��
6����

>?@A?@BC�D@EDF�GH IJHKLMN

OPPQRE??RSTKLMN?USLVWXVPVYTZ[SPZM[?@\DFWB]̂]?@B F?DD

��������������������������������������������������������������$�������������+�����+������� ���������$����������
�,�������������������������������������������������������������#������$��$���!�&&�&��-������������������������������������������������������������$...���$��#���/����������00�������������������������������������������������������$��$���$������/������ ������00�����������������������������������������������������������$������1��������1&���������������������������������������������������������#������$������1���������00���������������������������������������������������������$��$���$�$����2���0�&3����������������������������������������������������������������#����$������4 ����-���������������������������������������������������������������$...���$������4 ����--��������������������������������������������������������������#������$�������������00�����-�������������������������������������������������������������$�������������00�����--��������������������������������������������������������#�#������5������������ ���������#������/����+���') ��
�������������������������������������������������������...���#������/����+���') ��
����5��������������������������������������������������$������#������/����+���*�

����������������������������������������������������������...���#������4�������������64����"��������������������������������������������������������#������7�0�& ����������������������������������������������������������������$...���#��������� �����������8����9��������������������������������������������������������#������5������� ������6�����3�2�������������������������������������������$���...���#������5������� �������������������������������������������������������������#������#�������� �����00������������������������������������������������������������#������#�������%�

��&�������������������������������������������������������������$������������+�����&67�&�3��
������ �����������+��������������!��
�������!���������������������������������������������������������������������������3�"�����������������������������������������������������������������������������7��������������������������������������������������������������������������������������+�����-��������������������������������������������������������������$�������������+�����--����������������������������������������������������������������������"��3��������� ��������������������"��00���/���������������:�/������8�2�9���8�����9����������������������������������"��00���/���������������:��������8�2�9��8�����9�������������������$��������������"��00���/���������������:�"��
�����8�2�9�8�����9���������������������������������3��&�����"��3�������-�����������������������������������������������#�������������3��&�����"��3�������--���������������������������������������������#��������������3��&�����"��3�������---������������������������������������������#�������������/���&���3���"��3�����������������������������������������������������#�������������/�+���'�&�������&�"��3��������������������������������������������������������������/��&�����"��3�������-���������������������������������������������������#����������/��&�����"��3�������--�������������������������������������������������������������1��0���6/�1���������-���������������������������������������������������#����������1��0���6/�1���������--�������������������������������������������������#�����������1��0���6/�1���������---������������������������������������������������������������1��0���6/�1���������-(��������������������������������������������������#�����#����'�&�������&�"��3�������-����������������������������������������������#...�����#����'�&�������&�"��3�������--���������������������������������������������#��������#����'�&�������&�"��3�������---����������������������������������������������#������#����'�&�������&�"��3�������-(�����������������������������������������������#������#����'�&�������&�"��3�������(�������������������������������������������������������#����'�&�������&�"��3�������(-���������������������������������������������#��#����������'�+���
������"��3������������������������������������������������������$�����������'+�������/����������������������������������������������������������#�������������7�;������"��3���������������������������������������������������������������������7������2��&��������"��3�������-������������������������������������������#����������7������2��&��������"��3�������--����������������������������������������������������,��3�

�������"��3�����������������������������������������������������#�������������������&��67�&�������������-���������������������������������������������������������������&��67�&�������������--���������������������������������������������$

<=>?=>@A�B>CBD�EF GHFIJKL

MNNOPC==PQRIJKL=SQJTUVTNTWRXYQNXKY=>ZBDU@[\[=>@ ?=BB

���
���������������������������������������������������������������������������
���
������������������������������������������������������������������������
����������
!���������������������������������������������������������������"����#���!��$
!"��!�������������������������������������������������%&�%�����������'�(�������)������$

(�-+.#/���0 � �1�!������������������������������������������%&�������������+� (�-+.#/��2

��3�� ��3�� ��#4� �5 �6�)��4��

�%/���������������%���%�����0�!

��#4� �5 �6��

�%/���������������%&�%���������$��������������7�4� �18����

�������#!!������������������������
����������������������������������������������������������������������%����9�����(

����������������������������������������������������������������������������9���:��5 ������������������������������������������������������������%%�������������:��5 �9���:��5 �������������������������������������������������������������������$�,��:��5 �������������������������������������������������������������<<<����������$��!;(��5 �6� ��"����������������������������������������������������%���&������%���$��!;(��5 �6�7 (�����������������������������������������������������%%�&�����������$��!;(��5 �6�= �5 ���������������������������������������������������%&�������������$��!;(��5 �6�$��!����$��� ������������������������������������������%&�����������7��!

����#!!�������������%����)�4�����0

�;�������������������������������������������������������������<<<����������1�4��
�����������������������������������������������������������������%�����������3��"��3��2

�4������ ������ �)�� �4������ ������ �)�� �����������������������������������������������%����%�����7��;

�������� ���������������������������������������������������������������������7����!������������������������������������������������������������������%������������ �������������������������������������������������������%���������������"���0����"����*��;

�4��

! !������
!������������������������������������������������������%��������������'

0�� �;������������������������������������������������������������<<<����&%�����!"�� �)��������>���(������������������������������������������������%��&�����&��������5 0������������������������������������������������������������&��������5 �������������������������������������������������������%��%�����&�%������5 �(����7�!"�� �(����7�!"�� �(����7�!"�� �������"���! ����0�!�������� �4 ����������2�� ��1, !���5

������0��" �2�� ����������0������ ���0����������� ���������2�� 8��� �����0�1, !���5 �� �4 �0��!

(������2��"��" �0 �� ���5 !�����2��"�� �5�!

8���� ��� �0����" �� ���4 �!����0

ABCDBCEF�GCHGI�JK LMKNOPQ

RSSTUHBBUVWNOPQBXVOYZ[YSY\W]̂VS]P̂BC_GIZÈàBCE bBGG

������������
���
���
�������������
�������������
����
�##� ��������������
������
���#�
��$%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%&��'����������
�����,����-��.�!�����
�/�

���0���

��1���������-
����0���

����2�����

�3���� ��� ����+$��4�����

��.�������
��

. ��#����5�����

����#
����������
�#����
��.�������
����

���1�

������6
�������
��������
7�����

���� ���1�

������6
�������
��������
7��
���.���������������#���)������
������������� ����
�����������
������

���.���$��2��������������

���
���
��������
����������������$���$���8���8�������

$2!!��009,2�4�&-�!4-��:�2;�<��=�0�4<���>��/�!!�?4&@�;�&�/4�-'�>�2!�>�A�?�!/2=�'�B5$*��#

�B���$���#

�BC�C$�+�#

�������>�2!�>�A�?�!/2=������*+��'�B�$C*�#

�B�C+$���#

�BD5�$5*�#

������E�E���

����
�������
��������������#�
�������#���
�����������-026���
������
�����,����-��.�!�����
�/�

���0���

$��2�����

�����
��������

�-02�����������

��.�����#
������#�

������������*+��$<202�4�&'���� .

�5�� �

��5�� �

����������
���������
�
��#���� �������������#
��
.�������
���/�
�����������$��(=�$��C�0/=��$�+*)>�!4:2F-'�2�����������������#�����������
���
'��&��F�

G �H����3 G �������G

���� �"��
����:�� �3�������&��������4��#�����:�� �4��#�����:�� �!���

�:�� �0������ G�:�� �����.

�������:�� �����0� �:��$��2�����

��������
�����������������������
������������#�����������������������#���
��������$)��(-��C�0/=��$�+�)�>���009,2�4�&-�?>40>�>2<��&9";�=�:�/���&���-�4&�,2=�&�>�-�-�=�0�4<���>��/�!!�?4&@'�)��0�",9��=��",!�F��-'�����
�������
�����������C�0$/$=$�,�
��5��$��(-����0$/$=$��+��(*))$��;���
���

��0��#�� �2���� �����0��#��

��B�+$�*�# ��B�D��#

)���.������������
���#�����#��

��C�9$-$0$���*(�)(�)������C�9$-$0$���*(�)(�+) ����

�������
����������������������������

�1��������� $��4��

��
������#���#���

�1��������� ���$3�������

�������
���������������
�����#�����
������#�����#��
�����$���������#� ����#��
��#���
���
���
������
������

IJKLJKMN�OKPOQ�RS TUSVWXY

Z[[\]PJJ]̂_VWXYJ̀ Ŵabca[ad_ef̂[eXfJKgOQbMhihJKM IJOO

����������
��������
�������������
�������������������������������
������������
����������������������������������
��������
����������������
���������
����������������������
������������� ������������������������!����"��
����������������������� �������������
��*��������������������
�/"��))01��
2��"�(����))0��"��������
�����������
���*����������������������������������������������������*�����
����������3��"�����4&��&�%%4$�$5/�&5,,6&-��/2�76��86&�5.-6&96&-�1�/4:8��;�<�=�->/2�<�;�<?��4�������!����
������������������������������������������������
���()@�����������������
���������!���������

�0����

��0��"��4���������������1�������������
�)�����������!���
����������������������������������������!���!���������������������������������������������-�
���������������'@��������������������������������-�
������!����������
����������
�"�"������
�����!�
���������������
��������������������
������������������!�"AA�8�B�&25>-�;�<�24%%6&6/�4�,�AA�

�C������

���������������������������������������
��������
���������������������3�������
���!�
����������
��������*����������
������
���������
�����*����������
���������
����������
����������������3���������!��������
����������������"���������1�����������������
����
���������
������*�������"��2���������3���
�����������
����
���������

����1�����

���������������������������������������
��������
�������������������3�������
���!�
�����������
��������*����������
���������������������D���
������*���������

D��������������������

�����
��������������������������������
����������������������������D���
����!��������� �����
����
������������
��������"AA�>/4%5&E��,,57�/$6�AA4����������������� ��������������
�������
������������
�����������

"�����2�������

�������
�����������������
�������������
������������ �����������
�����������������������
���������
�����������������������������������������������������������������
�����"��4

FGHIGHJK�LHMLN�OP QRPSTUV

WXXYZMGGZ[\STUVG][T̂_̀ X̂̂a\bc[XbUcGHdLN_JefeGHJ eGLL

��
���������
����������������������
���������
������������������������
�������
���������������������������������������� !������������
�������
������������������
��
�������������
�������������
���������
��
������������������������
�������������������������������
������������������%������������������
�����������������
������������������������������
������$�
����������������

�� � ���������&&�'()*+,(�,-./)0,/�0,/�1+)(,/-)2�-3�-,,450/+-.'�&&/������

�����##'���
���,�������0���1

� �##��3 � �6���������'���������786���� �����������

�
�������&&�)(94('/�3-)�04/"-)+:0/+-.�-3�011+/+-.0;�,;0''+3+,0/+-.�0.1�<0%(�)0/(��'�������3����6===��'3>6===��&&,���������5������?/����������
�����
����������������
��
������������
����������������������������
��������������������
���
����������������
��
���'���7@�,3)�=� ����7��
�����'����������
����������������������
�����������������
��������������������������������������
��������

�����'���7@�,3)�=� ����7��

�����/���<����� ��"����1

����������������
���������
��
�������������������
����������������A�����
�������
��
����������
�������������
����������������

� ���3�

����������������
��������������
�������������
�����A�������
����
�����<�������"����1
���������0��������
�������������'���7@�,3)�=� ����7�������<�������
��
�������
�������
�����������������������'3>6===����������������������������������������
��
�������
�����������������/���������������������
����������������$�����
������������?6��<���������
�������
�����������������
���
���������������������������������
������������������������������������7��0�����������������������������������������������
������������
��
�������������������������

����������3��������������$� ��3%(�������������������������

������������
��������������������������������
����
��
������
��������
�������������������
�����������������������
B�������������
�����������������������
����������
B�������������
�������������������
�����
�����������������8���
���������������
�����������������/����������
�����
�������������
�����������
C������������
����������
���
������
��
����
���������
�������������������������������
������������4�'��1������������;������<�������"����1

����'���7@�,3)�=� ����7��

��8��� ��������<����� ��"����1

���
�������
����������������
��������
�����
����������
��������������
�����

DEFGEFHI�JFKJL�MN OPNQRST

UVVWXKEEXYZQRSTE[YR\]̂\V\_Z̀aYV̀SaEFbJL]HcdcEFH JbEJJ

�����"&+,(((������������������������
����������������*���

�������0�����

����������1������

���
��������

���1���

��2��

�������
�����

34564578�95:9;�<= >?=@ABC

DEEFG:44GHI@ABC4JHAKLMKEKNIOPHEOBP45Q9;L7RSR457 99499

File details come from the government source that posted it. Updated .