127EAY22Q0044.pdf

SOLICITATION/CONTRACT/ORDER FOR COMMERCIAL ITEMS

OFFEROR TO COMPLETE BLOCKS 12, 17, 23, 24, & 30

1. REQUISITION NUMBER

1064270

PAGE OF

1 38

2. CONTRACT NO. 3. AWARD/

EFFECTIVE DATE

4. ORDER NUMBER 5. SOLICITATION NUMBER

127EAY22Q0044

6. SOLICITATION

ISSUE DATE

06/10/2022

7. FOR SOLICITATION

INFORMATION CALL:

a. NAME

TROY BOUDRO

b. TELEPHONE NUMBER

530-560-5619 (No collect calls) 8. OFFER DUE DATE/LOCAL TIME

06/24/2022 1300 PT

9. ISSUED BY CODE 7EAY 10. THIS ACQUISITION IS UNRESTRICTED OR X SET ASIDE: 100.00 % FOR:

USDA-FS CSA SOUTHWEST 1 SMALL BUSINESS

WOMEN-OWNED SMALL BUSINESS

(WOSB) ELIGIBLE UNDER THE WOMEN-OWNED

3644 AVTECH PARKWAY

REDDING CA 96002

HUBZONE SMALL

BUSINESS

SMALL BUSINESS PROGRAM

EDWOSB

NAICS:561720

SERVICE-DISABLED

VETERAN-OWNED

SMALL BUSINESS

8(A)

SIZE STANDARD: $19.5

11. DELIVERY FOR FOB DESTINA-

TION UNLESS BLOCK IS

MARKED

12. DISCOUNT TERMS

13a. THIS CONTRACT IS A

RATED ORDER UNDER

13b. RATING

14. METHOD OF SOLICITATION

SEE SCHEDULE DPAS (15 CFR 700)

X RFQ IFB RFP

15. DELIVER TO

USDA FOREST SERVICE

MODOC NATIONAL FOREST

CODE 9A08 16. ADMINISTERED BY

USDA-FS CSA SOUTHWEST 1

3644 AVTECH PARKWAY

CODE 7EAY

DEVILS GARDEN-WARNER MT RANGER DIST

225 W 8TH STREET

ALTURAS CA 96101

REDDING CA 96002

17a. CONTRACTOR/

OFFEROR

CODE FACILITY

CODE

18a. PAYMENT WILL BE MADE BY CODE

TELEPHONE NO.

17b. CHECK IF REMITTANCE IS DIFFERENT AND PUT SUCH ADDRESS IN OFFER 18b. SUBMIT INVOICES TO ADDRESS SHOWN IN BLOCK 18a UNLESS BLOCK BELOW

IS CHECKED SEE ADDENDUM

19. 20. 21. 22. 23. 24.

ITEM NO. SCHEDULE OF SUPPLIES/SERVICES QUANTITY UNIT UNIT PRICE AMOUNT

0001 12 MO

Modoc National Forest Warner Mountain Custodial Service Delivery: 07/31/2023 Period of Performance: 08/01/2022 to 07/31/2027

Janitorial services 08/01/2022 to 7/31/2023

Period of Performance: 08/01/2022 to 07/31/2023

1001 Janitorial services 08/01/2023 to Continued ...

7/31/2024 12 MO

(Use Reverse and/or Attach Additional Sheets as Necessary)

25. ACCOUNTING AND APPROPRIATION DATA 26. TOTAL AWARD AMOUNT (For Govt. Use Only)

X 27a. SOLICITATION INCORPORATES BY REFERENCE FAR 52.212-1, 52.212-4. FAR 52.212-3 AND 52.212-5 ARE ATTACHED. ADDENDA 27b. CONTRACT/PURCHASE ORDER INCORPORATES BY REFERENCE FAR 52.212-4. FAR 52.212-5 IS ATTACHED. ADDENDA

ARE

ARE

X ARE NOT ATTACHED.

ARE NOT ATTACHED.

AUTHORIZED FOR LOCAL REPRODUCTION

PREVIOUS EDITION IS NOT USABLE

STANDARD FORM 1449 (REV. 2/2012)

Prescribed by GSA - FAR (48 CFR) 53.212

X

X

X 28. CONTRACTOR IS REQUIRED TO SIGN THIS DOCUMENT AND RETURN 1

COPIES TO ISSUING OFFICE. CONTRACTOR AGREES TO FURNISH AND DELIVER

ALL ITEMS SET FORTH OR OTHERWISE IDENTIFIED ABOVE AND ON ANY ADDITIONAL

SHEETS SUBJECT TO THE TERMS AND CONDITIONS SPECIFIED.

29. AWARD OF CONTRACT: OFFER

DATED . YOUR OFFER ON SOLICITATION (BLOCK 5),

INCLUDING ANY ADDITIONS OR CHANGES WHICH ARE SET FORTH

HEREIN, IS ACCEPTED AS TO ITEMS:

30a. SIGNATURE OF OFFEROR/CONTRACTOR 31a. UNITED STATES OF AMERICA (SIGNATURE OF CONTRACTING OFFICER)

30b. NAME AND TITLE OF SIGNER (Type or print) 30c. DATE SIGNED 31b. NAME OF CONTRACTING OFFICER (Type or print)

TROY R. BOUDRO

31c. DATE SIGNED

19.

ITEM NO.

20.

SCHEDULE OF SUPPLIES/SERVICES

21.

QUANTITY

22.

UNIT

23.

UNIT PRICE

24.

AMOUNT

(Option Line Item)

Product/Service Code: S201

Product/Service Description: HOUSEKEEPING-

CUSTODIAL JANITORIAL

Period of Performance: 08/01/2023 to 07/31/2024

2001 Janitorial services 08/01/2024 to 7/31/2025 12 MO

(Option Line Item)

Product/Service Code: S201

Product/Service Description: HOUSEKEEPING-

CUSTODIAL JANITORIAL

Period of Performance: 08/01/2024 to 07/31/2025

3001 Janitorial services 08/01/2025 to 7/31/2026 12 MO

(Option Line Item)

Product/Service Code: S201

Product/Service Description: HOUSEKEEPING-

CUSTODIAL JANITORIAL

Period of Performance: 08/01/2025 to 07/31/2026

4001 Janitorial services 08/01/2026 to 7/31/2027 12 MO

(Option Line Item)

Product/Service Code: S201

Product/Service Description: HOUSEKEEPING-

CUSTODIAL JANITORIAL

Period of Performance: 08/01/2026 to 07/31/2027

32a. QUANTITY IN COLUMN 21 HAS BEEN

RECEIVED INSPECTED ACCEPTED, AND CONFORMS TO THE CONTRACT, EXCEPT AS NOTED:

STANDARD FORM 1449 (REV. 2/2012) BACK

32b. SIGNATURE OF AUTHORIZED GOVERNMENT REPRESENTATIVE 32c. DATE 32d. PRINTED NAME AND TITLE OF AUTHORIZED GOVERNMENT REPRESENTATIVE

32e. MAILING ADDRESS OF AUTHORIZED GOVERNMENT REPRESENTATIVE 32f. TELEPHONE NUMBER OF AUTHORIZED GOVERNMENT REPRESENTATIVE

32g. E-MAIL OF AUTHORIZED GOVERNMENT REPRESENTATIVE

33. SHIP NUMBER 34. VOUCHER NUMBER 35. AMOUNT VERIFIED

CORRECT FOR

36. PAYMENT

COMPLETE PARTIAL FINAL

37. CHECK NUMBER

PARTIAL FINAL

38. S/R ACCOUNT NUMBER 39. S/R VOUCHER NUMBER 40. PAID BY

41a. I CERTIFY THIS ACCOUNT IS CORRECT AND PROPER FOR PAYMENT 42a. RECEIVED BY (Print)

41b. SIGNATURE AND TITLE OF CERTIFYING OFFICER 41c. DATE

42b. RECEIVED AT (Location)

42c. DATE REC'D (YY/MM/DD) 42d. TOTAL CONTAINERS

Contents 2 - Section 2

3 - Statement of Work

Serivice Areas, Results, Frequency and Schedules

In The Event Services are Not Performed or Required

Contractor's Quality Control Program

Inspection: Government's Quality Assurance Surveillance Plan (QASP)

Required Contractor Submissions

4 - Section 4

52.212-2 Evaluation - Commercial Products and Commercial Services. (NOV 2021)

2 - Section 2

52.204-9 Personal Identity Verification of Contractor Personnel. (JAN 2011)

52.204-13 System for Award Management Maintenance. (OCT 2018)

52.204-18 Commercial and Government Entity Code Maintenance. (AUG 2020)

52.204-21 Basic Safeguarding of Covered Contractor Information Systems. (NOV 2021)

(a) Definitions. As used in this clause-

Covered contractor information system means an information system that is owned or operated by a contractor that processes, stores, or transmits Federal contract information.

Federal contract information means information, not intended for public release, that is provided by or generated for the Government under a contract to develop or deliver a product or service to the Government, but not including information provided by the Government to the public (such as on public Web sites) or simple transactional information, such as necessary to process payments.

Information means any communication or representation of knowledge such as facts, data, or opinions, in any medium or form, including textual, numerical, graphic, cartographic, narrative, or audiovisual (Committee on National Security Systems Instruction (CNSSI) 4009).

Information system means a discrete set of information resources organized for the collection, processing, maintenance, use, sharing, dissemination, or disposition of information (44 U.S.C. 3502).

Safeguarding means measures or controls that are prescribed to protect information systems.

(b) Safeguarding requirements and procedures. (1) The Contractor shall apply the following basic safeguarding requirements and procedures to protect covered contractor information systems. Requirements and procedures for basic safeguarding of covered contractor information systems shall include, at a minimum, the following security controls:

(i) Limit information system access to authorized users, processes acting on behalf of authorized users, or devices (including other information systems).

(ii) Limit information system access to the types of transactions and functions that authorized users are permitted to execute.

(iii) Verify and control/limit connections to and use of external information systems.

Warner Mountain Ranger District Custodial Service 127EAY22Q0044

(iv) Control information posted or processed on publicly accessible information systems.

(v) Identify information system users, processes acting on behalf of users, or devices.

(vi) Authenticate (or verify) the identities of those users, processes, or devices, as a prerequisite to allowing access to organizational information systems.

(vii) Sanitize or destroy information system media containing Federal Contract Information before disposal or release for reuse.

(viii) Limit physical access to organizational information systems, equipment, and the respective operating environments to authorized individuals.

(ix) Escort visitors and monitor visitor activity; maintain audit logs of physical access; and control and manage physical access devices.

(x) Monitor, control, and protect organizational communications (i.e., information transmitted or received by organizational information systems) at the external boundaries and key internal boundaries of the information systems.

(xi) Implement subnetworks for publicly accessible system components that are physically or logically separated from internal networks.

(xii) Identify, report, and correct information and information system flaws in a timely manner.

(xiii) Provide protection from malicious code at appropriate locations within organizational information systems.

(xiv) Update malicious code protection mechanisms when new releases are available.

(xv) Perform periodic scans of the information system and real-time scans of files from external sources as files are downloaded, opened, or executed.

(2) Other requirements. This clause does not relieve the Contractor of any other specific safeguarding requirements specified by Federal agencies and departments relating to covered contractor information systems generally or other Federal safeguarding requirements for controlled unclassified information (CUI) as established by Executive Order 13556.

(c) Subcontracts. The Contractor shall include the substance of this clause, including this paragraph (c), in subcontracts under this contract (including subcontracts for the acquisition of commercial products or commercial services, other than commercially available off-the-shelf items), in which the subcontractor may have Federal contract information residing in or transiting through its information system.

(End of clause)

52.212-4 Contract Terms and Conditions - Commercial Products and Commercial Services. (NOV 2021)

52.212-5 Contract Terms and Conditions Required To Implement Statutes or Executive Orders - Commercial Products and Commercial Services. (MAY 2022)

(a) The Contractor shall comply with the following Federal Acquisition Regulation (FAR) clauses, which are incorporated in this contract by reference, to implement provisions of law or Executive orders applicable to acquisitions of commercial products and commercial services:

(1) 52.203-19, Prohibition on Requiring Certain Internal Confidentiality Agreements or Statements (JAN 2017) (section 743 of Division E, Title VII, of the Consolidated and Further Continuing Appropriations Act, 2015 (Pub. L.

113-235) and its successor provisions in subsequent appropriations acts (and as extended in continuing resolutions)).

(2) 52.204-23, Prohibition on Contracting for Hardware, Software, and Services Developed or Provided by Kaspersky Lab and Other Covered Entities (NOV 2021) (Section 1634 of Pub. L. 115-91).

(3) 52.204-25, Prohibition on Contracting for Certain Telecommunications and Video Surveillance Services or

Equipment. (NOV 2021) (Section 889(a)(1)(A) of Pub. L. 115-232).

(4) 52.209-10, Prohibition on Contracting with Inverted Domestic Corporations (NOV 2015).

(5) 52.233-3, Protest After Award (AUG 1996) (31 U.S.C. 3553).

(6) 52.233-4, Applicable Law for Breach of Contract Claim (OCT 2004) (Public Laws 108-77 and 108-78 (19 U.S.C. 3805 note)).

(b) The Contractor shall comply with the FAR clauses in this paragraph (b) that the Contracting Officer has indicated as being incorporated in this contract by reference to implement provisions of law or Executive orders applicable to acquisitions of commercial products and commercial services: (Contracting Officer check as appropriate.)

[ ] (1) 52.203-6, Restrictions on Subcontractor Sales to the Government (JUN 2020), with Alternate I (NOV 2021) (41 U.S.C. 4704 and 10 U.S.C. 2402).

[ ] (2) 52.203-13, Contractor Code of Business Ethics and Conduct (NOV 2021) (41 U.S.C. 3509).

[ ] (3) 52.203-15, Whistleblower Protections under the American Recovery and Reinvestment Act of 2009 (JUN 2010) (Section 1553 of Pub. L. 111-5). (Applies to contracts funded by the American Recovery and Reinvestment Act of 2009.)

[X] (4) 52.204-10, Reporting Executive Compensation and First-Tier Subcontract Awards (JUN 2020) (Pub. L. 109-

282) (31 U.S.C. 6101 note).

(5) (Reserved)

[ ] (6) 52.204-14, Service Contract Reporting Requirements (OCT 2016) (Pub. L. 111-117, section 743 of Div. C).

[ ] (7) 52.204-15, Service Contract Reporting Requirements for Indefinite-Delivery Contracts (OCT 2016) (Pub. L.

111-117, section 743 of Div. C).

[ ] (8) 52.209-6, Protecting the Government's Interest When Subcontracting with Contractors Debarred, Suspended, or Proposed for Debarment. (NOV 2021) (31 U.S.C. 6101 note).

[ ] (9) 52.209-9, Updates of Publicly Available Information Regarding Responsibility Matters (OCT 2018) (41 U.S.C. 2313).

[ ] (10) (Reserved)

[ ] (11) 52.219-3, Notice of HUBZone Set-Aside or Sole Source Award (SEP 2021) (15 U.S.C. 657a).

[ ] (12) 52.219-4, Notice of Price Evaluation Preference for HUBZone Small Business Concerns (SEP 2021) (if the offeror elects to waive the preference, it shall so indicate in its offer) (15 U.S.C. 657a).

[ ] (13) (Reserved)

[X] (14)(i) 52.219-6, Notice of Total Small Business Set-Aside (NOV 2020) (15 U.S.C. 644).

[ ] (ii) Alternate I (MAR 2020) of 52.219-6.

[ ] (15)(i) 52.219-7, Notice of Partial Small Business Set-Aside (NOV 2020) (15 U.S.C. 644).

[ ] (ii) Alternate I (MAR 2020) of 52.219-7.

[ ] (16) 52.219-8, Utilization of Small Business Concerns (OCT 2018) (15 U.S.C. 637(d)(2) and (3)).

[ ] (17)(i) 52.219-9, Small Business Subcontracting Plan (NOV 2021) (15 U.S.C. 637(d)(4)).

[ ] (ii) Alternate I (NOV 2016) of 52.219-9.

[ ] (iii) Alternate II (NOV 2016) of 52.219-9.

[ ] (iv) Alternate III (JUN 2020) of 52.219-9.

[ ] (v) Alternate IV (SEP 2021) of 52.219-9.

[ ] (18)(i) 52.219-13, Notice of Set-Aside of Orders (MAR 2020) (15 U.S.C. 644(r)).

[ ] (ii) Alternate I (MAR 2020) of 52.219-13.

[ ] (19) 52.219-14, Limitations on Subcontracting (SEP 2021) (15 U.S.C. 657s).

[ ] (20) 52.219-16, Liquidated Damages-Subcontracting Plan (SEP 2021) (15 U.S.C. 637(d)(4)(F)(i)).

[ ] (21) 52.219-27, Notice of Service-Disabled Veteran-Owned Small Business Set-Aside (SEP 2021) (15 U.S.C.

657f).

[ ] (22)(i) 52.219-28, Post-Award Small Business Program Rerepresentation (SEP 2021) (15 U.S.C. 632(a)(2)).

[ ] (ii) Alternate I (MAR 2020) of 52.219-28.

[ ] (23) 52.219-29, Notice of Set-Aside for, or Sole Source Award to, Economically Disadvantaged Women-Owned Small Business (EDWOSB) Concerns (SEP 2021) (15 U.S.C. 637(m)).

[ ] (24) 52.219-30, Notice of Set-Aside for, or Sole Source Award to, Women-Owned Small Business Concerns Eligible Under the Women-Owned Small Business Program (SEP 2021) (15 U.S.C. 637(m)).

[ ] (25) 52.219-32, Orders Issued Directly Under Small Business Reserves (MAR 2020) (15 U.S.C. 644(r)).

[ ] (26) 52.219-33, Nonmanufacturer Rule (SEP 2021) (15 U.S.C. 657s).

[X] (27) 52.222-3, Convict Labor (JUN 2003) (E.O. 11755).

[ ] (28) 52.222-19, Child Labor-Cooperation with Authorities and Remedies (JAN 2022) (E.O. 13126).

[X] (29) 52.222-21, Prohibition of Segregated Facilities (APR 2015).

[X] (30)(i) 52.222-26, Equal Opportunity (SEP 2016) (E.O. 11246).

[ ] (ii) Alternate I (FEB 1999) of 52.222-26.

[ ] (31)(i) 52.222-35, Equal Opportunity for Veterans (JUN 2020) (38 U.S.C. 4212).

[ ] (ii) Alternate I (JUL 2014) of 52.222-35.

[X] (32)(i) 52.222-36, Equal Opportunity for Workers with Disabilities (JUN 2020) (29 U.S.C. 793).

[ ] (ii) Alternate I (JUL 2014) of 52.222-36.

[ ] (33) 52.222-37, Employment Reports on Veterans (JUN 2020) (38 U.S.C. 4212).

[ ] (34) 52.222-40, Notification of Employee Rights Under the National Labor Relations Act (DEC 2010) (E.O.

13496).

[X] (35)(i) 52.222-50, Combating Trafficking in Persons (NOV 2021) (22 U.S.C. chapter 78 and E.O. 13627).

[ ] (ii) Alternate I (MAR 2015) of 52.222-50 (22 U.S.C. chapter 78 and E.O. 13627).

[ ] (36) 52.222-54, Employment Eligibility Verification (MAY 2022). (E. O. 12989). (Not applicable to the acquisition of commercially available off-the-shelf items or certain other types of commercial products or commercial services as prescribed in FAR 22.1803.)

[ ] (37)(i) 52.223-9, Estimate of Percentage of Recovered Material Content for EPA-Designated Items (MAY 2008)

(42 U.S.C. 6962(c)(3)(A)(ii)). (Not applicable to the acquisition of commercially available off-the-shelf items.)

[ ] (ii) Alternate I (MAY 2008) of 52.223-9 (42 U.S.C. 6962(i)(2)(C)). (Not applicable to the acquisition of commercially available off-the-shelf items.)

[ ] (38) 52.223-11, Ozone-Depleting Substances and High Global Warming Potential Hydrofluorocarbons (JUN 2016) (E.O. 13693).

[ ] (39) 52.223-12, Maintenance, Service, Repair, or Disposal of Refrigeration Equipment and Air Conditioners

(JUN 2016) (E.O. 13693).

[ ] (40)(i) 52.223-13, Acquisition of EPEAT®-Registered Imaging Equipment (JUN 2014) (E.O.s 13423 and 13514).

[ ] (ii) Alternate I (OCT 2015) of 52.223-13.

[ ] (41)(i) 52.223-14, Acquisition of EPEAT®-Registered Televisions (JUN 2014) (E.O.s 13423 and 13514).

(ii) Alternate I (JUN 2014) of 52.223-14.

[X] (42) 52.223-15, Energy Efficiency in Energy-Consuming Products (MAY 2020) (42 U.S.C. 8259b).

[ ] (43)(i) 52.223-16, Acquisition of EPEAT®-Registered Personal Computer Products (OCT 2015) (E.O.s 13423 and 13514).

[ ] (ii) Alternate I (JUN 2014) of 52.223-16.

[X] (44) 52.223-18, Encouraging Contractor Policies to Ban Text Messaging While Driving (JUN 2020) (E.O.

13513).

[ ] (45) 52.223-20, Aerosols (JUN 2016) (E.O. 13693).

[ ] (46) 52.223-21, Foams (JUN 2016) (E.O. 13693).

[ ] (47)(i) 52.224-3, Privacy Training (JAN 2017) (5 U.S.C. 552a).

[ ] (ii) Alternate I (JAN 2017) of 52.224-3.

[ ] (48) 52.225-1, Buy American-Supplies (NOV 2021) (41 U.S.C. chapter 83).

[ ] (49)(i) 52.225-3, Buy American-Free Trade Agreements-Israeli Trade Act (NOV 2021) (41 U.S.C. chapter 83, 19 U.S.C. 3301 note, 19 U.S.C. 2112 note, 19 U.S.C. 3805 note, 19 U.S.C. 4001 note, Pub. L. 103-182, 108-77, 108- 78, 108-286, 108-302, 109-53, 109-169, 109-283, 110-138, 112-41, 112-42, and 112-43.

[ ] (ii) Alternate I (JAN 2021) of 52.225-3.

[ ] (iii) Alternate II (JAN 2021) of 52.225-3.

[ ] (iv) Alternate III (JAN 2021) of 52.225-3.

[ ] (50) 52.225-5, Trade Agreements (OCT 2019) (19 U.S.C. 2501, et seq., 19 U.S.C. 3301 note).

[ ] (51) 52.225-13, Restrictions on Certain Foreign Purchases (FEB 2021) (E.O.'s, proclamations, and statutes administered by the Office of Foreign Assets Control of the Department of the Treasury).

[ ] (52) 52.225-26, Contractors Performing Private Security Functions Outside the United States (OCT 2016) (Section 862, as amended, of the National Defense Authorization Act for Fiscal Year 2008; 10 U.S.C. 2302 Note).

[ ] (53) 52.226-4, Notice of Disaster or Emergency Area Set-Aside (NOV 2007) (42 U.S.C. 5150).

[ ] (54) 52.226-5, Restrictions on Subcontracting Outside Disaster or Emergency Area (NOV 2007) (42 U.S.C.

5150).

[ ] (55) 52.229-12, Tax on Certain Foreign Procurements (FEB 2021).

[ ] (56) 52.232-29, Terms for Financing of Purchases of Commercial Products and Commercial Services (NOV 2021) (41 U.S.C. 4505, 10 U.S.C. 2307(f)).

[ ] (57) 52.232-30, Installment Payments for Commercial Products and Commercial Services (NOV 2021) (41 U.S.C. 4505, 10 U.S.C. 2307(f)).

[X] (58) 52.232-33, Payment by Electronic Funds Transfer-System for Award Management (OCT 2018) (31 U.S.C.

3332).

[ ] (59) 52.232-34, Payment by Electronic Funds Transfer - Other than System for Award Management (JUL 2013) (31 U.S.C. 3332).

[ ] (60) 52.232-36, Payment by Third Party (MAY 2014) (31 U.S.C. 3332).

[ ] (61) 52.239-1, Privacy or Security Safeguards (AUG 1996) (5 U.S.C. 552a).

[ ] (62) 52.242-5, Payments to Small Business Subcontractors (JAN 2017)(15 U.S.C. 637(d)(13)).

[ ] (63)(i) 52.247-64, Preference for Privately Owned U.S.-Flag Commercial Vessels (NOV 2021) (46 U.S.C. 55305 and 10 U.S.C. 2631).

[ ] (ii) Alternate I (APR 2003) of 52.247-64.

[ ] (iii) Alternate II (NOV 2021) of 52.247-64.

(c) The Contractor shall comply with the FAR clauses in this paragraph (c), applicable to commercial services, that the Contracting Officer has indicated as being incorporated in this contract by reference to implement provisions of law or Executive orders applicable to acquisitions of commercial products and commercial services: (Contracting Officer check as appropriate.)

[X] (1) 52.222-41, Service Contract Labor Standards (AUG 2018) (41 U.S.C. chapter 67).

[X] (2) 52.222-42, Statement of Equivalent Rates for Federal Hires (MAY 2014) (29 U.S.C. 206 and 41 U.S.C.

chapter 67).

[X] (3) 52.222-43, Fair Labor Standards Act and Service Contract Labor Standards-Price Adjustment (Multiple Year and Option Contracts) (AUG 2018) (29 U.S.C. 206 and 41 U.S.C. chapter 67).

[ ] (4) 52.222-44, Fair Labor Standards Act and Service Contract Labor Standards-Price Adjustment (MAY 2014) (29 U.S.C 206 and 41 U.S.C. chapter 67).

[ ] (5) 52.222-51, Exemption from Application of the Service Contract Labor Standards to Contracts for Maintenance, Calibration, or Repair of Certain Equipment-Requirements (MAY 2014) (41 U.S.C. chapter 67).

[ ] (6) 52.222-53, Exemption from Application of the Service Contract Labor Standards to Contracts for Certain Services-Requirements (MAY 2014) (41 U.S.C. chapter 67).

[X] (7) 52.222-55, Minimum Wages for Contractor Workers Under Executive Order 14026 (JAN 2022).

[X] (8) 52.222-62, Paid Sick Leave Under Executive Order 13706 (JAN 2022) (E.O. 13706).

[ ] (9) 52.226-6, Promoting Excess Food Donation to Nonprofit Organizations (JUN 2020) (42 U.S.C. 1792).

(d) Comptroller General Examination of Record. The Contractor shall comply with the provisions of this paragraph

(d) if this contract was awarded using other than sealed bid, is in excess of the simplified acquisition threshold, as defined in FAR 2.101, on the date of award of this contract, and does not contain the clause at 52.215-2, Audit and Records - Negotiation.

(1) The Comptroller General of the United States, or an authorized representative of the Comptroller General, shall have access to and right to examine any of the Contractor's directly pertinent records involving transactions related to this contract.

(2) The Contractor shall make available at its offices at all reasonable times the records, materials, and other evidence for examination, audit, or reproduction, until 3 years after final payment under this contract or for any shorter period specified in FAR Subpart 4.7, Contractor Records Retention, of the other clauses of this contract. If this contract is completely or partially terminated, the records relating to the work terminated shall be made available for 3 years after any resulting final termination settlement. Records relating to appeals under the disputes clause or to litigation or the settlement of claims arising under or relating to this contract shall be made available until such appeals, litigation, or claims are finally resolved.

(3) As used in this clause, records include books, documents, accounting procedures and practices, and other data, regardless of type and regardless of form. This does not require the Contractor to create or maintain any record that the Contractor does not maintain in the ordinary course of business or pursuant to a provision of law.

(e)(1) Notwithstanding the requirements of the clauses in paragraphs (a), (b), (c), and (d) of this clause, the Contractor is not required to flow down any FAR clause, other than those in this paragraph (e)(1) of this paragraph in a subcontract for commercial products or commercial services. Unless otherwise indicated below, the extent of the flow down shall be as required by the clause-

(i) 52.203-13, Contractor Code of Business Ethics and Conduct (NOV 2021) (41 U.S.C. 3509).

(ii) 52.203-19, Prohibition on Requiring Certain Internal Confidentiality Agreements or Statements (JAN 2017) (section 743 of Division E, Title VII, of the Consolidated and Further Continuing Appropriations Act, 2015 (Pub. L.

113-235) and its successor provisions in subsequent appropriations acts (and as extended in continuing resolutions)).

(iii) 52.204-23, Prohibition on Contracting for Hardware, Software, and Services Developed or Provided by Kaspersky Lab and Other Covered Entities (NOV 2021) (Section 1634 of Pub. L. 115-91).

(iv) 52.204-25, Prohibition on Contracting for Certain Telecommunications and Video Surveillance Services or Equipment. (NOV 2021) (Section 889(a)(1)(A) of Pub. L. 115-232).

(v) 52.219-8, Utilization of Small Business Concerns (OCT 2018) (15 U.S.C. 637(d)(2) and (3)), in all subcontracts that offer further subcontracting opportunities. If the subcontract (except subcontracts to small business concerns) exceeds the applicable threshold specified in FAR 19.702(a) on the date of subcontract award, the subcontractor must include 52.219-8 in lower tier subcontracts that offer subcontracting opportunities.

(vi) 52.222-21, Prohibition of Segregated Facilities (APR 2015).

(vii) 52.222-26, Equal Opportunity (SEP 2016) (E.O. 11246).

(viii) 52.222-35, Equal Opportunity for Veterans (JUN 2020) (38 U.S.C. 4212).

(ix) 52.222-36, Equal Opportunity for Workers with Disabilities (JUN 2020) (29 U.S.C. 793).

(x) 52.222-37, Employment Reports on Veterans (JUN 2020) (38 U.S.C. 4212).

(xi) 52.222-40, Notification of Employee Rights Under the National Labor Relations Act (DEC 2010) (E.O. 13496).

Flow down required in accordance with paragraph (f) of FAR clause 52.222-40.

(xii) 52.222-41, Service Contract Labor Standards (AUG 2018) (41 U.S.C. chapter 67).

(xiii) [X] (A) 52.222-50, Combating Trafficking in Persons (NOV 2021) (22 U.S.C. chapter 78 and E.O. 13627).

[ ] (B) Alternate I (MAR 2015) of 52.222-50 (22 U.S.C. chapter 78 and E.O. 13627).

(xiv) 52.222-51, Exemption from Application of the Service Contract Labor Standards to Contracts for Maintenance, Calibration, or Repair of Certain Equipment-Requirements (MAY 2014) (41 U.S.C. chapter 67).

(xv) 52.222-53, Exemption from Application of the Service Contract Labor Standards to Contracts for Certain Services-Requirements (MAY 2014) (41 U.S.C. chapter 67).

(xvi) 52.222-54, Employment Eligibility Verification (MAY 2022) (E. O. 12989).

(xvii) 52.222-55, Minimum Wages for Contractor Workers Under Executive Order 14026 (JAN 2022).

(xviii) 52.222-62 Paid Sick Leave Under Executive Order 13706 (JAN 2022) (E.O. 13706).

(xix)(A) 52.224-3, Privacy Training (JAN 2017) (5 U.S.C. 552a).

(B) Alternate I (JAN 2017) of 52.224-3.

(xx) 52.225-26, Contractors Performing Private Security Functions Outside the United States (OCT 2016) (Section 862, as amended, of the National Defense Authorization Act for Fiscal Year 2008; 10 U.S.C. 2302 Note).

(xxi) 52.226-6, Promoting Excess Food Donation to Nonprofit Organizations (JUN 2020) (42 U.S.C. 1792). Flow down required in accordance with paragraph (e) of FAR clause 52.226-6.

(xxii) 52.247-64, Preference for Privately Owned U.S.-Flag Commercial Vessels (NOV 2021) (46 U.S.C. 55305 and 10 U.S.C. 2631). Flow down required in accordance with paragraph (d) of FAR clause 52.247-64.

(2) While not required, the Contractor may include in its subcontracts for commercial products and commercial services a minimal number of additional clauses necessary to satisfy its contractual obligations.

(End of clause)

52.217-2 Cancellation Under Multi-year Contracts. (OCT 1997)

52.217-8 Option To Extend Services. (NOV 1999)

The Government may require continued performance of any services within the limits and at the rates specified in the contract. These rates may be adjusted only as a result of revisions to prevailing labor rates provided by the Secretary of Labor. The option provision may be exercised more than once, but the total extension of performance hereunder shall not exceed 6 months. The Contracting Officer may exercise the option by written notice to the Contractor within 30 days of the end of the period of performance.

(End of clause)

52.217-9 Option To Extend the Term of the Contract. (MAR 2000)

(a) The Government may extend the term of this contract by written notice to the Contractor within 30 days;

provided that the Government gives the Contractor a preliminary written notice of its intent to extend at least 45 daysdays before the contract expires. The preliminary notice does not commit the Government to an extension.

(b) If the Government exercises this option, the extended contract shall be considered to include this option clause.

(c) The total duration of this contract, including the exercise of any options under this clause, shall not exceed 5 years.

(End of clause)

52.232-40 Providing Accelerated Payments to Small Business Subcontractors. (NOV 2021)

52.237-2 Protection of Government Buildings, Equipment, and Vegetation. (APR 1984)

52.252-2 Clauses Incorporated by Reference. (FEB 1998)

This contract incorporates one or more clauses by reference, with the same force and effect as if they were given in full text. Upon request, the Contracting Officer will make their full text available. Also, the full text of a clause may be accessed electronically at this/these address(es): https://www.acquisition.gov/ (End of clause)

Warner Mountain Ranger District Custodial Service 127EAY22Q0044 http://www.acquisition.gov/ http://www.acquisition.gov/

3 - Statement of Work

SCOPE OF CONTRACT

The contractor is responsible to maintain the building interior, and indicated exterior portions, at a level of cleanliness standard for commercial administrative buildings. The quantity of office furniture or utilization of floor space is subject to change during the contract period. Performance, the necessity of rework, and any payment deductions shall be based on the Government's evaluation of the results compared to the standards and expectations indicated in the contract. Standard janitorial practices and proper use of cleaning materials and equipment are required.

LOCATION AND DESCRIPTION

The Contractor shall perform janitorial duties twice weekly at the Warner Mountain Ranger District Office located at 710 Townsend Street, Cedarville, CA 96104. The Warner Mountain Ranger District Office has approximately 1200 square feet of floor space with two, (2) restrooms. The Fire Office, detached from the main office has approximately 500 square feet as well as a small gym. The Barracks is one, (1) building, has approximately 1200 square feet and is to be cleaned twice yearly. The contractor shall provide all transportation, labor, equipment, supervision, materials, and supplies, except those listed as Government Furnished Property, for the performance of this contract.

GOVERNMENT FURNISHED COMPONENTS

The Government shall supply the following components for the performance of work under this contract As supplies need replenishing, the Contractor shall notify the designated Contracting Officer's Representative no less than 2 weeks in advance so needed items can be ordered.

• All utilities necessary for the performance of work under this contract

• Keys, key cards and/or access codes for use by the Contractor in the performance of services under this contract.

Keys/keycards shall be signed for and returned at the completion of the contract.

• Space will be assigned as available in the building for the storage of an inventory of supplies and equipment used in the performance of work under the contract, for which a key will be provided. The Government will not be responsible in any way for damage or loss of supplies or equipment. It is the responsibility of the Contractor to ensure that the janitor closet is kept clean, free of unpleasant smells, and neat and orderly at all times.

• The Government shall pay the fee to obtain an HSPD-12 background investigation on up to two (2) occasions for Contractor's personnel/ employees designated to perform services in the Government facility without Government accompaniment.

• Telephones will be available for the Contractor's use in making local calls for emergency purposes only.

• Daily logs/checklists for Contractor use when invoicing

CONTRACTOR FURNISHED COMPONENTS

The Contractor shall provide alt supervision, labor, materials, supplies, and equipment required to meet the terms of the contract except those listed under Government Furnished Components. All applicable Contractor furnished equipment shall include bumpers/guards to prevent marking or scratching of fixtures or building surfaces. The following supplies will also be provided by the Contractor:

• Cleaning products and chemicals such as window/glass cleaner, all-purpose cleaner, toilet bowl cleaner, glass cleaner, disinfectant floor cleaner for non-carpeted floors, carpet cleaning solution for spot cleaning, disinfectants, deodorants, etcetera

• Mops, rags, brooms, bottles, brushes, dusters, etcetera

• Paper towels for cleaning

• Floor wax and wax stripper for fire annex restrooms (as needed) - not needed for main building

• Liners for building trash bins

• Power Equipment as needed, such as motorized vacuum cleaner, commercial carpet cleaner, floor refinisher, etc.

• The Contractor is responsible to pay the HSPD-12 background investigation fee(s) for any necessary applications, after the two (2) occasions furnished by the Government, at the amount of the fee at the time it is due

($171.00 as of November 2014 and subject to change without notice).

The contractor shall purchase and use Energy Star or other energy-efficient items listed on Department of Energy's Federal Energy Management Program (FEMP) Product Energy Efficiency Recommendations product list.

All electrical equipment used by the Contractor shall meet all safety requirements of this contract and shall be UL approved. This equipment shall operate using existing building circuits. It shall be the responsibility of the Contractor to prevent the operation or attempted operation of electrical equipment, or combinations of equipment, which require power exceeding the capacity of existing building circuits. Inoperable equipment is not cause for cleaning work not to be performed. The Contractor shall furnish and use beater bar type vacuums for carpeted floors.

The Contractor shall provide protective gloves, safety eyeglasses, and any other applicable safety equipment needed to execute the contract.

GOVERNMENT PERSONNEL AND AUTHORITIES

The Contracting Officer (CO) and Contracting Officer's Representative (COR) are the main points of contact under this contract. In addition, Inspectors may be designated at or after contract award. The names and contact information of all Government personnel designated under this contract will be provided to the Contractor after award.

The CO designates the COR, who is responsible for administering the performance of work under this contract. In no event, however, will any understanding. agreement, modification, change order, or other matter deviating from the terms of this contract be effective or binding upon the Government unless formalized by proper contractual documents executed by the CO prior to completion of the contract.

No person other than the CO is authorized to change the scope or any clause or provision of this contract. Changes to contracts for commercial items and services must be by mutual agreement between the Contractor and the CO only.

The Contractor is responsible to take direction only from Government officials indicated in the contract. The COR may communicate performance indicated in the contract to ensure compliance but no person other than the CO can obligate the Government for additional work not present within the contract. The Government is not responsible for costs incurred during the performance of work not present within the contract and/or directed by non-authorized persons.

Whenever, in the opinion of the Contractor, any person directs or communicates an expectation of effort outside the scope of the contract, the Contractor should so advise the COR or CO.

CONTRACTOR REQUIREMENTS

Personnel:

All work under this contract shall be performed in a skillful and professional manner. The Contractor shall him or herself be, or shall employ persons who are, qualified and capable to perform janitorial work and shall as a part of the quote and when changes occur provide a list of persons who will be cm the premises and for what purpose(s).

Persons under the age of 18 are not permitted on the premises while work is performed.

The Contractor shall prohibit employees from disturbing papers on desks, opening desk drawers or cabinets, using government telephones or other office equipment, leaving the Government building unlocked or using any Government employee's property. The CO may, in writing, require the Contractor to remove from the premises any employee the Government deems incompetent, careless, or otherwise objectionable, or for theft, possession and/or removal of materials, supplies, equipment, or any Government property.

Background Check Requirement for Personnel:

The contractor shall ensure that all required personnel/employees respond within one week of each prompt for action or information (initial or additional) as part of the HSPD-12 Background Investigation requirement and its associated maintenance. For each member of the Contractor's personnel/ employee(s) to access the Government facility unaccompanied by the Government (i.e. for overnight cleaning), submittal to the mandatory background investigation includes the provision of pertinent information to the Government, fingerprinting, and response to any queries from the Person Model point of contact Maintenance activities may include but may not be limited to mandatory annual completion of a short information security training exam, materials for which will be available online or provided via email or in hard copy by the CO or COR.

Failure of the Contractor's personnel/ employee(s) to respond within one week of receiving any prompt in the background investigation process may result in the issuance of Cure Notices, requirement of removal of the Contractor's personnel/employee(s) from the premises, or termination of the contract.

As required through mandate or policy changes, additional requirements to those listed may be added to the contract.

Alerts regarding requirements needing attention are generally sent to the Contractor via email to the address(es) provided during the HSPD-12 Background Investigation application. The CO is always available to confirm the validity of any such email communication sent to the Contractor.

Insurance Requirement:

The Contractor shall provide to the CO the following documentation within 10 calendar days of the start work elate, or the contract may be terminated for default in accordance with the clause governing default (termination for cause). Quoters may include the following documentation as a part of a quote if desired.

Worker's Compensation Insurance: The Contractor shall provide evidence of Worker's Compensation Insurance or a written explanation as to why the Contractor is exempt from the requirement. NOTE: The Contractor working alone is not required to carry the insurance.

Conservation of Utilities and Building Security:

Upon completion of the work at each site the contractor personnel shall ensure that (unless otherwise instructed by the CO or COR) all lights are off, all wall windows and entrance doors are locked, and the alarm system armed. If the building is occupied by the Government after normal working hours, Contractor's personnel shall notify the Government personnel of their departure and leave the exterior doors locked. Contractor shall not disturb papers on desks, or bulletin boards, open drawers or cabinets, or use telephones or any office equipment provided for official Government use, except for emergency calls to the CO, police or fire department. It is the responsibility of the Contractor to secure the building upon completion of work and close and lock entry gates.

Keys/Keycards:

The Contractor will establish and implement methods to ensure that all keys/ keycards issued by the Government are kept secure in the Contractor's possession are not used by unauthorized persons, No keys/ keycards issued by the Government are to be duplicated. It is the Contractor's responsibility to ensure any security access codes are secured in the contractor's possession and not to be used by unauthorized persons.

A. The Contractor will be required to reimburse the Government for replacement of locks or re-keying as a result of Contractor loss of keys. In the event a master key is lost or duplicated, the Government will replace all locks and keys for that system and the total cost will be deducted from the payment due the Contractor.

B. The Contractor will report the occurrence of a lost key/ keycard to the COR or CO no later than the next business day.

C. It is the responsibility of the Contractor to prohibit the use of keys/ keycards issued by the Government to any person other than the Contractor's employees. Contractor's employees are prohibited from opening locked areas to permit entrance by other persons (except for other Contractor's employees).

Lost and Found Property:

The Contractor shall ensure all articles of possible personal or monetary value found by the janitorial service provider(s) or inspector(s) are turned into the COR or CO.

Subcontracting:

The Contractor shall notify the CO in writing in advance of entering into any subcontract agreement for the provision of services under this contract. The Contractor's notification shall include the specific work to be accomplished by the subcontractor.

The subcontractor shall have the experience and be equipped for such work. Subcontracting any portion of the contract shall not relieve the Prime Contractor of any responsibility under this contract. Any subcontract agreement shall contain all terms and conditions of the prime contract.

Safety:

The Contractor shall be responsible for instructing company employees in appropriate safety measures and providing hazard communication training including the appropriate handling of chemicals per OSHA 29 CFR

1910.1200. The Contractor shall provide, place, and remove appropriate warning signs for wet or slippery floor areas caused by cleaning or waxing applications. Cloths, mops or brushes containing a residue of wax or other combustible material subject to spontaneous ignition shall not be stored inside the building. Contractor shall provide copies of Material Safety Data Sheets (MSDS) for any cleaning chemicals provided by the Contractor.

Cleaning supplies, including solutions and solvents, both liquid and powders must be stored in designated areas that are locked and under the Contractor's control. They must be stored in secure areas after every cleaning day.

Smoking Restrictions:

The Forest Service Office is a non-smoking facility in all buildings. The Contractor shall insure his/ her employees do not smoke inside or within 25 feet of an entrance way to the building.

Circumstances to Be Reported:

The Contractor or the Contractor's employees shall report to the CO or COR any circumstances of needed repairs of the facility or unusual soiling of an area that may affect the performance of the work and unhealthy or hazardous conditions. The Contractor or the Contractor's employees shall report any vandalism, attempted break-ins, or signs of attempted break-ins.

Communication Procedures:

While a line of communication is always open to the CO, most communication is directed to the COR. COs and CORs are available via phone, email or direct communication. Formal requests, reports and invoices must be submitted in writing. Communication by email is a good practice for the purposes of documentation. At times communication will occur as meetings between the Contractor and the Government.

PERFORMANCE OBJECTIVES AND STANDARDS

The Contractor shall ensure that the building presents an overall appearance of cleanliness. The Contractor shall provide sufficient supplies, materials and equipment to adequately maintain the premises at an acceptable level of cleaning that is consistent with comparable industry standards for this type of contract (except those which are Government-furnished). The definition of clean is for all areas, objects and surfaces to be free of dirt, water streaks, gum, grease, tar, or any other extraneous matter in order to present an overall appearance of cleanliness. Performance will be judged based on the Contractor's success in meeting the performance and quality standards, not the method of performance.

SERIVICE AREAS, RESULTS, FREQUENCY AND SCHEDULES

Listed below are the specific tasks and associated frequencies the Contractor is required to meet in this contract.

Services shall be provided twice per week (except Federal holidays) on the following schedule unless otherwise agreed between the Contractor and COR in a temporary or permanent basis:

• Once between Monday at 6:00PM and Tuesday 6:00AM, and

• Once between Thursday 6:00PM and Friday 6:00AM.

Prior approval from the CO is required before work-may be performed on a-Federal holiday; Should a Federal

· holiday occur on a scheduled cleaning day, the Contractor shall work either the night immediately prior to the holiday or the night immediately following the holiday, unless another arrangement is agreed between the Contractor and COR. It is the Contractor's responsibility to notify the COR of inability to perform duties on any particular day, and notification is required prior to 3:00PM on the day service would occur (or 3:00PM Friday if weekend service would be missed).

Routine tasks are those which are expected to be performed at each visit or on a weekly basis. Items that are expected to be cleaned at each frequency include, but are not limited to: trash collection, room cleaning (vacuum), clean & disinfect bathrooms and drinking fountains, common kitchen area floor and sink, cob web removal from multiple surfaces (e.g. window sills, porches, and other areas prone to cobweb buildup), and wipe down common use surfaces (e.g. fax machine surface areas, conference room tables, conference room desks, and clean front lobby glass).

Periodic tasks are those which are performed less frequently than a per-visit or weekly basis (bi-monthly, monthly, quarterly, bi-annually or annually). Periodic cleaning would include such items as window washing, wall cleaning, window blind cleaning, high surfaces such as walls and the external surfaces of lights and ceiling fixtures, and floor waxing.

1. Office Space (includes entire office except the computer room) Shall be free of obvious surface debris, carpet (with the exception of current/existing stains), trash, streaks, and smudges, and present an overall appearance of cleanliness, Horizontal surfaces less than 70 inches high will be free of obvious dust, dirt, oil spots, or smudged surfaces. Desks with papers, computers and keyboards will not be dusted.

Trash shall be collected from work areas and put into government provided dumpster. Trash c/Jl1tainers shall be lined and kept relatively free of trash, dirt, stains, and debris, Molding shall be free of dirt, debris, all types of marks, and foreign matter, Carpets and rugs shalt be free of obvious removable spots, stains, soiled traffic pattern, dirt, debris, gum, and crusted material. Vacuuming and spot cleaning will be done at a frequency that wit! protect the integrity of the carpet and prolong wear, typically once a week. A deep carpet cleaning will be performed in the reception area of the main district office, once in the fall and once in the spring. There are to be no areas of deterioration or fuzzing to the carpet and rug as a result of harsh brushing or scrubbing. Cleaned area of wood and tile floors and rugs should reasonably blend with surrounding floors and carpet Carpets shall be dried within 24 hours to prevent mold growth.

2. Main Lobby, Entranceways, and Hallways These areas shall be free of obvious surface dust, dirt, debris, carpet stains, trash, streaks, and smudges, and present an overall appearance of cleanliness. Horizontal surfaces less than 70 inches will be free of obvious dust, dirt, oil spots, or smudged surfaces. Assure that walls, baseboards, and other surfaces remain free of spots, residue, and marks, Wood doors and other wood surfaces shall be free of obvious dirt, stains, and streaks. Metal doorknobs. push bars, thresholds, kick plates, railings, and other metal surfaces shall be free of obvious dirt, stains, and streaks. Counters, railings, grilles, fire apparatus, doors, corners, crevices, moldings, and ledges within approximately 70 inches from the floor shall be dusted. Wood and tile floors and rugs shall be free of obvious removable spots, stains, soiled traffic pattern, dirt, debris, gum, and crusted material. Molding shall be free of dirt, debris, all types of marks, and foreign matter. Vacuuming and sweeping will be done at a frequency that will protect the integrity of the wood flooring, carpet and prolong wear, typically two times a week. There are to be no areas of deterioration to the carpet, wood floors or tile floors tis a result of harsh brushing or scrubbing. Cleaned area of carpets, wood and tile floors and rugs should reasonably blend with surrounding carpet. Carpets shall be dried within 24 hours to prevent mold growth, Trash shall be collected and put into government provided dumpster, Trash containers shall be lined and kept relatively free of trash, dirt, stains, and debris. Interior and exterior windows/glass will be clean and free of obvious dirt, dust, grime, streaks, cloudiness, and smudges. Surrounding and adjacent areas shall be free of standing water, drips, or watermarks.

3. Kitchen Area in the Main Office Building Shall be free of obvious dirt debris and extraneous matter. All receptacles used for food debris will be emptied and cleaned. Trash shall be collected twice weekly and put into government provided dumpster, Trash containers shall be lined and kept relatively free of trash, dirt, stains, and debris. Counter and sink surfaces shall be cleaned twice a week with a disinfectant cleaner. Surfaces shall maintain a high level of luster, if applicable, and be free of dust, mold, mildew, streaks, rust, and encrustation.