W91QVN20R0207.pdf

SEE ADDENDUM

(No Collect Calls)

W91QVN20R0207 08-Sep-2020

b. TELEPHONE NUMBER

315-755-3400

8. OFFER DUE DATE/LOCAL TIME

03:00 PM 14 Sep 2020

5. SOLICITATION NUMBER 6. SOLICITATION ISSUE DATE

AUTHORIZED FOR LOCAL REPRODUCTION

PREVIOUS EDITION IS NOT USABLE

STANDARD FORM 1449 (REV. 2/2012)

Prescribed by GSA – FAR (48 CFR) 53.212

(TYPE OR PRINT)

(SIGNATURE OF CONTRACTING OFFICER)

ADDENDA ARE

26. TOTAL AWARD AMOUNT (For Gov t. Use Only )

23.

CODE 10. THIS ACQUISITION IS

SUCH ADDRESS IN OFFER

17b. CHECK IF REMITTANCE IS DIFFERENT AND PUT

BELOW IS CHECKED

TELEPHONE NO.

W91QVN9. ISSUED BY

18b. SUBMIT INVOICES TO ADDRESS SHOWN IN BLOCK 18a. UNLESS BLOCK

7. FOR SOLICITATION

INFORMATION CALL:

a. NAME

MR. SOK, HAN OL

2. CONTRACT NO. 3. AWARD/EFFECTIVE DATE 4. ORDER NUMBER

(TYPE OR PRINT)

30b. NAME AND TITLE OF SIGNER 30c. DATE SIGNED 31b. NAME OF CONTRACTING OFFICER

30a. SIGNATURE OF OFFEROR/CONTRACTOR 31a.UNITED STATES OF AMERICA

27a. SOLICITATION INCORPORATES BY REFERENCE FAR 52.212-1. 52.212-4. FAR 52.212-3. 52.212-5 ARE ATTACHED.

25. ACCOUNTING AND APPROPRIATION DATA

1. REQUISITION NUMBER

20.

ADDITIONAL SHEETS SUBJECT TO THE TERMS AND CONDITIONS SPECIFIED.

OFFEROR TO COMPLETE BLOCKS 12, 17, 23, 24, AND 30

SOLICITATION/CONTRACT/ORDER FOR COMMERCIAL ITEMS

0011539454

ARE NOT ATTACHED

27b. CONTRACT/PURCHASE ORDER INCORPORATES BY REFERENCE FAR 52.212-4. FAR 52.212-5 IS ATTACHED. ADDENDA ARE ARE NOT ATTACHED

(BLOCK 5), INCLUDING ANY ADDITIONS OR CHANGES WHICH ARE

SET FORTH HEREIN, IS ACCEPTED AS TO ITEMS:

. YOUR OFFER ON SOLICITATION

28. CONTRACTOR IS REQUIRED TO SIGN THIS DOCUMENT AND RETURN

% FOR:SET ASIDE:UNRESTRICTED ORX

SMALL BUSINESS

17a.CONTRACTOR/ CODE FACILITY

OFFEROR CODE

411TH CONTRACTING SUPPORT BRIGADE, KOREA

CONSTRUCTION & SUPPLY DIV, UNIT #15289

APO AP 96271

UNITED STATES

18a. PAYMENT WILL BE MADE BY CODE

RATED ORDER UNDER

DPAS (15 CFR 700)

13a. THIS CONTRACT IS A

13b. RATING

CODE15. DELIVER TO CODE W583FQ 16. ADMINISTERED BY

12. DISCOUNT TERMS11. DELIVERY FOR FOB DESTINA-

TION UNLESS BLOCK IS

MARKED

SEE SCHEDULE

14. METHOD OF SOLICITATION

RFQ IFB RFPX

0002 AV BN 02 ASSAULT BN (UH-

2D BATTALION, 2D AVIATION REGIMENT

CAMP HUMPHREYS

PYEONGTAEK 451 807

TEL: 011-82-53-470-65 FAX:

FAX:

TEL: SERVICE-DISABLED

VETERAN-OWNED

SMALL BUSINESS

8(A)

HUBZONE SMALL

BUSINESS

SIZE STANDARD:

NAICS:

337127

OFFER DATED

29. AWARD OF CONTRACT: REF.

DELIVER ALL ITEMS SET FORTH OR OTHERWISE IDENTIFIED ABOVE AND ON ANY

COPIES TO ISSUING OFFICE. CONTRACTOR AGREES TO FURNISH AND

EMAIL:

TEL:

31c. DATE SIGNED

SEE SCHEDULE

SCHEDULE OF SUPPLIES/ SERVICESITEM NO. QUANTITY UNIT UNIT PRICE AMOUNT

24.22.21.19.

WOMEN-OWNED SMALL BUSINESS (WOSB)

ELIGIBLE UNDER THE WOMEN-OWNED

SMALL BUSINESS PROGRAM

EDWOSB

32g. E-MAIL OF AUTHORIZED GOVERNMENT REPRESENTATIVE

SOLICITATION/CONTRACT/ORDER FOR COMMERCIAL ITEMS

(CONTINUED)

PAGE 2 OF16

ACCEPTED, AND CONFORMS TO THE CONTRACT, EXCEPT AS NOTED: ______________________________________________________

32a. QUANTITY IN COLUMN 21 HAS BEEN

RECEIVED INSPECTED

32b. SIGNATURE OF AUTHORIZED GOVERNMENT

REPRESENTATIVE

32c. DATE 32d. PRINTED NAME AND TITLE OF AUTHORIZED GOVERNMENT

REPRESENTATIVE

32e. MAILING ADDRESS OF AUTHORIZED GOVERNMENT REPRESENTATIVE 32f . TELEPHONE NUMBER OF AUTHORIZED GOVERNMENT REPRESENTATIVE

37. CHECK NUMBER

FINALPARTIALCOMPLETE

36. PAYMENT35. AMOUNT VERIFIED

CORRECT FOR

34. VOUCHER NUMBER

FINAL

33. SHIP NUMBER

PARTIAL

38. S/R ACCOUNT NUMBER 39. S/R VOUCHER NUMBER 40. PAID BY

41a. I CERTIFY THIS ACCOUNT IS CORRECT AND PROPER FOR PAYMENT

41b. SIGNATURE AND TITLE OF CERTIFYING OFFICER 41c. DATE

42a. RECEIVED BY (Print)

42b. RECEIVED AT (Location)

42c. DATE REC'D (YY/MM/DD) 42d. TOTAL CONTAINERS

STANDARD FORM 1449 (REV. 2/2012) BACK

Prescribed by GSA – FAR (48 CFR) 53.212

AUTHORIZED FOR LOCAL REPRODUCTION

PREVIOUS EDITION IS NOT USABLE

SEE SCHEDULE

20.

SCHEDULE OF SUPPLIES/ SERVICES

21.

QUANTITY UNIT

22. 23.

UNIT PRICE

24.

AMOUNT

19.

ITEM NO.

W91QVN20R0207

Section SF 1449 - CONTINUATION SHEET

ITEM NO SUPPLIES/SERVICES QUANTITY UNIT UNIT PRICE AMOUNT

0001 4 Each

3648 & 3660B HEPA FILTER BANK

FFP

Model #3648: two (2) each 24" x 24" x 12" HEPA filters.

Model #3660B: two (2) each 24" x 24" x 12" HEPA filters.

The part of DENRAY, manufacturer

FOB: Destination

MFR PART NR: 3648 & 3660B

PURCHASE REQUEST NUMBER: 0011539454

PSC CD: 6675

NET AMT

0002 4 Each

3 HP MOTOR

FFP

The part of DENRAY, manufacturer

FOB: Destination

0003 4 Each

18" FAN

FFP

The part of DENRAY, manufacturer

FOB: Destination

0004 4 Each

FAN INLET 18"

FFP

The part of DENRAY, manufacturer

FOB: Destination

0005 1 Each

3660B DOWNDRAFT TABLE(NEW)

FFP

Manufacturer: DENRAY

FOB: Destination

0006 1 Each

UPGRADE TO 3 HP MOTOR & FAN

FFP

End-user installs the HEPA filter banks and motor upgrade on existing machines.

The new 3660B shall be done by manufacturer.

The part of DENRAY, manufacturer

FOB: Destination

0007 1 Each Shipping Cost

FFP

Shipping Cost including Crating.

Door to Door Delivery via Air Freight.

FOB: Destination

CLAUSES INCORPORATED BY REFERENCE

52.204-25 Prohibition on Contracting for Certain Telecommunications and Video Surveillance Services or Equipment.

AUG 2020

52.212-4 Contract Terms and Conditions--Commercial Items OCT 2018

52.212-5 Contract Terms and Conditions Required to Implement

Statutes or Executive Orders--Commercial Items

AUG 2020

52.222-50 Combating Trafficking in Persons JAN 2019

52.247-34 F.O.B. Destination NOV 1991

252.204-7003 Control Of Government Personnel Work Product APR 1992

252.211-7003 Item Unique Identification and Valuation MAR 2016

252.232-7010 Levies on Contract Payments DEC 2006

252.233-7001 Choice of Law (Overseas) JUN 1997

252.243-7001 Pricing Of Contract Modifications DEC 1991

CLAUSES INCORPORATED BY FULL TEXT

52.222-50 COMBATING TRAFFICKING IN PERSONS (JAN 2019) ALTERNATE I (MAR 2015)

(A) The United States Government's policy prohibiting trafficking in persons described in paragraph (b) of this clause; and

(B) The following directive(s) or notice(s) applicable to employees performing work at the contract place(s) of performance as indicated below:

Document Title Document may be obtained from: Applies to

Performance in/at:

USFK Regulation

190-2 https://8tharmy.korea.army.mil/Safety/Toolbox/Resources/Publicati ons/USFKReg190-2.pdf

Republic of Korea https://8tharmy.korea.army.mil/Safety/Toolbox/Resources/Publications/USFKReg190-2.pdf https://8tharmy.korea.army.mil/Safety/Toolbox/Resources/Publications/USFKReg190-2.pdf

USFK Command

Policy Letter #12 https://www.usfk.mil/Portals/105/Documents/Policyletters/12_Com bating_Prostitution_and_Trafficking_in_Persons.pdf?ver=2015-07-

30-211909-313

Republic of Korea

(End of clause)

52.252-2 CLAUSES INCORPORATED BY REFERENCE (FEB 1998)

This contract incorporates one or more clauses by reference, with the same force and effect as if they were given in full text. Upon request, the Contracting Officer will make their full text available. Also, the full text of a clause may be accessed electronically at this/these address(es):

https://www.acquisition.gov/browse/index/far https://www.acquisition.gov/dfars

252.225-7043 ANTITERRORISM/FORCE PROTECTION POLICY FOR DEFENSE CONTRACTORS

OUTSIDE THE UNITED STATES (JUN 2015)

(a) Definition. United States, as used in this clause, means, the 50 States, the District of Columbia, and outlying areas.

(b) Except as provided in paragraph (c) of this clause, the Contractor and its subcontractors, if performing or traveling outside the United States under this contract, shall--

(1) Affiliate with the Overseas Security Advisory Council, if the Contractor or subcontractor is a U.S. entity;

(2) Ensure that Contractor and subcontractor personnel who are U.S. nationals and are in-country on a non-transitory basis, register with the U.S. Embassy, and that Contractor and subcontractor personnel who are third country nationals comply with any security related requirements of the Embassy of their nationality;

(3) Provide, to Contractor and subcontractor personnel, antiterrorism/force protection awareness information commensurate with that which the Department of Defense (DoD) provides to its military and civilian personnel and their families, to the extent such information can be made available prior to travel outside the United States; and

(4) Obtain and comply with the most current antiterrorism/force protection guidance for Contractor and subcontractor personnel.

(c) The requirements of this clause do not apply to any subcontractor that is--https://www.usfk.mil/Portals/105/Documents/Policyletters/12_Combating_Prostitution_and_Trafficking_in_Persons.pdf?ver=2015-07-30-211909-313 https://www.usfk.mil/Portals/105/Documents/Policyletters/12_Combating_Prostitution_and_Trafficking_in_Persons.pdf?ver=2015-07-30-211909-313 https://www.usfk.mil/Portals/105/Documents/Policyletters/12_Combating_Prostitution_and_Trafficking_in_Persons.pdf?ver=2015-07-30-211909-313

(1) A foreign government;

(2) A representative of a foreign government; or

(3) A foreign corporation wholly owned by a foreign government.

(d) Information and guidance pertaining to DoD antiterrorism/force protection can be obtained from HQDA-AT;

telephone, DSN 222-9832 or commercial (703) 692-9832.

252.232-7006 WIDE AREA WORKFLOW PAYMENT INSTRUCTIONS (DEC 2018)

(a) Definitions. As used in this clause—

“Department of Defense Activity Address Code (DoDAAC)” is a six position code that uniquely identifies a unit, activity, or organization.

“Document type” means the type of payment request or receiving report available for creation in Wide Area

WorkFlow (WAWF).

“Local processing office (LPO)” is the office responsible for payment certification when payment certification is done external to the entitlement system.

“Payment request” and “receiving report” are defined in the clause at 252.232-7003, Electronic Submission of

Payment Requests and Receiving Reports.

(b) Electronic invoicing. The WAWF system provides the method to electronically process vendor payment requests and receiving reports, as authorized by Defense Federal Acquisition Regulation Supplement (DFARS) 252.232-

7003, Electronic Submission of Payment Requests and Receiving Reports.

(c) WAWF access. To access WAWF, the Contractor shall—

(1) Have a designated electronic business point of contact in the System for Award Management at https://www.sam.gov; and

(2) Be registered to use WAWF at https://wawf.eb.mil/ following the step-by-step procedures for self-registration available at this web site.

(d) WAWF training. The Contractor should follow the training instructions of the WAWF Web-Based Training

Course and use the Practice Training Site before submitting payment requests through WAWF. Both can be accessed by selecting the “Web Based Training” link on the WAWF home page at https://wawf.eb.mil/.

(e) WAWF methods of document submission. Document submissions may be via web entry, Electronic Data

Interchange, or File Transfer Protocol.

(f) WAWF payment instructions. The Contractor shall use the following information when submitting payment requests and receiving reports in WAWF for this contract or task or delivery order:

(1) Document type. The Contractor shall submit payment requests using the following document type(s):

(i) For cost-type line items, including labor-hour or time-and-materials, submit a cost voucher.

https://www.sam.gov/ https://wawf.eb.mil/

(ii) For fixed price line items—

(A) That require shipment of a deliverable, submit the invoice and receiving report specified by the Contracting

Officer.

INVOICE AND RECEIVING REPORT (COMBO)

(Contracting Officer: Insert applicable invoice and receiving report document type(s) for fixed price line items that require shipment of a deliverable.)

(B) For services that do not require shipment of a deliverable, submit either the Invoice 2in1, which meets the requirements for the invoice and receiving report, or the applicable invoice and receiving report, as specified by the

Contracting Officer.

NOT APPLICABLE

(Contracting Officer: Insert either “Invoice 2in1” or the applicable invoice and receiving report document type(s) for fixed price line items for services.)

(iii) For customary progress payments based on costs incurred, submit a progress payment request.

(iv) For performance based payments, submit a performance based payment request.

(v) For commercial item financing, submit a commercial item financing request.

(2) Fast Pay requests are only permitted when Federal Acquisition Regulation (FAR) 52.213-1 is included in the contract.

[Note: The Contractor may use a WAWF “combo” document type to create some combinations of invoice and receiving report in one step.]

(3) Document routing. The Contractor shall use the information in the Routing Data Table below only to fill in applicable fields in WAWF when creating payment requests and receiving reports in the system.

Routing Data Table*

Field Name in WAWF Data to be entered in WAWF

Pay Official DoDAAC W56GBU

Issue By DoDAAC W91QVN

Admin DoDAAC** W91QVN

Inspect By DoDAAC W583FQ

Ship To Code ____

Ship From Code ____

Mark For Code ____

Service Approver (DoDAAC) ____

Service Acceptor (DoDAAC) ____

Accept at Other DoDAAC ____

LPO DoDAAC ____

DCAA Auditor DoDAAC ____

Other DoDAAC(s) ____

(*Contracting Officer: Insert applicable DoDAAC information. If multiple ship to/acceptance locations apply, insert

“See Schedule” or “Not applicable.”)

(**Contracting Officer: If the contract provides for progress payments or performance-based payments, insert the

DoDAAC for the contract administration office assigned the functions under FAR 42.302(a)(13).)

(4) Payment request. The Contractor shall ensure a payment request includes documentation appropriate to the type of payment request in accordance with the payment clause, contract financing clause, or Federal Acquisition

Regulation 52.216-7, Allowable Cost and Payment, as applicable.

(5) Receiving report. The Contractor shall ensure a receiving report meets the requirements of DFARS Appendix F.

(g) WAWF point of contact.

(1) The Contractor may obtain clarification regarding invoicing in WAWF from the following contracting activity’s

WAWF point of contact.

G8, 2ID/RUCD

Unit #15041, BLDG #6500

Camp Humphreys

APO AP 96271-5041

ATTN: MS. YI, KYONG MIN

DSN: 315-756-7586

Email: kyongmin.yi.ln@mail.mil

(Contracting Officer: Insert applicable information or “Not applicable.”)

(2) Contact the WAWF helpdesk at 866-618-5988, if assistance is needed.

ADDENDUM TO FAR 52.212-4 CONTRACT TERMS AND CONDITIONS—COMMERCIAL ITEMS

mailto:kyongmin.yi.ln@mail.mil

DELIVERY/PAYMENT INFORMATION

1. INSPECTION AND ACCEPTANCE: Inspection for condition, quality, quantity count and final acceptance of the supplies delivered under this Purchase Order shall be conducted by Receiving Officer or his authorized representative at the final destination point in South Korea.

a. The detailed addresses and Receiving Officer are:

Brigade Safety Officer, 2CAB

Unit #15711, BLDG# 882

Camp Humphreys

APO AP 96271-5711

ATTN: CW4 AVESON, DREW C.

DSN: 315-755-1285

COM: 010-2699-5864

Email: drew.c.aveson.mil@mail.mil

b. The Contractor shall contact the Receiving Officer for the end user’s place before delivery is performed. The delivery place is located in South Korea.

c. Delivery shall be made within 30 days ARO (After Receipt of Order).

2. PAYMENT: All request for payment, invoicing, and payment status will be referred to addressee in Block #

18a. All problems on payment of accounts will be directed to the same office. Questions concerning payments should be directed to the Defense Finance and Accounting Services (DFAS) at dfas.rome.jaa.mbx.rome-vendorpay@mail.mil. Payment will be made NET 30 days from date of receipt of invoice in paying office or acceptance of material/services, whichever is later.

3. NOTICE TO RECEIVING OFFICER (KOREA): Upon receipt and acceptance of supplies, the receiving report shall be submitted electronically through Wide Area Work Flow – Receipt and Acceptance (WAWF) at the web site https://wawf.eb.mil.

CAUTION: Failure to provide completed receiving report on a timely basis may result in a loss of discount, in which event the Receiving Officer is required to furnish reasons for delay so that proper documentation may be made to explain the loss.

4. RECEIVING OFFICER’S NOTIFICATION TO PURCHASING ACTIVITY OF NON-RECEIPT,

DAMAGE OR NON-CONFORMANCE: The Receiving Officer shall notify the Purchasing Office promptly after date of delivery specified in the purchase order, of supplies not received, damaged in transit, or not conforming to specifications of the purchase order.

5. INVOICE SUBMITTAL:

a. The Contractor shall submit the invoice IAW DFARs 252.232-7003 Electronic Submission of Payment

Requests and Receiving Reports. Upon notification from the Receiving Officer, the invoice shall be submitted electronically through Wide Area Work Flow – Receipt and Acceptance (WAWF) at the web site https://wawf.eb.mil .

b. The invoice for payment will not be processed until all items are delivered.

mailto:drew.c.aveson.mil@mail.mil mailto:dfas.rome.jaa.mbx.rome-vendorpay@mail.mil mailto:dfas.rome.jaa.mbx.rome-vendorpay@mail.mil

PROVISIONS INCORPORATED BY REFERENCE

52.212-1 -- Instructions to Offerors -- Commercial Items. (DEVIATION 2018-O0018)

52.212-3 -- Offeror Representations and Certifications – Commercial Itmes (Jun 2020) Alternate I (Oct 2014)

252.213-7000 -- Notice to Prospective Suppliers on Use of Supplier Performance Risk System in Past Performance

Evaluations.

PROVISIONS INCORPORATED BY FULL TEXT

52.204-24 Representation Regarding Certain Telecommunications and Video Surveillance Services or Equipment

(AUG 2020)

The Offeror shall not complete the representation at paragraph (d)(1) of this provision if the Offeror has represented that it “does not provide covered telecommunications equipment or services as a part of its offered products or services to the Government in the performance of any contract, subcontract, or other contractual instrument” in the provision at 52.204-26, Covered Telecommunications Equipment or Services—Representation, or in paragraph (v) of the provision at 52.212-3, Offeror Representations and Certifications-Commercial Items.

(a) Definitions. As used in this provision-

Backhaul, covered telecommunications equipment or services, critical technology, interconnection arrangements, reasonable inquiry, roaming, and substantial or essential component have the meanings provided in the clause 52.204-25, Prohibition on Contracting for Certain Telecommunications and Video Surveillance Services or

Equipment.

(b) Prohibition. (1) Section 889(a)(1)(A) of the John S. McCain National Defense Authorization Act for Fiscal

Year 2019 (Pub. L. 115-232) prohibits the head of an executive agency on or after August 13, 2019, from procuring or obtaining, or extending or renewing a contract to procure or obtain, any equipment, system, or service that uses covered telecommunications equipment or services as a substantial or essential component of any system, or as critical technology as part of any system. Nothing in the prohibition shall be construed to—

(i) Prohibit the head of an executive agency from procuring with an entity to provide a service that connects to the facilities of a third-party, such as backhaul, roaming, or interconnection arrangements; or

(ii) Cover telecommunications equipment that cannot route or redirect user data traffic or cannot permit visibility into any user data or packets that such equipment transmits or otherwise handles.

(2) Section 889(a)(1)(B) of the John S. McCain National Defense Authorization Act for Fiscal Year 2019 (Pub.

L. 115-232) prohibits the head of an executive agency on or after August 13, 2020, from entering into a contract or extending or renewing a contract with an entity that uses any equipment, system, or service that uses covered telecommunications equipment or services as a substantial or essential component of any system, or as critical technology as part of any system. This prohibition applies to the use of covered telecommunications equipment or services, regardless of whether that use is in performance of work under a Federal contract. Nothing in the prohibition shall be construed to—

(i) Prohibit the head of an executive agency from procuring with an entity to provide a service that connects to the facilities of a third-party, such as backhaul, roaming, or interconnection arrangements; or

(ii) Cover telecommunications equipment that cannot route or redirect user data traffic or cannot permit visibility into any user data or packets that such equipment transmits or otherwise handles.

(c) Procedures. The Offeror shall review the list of excluded parties in the System for Award Management

(SAM) (https://www.sam.gov) for entities excluded from receiving federal awards for “covered telecommunications equipment or services.”

(d) Representations. The Offeror represents that—

(1) It [ ] will, [ ] will not provide covered telecommunications equipment or services to the Government in the performance of any contract, subcontract or other contractual instrument resulting from this solicitation. The

Offeror shall provide the additional disclosure information required at paragraph (e)(1) of this section if the Offeror responds “will” in paragraph (d)(1) of this section; and

(2) After conducting a reasonable inquiry, for purposes of this representation, the Offeror represents that—

It [ ] does, [ ] does not use covered telecommunications equipment or services, or use any equipment, system, or service that uses covered telecommunications equipment or services. The Offeror shall provide the additional disclosure information required at paragraph (e)(2) of this section if the Offeror responds “does” in paragraph (d)(2) of this section.

(e) Disclosures. (1) Disclosure for the representation in paragraph (d)(1) of this provision. If the Offeror has responded “will” in the representation in paragraph (d)(1) of this provision, the Offeror shall provide the following information as part of the offer:

(i) For covered equipment—

(A) The entity that produced the covered telecommunications equipment (include entity name, unique entity identifier, CAGE code, and whether the entity was the original equipment manufacturer (OEM) or a distributor, if known);

(B) A description of all covered telecommunications equipment offered (include brand; model number, such as

OEM number, manufacturer part number, or wholesaler number; and item description, as applicable); and

(C) Explanation of the proposed use of covered telecommunications equipment and any factors relevant to determining if such use would be permissible under the prohibition in paragraph (b)(1) of this provision.

(ii) For covered services—

(A) If the service is related to item maintenance: A description of all covered telecommunications services offered (include on the item being maintained: Brand; model number, such as OEM number, manufacturer part number, or wholesaler number; and item description, as applicable); or

(B) If not associated with maintenance, the Product Service Code (PSC) of the service being provided; and explanation of the proposed use of covered telecommunications services and any factors relevant to determining if such use would be permissible under the prohibition in paragraph (b)(1) of this provision.

(2) Disclosure for the representation in paragraph (d)(2) of this provision. If the Offeror has responded “does” in the representation in paragraph (d)(2) of this provision, the Offeror shall provide the following information as part of the offer:

(i) For covered equipment—

(A) The entity that produced the covered telecommunications equipment (include entity name, unique entity identifier, CAGE code, and whether the entity was the OEM or a distributor, if known);

(B) A description of all covered telecommunications equipment offered (include brand; model number, such as

OEM number, manufacturer part number, or wholesaler number; and item description, as applicable); and

(C) Explanation of the proposed use of covered telecommunications equipment and any factors relevant to determining if such use would be permissible under the prohibition in paragraph (b)(2) of this provision.

(ii) For covered services—

(A) If the service is related to item maintenance: A description of all covered telecommunications services offered (include on the item being maintained: Brand; model number, such as OEM number, manufacturer part number, or wholesaler number; and item description, as applicable); or

(B) If not associated with maintenance, the PSC of the service being provided; and explanation of the proposed use of covered telecommunications services and any factors relevant to determining if such use would be permissible under the prohibition in paragraph (b)(2) of this provision.

(End of provision)

52.204-26 Covered Telecommunications Equipment or Services-Representation (Dec 2019)

(a) Definitions. As used in this provision, “covered telecommunications equipment or services” has the meaning provided in the clause 52.204-25, Prohibition on Contracting for Certain Telecommunications and Video Surveillance

Services or Equipment.

(b) Procedures. The Offeror shall review the list of excluded parties in the System for Award Management

(SAM) (https://www.sam.gov) for entities excluded from receiving federal awards for “covered telecommunications equipment or services”.

(c) Representation. The Offeror represents that it [ ] does, [ ] does not provide covered telecommunications equipment or services as a part of its offered products or services to the Government in the performance of any contract, subcontract, or other contractual instrument.

(End of provision)

52.252-1 -- Solicitation Provisions Incorporated by Reference (Feb 1998)

This solicitation incorporates one or more solicitation provisions by reference, with the same force and effect as if they were given in full text. Upon request, the Contracting Officer will make their full text available. The offeror is cautioned that the listed provisions may include blocks that must be completed by the offeror and submitted with its quotation or offer. In lieu of submitting the full text of those provisions, the offeror may identify the provision by paragraph identifier and provide the appropriate information with its quotation or offer. Also, the full text of a solicitation provision may be accessed electronically at this/these address(es):

(End of Provision) https://www.acquisition.gov/content/52204-25-prohibition-contracting-certain-telecommunications-and-video-surveillance-services-or-equipment#id1989I600I4C https://www.sam.gov/

5152.233-4703 AMC-LEVEL PROTEST PROGRAM

If you have complaints about this procurement, it is preferable that you first attempt to resolve those concerns with the responsible contracting officer. However, you can also protest to Headquarters, AMC. The HQ, AMC-Level

Protest Program is intended to encourage interested parties to seek resolution of their concerns within AMC as an

Alternative Dispute Resolution forum, rather than filing a protest with the General Accounting Office or other external forum. Contract award or performance is suspended during the protest to the same extent, and within the same time periods, as if filed at the GAO. The AMC protest decision goal is to resolve protests within 20 working days from filing. To be timely, protests must be filed within the periods specified in FAR 33.103. If you want to file a protest under the AMC-Level Protest Program, the protest must request resolution under that program and be sent to the address below. All other agency-level protests should be sent to the contracting officer for resolution.

Headquarters U.S. Army Materiel Command

Office of Command Counsel

4400 Martin Road

Rm: A6SE040.001

Redstone Arsenal, AL 35898-5000

Facsimile number (256)450-8840

The AMC-Ievel protest procedures are found at:

http://www.amc.army.mil/pa/COMMANDCOUNSEL.asp

If Internet access is not available, contact the contracting officer or HQ, AMC to obtain the AMC-Level Protest

Procedures.

(End of Provision) http://www.amc.army.mil/pa/COMMANDCOUNSEL.asp

ADDENDUM TO FAR 52.212-1, INSTRUCTIONS TO THE OFFEROR(S)

1. Quotations shall be submitted by email to hanol.sok.ln@mail.mil NLT the closing date and time of the solicitation, which can be found in Block 8 on page 1 of this solicitation. The local time is Korea Standard Time

(KST). The Government requests all questions be emailed to hanol.sok.ln@mail.mil within 2 days after the solicitation is issued. Partial quotation will not be acceptable.

2. The offeror(s) shall submit the following requirements IAW Para 1 above.

a. Technical Quote: Technical quote shall contain the manufacturer, make, model and sufficient description/specification of each listed item as applicable.

b. Price Schedule: Pricing information shall be provided in an editable format, such as Microsoft Excel.

Offerors shall submit a price for each item in the schedule of supplies.

c. Offerors shall submit a completed provision 5152.204-4032, Representations and Certifications.

3. Failure to submit the above requirements may be grounds for determining the quote to be non-compliant and not eligible to be considered for award. Partial offers, or offers with less than the quantity shown in the schedule, will not be considered for award. Split awards will not be contemplated by the government.

4. In accordance with FAR 25.1002, solicitations for contracts to be entered into and performed in Korea, to ensure a fair evaluation of offers, the Government will use the Government current fiscal year conversion rate.

< BASIS FOR AWARD>

Award will be made to the responsible offeror submitting the lowest priced, technically acceptable (LPTA) offer that satisfies all terms and conditions of this solicitation. The following evaluation factors will be used to evaluate each offer: Each non-price factor will be rated as either acceptable or unacceptable. If any of factor is rated as unacceptable, the overall factor rating is unacceptable and the entire quote is unacceptable.

Factor A: Technical

The Government will evaluate the offeror’s quote against Government’s minimum requirements as specified on the solicitation to determine whether the quote is acceptable or unacceptable using the ratings and descriptions outlined in table below.

Technical Acceptable/Unacceptable Ratings

Rating Description

Acceptable Proposal clearly meets the minimum requirements of the solicitation.

Unacceptable Proposal does not clearly meet the minimum requirements of the solicitation.

Factor B: Price

Price shall be evaluated to determine if it is fair and reasonable. The government shall use any of the methods listed in FAR 15.4 for its evaluation. The total evaluated price shall consist of the sum of the line items for the base requirement plus all of the optional line items.

mailto:hanol.sok.ln@mail.mil mailto:hanol.sok.ln@mail.mil

1274130896.LN

Cross-Out