Attachment_1_Dump_Truck_Characteristics.pdf

Truck dump with attachment, drive as described below inclusive delivery. Make MAN TGS 18.420 4x4 or equivalent

The vehicle to be furnished under this contract shall be brand-new, from the manufacturer’s most current production and shall be meet the applicable German StVO, DIN, UVV and CE regulations.

General description:

4-whell drive three-way tipper with 2 axles and removable crane; equipped with communal hydraulics for winter maintenance; GVWR for special operations min. 23000 kg, color: orange municipal RAL 2011

The equipment shall meet the following minimal technical requirements:

ENGINE

Power at least 309 kW (420 hp) Fuel filter heating Euro 6 emission standard Exhaust pipe to the right Raised air intake with dry filter

GEARBOX

Gears Automatic shifting Tip matic off-road Clutch type hydraulically operated one-disc DBE 430 Speed at least 89 km/h Cruise Control

AXLES

Front axle, 9.5 t; with differential lock; Stabilizer for front axle Rear axle, 13,0 t; with differential lock; Stabilizer for rear axle; air suspension system

WHEELS

Front: at least 385/65R22.5 Back: at least 315/80R22.5 Spare wheel at least 315/80R22.5

STEERING SYSTEM

Hydraulic steering Steering wheel with height and inclination adjustment Multi-function steering wheel Steering left

FRAME

Wheelbase 3900 mm + / - 10%; rear frame overhang 1250 mm + / - 10%; Rear underride guard Front underride guard Steel bumper Radiator guard Trailer hitch Rockinger 400 G 150B

BRAKING SYSTEM

Electronic brake system; anti-lock braking system (ABS); 2-line brake connection at end of frame Air filler connection at front Air dryer

Drum brake for front and rear axle Anti-slip regulation (ASR)

FUEL TANK

Fuel tank capacity at least 400 l Ad Blue tank at least 60 l lockable

POWER TAKE-OFF

Axial flow pump; operation for dumping body in the cab

ELECTRICAL SYSTEM

Minimum requirements:

At least 2 ea. 12V 225Ah batteries Alternator 28V 175A 3360 W Electronic preparation for spreader (path-/speed-signal) Electrical socket ABS system on the frame end 24V 2-pole and 2-pole 12 V socket in cab 24V 15-pin and 12V 13-pin socket on the frame end 24V 7-pin socket front for snow plow lights Adapter for trailer socket 12V 13-pin to 7-pin Control cable with plug connections 10/7pins for existing Schmidt spreader (Stratos S50-36 PCL490) from cab to the frame behind cab

BODY

Tipper body 4200x2420 mm +/- 10% Body floor - 4 mm Side boards – 2.5 mm 12 Lashing points on load deck Side-board equalizing spring Side-boards 800 mm Side walls and swinging hinged Headboard 800 mm Ladder stored under tipper body Tail board 600 mm

Oscillating back wall can also be partially folded down and automatic operated claw closure Warning stripes red / white retro-reflective at the rear corners Reflective outline markings for tipper body Rear hydraulic connection for 3-way tipping trailer

OPERATING WEIGHTS

Total at least 23000 kg Perm. Train weight at least 44000 kg

CAB

Construction steps on left mudguards, Handle on outside of the cab roof, left Windscreen of laminated glass tinted, heat able Door and rear windows tinted Mechanical sliding roof Spray reducer Air suspension mounted cab Sun shade in front of windscreen Sun shade for front window Handles in the cab Curb mirror, right, heat able und eclectically adjustable Wide-angle mirror, right and left, heat able und eclectically adjustable Rear view mirror, heat able und eclectically adjustable

EU front mirror on co-driver's side Compressed air connection in the cab High-comfort driver's seat with air suspension, lumbar support, shoulder adjustment, armrest and heating Co-drivers' bench for 2 persons (single seats) Air conditioning system with automatic temperature control without CFHC Fine dust and pollen filter Storage compartment above windscreen Display on the dashboard for operating data Radio CD Acoustic beeper for engaged reverse gear Halogen twin headlights H7 Head- and fog lights additionally Guards for headlights Winter service lighting Work lights on cab roof rear Protective roof for tail light

Two revolving beacon, yellow Universal holder for control panel Warning marking red / white on doors and wind deflector

CRANE

Type: Palfinger PK9002-EH or equivalent Electronic overload protection including emergency / OFF and utilization indicator on all operating stations Hour meter with service interval display - mounted Radio remote control Cross lever control Display of utilization and overload on the Remote Controller At least 5 selectable speeds Automatic frequency scanning at startup Additional functions for crane functions pre-wired (OLP HPLS, horn) Switching crane / arm on the remote controller) 3 free functions (engine start / stop, speed + / -) Accessories: Connection cable for cable Remote control 2 batteries, charger, pelvis and neck strap HPLS electronic control unit (for pressure ranges 2) hydraulic oil cooler power min 8.5 kw Load holding valves on lifting, folding and swing cylinder, and the push cylinder Maintenance-free extension system 1 load slings on the last extension Toggle on the jib swivel range 400 degrees Altitude warning device with two laterally extendable, hydraulic outriggers, outrigger 3.10m Interlock: Double locking the manual outrigger with a handle and integrated monitoring of the lock Transport position monitoring of the outrigger Individual supports control with pilot operated check valves on the outriggers, 10 ° swiveling support plate Stability control to increase operational safety for stability at 360 ° predefined support positions: Outriggers retracted / extended and fully support cylinder on the ground, not supported, Dragonfly on both control panels Including the following optional features:

hydraulic extension: Reach - 7.70 m / lifting capacity 1120 kg;

Hose equipment for 2 additional devices, including radio controlled valve unit and couplings; Telescopic hydraulic extendable side support, support width 4.90 m;

Support leg extension by 200 mm; fulcrums 180 ° hydraulically tiltable up; Crane accessories consisting of 5.4 t crane hook and mounting hardware Bucket, heavy duty with rotator, width at least 50 cm, opening at least 140 cm, with 4 teeth Mechanical clamping system for loading crane on truck Stable holders and referring for easy exchange process Tipper body remains at the truck logbook Technical Specifications:

Max. lifting moment at least 8.7 mt / 85.3 kNm Max. lifting capacity at least 5700 kg / 55.9 kN Max. hydraulic outreach at least 14.0 m Max. manual outreach at least 16.0 m’’ Slewing angle at least 400° Slewing torque 1.0 mt / 9.8 kNm Stabilizer spread std. 3.2 m / maximal 5,6 m Width folded at least 2.32 m Dead weight max. 1047 kg

ADDITIONAL EQUIPMENT

Front mounting plate, shape A, size 5 (DIN 76060) Winter-hydraulic 2-celled with screw couplings, inclusive joystick and integrated controller in the dashboard Mud flap front Plastic mudguards (full) rear Navigation First-aid kit Hazard-warning lamp, portable Warning triangle Tire filling hose 20 m, with manometer Air hose and air gun Jack 10 t 2 ea chocks centrifugal snow chains Rot grip The followings listed technical manuals for truck and attachments must be provided:

Operators manual 2 EA German Maintenance manual 2 EA German Parts list 2 EA German

WARRANTY AND SERVICE

2 year warranty limited warranty First service including material on site Second service including material on site

ASSEMBLING AND DELIVERY

Truck has to be configured so that existing snow plow and spreader work on the vehicle. Any modifications should be included in the price. Attachment devices can be viewed on site. An instruction and demonstration has to be provided for operator and maintenance personnel within four (4) days after delivery from a qualified person of the manufacturer in timing with the responsible division. Time of instruction and demonstration ca. 8 hours in German language.

Delivery address:

Truppenuebungsplatz Gebaeude- u. Liegenschaftsinstandhaltungsabteilung Lager Nainhof, Geb. # 59

92366 Hohenfels Tel.: 09472-83-2584 oder 2530 Fax: 09472-83-4728 Ansprechspartner: Hr. Reinhard Bossle

LKW-Dreiseitenkipper mit Anbaugeraeten, liefern wie nachfolgend beschrieben.

Fabrikat MAN TGS 18.4204x4 oder gleichwertig

Das in diesem Vertrag gelieferte Fahrzeug muss fabrikneu sein, der derzeitigen Serienproduktion sowie den gueltigen StVO, DIN, UVV und CE Vorschriften entsprechen.

Allgemeine Beschreibung:

Allrad-Dreiseitenkipper mit 2 Achsen und abnehmbarem Ladekran; ausgeruestet mit Kommunalhydraulik fuer Winterdienst; zul. Gesamtgewicht fuer Sondereinsatz min.

23000 kg; Farbe: RAL 2011 kommunalorange

Technische Mindestanforderungen fuer den Dreiseitenkipper wie folgt:

MOTOR

Leistung min. 309 kW (420 PS) Kraftstofffilter-Heizung

EURO 6

Auspuffrohr rechts Luftansaugung hochgezogen mit Trockenluftfilter

SCHALTUNG

Automatisches Getriebe, Tip Matic Offroad Kupplung Hydraulische Einscheibenkupplung Geschwindingkeit mind. 89 km/h Tempomat

ACHSEN

Vorderachse 9.5 t; Vorderradantrieb zuschaltbar, Hinterachse 13.0t; mit Differentialsperre Luftfederanlage fuer Hinterachse Achsuebersetzung i = 3.63

BEREIFUNG

Vorne: mind. 385/65R22.5

Hinten: mind. 315/80R22.5, Zwillingsbereifung Ersatzrad mind. 315/80R22.5 lose

LENKUNG

Hydrolenkung Lenkrad in Höhe und Neigung verstellbar Multifunktionslenkrad

RAHMEN

Radstand 3900 mm +/- 10%; Ueberhang 1250 mm +/- 10%; Unterfahrschutz hinten Unterfahrschutz vorne Stahlstoßfänger Kühlerschutz Anhaengerkupplung Rockinger 400 G 150B

BREMSEN

Elektronisches Bremssystem Anti-Blockier-System (ABS) Bremsanschluß am Rahmenende Druckluft-Füllanschluß vorn Lufttrockner beheizt Trommelbremse an Vor und Hinterachse Antriebsschlupfregelung (ASR)

KRAFTSTOFFTANK

Tankinhalt mind. 400 l Ad Blue Tank mind. 60 l abschliessbar

NEBENANTRIEB

Axialpumpe; Betätigung für Kippbrücke im Fahrerhaus

ELEKTRIK

Mindestanforderung:

Batterien mind. 12V 225Ah 2 Stück Lichtmaschine 28V 120 A 3360W Elektronische Vorbereitung fuer Streuer (Weg-/Geschwindigkeitssignal) Steckdose fuer ABS-System am Rahmenende 24V 2-polig und 12 V 2-polig Steckdose im Fahrerhaus 24V 15-polig und 12 V 13-polig Steckdose am Rahmenende 24V 7-polig Steckdose vorne fuer Schneepflugbeleuchtung Adapter fuer Anhaengersteckdose 12V 13-polig auf 7-polig Steuerkabel mit Steckverbindungen 10/7 polig fuer vorhandenen Gmeiner Streuer (TC 5000 FS) von Kabine an den Rahmen hinter Kabine

KIPPERAUFBAU

Meiler Kippbrücke 4200x2420 mm +/- 10% Brückenboden - 4 mm Bordwände – 2.5 mm 12 Zurrösen im Bodenblech Seitenbordwände 600 mm Seitenwände pendelnd und klappbar Vorderwand 800 mm Aufstiegsleiter unter Kippbrücke gelagert Rückbordwand 600 mm Rückwand pendelnd und bedingt abklappbar mit automatischem Verschluss Konturmarkierung reflektierend

Warnstreifen rot/weiss retroreflektierend an den hinteren Ecken Hydraulikanschluss hinten fuer 3-Seiten-Kippanhaenger Aufstiegsleiter unter Kippbruecke

GEWICHTE

Zul. Gesamtgewicht mind. 23000 kg Zuggesamtgewicht mind. 40000 kg

KABINE

Bauaufstieg-trittflaeche auf Vorderkotfluegel fahrerseitig

Zentralverriegelung Haltegriff am Fahrerhausdach aussen, fahrerseitig Windschutzscheibe getönt Verbundglas, heizbar Tür- und Rueckwandscheiben getönt Hubdach mechanisch Spruehnebelverminderung Fahrerhauslagerung luftgefedert Sonnenschutz vor der Windschutzscheibe Sonnenrollo fuer Frontscheibe Haltegriffe im Fahrerhaus Bordsteinspiegel rechts, heizbar und elektrisch verstellbar Rückspiegel heizbar und elektrisch verstellbar Weitwinkelspiegel rechts und links, heizbar und elektrisch verstellbar EU-Frontspiegel beifahrerseitig Druckluftanschluss im Fahrerhaus Fahrerkomfortsitz luftgefedert mit Lendenstuetze, Schultereinstellung und Sitzheizung und Armlehne Beifahrer-Sitzbank für 2 Personen (Einzelsitze) Klimaanlage, FCKW-frei mit autom.

Temperaturregelung Feinstaub- und Pollenfilter Anzeige in Instrumententafel für Betriebsdaten Radio CD Accustische Warnanlage fuer eingelegten Rueckwaertsgang Halogen- Doppelscheinwerfer H7 Fern- und Nebelscheinwerfer zusaetzlich Schutzgitter fuer Scheinwerfer Winterdienstbeleuchtung Arbeitscheinwerfer auf Kabinendach hinten Schutzdach für Schlußleuchte 2 Halogen-Rundumkennleuchten gelb auf Fahrerhausdach Universalhalterung fur Bedienpult Warnmarkierung rot/weiss an Tueren und Windabweiser

LADEKRAN

Typ: Palfinger PK9002-EH oder gleichwertig elektronische Überlastsicherung inkl. NOT/AUS und Auslastungsanzeige an allen Bedienständen Betriebsstundenzähler mit Serviceintervallanzeige - montiert Funkfernsteuerung Danfos/Scanreco Kreuzhebelsteuerung Anzeige der Auslastung und Überlast am Fernsteuerpult Mind. 5 wählbare Geschwindigkeiten automatische Frequenzsuche bei Inbetriebnahme Zusatzfunktionen für Kranfunktionen fertig verdrahtet (OLP, HPLS, Hupe) Umschaltung Kran/Stütze am Fernsteuerpult) 3 freie Funktionen (für Motor Start/Stopp, Drehzahl +/- ) Zubehör: Verbindungskabel für Kabelfernsteuerbetrieb, 2 Akkus, Ladegerät, Becken-und Nackengurt elektronische HPLS-Steuereinheit (für 2 Druckbereiche) Hydraulikoelkuehler Leistung min 8.5 kw Lasthalteventile an Hub-, Knick- , Schwenk- sowie am Schubzylinder mit Rueckoelverwertung Wartungsfreies Ausschubsystem 1 Lastgehänge am letzten Ausschub

Kniehebel am Knickarm Schwenkbereich 400 Grad

Höhenwarneinrichtung mit zwei seitlich ausziehbaren, hydraulischen Abstützungen, Abstützbreite 3,10 mit Interlocksystem:

Doppelte Verriegelung des manuellen Abstützauslegers mit einem Handgriff und integrierter Überwachung der Verriegelung Transportstellungsüberwachung der Abstützausleger Einzelstützensteuerung mit entsperrbaren Rückschlagventilen an den Stützzylindern, 10° schwenkbare Stützteller Standsicherheitsüberwachung zur Erhöhung der Betriebssicherheit für 360° Standsicherheit bei vordefinierten Abstützpositionen:

Abstützausleger eingefahren/voll ausgefahren und Stützzylinder am Boden, nicht abgestützt, Libelle an beiden Bedienständen Einschließlich nachstehender Zusatzausstattungen:

hydraulischer Doppelausschub: Reichweite - 7,60 m / Hubkraft 1.120 kg;

Schlauchausrüstung für 2 Zusatzgeräte inkl. ferngesteuerter Ventileinheit und Schnellkupplungen;

Teleskopabstützung seitlich hydraulisch ausfahrbar, Abstützbreite 4,90 m;

Stützbeinverlängerung um 200 mm; Schwenkstützen 180° hydraulisch hochschwenkbar; Kranzubehör bestehend aus Kranhaken 5,4 t und Befestigungsteilen Grabgreifer, heavy duty mit Rotator, Breite mind. 50 cm, Oeffnung mind. 140 cm;

4 Zähne Mechanisches Wechselsystem für Ladekran vom LKW Stabile Haltevorrichtungen und Einweiser für einfachen Wechselvorgang Kipper verbleibt am LKW Pruefbuch

Technische Daten:

Max. Hubmoment mind. 8,7 mt / 85,3 kNm Max. Hubkraft mind. 5700 kg / 55,9 kN Max. hydraulische Reichweite mind. 14,0 m Max. mechanische Reichweite mind. 16,0 m Schwenkbereich mind. 400° Schwenkmoment 1,0 mt / 9,8 kNm Abstützbreite standard 3,2 m / maximal 5,6 m Kranbreite zusammengelegt maximal 2,32 m Max. Betriebsdruck 350 bar Eigengewicht max. 1047 kg

ZUBEHOER

Schneepflugplatte Form A, Groesse 5 (DIN 76060) Winterdienst-Hydraulik 2-zellig mit Schraubkupplungen inclusive 2 zusaetliche Anschluesse und Steuerungen fuer Pflugverbreiterung umschaltbar im Fahrerhaus von Funktion Schwenken re./li. Inclusive Joystick und integriertes Steuerpult ins Amaturenbrett

Schmutzfänger vorn Kunststoffkotflügel hinten (Vollschale) Navigationssystem Verbandskasten lose Pannenwarnschild lose Warnblinklampe lose Reifenfüllschlauch 20 Meter mit Manometer Druckluftschlauch und Druckluftpistole Wagenheber 10 t 2 Stueck Unterlegkeile Schleuderketten Rotogri

Gewaehrleistung gem.AGB 2 Jahre

1. Kundendienst incl Material, vor Ort

2. Kundendienst incl Material, vor Ort

ZUSAMMENSTELLUNG UND LIEFERUNG

LKW ist so zu konfigurieren, dass vorhandener Schneepflug und Streuer am Fahrzeug funktionieren. Eventuelle Umbauten sind im Preis mit einzukalkulieren. Anbaugeraete koennen vor Ort besichtigt werden. Einweisung des Personals innerhalb von 4 Tagen nach Lieferung von qualifizierten Personal des Herstellers und nach terminlicher Absprache mit der zustaendigen Abteilung. Dauer ca. acht (8) Stunden in deutscher Sprache.

LIEFERADRESSE:

Truppenuebungsplatz Gebaeude- u. Liegenschaftsinstandhaltungsabteilung Lager Nainhof, Geb. # 59 92366 Hohenfels Tel.: 09472-83-2584 oder 2530 Fax: 09472-83-4728 Ansprechspartner: Hr. Reinhard Bossle