03_-_Attachment_II_Drawings.pdf

DEPARTMENT OF THE ARMY

SHEET TITLE

1 OF

2 OF

3 OF

GRAFENWOEHR TRAINING AREA

FREIHUNG

GRAFENWOEHR

ESCHENBACH

KIRCHENTHUMBACH

HILL 459

KUERMREUTH

SORGHOF

AUERBACH

SITE 17

GRAFENWOEHR

MAIN CAMP

SOUTH CAMP

VILSECK

LOCATION PLAN

LAGEPLAN

SCALE 1 : 25000

MASSTAB 1 : 25000

INSTALLATION

PROJECT TITLE

SHEET TITLE

DATE

DATE

DATE

DATE

DRAWN BY PROJECT ENGR CHECKED BY

DATE PROJECT NO

SHEET

OF

SIGNATURE SIGNATURE

SIGNATURE

Training Area Grafenwoehr GM 31P

SIGNATURE

SIGNATURE

MASTER PLANNER

ENGINEERING DIV

ERWIN SCHMIEGERERWIN SCHMIEGER

DATE DESCRIPTION DRAWN BY APPROVEDREV NO

USER/RANGE OPERATIONS

RTLP

DUWAIN S. MARING, C/RTLP

SAFETY

SIGNATURE

DATE DATE

USAG BAVARIA/RES BRANCH/ENG DIV

USA GARRISON BAVARIA

SCALE

DIRK L. KELLAR, SAFETY DIRECTOR

JAMES M. BEATTY, C/Master Planning

COVER SHEET

COVER SHEET

DECKBLATT

1 : 25000

RANGE ENGINEERING BRANCH

ERWIN RAUCH, C/RES

REVIEW: PREFINAL 11 MAY 2015

Replace Wooden Walls with Gabions at Range 117 Calibration, GTA - Electrical Work

Calibration Range 117

Calibration Schiessbahn 117

Replace Wooden Walls with Gabions at Range 117 Calibration, GTA - Electrical Work

10 MAY 2016

RANGE LAYOUT/ELECTRICAL & DATA CABLING AT TARGET PITS/CJB

JOHN A. HOWARD, C/Engr Div JEFFREY F. ANDERSON, LTC, FA, C/RANGE OPS

PROJECT NO. TI-00818-5J

TI-00818-5J

SEVENTH ARMY JOINT MULTINATIONAL TRAINING COMMAND

FINAL SUBMISSION: 11 MAY 2016

P

M T

A R

V1

V2

V3

V4

V5

V6

V7

V8

V9

V10

V11

V12

V13

V14

V15

V16

V17

V18

V19

V20

MT1

MT2TS4

TS3

TS2

TS1

Z1

Z2

LM1

LM2

500 m TARGET LANE 500 m ZIELLINIE

800 m TARGET LANE

950 m TARGET LANE

800 m ZIELLINIE

950 m ZIELLINIE

1200 m TARGET LANE

1200 m ZIELLINIE

1500 m ZIELLINIE

1500 m TARGET LANE

4 TARGET LANES

4 ZIELBEREICHE

RANGE 117A

LEGEND

LEGENDE

CALIBRATION RANGE

NYY 4x10

A2YF(L)2Y 10x2x0.8

NYY 4x10

A2YF(L)2Y 10x2x0.8

NYY 4x10

A2YF(L)2Y 10x2x0.8

NYY 4x10

A2YF(L)2Y 10x2x0.8

NYY 4x16

A2YF(L)2Y 10x2x0.8

KABEL ABKLEMMEN

KABEL FREILEGEN

KABEL ABKLEMMEN

INSTALLATION

PROJECT TITLE

SHEET TITLE

Training Area Grafenwoehr GM 31P

DATE DESCRIPTION DRAWN BY APPROVEDREV NO

TARGET EMPLACEMENTS

ZIELGRUBEN

MASSTAB 1 : 20

SCALE 1 : 20

ELECTRICAL POWER PANEL

NIEDERSPANNUNGSVERTEILER

DATA CONNECTION BOX

DATENANSCHLUSSKASTEN

CJB

ELECTRICAL POWER PANEL

NIEDERSPANNUNGSVERTEILER

POTENTIAL EQUALIZATION BUSBAR

POTENTIALAUSGLEICHSSCHIENE

PROTECTION CONDUIT

KABELSCHUTZROHR

DATA CONNECTION BOX

DATENANSCHLUSSKASTEN

POTENTIAL EQUALIZATION BUSBAR

POTENTIALAUSGLEICHSSCHIENE

PROTECTION CONDUIT

KABELSCHUTZROHR

NOTES / ANMERKUNGEN :

2. SECURE GROUND WIRE TO BOX UNDER AT EXTERIOR BOLT, M8.

ERDLEITER AM AEUSSEREN BOLZEN, M8, DES KASTENS FESTKLEMMEN.

4. ALL CABLE LEAD-IN TO BE WATER TIGHT, IN STEEL.

6. THE INSTALLATION CARRIER MUST BE EQUPPED WITH FOUR BOLTS M5 X 30MM FOR LATER

CABLE AT THE POINT OF ENTRANCE.

1. ENCLOSURE SHALL BE HIGH-GRADE STEEL, DIMENSIONS: 500mm x 4OOmm x 210mm.

GEHAEUSE AUS EDELSTAHL, ABMESSUNGEN: 500mm x 400mm x 210mm, IP 66, NEMA 4X

ALLE KABELEINFUEHRUNGEN SIND WASSERDICHT, IN EDELSTAHL, AUSZUFUEHREN.

ALL OPENINGS WITHOUT CABLES MUST BE CLOSED WITH PLASTIC BLIND STOPPER

TO BE WATER TIGHT.

ALLE OEFFNUNGEN OHNE KABEL SIND MIT KUNSTSTOFFBLINDSTOPFEN, WASSERDICHT, ZU SCHLIESSEN.

UM DIE MONTAGE DER VIER GEWINDEBOLZEN M5 X 30MM (PARAGRAPH 6) ZU ERMOEGLICHEN.

DIE MONTAGEPLATTE IST MIT VIER STEHBOLZEN M5 X 30MM ZU BESTUECKEN ZUR SPAETEREN

OF THE CARRIER TO ALLOW THE INSTALLATION OF THE TREADED BOLTS M5 X 30MM (PARAGRAPH 6).

8. DATACABLES MUST BE GROUNDED AT THE CJB CASING

DATENKABELSCHIRME AM GEHAEUSE DATENANSCHLUSSKASTEN ERDEN

9. ALL CABLE PIGTAILS WILL BE TAGGED WITH PERMANENT TAGS ATTACHED TO THE

IP 66, NEMA 4X

CABLE JUNCTION BOX

KABELANSCHLUSSKASTEN

DATA OUT (IF REQUIRED)

DATA IN

CJB SIDE VIEW

CJB SEITENANSICHT

DATENWEITERFUEHRUNG (WENN BENOETIGT)

DATENZULEITUNG

SCALE 1 : 5

MASSTAB 1 : 5

BOLT M5 x 30

BOLZEN M5 x 30

BOLT M5 x 30

BOLZEN M5 x 30

SCHARNIER

HINGE

CJB DRAUFSICHT

CJB TOP VIEW

TRENNKLEMMEN

D A

T E

N

D A

T A

CONTROL CABLE

TO TARGET

ZUM ZIEL

5. INSTALLATION CARRIER MUST BE INSTALLED AT BOLTS AND EQUIPPED WITH 20 SEPARATION

SEPARATION TERMINALS

INSTALLATION OF AN ADDITIONAL CARRIER FOR ELECTRONIC EQUIPMENT.

MONTAGE EINER ZUSAETZLICHEN MONTAGEPLATTE FUER ELEKTRONIKBAUTEILE.

Prefab 80x100x50

Gabion

Gabion

Gravel/Schotter

Existing Prefab 180x200x15cm

Besteh. Fertigteil 180x200x15cm

Fertigteil 80x100x50

SCALE 1 : 2000

MASSTAB 1 : 2000

Replace Wooden Walls with Gabions at Range 117 Calibration, GTA - Electrical Work

TYPICAL TARGET PIT

TYPISCHE ZIELGRUBE

SAND

CABLE HOOD

KABELHAUBE

WARNING RIBBON

KABELWARNBAND

GROUNDING STEEL V4A

ERDUNGSSTAHL V4A

NYY 4x10 qmm

V3

NV

500m

NV

800m

NV

950m

NV

NV

1500m

1200m

NYY 4x10 qmm

NYY 4x10 qmm

NYY 4x10 qmm

NYY 4x16 qmm

SCHEMATIC LOW VOLTAGE CONNECTIONS TARGETS

SCHEMATIK NIEDERSPANNUNGSANSCHLUSS ZIELE

new existing existing existing existing

REVIEW: PREFINAL 11 MAY 2015

DATE

DATE

DATE

DATE

DRAWN BY PROJECT ENGR CHECKED BY

DATE PROJECT NO

SHEET

OF

SIGNATURE SIGNATURE

SIGNATURE

SIGNATURE

SIGNATURE

MASTER PLANNER

ENGINEERING DIV

ERWIN SCHMIEGERERWIN SCHMIEGER

USER/RANGE OPERATIONS

RTLP

DUWAIN S. MARING, C/RTLP

SAFETY

SIGNATURE

DATE DATE

USAG BAVARIA/RES BRANCH/ENG DIV

SCALE

DIRK L. KELLAR, SAFETY DIRECTOR

JAMES M. BEATTY, C/Master Planning

RANGE ENGINEERING BRANCH

ERWIN RAUCH, C/RES

JOHN A. HOWARD, C/Engr Div JEFFREY F. ANDERSON, LTC, FA, C/RANGE OPS

RANGE LAYOUT WITH CABLING

SCHIESSBAHNUEBERSICHT MIT VERKABELUNG

L1 L1

L1

L1

L1L1

L1

L2

L2 L2

L2

L2

L2L2

L3

L3

L3 L3

L3

L3

ZIEL ANGESCHLOSSEN AN PHASE L1 (L2, L3)

L1 (L2, L3)

TARGET CONNECTED TO PHASE L1 (L2, L3)

USA GARRISON BAVARIA

FINAL SUBMISSION: 11 MAY 2016

L3 L3 L3 L3L1 L1 L1 L1L2 L2 L2

DIE MONTAGEPLATTE IST AUF STEHBOLZEN ZU MONTIEREN UND MIT 20 TRENNKLEMMEN UND EINER

ERDUNGSKLEMME AUF TRAGSCHIENE ZU BESTUECKEN. MINDESTABMESSUNG DER MONTAGEPLATTE BEACHTEN, TERMINALS AND ONE GROUNDING TERMINAL, MOUNTED AT A CARRIER RAIL. NOTICE MINIMUM SIZE

7. MOUNTING OF THE BOX AT CONCRETE WALL - BOX EQUIPPED WITH FOUR HIGH GRADE

STEEL SUPPORTS

DER KASTEN WIRD AN EINE BETONWAND MONTIERT - KASTEN BESTUECKT MIT VIER

EDELSTAHLLASCHEN

3. DOOR HINGES MOUNTED LEFT, INCLUDING INTERIOR GROUNDING CONNECTION OF THE DOOR

WITH THE BOX ITSELF

DECKELSCHARNIERE LINKS, INKLUSIVE ERDUNGSVERBINDUNG INNEN VON DECKEL MIT DEM GRUNDKASTEN

BOLZEN ERDUNG M8

GROUNDING BOLT M8

BOLZEN ERDUNG M8

GROUNDING BOLT M8

A2YF(L)2Y 10x2x0.8

GROUNDING STEEL V4A

CABLE TRENCH

KABELGRABEN

STEUERKABEL

SCALE 1 : 10

MASSTAB 1 : 10

V4 V5

V9 V10

ALLE KABELENDEN SIND DAUERHAFT, AN DER EINLASS-STELLE, ZU KENNZEICHNEN.

DATA CABLES

DATENKABEL

POWER CABLE

STROMKABEL

TI-00818-5J1 : 5/10/20/200010 MAY 2016

Beton-Fertigteil, Bestand und neu (11 Stck)

Prefab Concrete Element, existing & new (11 each)

NYY 4x10/NYY 4x16

VEHICLE TARGET PIT, EXISTING

FAHRZEUGZIELEINHEIT, BESTAND

CABLE NYY 4x10

KABEL NYY 4x10

DATA CABLE A2YF(L)2Y 10x2x0.8

DATENKABEL A2YF(L)2Y 10x2x0.8

ELEKTROVERTEILER, BESTAND

ELECTRICAL DISTRIBUTION, EXISTING

ELECTRICAL DISTRIBUTION, NEW

ELEKTROVERTEILER, NEU

DATA MAIN DISTRIBUTION, NEW

DATENHAUPTVERTEILER, NEU