W912PB-16-B-8102.pdf
PDF 230 KB Posted
- Attached to
- Replace Transformer Station 204, Bldg 1027 Federal contract opportunity
- Solicitation number
- W912PB-16-B-8102
About this file
Solicitation
View the file
Other files for this federal contract opportunity
| File | Type | Posted |
|---|---|---|
| Attachment_II_-_Drawings.pdf | ||
| Cover_Letter_IFB.pdf | ||
| Attachment_I_-_Specification.pdf |
On GovTribe
Work with this file on GovTribe
- Download the original file
- Contacts named in this file
- Similar government files
- Ask GovTribe AI about this file
Text version
0010844807-0001
Project # 42A-01076-5P Replace Transformer Station # 204, Building 1027, Field Camp Aachen, USAG Bavaria, Grafenw oehr Military Community, Tow er Barracks.
See Section J for Attachments.
Disclosure of Magnitude of Construction: Betw een $100,000 and $250,000.
POC: RCO Bavaria, David Dvorak E-Mail: David.L.Dvorak.Civ@Mail.Mil, Tele: 09641 83 7303
X
DAVID L DVORAK (+49) 9641-83-7303
NOTE: In sealed bid solicitations "offer" and "offeror" mean "bid" and "bidder".
10. THE GOVERNMENT REQUIRES PERFORMANCE OF THE WORK DESCRIBED IN THESE DOCUMENTS
NEGOTIATED
04-Apr-2016
(RFP)
(IFB)
CALL:
B. TELEPHONE NO. (Include area code) (NO COLLECT CALLS)
See Item 7
2. TYPE OF SOLICITATION
SEALED BID
3. DATE ISSUED
9. FOR INFORMATION A. NAME
SOLICITATION
NSN 7540-01-155-3212 1442-101 STANDARD FORM 1442 (REV. 4-85)
Prescribed by GSA
FAR (48 CFR) 53.236-1(e)
11. The Contractor shall begin performance w ithin _______120 calendar days and complete it w ithin ________210 calendar days after receiving aw ard, X notice to proceed. This performance period is X mandatory, negotiable. (See _________________________Section F
12 A. THE CONTRACTOR MUST FURNISH ANY REQUIRED PERFORMANCE AND PAYMENT BONDS?
(If "YES," indicate within how many calendar days after award in Item 12B.)
YES X NO
13. ADDITIONAL SOLICITATION REQUIREMENTS:
A. Sealed offers in original and __________0 copies to perform the w ork required are due at the place specif ied in Item 8 by ___________ local time ______________18 May 2016 (date). If this is a sealed bid solicitation, offers must be publicly opened at that time.
shall be marked to show the offeror's name and address, the solicitation number, and the date and time offers are due.
B. An offer guarantee is, X is not required.
C. All of fers are subject to the (1) w ork requirements, and (2) other provisions and clauses incorporated in the solicitation in full text or by reference.
D. Offers providing less than _______120 calendar days for Government acceptance after the date offers are due w ill not be considered and w ill be rejected.
SOLICITATION, OFFER,
AND AWARD
(Construction, Alteration, or Repair)
1. SOLICITATION NO.
IMPORTANT - The "offer" section on the reverse must be fully completed by offeror.
4. CONTRACT NO.
7. ISSUED BY CODE
ECC RCO BAVARIA
AMERIKANISCHE BESCHAFFUNGSSTELLE
GEB 542
92655 GRAFENWOEHR LAGER
GERMANY
W912PB
PAGE OF PAGES
1 OF
CODE
(Title, identifying no., date):
12B. CALENDAR DAYS
02:00 PM (hour)
Sealed envelopes containing offers
5. REQUISITION/PURCHASE REQUEST NO. 6. PROJECT NO.
8. ADDRESS OFFER TO (If Other Than Item 7)
FAX:TEL: SEE NAME OF POC TEL: FAX:
W912PB-16-B-8102 44
20B. SIGNATURE
(REV. 4-85)STANDARD FORM 1442 BACK
TO SIGN
NSN 7540-01-155-3212
SOLICITATION, OFFER, AND AWARD (Continued) (Construction, Alteration, or Repair)
CODE FACILITY CODE
17. The offeror agrees to perform the w ork required at the prices specified below in strict accordance w ith the terms of this solicitation, if this offer is accepted by the Government in w riting w ithin ________ calendar days after the date offers are due.
the minimum requirements stated in Item 13D. Failure to insert any number means the offeror accepts the minimum in Item 13D.)
AMOUNTS SEE SCHEDULE OF PRICES
18. The offeror agrees to furnish any required performance and payment bonds.
19. ACKNOWLEDGMENT OF AMENDMENTS
(The offeror acknowledges receipt of amendments to the solicitation -- give number and date of each)
AMENDMENT NO.
DATE
20A. NAME AND TITLE OF PERSON AUTHORIZED TO SIGN
OFFER (Type or print)
AWARD (To be completed by Government)
21. ITEMS ACCEPTED:
22. AMOUNT 23. ACCOUNTING AND APPROPRIATION DATA
24. SUBMIT INVOICES TO ADDRESS SHOWN IN ITEM
(4 copies unless otherwise specified)
CODE
(Insert any number equal to or greater than
20C. OFFER DATE
25. OTHER THAN FULL AND OPEN COMPETITION PURSUANT TO
10 U.S.C. 2304(c) 41 U.S.C. 253(c)
CODE27. PAYMENT WILL BE MADE BY:26. ADMINISTERED BY
(Include ZIP Code)14. NAME AND ADDRESS OF OFFEROR 15. TELEPHONE NO. (Include area code)
See Item 14
(Include only if different than Item 14)16. REMITTANCE ADDRESS
30B. SIGNATURE
29. AWARD (Contractor is not required to sign this document.)
document and return _______ copies to issuing office.) Contractor agrees Your of f er on this solicitation, is hereby accepted as to the items listed. This award con-to f urnish and deliv er all items or perf orm all work, requisitions identif ied summates the contract, which consists of (a) the Gov ernment solicitation and on this f orm and any continuation sheets f or the consideration stated in this y our of f er, and (b) this contract award. No f urther contractual document is contract. The rights and obligations of the parties to this contract shall be necessary .
gov erned by (a) this contract award, (b) the solicitation, and (c) the clauses, representations, certif ications, and specif ications or incorporated by ref er-ence in or attached to this contract.
30A. NAME AND TITLE OF CONTRACTOR OR PERSON AUTHORIZED 31A. NAME OF CONTRACTING OFFICER (Type or print)
30C. DATE
(Type or print)
TEL: EMAIL:
31B. UNITED STATES OF AMERICA 31C. AWARD DATE
BY
CONTRACTING OFFICER WILL COMPLETE ITEM 28 OR 29 AS APPLICABLE
(Contractor is required to sign this28. NEGOTIATED AGREEMENT
(M ust be fully completed by offeror)OFFER
W912PB-16-B-8102
Section B - Supplies or Services and Prices
ITEM NO SUPPLIES/SERVICES QUANTITY UNIT UNIT PRICE AMOUNT
42A-01076-5P,Repl Trafo Station 204,Graf
FFP
42A-01076-5P, Replace Transformer Station # 204, Building # 1027, Field Camp Aachen, USAG Bavaria, Grafenwoehr Military Community - Tower Barracks, in accordance with the specification in Attachment I, dated 09 March 2016, 90 pages and drawings in Attachment II, 4 sheets, dated 09 March 2016
Liquidated Damages: 65.52 Euro per calendar day.
POC: RCO Bavaria, David Dvorak E-Mail: David.L.Dvorak.Civ@Mail.Mil, Tele: 09641 83 7303 FOB: Destination
PURCHASE REQUEST NUMBER: 0010844807-0001
NET AMT
0001AA 4 Cubic
Meter
Unit Priced Item 0019
FFP
Unit Priced Item consisting of specification item 0019 (addition for soil excavation in soil class 7) Quantities are estimated
0001AB 1 Job Lump Sum Items
FFP
Lump Sum Items consisting of specification items 0001 - 0018 and 0020 - 0125
Section E - Inspection and Acceptance
CLAUSES INCORPORATED BY FULL TEXT
52.246-12 INSPECTION OF CONSTRUCTION (AUG 1996)
(a) Definition. "Work" includes, but is not limited to, materials, workmanship, and manufacture and fabrication of components.
(b) The Contractor shall maintain an adequate inspection system and perform such inspections as will ensure that the work performed under the contract conforms to contract requirements. The Contractor shall maintain complete inspection records and make them available to the Government. All work shall be conducted under the general direction of the Contracting Officer and is subject to Government inspection and test at all places and at all reasonable times before acceptance to ensure strict compliance with the terms of the contract.
(c) Government inspections and tests are for the sole benefit of the Government and do not--
(1) Relieve the Contractor of responsibility for providing adequate quality control measures;
(2) Relieve the Contractor of responsibility for damage to or loss of the material before acceptance;
(3) Constitute or imply acceptance; or
(4) Affect the continuing rights of the Government after acceptance of the completed work under paragraph (i) of this section.
(d) The presence or absence of a Government inspector does not relieve the Contractor from any contract requirement, nor is the inspector authorized to change any term or condition of the specification without the Contracting Officer's written authorization.
(e) The Contractor shall promptly furnish, at no increase in contract price, all facilities, labor, and material reasonably needed for performing such safe and convenient inspections and tests as may be required by the Contracting Officer. The Government may charge to the Contractor any additional cost of inspection or test when work is not ready at the time specified by the Contractor for inspection or test, or when prior rejection makes reinspection or retest necessary. The Government shall perform all inspections and tests in a manner that will not unnecessarily delay the work. Special, full size, and performance tests shall be performed as described in the contract.
(f) The Contractor shall, without charge, replace or correct work found by the Government not to conform to contract requirements, unless in the public interest the Government consents to accept the work with an appropriate adjustment in contract price. The Contractor shall promptly segregate and remove rejected material from the premises.
(g) If the Contractor does not promptly replace or correct rejected work, the Government may (1) by contract or otherwise, replace or correct the work and charge the cost to the Contractor or (2) terminate for default the Contractor's right to proceed.
(h) If, before acceptance of the entire work, the Government decides to examine already completed work by removing it or tearing it out, the Contractor, on request, shall promptly furnish all necessary facilities, labor, and material. If the work is found to be defective or nonconforming in any material respect due to the fault of the Contractor or its subcontractors, the Contractor shall defray the expenses of the examination and of satisfactory reconstruction. However, if the work is found to meet contract requirements, the Contracting Officer shall make an equitable adjustment for the additional services involved in the examination and reconstruction, including, if completion of the work was thereby delayed, an extension of time.
(i) Unless otherwise specified in the contract, the Government shall accept, as promptly as practicable after completion and inspection, all work required by the contract or that portion of the work the Contracting Officer determines can be accepted separately. Acceptance shall be final and conclusive except for latent defects, fraud, gross mistakes amounting to fraud, or the Government's rights under any warranty or guarantee.
(End of clause)
Section F - Deliveries or Performance
52.211-10 COMMENCEMENT, PROSECUTION, AND COMPLETION OF WORK (APR 1984)
The Contractor shall be required to (a) commence work under this contract within 120 calendar days after the date the Contractor receives the notice to proceed, (b) prosecute the work diligently, and (c) complete the entire work ready for use not later than 210 calendar days. The time stated for completion shall include final cleanup of the premises.
52.211-12 LIQUIDATED DAMAGES--CONSTRUCTION (SEP 2000)
(a) If the Contractor fails to complete the work within the time specified in the contract, the Contractor shall pay liquidated damages to the Government in the amount of € 65,52 for each calendar day of delay until the work is completed or accepted.
(b) If the Government terminates the Contractor's right to proceed, liquidated damages will continue to accrue until the work is completed. These liquidated damages are in addition to excess costs of repurchase under the Termination clause.
52.242-14 SUSPENSION OF WORK (APR 1984)
(a) The Contracting Officer may order the Contractor, in writing, to suspend, delay, or interrupt all or any part of the work of this contract for the period of time that the Contracting Officer determines appropriate for the convenience of the Government.
(b) If the performance of all or any part of the work is, for an unreasonable period of time, suspended, delayed, or interrupted (1) by an act of the Contracting Officer in the administration of this contract, or (2) by the Contracting Officer’s failure to act within the time specified in this contract (or within a reasonable time if not specified), an adjustment shall be made for any increase in the cost of performance of this contract (excluding profit) necessarily caused by the unreasonable suspension, delay, or interruption, and the contract modified in writing accordingly.
However, no adjustment shall be made under this clause for any suspension, delay, or interruption to the extent that performance would have been so suspended, delayed, or interrupted by any other cause, including the fault or negligence of the Contractor, or for which an equitable adjustment is provided for or excluded under any other term or condition of this contract.
(c) A claim under this clause shall not be allowed—
(1) For any costs incurred more than 20 days before the Contractor shall have notified the Contracting Officer in writing of the act or failure to act involved (but this requirement shall not apply as to a claim resulting from a suspension order); and
(2) Unless the claim, in an amount stated, is asserted in writing as soon as practicable after the termination of the suspension, delay, or interruption, but not later than the date of final payment under the contract.
CCE 204-4000 U.S. AND HOST NATION HOLIDAYS (March 2005)
US Holidays Work Shall Not be performed on U.S. holidays occurring during the normal workweek. When a U.S holiday occurs on a Saturday or a Sunday, the holiday is observed on the preceding Friday or following Monday, respectively.
Host Nation Holidays Work Shall Not be performed on local Host Nation* holidays occurring during the normal workweek.
* Local host nation holidays occur in the region/state where contract performance takes place.
The U.S. holidays are:
New Year's Day January 1st M L King Memorial Day 3d Monday in January Presidents' Day 3d Monday in February Memorial Day last Monday in May Independence Day July 4th Labor Day 1st Monday in September Columbus Day 2d Monday in October Veterans' Day November 11th Thanksgiving Day 4th Thursday in November Christmas Day December 25th
The German national and local holidays are:
New Years Day 01 January Three King's Day (Only in Baden Wurttemberg and Bavaria) 06 January Good Friday varies yearly Easter Monday varies yearly Labor Day 01 May Ascension Day varies yearly Whit Monday varies yearly Corpus Christi (Only in Baden-Wurttemberg, Bavaria, Hessen, varies yearly
Nordrhein- Westphalia,Rhineland-Palatinate and Saarland) Assumption Day (Only in Saarland and Roman Catholic 15 August areas of Bavaria) Day of German Unity 03 October All Saints' Day (Only in Baden-Wuerttemberg, Bavaria, 01 November North Rhine-Westphalia, Rhineland-Palatinate and Saarland) 1st Christmas 25 December 2nd Christmas Day 26 December
(End of local clause)
CCE-236-4003 NOTICE TO PROCEED (March 2005)
The notice to proceed will be provided as indicated below:
[__________] The effective date of contract will constitute the date of notice to proceed.
[_____X____] A notice to proceed letter will be issued.
[__________] The date of the letter transmitting the contract will constitute the date of the notice to proceed.
Section G - Contract Administration Data
252.204-7006 BILLING INSTRUCTIONS (OCT 2005)
When submitting a request for payment, the Contractor shall--
(a) Identify the contract line item(s) on the payment request that reasonably reflect contract work performance; and
(b) Separately identify a payment amount for each contract line item included in the payment request.
252.232-7006 WIDE AREA WORKFLOW PAYMENT INSTRUCTIONS (MAY 2013)
(a) Definitions. As used in this clause--
Department of Defense Activity Address Code (DoDAAC) is a six position code that uniquely identifies a unit, activity, or organization.
Document type means the type of payment request or receiving report available for creation in Wide Area WorkFlow (WAWF).
Local processing office (LPO) is the office responsible for payment certification when payment certification is done external to the entitlement system.
(b) Electronic invoicing. The WAWF system is the method to electronically process vendor payment requests and receiving reports, as authorized by DFARS 252.232-7003, Electronic Submission of Payment Requests and Receiving Reports.
(c) WAWF access. To access WAWF, the Contractor shall--
(1) Have a designated electronic business point of contact in the System for Award Management at https://www.acquisition.gov; and
(2) Be registered to use WAWF at https://wawf.eb.mil/ following the step-by-step procedures for self-registration available at this Web site.
(d) WAWF training. The Contractor should follow the training instructions of the WAWF Web-Based Training Course and use the Practice Training Site before submitting payment requests through WAWF. Both can be accessed by selecting the “Web Based Training” link on the WAWF home page at https://wawf.eb.mil/.
(e) WAWF methods of document submission. Document submissions may be via Web entry, Electronic Data Interchange, or File Transfer Protocol.
(f) WAWF payment instructions. The Contractor must use the following information when submitting payment requests and receiving reports in WAWF for this contract/order:
(1) Document type. The Contractor shall use the following document type(s).
Construction Payment Invoice
(2) Inspection/acceptance location. The Contractor shall select the following inspection/acceptance location(s) in WAWF, as specified by the contracting officer.
W90S01
(3) Document routing. The Contractor shall use the information in the Routing Data Table below only to fill in applicable fields in WAWF when creating payment requests and receiving reports in the system.
Routing Data Table* Field Name in WAWF Data to be entered in WAWF Pay Official DoDAAC HQ0672 Issue By DoDAAC not applicable Admin DoDAAC W912PB Inspect By DoDAAC W90S01 Ship To Code W90S01 Ship From Code not applicable Mark For Code not applicable Service Approver (DoDAAC) not applicable Service Acceptor (DoDAAC) W90S01 Accept at Other DoDAAC not applicable LPO DoDAAC not applicable DCAA Auditor DoDAAC not applicable Other DoDAAC(s) not applicable
(4) Payment request and supporting documentation. The Contractor shall ensure a payment request includes appropriate contract line item and subline item descriptions of the work performed or supplies delivered, unit price/cost per unit, fee (if applicable), and all relevant back-up documentation, as defined in DFARS Appendix F, (e.g. timesheets) in support of each payment request.
(5) WAWF email notifications. The Contractor shall enter the email address identified below in the “Send Additional Email Notifications” field of WAWF once a document is submitted in the system.
Peter.Nittmann.ln@.mail.mil Elisabeth.Doebrich.ln@mail.mil
(g) WAWF point of contact. (1) The Contractor may obtain clarification regarding invoicing in WAWF from the following contracting activity's WAWF point of contact.
Mr. Nittmann, Tel: 09641-83-7670 Ms. Doebrich, Tel: 09641-83-6285
(2) For technical WAWF help, contact the WAWF helpdesk at 866-618-5988.
CCE-232-4001 FOREIGN VENDORS REQUESTING PAYMENT VIA ELECTRONIC FUNDS TRANSFER
(March 2005)
Foreign vendors requesting payment via Electronic Funds Transfer (EFT) shall provide the following information on their invoice at time of invoice submission. Only one EFT instruction per invoice is authorized.
- SWIFT CODE
- BLZ or BANK ROUTING NUMBER
- ACCOUNT NUMBER
- BANK NAME
- International Bank Account Number (IBAN) (If Applicable) ---
ADDITIONAL INFORMATION
CONTRACTOR PAYMENT PROCEDURES
a. The contractor shall submit payment requests in accordance with DFARS 252.232-7003 Electronic Submission of Payment Requests (see Section I).
b. Payment will be made by:
Defense Finance & Accounting Services (DFAS)
ATTN: RO (GFEBS)
Kleber Kaserne, Gebaeude 3200 Mannheimerstrasse 218/219 67657 Kaiserslautern
Code: HQ 0672
Section H - Special Contract Requirements
CCE 204-4005 CONVENTIONAL FORCES EUROPE (CFE) TREATY VERIFICATION INSPECTION
Contractor-owned or controlled structures and containers located on U.S. Government installations are subject to short-notice inspections by CFE treaty inspection teams. The Government will endeavor to provide the Contractor as much notice as possible in the event of such inspections. The contractor shall provide access to such structures and containers at the request of the Government. The Contractor shall report such inspections to the Contracting Officer in writing within ten (10) calendar days of completion of the inspection. Contractor-owned or controlled structures and/or containers on U.S. installations may have to be inspected to comply with the CFE treaty even if Contractor personnel are unavailable to provide access. Any costs borne by the Contractor or any impact on contract performance as a result of the inspection will be a matter of negotiation between the Contractor and the Contracting Officer.
CCE 225-4000 AUTHORIZATION TO PERFORM SERVICES IN GERMANY (March 2005)
Contractors performing services in the Federal Republic of Germany (FRG) shall comply with German law. The Contractor shall determine whether performance requires registration with German authorities or authorization to do business in Germany and, if so, shall comply with all requirements. Whether or not registration or authorization to do business is required, the Contractor also shall determine what documents or authorization its employees and any subcontractor employees must possess to work in Germany. The Contractor shall ensure affirmatively that its employees and subcontractor employees possess such documents or authorizations.
Contractor employees who:
(a) are not nationals of Germany or other European Union countries, and
(b) are not members of the force, the civilian component or their dependents, and
(c) do not have assimilated status under Articles 71, 72, or 73 of the Supplementary Agreement to the NATO SOFA shall possess work and residence permits.
By acceptance of and performance under this contract and any task orders or delivery orders issued hereunder, the Contractor affirms that it has complied with the requirements above.
Compliance with this clause and German law is a material contract requirement. Noncompliance by the Contractor or Subcontractor at any tier shall be grounds for issuing a negative past performance evaluation and terminating this contract, task order, or delivery order for default.
CCE 225-4001 INSTALLATION CLEARANCE REQUIREMENTS (March 2005)
(a) Access to U.S. installations and controlled areas is limited to personnel who meet security criteria and are authorized by Host Nation law to work in that country. Failure to submit required information/data and obtain required documentation or clearances in accordance with AE Regulation 190-16, Installation Access Control, will be grounds for denying access to U.S. installations and controlled areas. The Contractor is responsible to ensure that any Subcontractor used in performance of this contract complies with these requirements and that all employees, of both the Contractor and any Subcontractor utilized by the contractor, are made aware of and comply with these requirements.
(b) The Contractor is responsible for being aware of and complying with the requirements associated with Installation Access Control. The Government is not liable for any costs associated with performance delays due solely to a firm’s failure to comply with Installation Access Control (IAC) processing requirements.
(c) The Contractor is responsible for returning installation passes to the issuing Installation Access Control Office (IACO) when the contract is completed or when a contractor employee no longer requires access.
(d) AE 190-16 (and AE 190-16-G German translation) can be found on the following website:
http://www.hq.usacce.army.mil/
(e) Below is the responsible Organizational Sponsor & Installation Access Control Office for this contract:
Organizational Sponsor: Peter Nittmann Location: Tower Barracks (Grafenwoehr) Building No: 329 DSN Phone No: 475-7671 Commercial Phone No: 09641-83-7671
Installation Access Control Offices:
Location: Grafenwoehr Building No: 244, Room 134 DSN Phone No: 4 75-8414/8415 Commercial Phone No.: +49 9641 83 8414/8415
(End Of Clause)
CCE 236-4000 ACCIDENT PREVENTION - HOST NATION SAFETY LAWS AND REGULATIONS
(GERMANY) (MAR 2005)
The Contractor shall comply with FAR 52.236-13, Accident Prevention (NOV 1991), the references contained therein (e.g. EM 385-1-1), and applicable Host Nation Safety Laws and Regulations. The requirements under FAR 52.236-13 and specifically of the EM 385-1-1 include, but are not limited to the following:
(a) Before initiation of work at the job site, an accident prevention plan, written by the Contractor for the specific work and hazards of the contract and implementing in detail the pertinent requirements of EM 385-1-1, will be approved by designated Government personnel. Specific requirements for development of the accident prevention plan are found in 01.A and Appendix A of EM 385-1-1. EM 385-1-1 is available online at www.usace.army.mil.
(b) Before beginning each activity involving a type of work presenting hazards not experienced in previous project operations or where a new work crew or subcontractor is to perform work, activity hazard analysis (AHA) shall be prepared by the Contractor performing the work activity (See paragraph 01.a.09 of EM 385-1-1).
(c) The Contractor shall require subcontractors to submit their plan of operations showing methods they propose to use in accomplishing major phases of work.
(d) The Contractor shall discuss the plans in conferences convened by the Contracting Officer prior to starting work on each major phase of operation. Plans shall include all pertinent information such as layout of haul roads, access roads, storage areas, electrical distribution lines, methods of providing minimum exposure to overhead loads, and methods of access to work areas. The plan for accomplishing the initial work phase shall be submitted within 15 calendar days after award of the contract. Plans for subsequent major phases of work shall be submitted no later than 15 calendar days prior to initiation of work on each major phase.
(e) In all areas where construction, demolition, alteration, building, or similar related activities take place, the contractor shall have the following minimum personal protective clothing and equipment requirements in place for any person working on or visiting the site:
(1) Short sleeve shirt.
(2) Long trousers.
(3) Steel-toed safety boots.
(4) Hard hat.
(f) In addition to other requirements for accident prevention specified in this contract, the Contractor is responsible for compliance with all Federal and State requirements governing safety and health protection on construction sites and other applicable occupational safety codes. In particular, within the requirements of the German Safety and Health Protection Regulation for Construction Sites, Baustellenverordnung (BaustellV), dated 10 June 1998, the Contractor is responsible for coordination of all work at the site, including development of plans and providing advance notices. The Contractor shall indicate his plan for compliance considering conditions of the work described by the design, technical proposal, operational activities of the Government or others in the area of the work, identification of the coordinator, and implementation of all other accident prevention provisions of this contract. For the compliance with host nation laws and regulations, the contractor will assure that he complies with the non-exclusive list of duties described in this clause. If the contractor determines that additional activities are required to fully comply, the contractor shall assure that compliance with the laws is complete. The duties include:
(1) Conditions of construction and operational activities to be considered include but are not limited construction activities meeting the following criteria:
(A) The work is scheduled to last longer than 30 working days and on which more than 20 workers are occupied simultaneously, or
(B) The volume of work is scheduled to exceed 500 person days, or the work presents particularly hazardous tasks (e.g. excavations deeper than 5 meters, falls from a height of greater than 7 meters, exposures to hazardous chemical or biological substances, work at less than 5 meters from high voltage lines, underground earth works or tunnels, danger of drowning, diving, use of compressed air, work with ionizing radiation, explosives, or work involving assembly or dismantling of heavy prefabricated components (10 tons or greater)).
(2) If the Contractor determines that the BaustellV, dated 10 June 1998, applies, the Contractor shall prepare a Safety and Health Protection Plan (SIGE) as required under that regulation. The SIGE shall be submitted two weeks prior to mobilization. In addition, the Contractor shall appoint a qualified Safety Coordinator who will ensure that safety measures are implemented during construction. The Safety Coordinator must meet minimum training and experience requirements required under Host Nation laws.
(A) The SIGE will be written in a comprehensive form and explained in language the workers understand and shall contain the following minimum information:
i) Maintenance of tools and equipment.
ii) Provisions for the storage and disposal of materials and waste, particular hazardous materials and substances.
iii) Modifying performance periods for such work, taking into consideration the site conditions.
iv) Organizing cooperation between different employers and contractors without employees.
v) Interaction between work at the site and other operational activities in the area, on which or near which the first identified work will be performed, and taking into consideration the instructions and advice of the coordinator as well as safety and health plans.
(B) The Contractor is responsible for completing and providing any safety notifications required by host nation authorities and will provide proof to the Contracting Officer that such notifications were made.
CCE-236-4001 PERMITS AND RESPONSIBILITIES (March 2005)
The Contractor shall, without additional expense to the Government, be responsible for obtaining any necessary licenses and permits, and for complying with any applicable laws, codes, and regulations applicable to the performance of the work. The Contractor shall also take proper safety and health precautions to protect the work, the workers, the public, and the property of others. The Contractor shall be responsible for all damages to persons or property that occur as a result of the Contractor’s fault or negligence. The Contractor shall also be responsible for all materials delivered and work performed until completion and acceptance of the entire work, except for any completed unit of work that may have been accepted under the contract.
CCE 239-4000 ELECTROMAGNETIC COMPATIBILITY DIRECTIVE (GERMANY) (July 2007)
The Contractor certifies that all electrical and electronic equipment and/or appliances furnished are in compliance with the Electromagnetic Compatibility Directive 2004/108/EC. For radio transmitting and telecommunication devices furnished in the Federal Republic of Germany, the Contractor certifies that all such items have been approved by the Bundesamt fuer Zulassungen. Any penalties for noncompliance imposed by the Government of the European country where the equipment or appliances are delivered or product liability claims caused by interference generated by furnished appliances or equipment are solely the responsibility of the Contractor.
CCE-242-4001 INSTRUCTIONS FOR CONTRACTOR'S QUALITY CONTROL PLAN (GERMANY)
The contractor will coordinate with the COR (or receiving activity, if no COR has been appointed) to establish a Contractor's Quality Control Plan (CQCP).
The contractor will provide a copy of the CQCP annotated with the contract number to the COR at least one (1) week after contract start date. The COR will submit an approved copy to the contracting officer at the below listed address not later than two (2) weeks after contract start date:
Regional Contracting Office Bavaria Building 542, Lager 92655 Grafenwoehr
In addition to any requirements in the specification or statement of work, the contractor's quality control plan must have as a minimum:
- Identification and clearly defined authority of key personnel under the contractor's organization.
- A quality inspection system covering all general and specific tasks included in the contract scope of work. It should specify tasks or areas to be inspected on either a scheduled or unscheduled basis, and the manner in which inspections are to be conducted.
- The names of firms or individuals tasked to perform inspections and the extent of their authority. This may be in the form of an organization chart or other form approved by the contracting officer's representative (COR).
- Proposed test methods, including names of technicians or qualified testing laboratories to be used, if applicable.
Tests must be specified.
- A method of identifying deficiencies in the quality of services or construction performed before the level of performance becomes unacceptable.
- A method of documenting and enforcing quality control operations of both prime and subcontractor work, including inspection and testing.
- Key control, internal control or security procedures, if applicable.
- Any winterization plans and procedures for outdoor and exposed contractor and Government furnished equipment, if applicable.
- A method of identifying deficiencies in the quality of manufacturing, services, or construction performed before the level of performance becomes unacceptable.
- Detailed information specifying the types of action the contractor will take to correct deficiencies and prevent their recurrence.
- Detailed information on the inspection methods used and proposed test methods, including names of technicians or qualified testing laboratories to be used, if applicable. Tests must be specified.
Courtesy Translation - Gefaelligkeitsuebersetzung
QUALITAETSKONTROLLPLAN DES VERTRAGSNEHMERS
Der Vertragnehmer muss in Abstimmung mit dem COR (oder, falls kein COR ernannt wurde, mit dem Leistungsempfaenger) einen annehmbaren Fertigungs-/Guetekontrollplan (CQCP) erstellen.
Eine Kopie des genehmigten Fertigungs-/Guetekontrollplans, unter Angabe der Vertragsnummer, muss spaetestens eine (1) Woche nach Vertragsbeginn beim Vertreter des Vertragsoffiziers (COR) vorliegen. Der Vertreter des
Vertragsoffiziers hat den genehmigten Fertigungs-/Guetekontrollplans dem Vertragsoffizier spaetestens zwei Wochen nach Vertragsbeginn unter folgender Adresse einzureichen.
Regional Contracting Office Bavaria Building 542, Lager 92655 Grafenwoehr
Ausser den Anforderungen des Leistungsverzeichnises bzw. der Arbeitsbeschreibung, muss der Fertigungs- /Guetekontrollplan mindestens folgendes beinhalten:
- Benennung des verantwortlichen Schluesselpersonals (Bauleiter etc.) und dessen Befugnisse innerhalb der Organisation des Vertragsnehmers.
- Alle speziellen Erfordernisse, die den Umfang der Arbeit ausmachen, muessen durch das Fertigungs- /Guetekontrollsystem abgedeckt sein. Die Art der Kontrolle/Inspektion, planmaessig oder ausserplanmaessig, sowie die Arbeit/Arbeitsbereiche selber muessen genau dargelegt werden.
- Die Namen der Firmen oder Einzelpersonen, die damit beauftragt wurden, die Fertigungs-/Guetekontrollen durchzufuehren und deren klare Befugnisse. Dies kann in der Form einer Organisationsuebersicht oder eines anderen, vom Vertreter des Vertragsoffiziers (COR) genehmigten Vorschlages erfolgen.
- Die beabsichtigten Pruefungsmethoden, unter Angabe der Namen der Techniker bzw. der Testlaboratorien, die dafuer vorgesehen sind (falls zutreffend). Die Tests muessen ausfuehrlich beschrieben werden.
- Eine Methode zur Feststellung von Maengeln im Arbeits-/ Leistungsablauf, die eine Nichtabnahme/-annahme seitens des Auftraggebers vorbeugend verhindert.
- Ein Nachweis- bzw. Ausfuehrungsverfahren der Fertigungs-/ Guetekontrollmethoden von Leistungen des Hauptunternehmers als auch aller Subunternehmer, einschliesslich der vorgesehenen Inspektionen und Tests.
- Alle wesentlichen und innerbetrieblichen Kontrollen sowie alle Sicherheitsmassnahmen (falls zutreffend).
- Alle Plaene und Verfahren zur Winterfestmachung von ungeschuetzten Ausruestungsgegenstaenden des Vertragsnehmers oder -gebers.
- Eine Methode zur Feststellung von Qualitaetsmaengeln in der Produktion, im Dienstleistungsbetrieb oder bei den Bauarbeiten, die eine Nichtabnahme/-annahme seitens des Auftraggebers vorbeugend verhindert.
- Ausfuehrliche Informationen welche Massnahmen der Vertragnehmer ergreifen wird um Maengel zu korrigieren und ihre Wiederholung zu verhindern.
- Ausfuehrliche Informationen ueber die angewandten Inspektionsmethoden und die beabsichtigten Testmethoden, unter Angabe der Namen der Techniker bzw der Testlaboratorien, die dafuer vorgesehen sind (fallszutreffend). Die Tests muessen ausfuehrlich beschrieben werden.
ADDITIONAL INFORMATION
1. IMPLEMENTATION OF THE VARIATION IN ESTIMATED QUANTITIES CLAUSE – FAR 52.211-18
The contractor is not entitled to recover any funds above the firm fixed price of this contract for increased estimated quantities unless and until the contracting officer first approves an equitable adjustment pursuant to the clause at FAR 52.211-18. Further the contractor is not obligated to furnish such increased quantities until such an equitable adjustment is provided.
2. PHYSICAL EXCLUSION OF SECTIONS K, L AND M FROM THE CONTRACT
Sections K, L and M will be physically excluded from the award document. However, Section K is incorporated by reference into the resulting contract.
(End of Additional Information)
Section I - Contract Clauses
CLAUSES INCORPORATED BY REFERENCE
52.202-1 Definitions NOV 2013 52.203-3 Gratuities APR 1984 52.203-5 Covenant Against Contingent Fees MAY 2014 52.203-7 Anti-Kickback Procedures MAY 2014 52.203-8 Cancellation, Rescission, and Recovery of Funds for Illegal or
Improper Activity
MAY 2014
52.203-10 Price Or Fee Adjustment For Illegal Or Improper Activity MAY 2014 52.203-12 Limitation On Payments To Influence Certain Federal
Transactions
OCT 2010
52.203-17 Contractor Employee Whistleblower Rights and Requirement To Inform Employees of Whistleblower Rights
APR 2014
52.204-4 Printed or Copied Double-Sided on Postconsumer Fiber Content Paper
MAY 2011
52.204-9 Personal Identity Verification of Contractor Personnel JAN 2011 52.204-10 Reporting Executive Compensation and First-Tier
Subcontract Awards
OCT 2015
52.204-13 System for Award Management Maintenance JUL 2013 52.204-19 Incorporation by Reference of Representations and
Certifications.
DEC 2014
52.209-6 Protecting the Government's Interest When Subcontracting With Contractors Debarred, Suspended, or Proposed for Debarment
OCT 2015
52.209-10 Prohibition on Contracting With Inverted Domestic Corporations
NOV 2015
52.214-29 Order Of Precedence--Sealed Bidding JAN 1986 52.222-50 Combating Trafficking in Persons MAR 2015 52.223-18 Encouraging Contractor Policies To Ban Text Messaging
While Driving
AUG 2011
52.225-13 Restrictions on Certain Foreign Purchases JUN 2008 52.228-3 Worker's Compensation Insurance (Defense Base Act) JUL 2014 52.228-4 Workers' Compensation and War-Hazard Insurance Overseas APR 1984 52.229-6 Taxes--Foreign Fixed-Price Contracts FEB 2013 52.232-5 Payments under Fixed-Price Construction Contracts MAY 2014 52.232-17 Interest MAY 2014 52.232-27 Prompt Payment for Construction Contracts MAY 2014 52.232-33 Payment by Electronic Funds Transfer--System for Award
Management
JUL 2013
52.232-39 Unenforceability of Unauthorized Obligations JUN 2013 52.233-1 Disputes MAY 2014 52.233-3 Protest After Award AUG 1996 52.236-2 Differing Site Conditions APR 1984 52.236-8 Other Contracts APR 1984 52.236-9 Protection of Existing Vegetation, Structures, Equipment, Utilities, and Improvements
APR 1984
52.236-10 Operations and Storage Areas APR 1984 52.236-11 Use and Possession Prior to Completion APR 1984 52.236-12 Cleaning Up APR 1984 52.236-13 Accident Prevention NOV 1991 52.236-14 Availability and Use of Utility Services APR 1984 52.236-21 Specifications and Drawings for Construction FEB 1997
52.242-13 Bankruptcy JUL 1995 52.243-4 Changes JUN 2007 52.244-6 Subcontracts for Commercial Items FEB 2016 52.248-3 Value Engineering-Construction OCT 2015 52.249-2 Alt I Termination for Convenience of the Government (Fixed-
Price) (Apr 2012) - Alternate I
SEP 1996
252.203-7000 Requirements Relating to Compensation of Former DoD Officials
SEP 2011
252.203-7001 Prohibition On Persons Convicted of Fraud or Other Defense- Contract-Related Felonies
DEC 2008
252.203-7002 Requirement to Inform Employees of Whistleblower Rights SEP 2013 252.204-7003 Control Of Government Personnel Work Product APR 1992 252.204-7012 Safeguarding Covered Defense Information and Cyber
Incident Reporting.
DEC 2015
252.209-7004 Subcontracting With Firms That Are Owned or Controlled By The Government of a Country that is a State Sponsor of Terrorism
OCT 2015
252.222-7002 Compliance With Local Labor Laws (Overseas) JUN 1997 252.223-7006 Prohibition On Storage, Treatment, and Disposal of Toxic or
Hazardous Materials
SEP 2014
252.223-7008 Prohibition of Hexavalent Chromium JUN 2013 252.225-7012 Preference For Certain Domestic Commodities FEB 2013 252.225-7048 Export-Controlled Items JUN 2013 252.227-7022 Government Rights (Unlimited) MAR 1979 252.229-7000 Invoices Exclusive of Taxes or Duties JUN 1997 252.232-7008 Assignment of Claims (Overseas) JUN 1997 252.232-7010 Levies on Contract Payments DEC 2006 252.236-7008 Contract Prices-Bidding Schedules DEC 1991 252.243-7001 Pricing Of Contract Modifications DEC 1991 252.243-7002 Requests for Equitable Adjustment DEC 2012 252.244-7000 Subcontracts for Commercial Items JUN 2013 252.246-7002 Warranty of Construction (Germany) JUN 1997 252.246-7003 Notification of Potential Safety Issues JUN 2013 252.247-7024 Notification Of Transportation Of Supplies By Sea MAR 2000
52.211-18 VARIATION IN ESTIMATED QUANTITY (APR 1984)
If the quantity of a unit-priced item in this contract is an estimated quantity and the actual quantity of the unit-priced item varies more than 15 percent above or below the estimated quantity, an equitable adjustment in the contract price shall be made upon demand of either party. The equitable adjustment shall be based upon any increase or decrease in costs due solely to the variation above 115 percent or below 85 percent of the estimated quantity. If the quantity variation is such as to cause an increase in the time necessary for completion, the Contractor may request, in writing, an extension of time, to be received by the Contracting Officer within 10 days from the beginning of the delay, or within such further period as may be granted by the Contracting Officer before the date of final settlement of the contract. Upon the receipt of a written request for an extension, the Contracting Officer shall ascertain the facts and make an adjustment for extending the completion date as, in the judgement of the Contracting Officer, is justified.
52.225-14 INCONSISTENCY BETWEEN ENGLISH VERSION AND TRANSLATION OF CONTRACT
(FEB 2000)
In the event of inconsistency between any terms of this contract and any translation into another language, the English language meaning shall control.
52.233-4 APPLICABLE LAW FOR BREACH OF CONTRACT CLAIM (OCT 2004)
United States law will apply to resolve any claim of breach of this contract.
52.236-3 SITE INVESTIGATION AND CONDITIONS AFFECTING THE WORK (APR 1984)
(a) The Contractor acknowledges that it has taken steps reasonably necessary to ascertain the nature and location of the work, and that it has investigated and satisfied itself as to the general and local conditions which can affect the work or its cost, including but not limited to
(1) conditions bearing upon transportation, disposal, handling, and storage of materials;
(2) the availability of labor, water, electric power, and roads;
(3) uncertainties of weather, river stages, tides, or similar physical conditions at the site;
(4) the conformation and conditions of the ground; and (5) the character of equipment and facilities needed preliminary to and during work performance. The Contractor also acknowledges that it has satisfied itself as to the character, quality, and quantity of surface and subsurface materials or obstacles to be encountered insofar as this information is reasonably ascertainable from an inspection of the site, including all exploratory work done by the Government, as well as from the drawings and specifications made a part of this contract. Any failure of the Contractor to take the actions described and acknowledged in this paragraph will not relieve the Contractor from responsibility for estimating properly the difficulty and cost of successfully performing the work, or for proceeding to successfully perform the work without additional expense to the Government.
(b) The Government assumes no responsibility for any conclusions or interpretations made by the Contractor based on the information made available by the Government. Nor does the Government assume responsibility for any understanding reached or representation made concerning conditions which can affect the work by any of its officers or agents before the execution of this contract, unless that understanding or representation is expressly stated in this contract.
52.236-5 MATERIAL AND WORKMANSHIP (APR 1984)
(a) All equipment, material, and articles incorporated into the work covered by this contract shall be new and of the most suitable grade for the purpose intended, unless otherwise specifically provided in this contract. References in the specifications to equipment, material, articles, or patented processes by trade name, make, or catalog number, shall be regarded as establishing a standard of quality and shall not be construed as limiting competition. The Contractor may, at its option, use any equipment, material, article, or process that, in the judgment of the Contracting Officer, is equal to that named in the specifications, unless otherwise specifically provided in this contract.
(b) The Contractor shall obtain the Contracting Officer's approval of the machinery and mechanical and other equipment to be incorporated into the work. When requesting approval, the Contractor shall furnish to the Contracting Officer the name of the manufacturer, the model number, and other information concerning the performance, capacity, nature, and rating of the machinery and mechanical and other equipment. When required by this contract or by the Contracting Officer, the Contractor shall also obtain the Contracting Officer's approval of the material or articles which the Contractor contemplates incorporating into the work. When requesting approval, the Contractor shall provide full information concerning the material or articles. When directed to do so, the Contractor shall submit samples for approval at the Contractor's expense, with all shipping charges prepaid. Machinery, equipment, material, and articles that do not have the required approval shall be installed or used at the risk of subsequent rejection.
(c) All work under this contract shall be performed in a skillful and workmanlike manner. The Contracting Officer may require, in writing, that the Contractor remove from the work any employee the Contracting Officer deems incompetent, careless, or otherwise objectionable.
52.236-6 SUPERINTENDENCE BY THE CONTRACTOR (APR 1984)
At all times during performance of this contract and until the work is completed and accepted, the Contractor shall directly superintend the work or assign and have on the worksite a competent superintendent who is satisfactory to the Contracting Officer and has authority to act for the Contractor.
52.236-7 PERMITS AND RESPONSIBILITIES (NOV 1991)
The Contractor shall, without additional expense to the Government, be responsible for obtaining any necessary licenses and permits, and for complying with any Federal, State, and municipal laws, codes, and regulations applicable to the performance of the work. The Contractor shall also be responsible for all damages to persons or property that occur as a result of the Contractor's fault or negligence. The Contractor shall also be responsible for all materials delivered and work performed until completion and acceptance of the entire work, except for any completed unit of work which may have been accepted under the contract.
52.236-15 SCHEDULES FOR CONSTRUCTION CONTRACTS (APR 1984)
(a) The Contractor shall, within five days after the work commences on the contract or another period of time determined by the Contracting Officer, prepare and submit to the Contracting Officer for approval three copies of a practicable schedule showing the order in which the Contractor proposes to perform the work, and the dates on which the Contractor contemplates starting and completing the several salient features of the work (including acquiring materials, plant, and equipment). The schedule shall be in the form of a progress chart of suitable scale to indicate appropriately the percentage of work scheduled for completion by any given date during the period. If the Contractor fails to submit a schedule within the time prescribed, the Contracting Officer may withhold approval of progress payments until the Contractor submits the required schedule.
(b) The Contractor shall enter the actual progress on the chart as directed by the Contracting Officer, and upon doing so shall immediately deliver three copies of the annotated schedule to the Contracting Officer. If, in the opinion of the Contracting Officer, the Contractor falls behind the approved schedule, the Contractor shall take steps necessary to improve its progress, including those that may be required by the Contracting Officer, without additional cost to the Government. In this circumstance, the Contracting Officer may require the Contractor to increase the number of shifts, overtime operations, days of work, and/or the amount of construction plant, and to submit for approval any supplementary schedule or schedules in chart form as the Contracting Officer deems necessary to demonstrate how the approved rate of progress will be regained.
(c) Failure of the Contractor to comply with the…
This is the start of the file's text. The full file is on GovTribe.
File details come from the government source that posted it. Updated .