Amend00002.pdf

AMENDMENT OF SOLICITATION/MODIFICATION OF CONTRACT

Except as provided herein, all terms and conditions of the document referenced in Item 9A or 10A, as heretofore changed, remains unchanged and in full force and effect.

15A. NAME AND TITLE OF SIGNER (Type or print)

30-105-04EXCEPTION TO SF 30

APPROVED BY OIRM 11-84

STANDARD FORM 30 (Rev. 10-83) Prescribed by GSA

FAR (48 CFR) 53.243

This is amendment P00002 to W912MM-18-Q-0024.

Quotes only need to be good for 60 days and must be for new containers, used containers are no longer acceptable.

This amendment removes Optional CLINs/Items 0020 20'x8'x6' and 0030 6.5'x8'x8' from the solictation.

This amendment incorporates Clauses 252.225-7036 Alt I Buy American-- Free Trade Agreements--Balance of Payments Program- Alt I and 252.247-7023 Transportation of Supplies by Sea.

This amendment extends the solicitation closing date to 4PM on 31July18.

See Summary of Changes. All other aspects remain the same.

1. CONTRACT ID CODE PAGE OF PAGES

1 10

16A. NAME AND TITLE OF CONTRACTING OFFICER (Type or print)

16C. DATE SIGNED

BY 26-Jul-2018

16B. UNITED STATES OF AMERICA15C. DATE SIGNED15B. CONTRACTOR/OFFEROR

(Signature of Contracting Officer)(Signature of person authorized to sign)

8. NAME AND ADDRESS OF CONTRACTOR (No., Street, County, State and Zip Code) X W912MM18Q0024

X 9B. DATED (SEE ITEM 11)

22-Jun-2018

10B. DATED (SEE ITEM 13)

9A. AMENDMENT OF SOLICITATION NO.

11. THIS ITEM ONLY APPLIES TO AMENDMENTS OF SOLICITATIONS

X The above numbered solicitation is amended as set forth in Item 14. The hour and date specified for receipt of Offer X is extended, is not extended.

Offer must acknowledge receipt of this amendment prior to the hour and date specified in the solicitation or as amended by one of the following methods:

(a) By completing Items 8 and 15, and returning 1 copies of the amendment; (b) By acknowledging receipt of this amendment on each copy of the offer submitted;

or (c) By separate letter or telegram which includes a reference to the solicitation and amendment numbers. FAILURE OF YOUR ACKNOWLEDGMENT TO BE RECEIVED AT THE PLACE DESIGNATED FOR THE RECEIPT OF OFFERS PRIOR TO THE HOUR AND DATE SPECIFIED MAY RESULT IN

REJECTION OF YOUR OFFER. If by virtue of this amendment you desire to change an offer already submitted, such change may be made by telegram or letter, provided each telegram or letter makes reference to the solicitation and this amendment, and is received prior to the opening hour and date specified.

12. ACCOUNTING AND APPROPRIATION DATA (If required)

13. THIS ITEM APPLIES ONLY TO MODIFICATIONS OF CONTRACTS/ORDERS.

IT MODIFIES THE CONTRACT/ORDER NO. AS DESCRIBED IN ITEM 14.

A. THIS CHANGE ORDER IS ISSUED PURSUANT TO: (Specify authority) THE CHANGES SET FORTH IN ITEM 14 ARE MADE IN THE

CONTRACT ORDER NO. IN ITEM 10A.

B. THE ABOVE NUMBERED CONTRACT/ORDER IS MODIFIED TO REFLECT THE ADMINISTRATIVE CHANGES (such as changes in paying office, appropriation date, etc.) SET FORTH IN ITEM 14, PURSUANT TO THE AUTHORITY OF FAR 43.103(B).

C. THIS SUPPLEMENTAL AGREEMENT IS ENTERED INTO PURSUANT TO AUTHORITY OF:

D. OTHER (Specify type of modification and authority)

E. IMPORTANT: Contractor is not, is required to sign this document and return copies to the issuing office.

14. DESCRIPTION OF AMENDMENT/MODIFICATION (Organized by UCF section headings, including solicitation/contract subject matter where feasible.)

10A. MOD. OF CONTRACT/ORDER NO.

2. AMENDMENT/MODIFICATION NO. 5. PROJECT NO.(If applicable)

6. ISSUED BY

3. EFFECTIVE DATE

26-Jul-2018

CODE

W912MM - USPFO FOR SOUTH DAKOTA

BUILDING 420

2823 WEST MAIN ST

RAPID CITY SD 57702-8170

W912MM 7. ADMINISTERED BY (If other than item 6)

4. REQUISITION/PURCHASE REQ. NO.

CODE

See Item 6

FACILITY CODECODE

EMAIL:TEL:

W912MM18Q0024

SECTION SF 30 BLOCK 14 CONTINUATION PAGE

SUMMARY OF CHANGES

SECTION SF 30 - BLOCK 14 CONTINUATION PAGE

The following have been added by full text:

252.225-7036 BUY AMERICAN-- FREE TRADE AGREEMENTS--BALANCE OF PAYMENTS PROGRAM-

- ALTERNATE I (DEC 2017)

(a) Definitions. As used in this clause--

Bahrainian end product means an article that--

(i) Is wholly the growth, product, or manufacture of Bahrain; or

(ii) In the case of an article that consists in whole or in part of materials from another country, has been substantially transformed in Bahrain into a new and different article of commerce with a name, character, or use distinct from that of the article or articles from which it was transformed. The term refers to a product offered for purchase under a supply contract, but for purposes of calculating the value of the end product includes services (except transportation services) incidental to its supply, provided that the value of those incidental services does not exceed the value of the product itself.

Canadian end product means an article that--

(i) Is wholly the growth, product, or manufacture of Canada; or

(ii) In the case of an article that consists in whole or in part of materials from another country, has been substantially transformed in Canada into a new and different article of commerce with a name, character, or use distinct from that of the article or articles from which it was transformed. The term refers to a product offered for purchase under a supply contract, but for purposes of calculating the value of the end product includes services (except transportation services) incidental to its supply, provided that the value of those incidental services does not exceed the value of the product itself.

Commercially available off-the-shelf (COTS) item--

(i) Means any item of supply (including construction material) that is--

(A) A commercial item (as defined in paragraph (1) of the definition of commercial item in section 2.101 of the Federal Acquisition Regulation);

(B) Sold in substantial quantities in the commercial marketplace; and

(C) Offered to the Government, under a contract or subcontract at any tier, without modification, in the same form in which it is sold in the commercial marketplace; and

(ii) Does not include bulk cargo, as defined in 46 U.S.C. 40102(4), such as agricultural products and petroleum products.

Component means an article, material, or supply incorporated directly into an end product.

Domestic end product means--

(i) An unmanufactured end product that has been mined or produced in the United States; or

(ii) An end product manufactured in the United States if--

(A) The cost of its qualifying country components and its components that are mined, produced, or manufactured in the United States exceeds 50 percent of the cost of all its components. The cost of components includes transportation costs to the place of incorporation into the end product and U.S. duty (whether or not a duty-free entry certificate is issued). Scrap generated, collected, and prepared for processing in the United States is considered domestic. A component is considered to have been mined, produced, or manufactured in the United States (regardless of its source in fact) if the end product in which it is incorporated is manufactured in the United States and the component is of a class or kind for which the Government has determined that--

(1) Sufficient and reasonably available commercial quantities of a satisfactory quality are not mined, produced, or manufactured in the United States; or

(2) It is inconsistent with the public interest to apply the restrictions of the Buy American statute; or

(B) The end product is a COTS item.

End product means those articles, materials, and supplies to be acquired under this contract for public use.

Foreign end product means an end product other than a domestic end product.

Free Trade Agreement country means Australia, Bahrain, Canada, Chile, Colombia, Costa Rica, Dominican Republic, El Salvador, Guatemala, Honduras, Korea (Republic of), Mexico, Morocco, Nicaragua, Panama, Peru, or Singapore;

Free Trade Agreement country end product means an article that--

(i) Is wholly the growth, product, or manufacture of a Free Trade Agreement country; or

(ii) In the case of an article that consists in whole or in part of materials from another country, has been substantially transformed in a Free Trade Agreement country into a new and different article of commerce with a name, character, or use distinct from that of the article or articles from which it was transformed. The term refers to a product offered for purchase under a supply contract, but for purposes of calculating the value of the end product includes services (except transportation services) incidental to its supply, provided that the value of those incidental services does not exceed the value of the product itself.

Moroccan end product means an article that--

(i) Is wholly the growth, product, or manufacture of Morocco; or

(ii) In the case of an article that consists in whole or in part of materials from another country, has been substantially transformed in Morocco into a new and different article of commerce with a name, character, or use distinct from that of the article or articles from which it was transformed. The term refers to a product offered for purchase under a supply contract, but for purposes of calculating the value of the end product includes services (except transportation services) incidental to its supply, provided that the value of those incidental services does not exceed the value of the product itself.

Panamanian end product means an article that--

(i) Is wholly the growth, product, or manufacture of Panama; or

(ii) In the case of an article that consists in whole or in part of materials from another country, has been substantially transformed in Panama into a new and different article of commerce with a name, character, or use distinct from that of the article or articles from which it was transformed. The term refers to a product offered for purchase under a supply contract, but for purposes of calculating the value of the end product includes services (except transportation services) incidental to its supply, provided that the value of those incidental services does not exceed the value of the product itself.

Peruvian end product means an article that--

(i) Is wholly the growth, product, or manufacture of Peru; or

(ii) In the case of an article that consists in whole or in part of materials from another country, has been substantially transformed in Peru into a new and different article of commerce with a name, character, or use distinct from that of the article or articles from which it was transformed. The term refers to a product offered for purchase under a supply contract, but for purposes of calculating the value of the end product includes services (except transportation services) incidental to its supply, provided that the value of those incidental services does not exceed the value of the product itself.

Qualifying country means a country with a reciprocal defense procurement memorandum of understanding or international agreement with the United States in which both countries agree to remove barriers to purchases of supplies produced in the other country or services performed by sources of the other country, and the memorandum or agreement complies, where applicable, with the requirements of section 36 of the Arms Export Control Act (22 U.S.C. 2776) and with 10 U.S.C. 2457. Accordingly, the following are qualifying countries:

Australia Austria Belgium Canada Czech Republic Denmark Egypt Estonia Finland France Germany Greece Israel Italy Japan Latvia Luxembourg Netherlands Norway Poland Portugal Slovenia Spain Sweden Switzerland Turkey United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland.

Qualifying country component means a component mined, produced, or manufactured in a qualifying country.

Qualifying country end product means--

(i) An unmanufactured end product mined or produced in a qualifying country; or

(ii) An end product manufactured in a qualifying country if--

(A) The cost of the following types of components exceeds 50 percent of the cost of all its components:

(1) Components mined, produced, or manufactured in a qualifying country.

(2) Components mined, produced, or manufactured in the United States.

(3) Components of foreign origin of a class or kind for which the Government has determined that sufficient and reasonably available commercial quantities of a satisfactory quality are not mined, produced, or manufactured in the United States; or

(B) The end product is a COTS item.

United States means the 50 States, the District of Columbia, and outlying areas.

(b) Unless otherwise specified, this clause applies to all items in the Schedule.

(c) The Contractor shall deliver under this contract only domestic end products unless, in its offer, it specified delivery of qualifying country, Canadian, or other foreign end products in the Buy American--Free Trade Agreements--Balance of Payments Program Certificate--Alternate I provision of the solicitation. If the Contractor certified in its offer that it will deliver a qualifying country end product or a Canadian end product, the Contractor shall deliver a qualifying country end product, a Canadian end product, or, at the Contractor's option, a domestic end product.

(d) The contract price does not include duty for end products or components for which the Contractor will claim duty-free entry.

(End of clause)

252.247-7023 TRANSPORTATION OF SUPPLIES BY SEA (APR 2014)

(a) Definitions. As used in this clause --

"Components" means articles, materials, and supplies incorporated directly into end products at any level of manufacture, fabrication, or assembly by the Contractor or any subcontractor.

"Department of Defense" (DoD) means the Army, Navy, Air Force, Marine Corps, and defense agencies.

"Foreign-flag vessel" means any vessel that is not a U.S.-flag vessel.

"Ocean transportation" means any transportation aboard a ship, vessel, boat, barge, or ferry through international waters.

"Subcontractor" means a supplier, materialman, distributor, or vendor at any level below the prime contractor whose contractual obligation to perform results from, or is conditioned upon, award of the prime contract and who is performing any part of the work or other requirement of the prime contract.

"Supplies" means all property, except land and interests in land, that is clearly identifiable for eventual use by or owned by the DoD at the time of transportation by sea.

(i) An item is clearly identifiable for eventual use by the DoD if, for example, the contract documentation contains a reference to a DoD contract number or a military destination.

(ii) "Supplies" includes (but is not limited to) public works; buildings and facilities; ships; floating equipment and vessels of every character, type, and description, with parts, subassemblies, accessories, and equipment; machine tools; material; equipment; stores of all kinds; end items; construction materials; and components of the foregoing.

"U.S.-flag vessel" means a vessel of the United States or belonging to the United States, including any vessel registered or having national status under the laws of the United States.

(b)(1) The Contractor shall use U.S.-flag vessels when transporting any supplies by sea under this contract.

(2) A subcontractor transporting supplies by sea under this contract shall use U.S.-flag vessels if--

(i) This contract is a construction contract; or

(ii) The supplies being transported are--

(A) Noncommercial items; or

(B) Commercial items that--

(1) The Contractor is reselling or distributing to the Government without adding value (generally, the Contractor does not add value to items that it contracts for f.o.b. destination shipment);

(2) Are shipped in direct support of U.S. military contingency operations, exercises, or forces deployed in humanitarian or peacekeeping operations; or

(3) Are commissary or exchange cargoes transported outside of the Defense Transportation System in accordance with 10 U.S.C. 2643.

(c) The Contractor and its subcontractors may request that the Contracting Officer authorize shipment in foreign-flag vessels, or designate available U.S.-flag vessels, if the Contractor or a subcontractor believes that --

(1) U.S.-flag vessels are not available for timely shipment;

(2) The freight charges are inordinately excessive or unreasonable; or

(3) Freight charges are higher than charges to private persons for transportation of like goods.

(d) The Contractor must submit any request for use of foreign-flag vessels in writing to the Contracting Officer at least 45 days prior to the sailing date necessary to meet its delivery schedules. The Contracting Officer will process requests submitted after such date(s) as expeditiously as possible, but the Contracting Officer's failure to grant approvals to meet the shipper's sailing date will not of itself constitute a compensable delay under this or any other clause of this contract. Requests shall contain at a minimum --

(1) Type, weight, and cube of cargo;

(2) Required shipping date;

(3) Special handling and discharge requirements;

(4) Loading and discharge points;

(5) Name of shipper and consignee;

(6) Prime contract number; and

(7) A documented description of efforts made to secure U.S.-flag vessels, including points of contact (with names and telephone numbers) with at least two U.S.-flag carriers contacted. Copies of telephone notes, telegraphic and facsimile message or letters will be sufficient for this purpose.

(e) The Contractor shall, within 30 days after each shipment covered by this clause, provide the Contracting Officer and the Maritime Administration, Office of Cargo Preference, U.S. Department of Transportation, 400 Seventh Street SW., Washington, DC 20590, one copy of the rated on board vessel operating carrier's ocean bill of lading, which shall contain the following information:

(1) Prime contract number;

(2) Name of vessel;

(3) Vessel flag of registry;

(4) Date of loading;

(5) Port of loading;

(6) Port of final discharge;

(7) Description of commodity;

(8) Gross weight in pounds and cubic feet if available;

(9) Total ocean freight in U.S. dollars; and

(10) Name of the steamship company.

(f) If this contract exceeds the simplified acquisition threshold, the Contractor shall provide with its final invoice under this contract a representation that to the best of its knowledge and belief--

(1) No ocean transportation was used in the performance of this contract;

(2) Ocean transportation was used and only U.S.-flag vessels were used for all ocean shipments under the contract;

(3) Ocean transportation was used, and the Contractor had the written consent of the Contracting Officer for all foreign-flag ocean transportation; or

(4) Ocean transportation was used and some or all of the shipments were made on foreign-flag vessels without the written consent of the Contracting Officer. The Contractor shall describe these shipments in the following format:

ITEM CONTRACT QUANTITY

DESCRIPTION LINE ITEMS

TOTAL_______________________________________________________________

(g) If this contract exceeds the simplified acquisition threshold and the final invoice does not include the required representation, the Government will reject and return it to the Contractor as an improper invoice for the purposes of the Prompt Payment clause of this contract. In the event there has been unauthorized use of foreign-flag vessels in the performance of this contract, the Contracting Officer is entitled to equitably adjust the contract, based on the unauthorized use.

(h) In the award of subcontracts for the types of supplies described in paragraph (b)(2) of this clause, including subcontracts for commercial items, the Contractor shall flow down the requirements of this clause as follows:

(1) The Contractor shall insert the substance of this clause, including this paragraph (h), in subcontracts that exceed the simplified acquisition threshold in part 2 of the Federal Acquisition Regulation.

(2) The Contractor shall insert the substance of paragraphs (a) through (e) of this clause, and this paragraph (h), in subcontracts that are at or below the simplified acquisition threshold in part 2 of the Federal Acquisition Regulation.

(End of clause)

SECTION SF 1449 - CONTINUATION SHEET

SOLICITATION/CONTRACT FORM

The required response date/time has changed from 27-Jul-2018 11:00 AM to 31-Jul-2018 04:00 PM.

SUPPLIES OR SERVICES AND PRICES

CLIN 0000

The CLIN extended description has changed from:

The South Dakota Army National Guard has a requirement forMetal Shipping Containers. Applicable NAICS is 332439 – Other Metal Container Manufacturing.New Containers are preferred. Unit pricing (each) is required.Unit pricing shall include the cost of shipping to Rapid City, SD 57702. Request delivery 60 days after date of contract.

Request Quote Pricing to be good be good for 120 days. ITEM 0010 is funded.ITEMs 0020 and 0030 are unfunded & subject to the availability of funds. See Clause 52.212-2 for Evaluation Specifics Questions will be submitted in writing NLT 3July18 to monty.c.eisenbraun.mil@mail.mil. This solicitation in no way obligates the Government to award a contract, nor does it commit the Government to pay any costs incurred in the preparation and submission of any offer/quote. Furthermore, the Government reserves the right to reject any and all offers, to award multiple contracts, to award contracts for any/all or none of the Shipping Containers, if such action is considered to be in the best interest of the Government. No award shall be made unless the Contracting Officer makes confirmation of affirmative determination of responsibility for the potential contractor. Potential contractor must be registered in System for Award Management (SAM) prior to award of contract. To comply with 10 U.S.C. sec. 2227, Department of Defense procedures require electronic submission of payment requests and the contractor’s ability to receive electronic funds transfer (EFT). In accordance with Defense Federal Acquisition Regulation Supplement Clause at DFARS 252.232-7003 payment requests shall be submitted in electronic format at https://wawf.eb.mil/.

To:

The South Dakota Army National Guard has a requirement forMetal Shipping Containers. Applicable NAICS is 332439 – Other Metal Container Manufacturing.New Containers are required. Unit pricing (each) is required.Unit pricing shall include the cost of shipping to Rapid City, SD 57702. Request delivery 60 days after date of contract.

Request Quote Pricing to be good be good for 60 days. ITEM 0010 is funded.ITEMs 0020 and 0030 are removed from the solicitation. See Clause 52.212-2 for Evaluation Specifics Questions will be submitted in writing NLT 3July18 to monty.c.eisenbraun.mil@mail.mil. This solicitation in no way obligates the Government to award a contract, nor does it commit the Government to pay any costs incurred in the preparation and submission of any offer/quote. Furthermore, the Government reserves the right to reject any and all offers, to award multiple contracts, to award contracts for any/all or none of the Shipping Containers, if such action is considered to be in the best interest of the Government. No award shall be made unless the Contracting Officer makes confirmation of affirmative determination of responsibility for the potential contractor. Potential contractor must be registered in System for Award Management (SAM) prior to award of contract. To comply with 10 U.S.C. sec. 2227, Department of Defense procedures require electronic submission of payment requests and the contractor’s ability to receive electronic funds transfer (EFT). In accordance with Defense Federal Acquisition Regulation Supplement Clause at DFARS 252.232-7003 payment requests shall be submitted in electronic format at https://wawf.eb.mil/.

CLIN 0010

The PSC code has changed from 3685 to 8150.

CLIN 0020

The pricing detail quantity has decreased by 45.00 from 45.00 to 0.00.

The option status has changed from Option to No Status.

The PSC code has changed from 3685 to 8150.

The PROG code A8C has been deleted.

CLIN 0030

The pricing detail quantity has decreased by 43.00 from 43.00 to 0.00.

The option status has changed from Option to No Status.

The PSC code has changed from 3685 to 8150.

The PROG code A8C has been deleted.

DELIVERIES AND PERFORMANCE

The following Delivery Schedule item for CLIN 0020 has been changed from:

DELIVERY DATE QUANTITY SHIP TO ADDRESS DODAAC /

CAGE

60 dys. ADC 45 N/A

FOB: Destination

DELIVERY DATE QUANTITY SHIP TO ADDRESS DODAAC /

CAGE

60 dys. ADC 0 N/A

The following Delivery Schedule item for CLIN 0030 has been changed from:

CAGE

60 dys. ADC 43 N/A

CAGE

60 dys. ADC 0 N/A

(End of Summary of Changes)