Combined_Synopsis_Solicitation_CelleBrite.pdf

This is a combined synopsis/solicitation for commercial items prepared in accordance with the format in the Federal Acquisition Regulation (FAR) Subpart 12.6, as supplemented with additional information included in this notice. This announcement constitutes the only solicitation; quotes are being requested and a written solicitation will not be issued.

Solicitation W15QKN-15-Q-0070 is hereby issued as a Request for Quote (RFQ) for the procurement of CelleBrite license renewals, upgrades to Physical Universal Forensic Extraction

Device (UFED) Dongles, license additions and upgrades, additional UFED Ultimate Rugged

Kits, and Link Analysis software in accordance with the attached Statement of Work (SOW).

This procurement is being issued as a 100% small business set aside under NAICS code 334111 with a small business size standard 1,000.

The Army Contracting Command-New Jersey (ACC-NJ) intends to award a Firm Fixed Price

Purchase order. Offeror's shall submit quotes in accordance with the attached Statement of Work.

Award shall be made to a single offeror. This Solicitation is being issued pursuant to FAR

Subpart 13.5

PROVISIONS/CLAUSES: The solicitation document and incorporated provisions and clauses are those in effect through Federal Acquisition Circular FAC 05-68. The following Federal

Acquisition Regulation (FAR), provisions and clauses apply to this solicitation and are incorporated by reference (provisions and clauses may be obtained via the internet:

http://farsite.hill.af.mil:

FAR 52.203-3, Gratuities, FAR 52.212-1, Instruction to Offerors-Commercial Items, FAR 52.212-2, Evaluations- Commercial Items, FAR 52.212-3, Offeror Representations and Certifications-Commercial Items, FAR 52.212-4, Contract Terms and Conditions-Commercial Items, The following Defense Acquisition Regulations Supplement (DFARS) provisions and clauses apply to this solicitation and are incorporated by reference (provisions and clauses may be obtained via the internet at: http://farsite.hill.af.mil:

252.203-7000, Requirements Relating to Compensation of Former DoD Officials, 252.203-7003, Agency Office of the Inspector General, 252.203-7005, Representations Relating to Compensation of Former DoD Officials, 252.204-7011, Alternative Line Item Structure, 252.211-7003, Item Identification and Valuation, 252.211-7006, 252.225-7036, Buy American-Free Trade Agreements-Balance of Payments Program, http://farsite.hill.af.mil/

252.232-7003, Electronic Submission of Payment Requests and Receiving Reports, 252.232-7010, Levies on Contract Payments, 252.243-7002, Requests for Equitable Adjustment, 252.247-7023, Transportation of Supplies by Sea.

FULL TEXT CLAUSES:

FAR 52.212-5, Contract Terms and Conditions Required to Implement Statutes or Executive

Orders-Commercial Items.

Contract Terms and Conditions Required to Implement Statutes or Executive Orders --

Commercial Items (May 2015)

(a) The Contractor shall comply with the following Federal Acquisition Regulation (FAR) clauses, which are incorporated in this contract by reference, to implement provisions of law or

Executive orders applicable to acquisitions of commercial items:

(1) 52.209-10, Prohibition on Contracting with Inverted Domestic Corporations (Dec

2014)

(2) 52.233-3, Protest After Award (AUG 1996) (31 U.S.C. 3553).

(3) 52.233-4, Applicable Law for Breach of Contract Claim (OCT 2004) (Public Laws

108-77, 108-78 (19 U.S.C. 3805 note)).

(b) The Contractor shall comply with the FAR clauses in this paragraph (b) that the contracting officer has indicated as being incorporated in this contract by reference to implement provisions of law or Executive orders applicable to acquisitions of commercial items:

___ (1) 52.203-6, Restrictions on Subcontractor Sales to the Government (Sept 2006), with Alternate I (Oct 1995) (41 U.S.C. 4704 and 10 U.S.C. 2402).

___ (2) 52.203-13, Contractor Code of Business Ethics and Conduct (Apr 2010) (41

U.S.C. 3509).

_X__ (3) 52.203-15, Whistleblower Protections under the American Recovery and

Reinvestment Act of 2009 (Jun 2010) (Section 1553 of Pub L. 111-5) (Applies to contracts funded by the American Recovery and Reinvestment Act of 2009).

___ (4) 52.204-10, Reporting Executive compensation and First-Tier Subcontract Awards

(Jul 2013) (Pub. L. 109-282) (31 U.S.C. 6101 note).

___ (5) [Reserved]

___ (6) 52.204-14, Service Contract Reporting Requirements (Jan 2014) (Pub. L. 111-

117, section 743 of Div. C).

___ (7) 52.204-15, Service Contract Reporting Requirements for Indefinite-Delivery

Contracts (Jan 2014) (Pub. L. 111-117, section 743 of Div. C).

___ (8) 52.209-6, Protecting the Government’s Interest When Subcontracting with

Contractors Debarred, Suspended, or Proposed for Debarment (Aug 2013) (31 U.S.C.

6101 note).

___ (9) 52.209-9, Updates of Publicly Available Information Regarding Responsibility

Matters (Jul 2013) (41 U.S.C. 2313).

___ (10) [Reserved]

___ (11) (i) 52.219-3, Notice of HUBZone Set-Aside or Sole-Source Award (Nov 2011)

(15 U.S.C. 657a).

___ (ii) Alternate I (Nov 2011) of 52.219-3.

___ (12) (i) 52.219-4, Notice of Price Evaluation Preference for HUBZone Small

Business Concerns (Oct 2011) (if the offeror elects to waive the preference, it shall so indicate in its offer)(15 U.S.C. 657a).

___ (ii) Alternate I (Jan 2011) of 52.219-4.

___ (13) [Reserved]

_X__ (14) (i) 52.219-6, Notice of Total Small Business Aside (Nov 2011) (15 U.S.C.

644).

___ (ii) Alternate I (Nov 2011).

___ (iii) Alternate II (Nov 2011).

___ (15) (i) 52.219-7, Notice of Partial Small Business Set-Aside (June 2003) (15 U.S.C.

644).

___ (ii) Alternate I (Oct 1995) of 52.219-7.

___ (iii) Alternate II (Mar 2004) of 52.219-7.

___ (16) 52.219-8, Utilization of Small Business Concerns (Oct 2014) (15 U.S.C.

637(d)(2) and (3)).

___ (17) (i) 52.219-9, Small Business Subcontracting Plan (Oct 2014) (15 U.S.C. 637

(d)(4)).

___ (ii) Alternate I (Oct 2001) of 52.219-9.

___ (iii) Alternate II (Oct 2001) of 52.219-9.

___ (iv) Alternate III (Oct 2014) of 52.219-9.

___ (18) 52.219-13, Notice of Set-Aside of Orders (Nov 2011) (15 U.S.C. 644(r)).

___ (19) 52.219-14, Limitations on Subcontracting (Nov 2011) (15 U.S.C. 637(a)(14)).

___ (20) 52.219-16, Liquidated Damages—Subcontracting Plan (Jan 1999) (15 U.S.C.

637(d)(4)(F)(i)).

___ (21) 52.219-27, Notice of Service-Disabled Veteran-Owned Small Business Set-

Aside (Nov 2011) (15 U.S.C. 657f).

___ (22) 52.219-28, Post Award Small Business Program Representation (Jul 2013) (15

U.S.C. 632(a)(2)).

___ (23) 52.219-29, Notice of Set-Aside for Economically Disadvantaged Women-

Owned Small Business (EDWOSB) Concerns (Jul 2013) (15 U.S.C. 637(m)).

___ (24) 52.219-30, Notice of Set-Aside for Women-Owned Small Business (WOSB)

Concerns Eligible Under the WOSB Program (Jul 2013) (15 U.S.C. 637(m)).

_X__ (25) 52.222-3, Convict Labor (June 2003) (E.O. 11755).

___ (26) 52.222-19, Child Labor—Cooperation with Authorities and Remedies (Jan

2014) (E.O. 13126).

___ (27) 52.222-21, Prohibition of Segregated Facilities (Apr 2015).

_X__ (28) 52.222-26, Equal Opportunity (Apr 2015) (E.O. 11246).

___ (29) 52.222-35, Equal Opportunity for Veterans (Jul 2014) (38 U.S.C. 4212).

_X__ (30) 52.222-36, Equal Opportunity for Workers with Disabilities (Jul 2014) (29

U.S.C. 793).

___ (31) 52.222-37, Employment Reports on Veterans (Jul 2014) (38 U.S.C. 4212).

___ (32) 52.222-40, Notification of Employee Rights Under the National Labor Relations

Act (Dec 2010) (E.O. 13496).

_X__ (33) (i) 52.222-50, Combating Trafficking in Persons (Mar 2015) (22 U.S.C.

chapter 78 and E.O. 13627).

___ (ii) Alternate I (Mar 2015) of 52.222-50, (22 U.S.C. chapter 78 and E.O. 13627).

___ (34) 52.222-54, Employment Eligibility Verification (Aug 2013). (Executive Order

12989). (Not applicable to the acquisition of commercially available off-the-shelf items or certain other types of commercial items as prescribed in 22.1803.)

___ (35) (i) 52.223-9, Estimate of Percentage of Recovered Material Content for EPA-

Designated Items (May 2008) (42 U.S.C. 6962(c)(3)(A)(ii)). (Not applicable to the acquisition of commercially available off-the-shelf items.)

___ (ii) Alternate I (May 2008) of 52.223-9 (42 U.S.C. 6962(i)(2)(C)). (Not applicable to the acquisition of commercially available off-the-shelf items.)

___ (36) (i) 52.223-13, Acquisition of EPEAT® -Registered Imaging Equipment (Jun

2014) (E.O.s 13423 and 13514

___ (ii) Alternate I (Jun 2014) of 52.223-13.

___ (37) (i) 52.223-14, Acquisition of EPEAT® -Registered Television (Jun 2014)

(E.O.s 13423 and 13514).

___ (ii) Alternate I (Jun 2014) of 52.223-14.

___ (38) 52.223-15, Energy Efficiency in Energy-Consuming Products (Dec 2007) (42

U.S.C. 8259b).

___ (39) (i) 52.223-16, Acquisition of EPEAT® -Registered Personal Computer Products

(Jun 2014) (E.O.s 13423 and 13514).

___ (ii) Alternate I (Jun 2014) of 52.223-16.

_X__ (40) 52.223-18, Encouraging Contractor Policies to Ban Text Messaging while

Driving (Aug 2011) (E.O. 13513).

_X__ (41) 52.225-1, Buy American--Supplies (May 2014) (41 U.S.C. chapter 83).

___ (42) (i) 52.225-3, Buy American--Free Trade Agreements--Israeli Trade Act (May

2014) (41 U.S.C. chapter 83, 19 U.S.C. 3301 note, 19 U.S.C. 2112 note, 19 U.S.C. 3805 note, 19 U.S.C. 4001 note, Pub. L. 103-182, 108-77, 108-78, 108-286, 108-302, 109-53, 109-169, 109-283, 110-138, 112-41, 112-42, and 112-43).

___ (ii) Alternate I (May 2014) of 52.225-3.

___ (iii) Alternate II (May 2014) of 52.225-3.

___ (iv) Alternate III (May 2014) of 52.225-3.

___ (43) 52.225-5, Trade Agreements (Nov 2013) (19 U.S.C. 2501, et seq., 19 U.S.C.

3301 note).

___ (44) 52.225-13, Restrictions on Certain Foreign Purchases (Jun 2008) (E.O.’s, proclamations, and statutes administered by the Office of Foreign Assets Control of the

Department of the Treasury).

___ (45) 52.225-26, Contractors Performing Private Security Functions Outside the

United States (Jul 2013) (Section 862, as amended, of the National Defense

Authorization Act for Fiscal Year 2008; 10 U.S.C. 2302 Note).

___ (46) 52.226-4, Notice of Disaster or Emergency Area Set-Aside (Nov 2007) (42

U.S.C. 5150).

___ (47) 52.226-5, Restrictions on Subcontracting Outside Disaster or Emergency Area

(Nov 2007) (42 U.S.C. 5150).

___ (48) 52.232-29, Terms for Financing of Purchases of Commercial Items (Feb 2002)

(41 U.S.C. 4505), 10 U.S.C. 2307(f)).

___ (49) 52.232-30, Installment Payments for Commercial Items (Oct 1995) (41 U.S.C.

4505, 10 U.S.C. 2307(f)).

_X__ (50) 52.232-33, Payment by Electronic Funds Transfer— System for Award

Management (Jul 2013) (31 U.S.C. 3332).

_X__ (51) 52.232-34, Payment by Electronic Funds Transfer—Other Than System for

Award Management (Jul 2013) (31 U.S.C. 3332).

___ (52) 52.232-36, Payment by Third Party (May 2014) (31 U.S.C. 3332).

___ (53) 52.239-1, Privacy or Security Safeguards (Aug 1996) (5 U.S.C. 552a).

___ (54) (i) 52.247-64, Preference for Privately Owned U.S.-Flag Commercial Vessels

(Feb 2006) (46 U.S.C. Appx 1241(b) and 10 U.S.C. 2631).

___ (ii) Alternate I (Apr 2003) of 52.247-64.

(c) The Contractor shall comply with the FAR clauses in this paragraph (c), applicable to commercial services, that the Contracting Officer has indicated as being incorporated in this contract by reference to implement provisions of law or executive orders applicable to acquisitions of commercial items:

___ (1) 52.222-17, Nondisplacement of Qualified Workers (May 2014) (E.O. 13495)

___ (2) 52.222-41, Service Contract Labor Standards (May 2014) (41 U.S.C. chapter

67.).

___ (3) 52.222-42, Statement of Equivalent Rates for Federal Hires (May 2014) (29

U.S.C. 206 and 41 U.S.C. chapter 67).

___ (4) 52.222-43, Fair Labor Standards Act and Service Contract Labor Standards --

Price Adjustment (Multiple Year and Option Contracts) (May 2014) (29 U.S.C.206 and

41 U.S.C. chapter 67).

___ (5) 52.222-44, Fair Labor Standards Act and Service Contract Labor Standards --

Price Adjustment (May 2014) (29 U.S.C. 206 and 41 U.S.C. chapter 67).

___ (6) 52.222-51, Exemption from Application of the Service Contract Labor Standards to Contracts for Maintenance, Calibration, or Repair of Certain Equipment--

Requirements (May 2014) (41 U.S.C. chapter 67).

___ (7) 52.222-53, Exemption from Application of the Service Contract Labor Standards to Contracts for Certain Services--Requirements (May 2014) (41 U.S.C. chapter 67).

___ (8) 52.222-55, Minimum Wages Under Executive Order 13658 (Dec 2014) (E.O.

13658).

___ (9) 52.226-6, Promoting Excess Food Donation to Nonprofit Organizations. (May

2014) (42 U.S.C. 1792).

___ (10) 52.237-11, Accepting and Dispensing of $1 Coin (Sep 2008) (31 U.S.C.

5112(p)(1)).

(d) The Contractor shall comply with the provisions of this paragraph (d) if this contract was awarded using other than sealed bid, is in excess of the simplified acquisition threshold, and does not contain the clause at 52.215-2, Audit and Records -- Negotiation.

(1) The Comptroller General of the United States, or an authorized representative of the

Comptroller General, shall have access to and right to examine any of the Contractor’s directly pertinent records involving transactions related to this contract.

(2) The Contractor shall make available at its offices at all reasonable times the records, materials, and other evidence for examination, audit, or reproduction, until 3 years after final payment under this contract or for any shorter period specified in FAR Subpart 4.7, Contractor Records Retention, of the other clauses of this contract. If this contract is completely or partially terminated, the records relating to the work terminated shall be made available for 3 years after any resulting final termination settlement. Records relating to appeals under the disputes clause or to litigation or the settlement of claims arising under or relating to this contract shall be made available until such appeals, litigation, or claims are finally resolved.

(3) As used in this clause, records include books, documents, accounting procedures and practices, and other data, regardless of type and regardless of form. This does not require the Contractor to create or maintain any record that the Contractor does not maintain in the ordinary course of business or pursuant to a provision of law.

(e)

(1) Notwithstanding the requirements of the clauses in paragraphs (a), (b), (c) and (d) of this clause, the Contractor is not required to flow down any FAR clause, other than those in this paragraph (e)(1) in a subcontract for commercial items. Unless otherwise indicated below, the extent of the flow down shall be as required by the clause—

(i) 52.203-13, Contractor Code of Business Ethics and Conduct (Apr 2010) (41

U.S.C. 3509).

(ii) 52.219-8, Utilization of Small Business Concerns (Oct 2014) (15 U.S.C.

637(d)(2) and (3)), in all subcontracts that offer further subcontracting opportunities. If the subcontract (except subcontracts to small business concerns) exceeds $650,000 ($1.5 million for construction of any public facility), the subcontractor must include 52.219-8 in lower tier subcontracts that offer subcontracting opportunities.

(iii) 52.222-17, Nondisplacement of Qualified Workers (May 2014) (E.O. 13495).

Flow down required in accordance with paragraph (1) of FAR clause 52.222-17.

(iv) 52.222-21, Prohibition of Segregated Facilities (Apr 2015).

(v) 52.222-26, Equal Opportunity (Apr 2015) (E.O. 11246).

(vi) 52.222-35, Equal Opportunity for Veterans (Jul 2014) (38 U.S.C. 4212).

(vii) 52.222-36, Equal Opportunity for Workers with Disabilities (Jul 2014) (29

U.S.C. 793).

(viii) 52.222-37, Employment Reports on Veterans (Jul 2014) (38 U.S.C. 4212).

(ix) 52.222-40, Notification of Employee Rights Under the National Labor

Relations Act (Dec 2010) (E.O. 13496). Flow down required in accordance with paragraph (f) of FAR clause 52.222-40.

(x) 52.222-41, Service Contract Labor Standards (May 2014), (41 U.S.C. chapter

67).

(xi) __X__ (A) 52.222-50, Combating Trafficking in Persons (Mar 2015) (22

U.S.C. chapter 78 and E.O. 13627).

___ (B) Alternate I (Mar 2015) of 52.222-50 (22 U.S.C. chapter 78 E.O.

13627).

(xii) 52.222-51, Exemption from Application of the Service Contract Labor

Standards to Contracts for Maintenance, Calibration, or Repair of Certain

Equipment--Requirements (May 2014) (41 U.S.C. chapter 67.)

(xiii) 52.222-53, Exemption from Application of the Service Contract Labor

Standards to Contracts for Certain Services--Requirements (May 2014) (41

U.S.C. chapter 67)

(xiv) 52.222-54, Employment Eligibility Verification (Aug 2013).

(xv) 52.222-55, Minimum Wages Under Executive Order 13658 (Dec 2014) (E.O.

13658).

(xvi) 52.225-26, Contractors Performing Private Security Functions Outside the

United States (Jul 2013) (Section 862, as amended, of the National Defense

Authorization Act for Fiscal Year 2008; 10 U.S.C. 2302 Note).

(xvii) 52.226-6, Promoting Excess Food Donation to Nonprofit Organizations.

(May 2014) (42 U.S.C. 1792). Flow down required in accordance with paragraph

(e) of FAR clause 52.226-6.

(xviii) 52.247-64, Preference for Privately-Owned U.S. Flag Commercial Vessels

(Feb 2006) (46 U.S.C. Appx 1241(b) and 10 U.S.C. 2631). Flow down required in accordance with paragraph (d) of FAR clause 52.247-64.

(2) While not required, the contractor may include in its subcontracts for commercial items a minimal number of additional clauses necessary to satisfy its contractual obligations.

(End of Clause)

Your quote shall list your DUNS number or, CAGE code, Company name, Point of Contact and phone number. If you need to obtain or renew a DUNS number or CAGE code, please visit the

System for Award Management (SAM) at https://www.sam.gov/portal/public/SAM/. Lack of registration in the SAM database will make an offeror ineligible for award. Vendor must also be registered in Wide Area Work Flow to receive payment through electronic funds transfer. If you are not currently registered, please visit the following website https://wawf.eb.mil/ to complete your registration.

In accordance with FAR 52.212-2, the Government will award a Contract resulting from this

Solicitation to the responsible offeror whose offer conforming to the Solicitation will be most advantageous to the Government - price and offer factors considered. The Government reserves the right to make no award or partial award under subject Solicitation. The following evaluation criteria shall be used to evaluate offers: Technical (consisting of acceptability of item(s) and price.

This announcement constitutes the only solicitation; the attached RFQ is provided for convenience and submission of quotes. Requirements and Contract Line Item Numbers (CLINs) are listed in the attached Request for Quotes (RFQ) and Statement of Work (SOW).

Submit Pricing for the following Contract Line Item Numbers (CLINs) in accordance with the attached Statements of Work (SOW):

Line

Item #

Description Serial

Numbers

Qty Unit

Price

Price

0001 Software License Renewals

UFED Touch Logical Devices

5925908

5924799

5925822

5925939

5925909

5925922

5925613

5925669

5925924

5925917

5925930

5925502

5925408

5925464

5925480

5925921

5925941

5925914

5925571

5724589

5925948

5925614

5925936

5925925

5925910

5925919

5925473

5925456

5925441

5925485

5925409

5925949

5925937

5925950

5724579

5918917

5903071

5724596

5724619

5925445

5925457

5922976

5925933

5925568

5925418

5925630

5925918

5925566

5925945

5925620

5724574

5923290

5922985

5923790

5925421

5925459

5925468

5925450

5925913

5922990

5925920

5925929

5924795

5923789

5925935

0002 Software License Renewals

UFED Ultimate Devices

5925928

5925623

5925492

5924818

5925407

5925193

5922776

5924836

5925417

5925469

5925572

5925641

5925940

5925927

5925577

5925911

5925402

5924784

5925500

5925476

5925926

5925931

5925486

5924792

5925416

0003 UFED Physical Analyzer

Security Dongles to upgrade

UFED Touch Logical Devices to

Ultimate Devices

New

Purchase

0004 copies of Cellebrite Link Analysis

Software

100 $______

0005 Add Logical Cellebrite UFED

Touch Devices and upgrade to

Ultimate

5925492

5923303

5923631

5923681

5923643

0006 Complete Cellebrite Ruggedized

UFED Ultimate Kits

2 $______ $______

PERIOD OF PERFORMANCE: The contractor shall provide service and maintenance support

(SMS) from 22 September 2015 through 21 September 2016.

INSPECTION AND ACCEPTANCE: Supplies/services shall be Inspected/Accepted by the

Government at Destination.

Delivery Address:

Headquarters, U.S. Army Criminal Investigation (HQUSACIDC)

Russell Knox Building

27130 Telegraph Rd

Quantico, VA 22134

REQUIRED RESPONSE DATE:

Quotes MUST be received no later than 12:00 PM EDT (Noon) on 16 September 2015. Quotes are to be emailed to Contract Specialist, Ms. Chante Fredrick at chante.m.fredrick.civ@mail.mil.

The Quote must be valid for a minimum of 30 days. Responses should be marked with the

Solicitation number W15QKN-15-Q-0070; these and all correspondence may be directed to the above POC.