Amend_-_000001.pdf

Questions and Answers Data Verifier/Evaluator for Nicaragua (NI)

TFSAIAF17CI0005

1. ¿Cómo se realizan actualmente estos servicios? ¿Según el contrato? ¿En la casa?

Respuesta: Estos servicios se realizan actualmente bajo contrato.

1. How are these services currently being performed? Under contract? In-house?

Answer: These services are currently performed under contract.

2. Si estos requisitos se están llevando a cabo actualmente bajo un contrato,

a. ¿Quién es el Contratista?

b. ¿Cuál es el número del contrato?

c. ¿Cuándo expira el co ntrato?

d. ¿Cuál es el valor actual del contrato?

Respuesta: a) Delia Maria Sevilla Boza

b) TPD-IAF-12-C-0007

c) 31 de enero de 2017

d) $409,000.00

2. If these requirements are currently being performed under a contract,

a. Who is the Contractor?

b. What is the contract number?

c. When does the contract expire?

d. What is the current contract value?

Answer: a) Delia Maria Sevilla Boza

b) TPD-IAF-12-C-0007

c) January 31, 2017

d) $409,000.00

3. Anexo F Hoja de Precios: dice "Hoja de Precio para Verificador de Datos la República Dominicana", debería decir Nicaragua.

Respuesta: La versión en inglés indica Nicaragua, 52.225-14 INCONGRUENCIA ENTRE LA

VERSIÓN INGLESA Y LA TRADUCCIÓN DEL CONTRATO] (FEBRERO DE 2000).

3. Annex F Price Sheet: "Price Sheet for Data Verifier Dominican Republic", Nicaragua should say.

Answer: The English version states Nicaragua, please refer to 52.225-14 INCONSISTENCY

BETWEEN ENGLISH VERSION AND TRANSLATION OF CONTRACT (FEB 2000).

4. Sobre las cifras en la hoja de precios: el número de días de visita corresponde a República Dominicana o a Nicaragua?

Respuesta: Por favor vea la respuesta número3.

4. About the figures in the price sheet: the number of days of visit corresponds to Dominican Republic or Nicaragua?

Answer: Please see answer number 3.

5. Sobre las cantidades por año en la hoja de precios: la cantidad por año de noches de alojamiento, comidas y transporte, corresponde a República Dominicana o a Nicaragua?

Respuesta: Por favor vea la respuesta número3.

5. About the amounts per year in the price sheet: the amount per year of lodging, meals and transportation nights corresponds to the Dominican Republic or Nicaragua?

Answer: Please see answer number 3.

6. Qué pasa si las personas incluidas como referencia no logran enviar el Anexo E a tiempo?

Respuesta: Consulte la sección " Desempeño anterior " en la página 26.

6. What happens if the people included as a reference fail to send Annex E on time?

Answer: Please refer to the “Past Performance” section on page 26.