Sol_140P6423Q0025.pdf

SEE ADDENDUMIS CHECKED

CODE 18a. PAYMENT WILL BE MADE BY

CODE

FACILITYCODE

17b. CHECK IF REMITTANCE IS DIFFERENT AND PUT SUCH ADDRESS IN OFFER

OFFEROR

PMO

Sagamore Hills OH 44067-1678 1113 West Aurora Road NPS, MWR - Ohio MABO

0009060443 CODE 16. ADMINISTERED BYCODE

X

X

X

321113

SIZE STANDARD:

100.00 % FOR:SET ASIDE:UNRESTRICTED ORPMO

RFPIFB

10. THIS ACQUISITION ISCODE

RFQ

14. METHOD OF SOLICITATION

13b. RATING

NAICS:

SMALL BUSINESS

04/04/2023 1200 ED

03/22/2023

4407173706Craig Bryant (No collect calls)

INFORMATION CALL:

FOR SOLICITATION 8. OFFER DUE DATE/LOCAL TIMEb. TELEPHONE NUMBER a. NAME

4. ORDER NUMBER3. AWARD/ 6. SOLICITATION

140P6423Q0025

5. SOLICITATION NUMBER

SOLICITATION/CONTRACT/ORDER FOR COMMERCIAL ITEMS 1. REQUISITION NUMBER PAGE OF

1 26 0040612305OFFEROR TO COMPLETE BLOCKS 12, 17, 23, 24, & 30

TELEPHONE NO.

17a. CONTRACTOR/

Orr MN 55771 9759 Meadwood Rd NPS, MWR, Voyageurs NP, Ash R

15. DELIVER TO

Sagamore Hills OH 44067-1678 1113 West Aurora Road

9. ISSUED BY

7.

2. CONTRACT NO.

EFFECTIVE DATE

18b. SUBMIT INVOICES TO ADDRESS SHOWN IN BLOCK 18a UNLESS BLOCK BELOW

ISSUE DATE

DELIVERY FOR FOB DESTINA-

TION UNLESS BLOCK IS

MARKED

11.

SEE SCHEDULEX

12. DISCOUNT TERMS

THIS CONTRACT IS A

RATED ORDER UNDER

DPAS (15 CFR 700)

13a.

SERVICE-DISABLED

VETERAN-OWNED

SMALL BUSINESS

HUBZONE SMALL

BUSINESS

8(A)

NPS, MWR - Ohio MABO

WOMEN-OWNED SMALL BUSINESS

(WOSB) ELIGIBLE UNDER THE WOMEN-OWNED

SMALL BUSINESS PROGRAM

EDWOSB

24.

AMOUNT

23.

UNIT PRICE

22.

UNIT

21.

QUANTITY

20.

SCHEDULE OF SUPPLIES/SERVICES

19.

ITEM NO.

Delivery: 60 Days After Award

00010 Dock Lumber Materials IAW attached Specifications and supporting documents

(Use Reverse and/or Attach Additional Sheets as Necessary)

HEREIN, IS ACCEPTED AS TO ITEMS:

X

XX

DATED

Craig Bryant

. YOUR OFFER ON SOLICITATION (BLOCK 5),

INCLUDING ANY ADDITIONS OR CHANGES WHICH ARE SET FORTH

COPIES TO ISSUING OFFICE. CONTRACTOR AGREES TO FURNISH AND DELIVER

ARE

ARE

31c. DATE SIGNED

27b. CONTRACT/PURCHASE ORDER INCORPORATES BY REFERENCE FAR 52.212-4. FAR 52.212-5 IS ATTACHED. ADDENDA

31a. UNITED STATES OF AMERICA (SIGNATURE OF CONTRACTING OFFICER)

30c. DATE SIGNED 31b. NAME OF CONTRACTING OFFICER (Type or print)

ALL ITEMS SET FORTH OR OTHERWISE IDENTIFIED ABOVE AND ON ANY ADDITIONAL

SHEETS SUBJECT TO THE TERMS AND CONDITIONS SPECIFIED.

27a. SOLICITATION INCORPORATES BY REFERENCE FAR 52.212-1, 52.212-4. FAR 52.212-3 AND 52.212-5 ARE ATTACHED. ADDENDA

26. TOTAL AWARD AMOUNT (For Govt. Use Only)

OFFER

STANDARD FORM 1449 (REV. 2/2012)

Prescribed by GSA - FAR (48 CFR) 53.212

ARE NOT ATTACHED.

ARE NOT ATTACHED.

AUTHORIZED FOR LOCAL REPRODUCTION

PREVIOUS EDITION IS NOT USABLE

30b. NAME AND TITLE OF SIGNER (Type or print)

30a. SIGNATURE OF OFFEROR/CONTRACTOR

28. CONTRACTOR IS REQUIRED TO SIGN THIS DOCUMENT AND RETURN

25. ACCOUNTING AND APPROPRIATION DATA

29. AWARD OF CONTRACT:

REF.

32e. MAILING ADDRESS OF AUTHORIZED GOVERNMENT REPRESENTATIVE

32c. DATE 32b. SIGNATURE OF AUTHORIZED GOVERNMENT REPRESENTATIVE

ACCEPTED, AND CONFORMS TO THE CONTRACT, EXCEPT AS NOTED:

32a. QUANTITY IN COLUMN 21 HAS BEEN

RECEIVED INSPECTED

40. PAID BY39. S/R VOUCHER NUMBER38. S/R ACCOUNT NUMBER

37. CHECK NUMBER

FINALPARTIAL

36. PAYMENT

FINALPARTIAL

35. AMOUNT VERIFIED

CORRECT FOR

34. VOUCHER NUMBER33. SHIP NUMBER

COMPLETE

32g. E-MAIL OF AUTHORIZED GOVERNMENT REPRESENTATIVE

42d. TOTAL CONTAINERS42c. DATE REC'D (YY/MM/DD)

42b. RECEIVED AT (Location)

42a. RECEIVED BY (Print)

41c. DATE41b. SIGNATURE AND TITLE OF CERTIFYING OFFICER

41a. I CERTIFY THIS ACCOUNT IS CORRECT AND PROPER FOR PAYMENT

STANDARD FORM 1449 (REV. 2/2012) BACK

24.

AMOUNT

23.

UNIT PRICE

22.

UNIT

21.

QUANTITY

20.

SCHEDULE OF SUPPLIES/SERVICES

19.

ITEM NO.

Administrative matters, please contact Craig D

Bryant, Contract Specialist, 330-468-2500 ext 6 or email: craig_bryant@nps.gov

32f. TELEPHONE NUMBER OF AUTHORIZED GOVERNMENT REPRESENTATIVE

32d. PRINTED NAME AND TITLE OF AUTHORIZED GOVERNMENT REPRESENTATIVE

26 2 of

140P6423Q0025 Dock Lumber Materials - VOYA Page 3 of 26

THIS IS A NOTICE OF INTENT FOR REQUEST FOR QUOTE. This is a combined synopsis/solicitation for a commercial item being procured in accordance with the format in Subpart 12.6, as supplemented with additional information as included in this notice. This announcement constitutes the only solicitation; quotes are being requested and a written solicitation will not be issued. The National Park Service intends to solicit quotes for supplies for Dock Lumber Materials for Voyageurs National Park in Minnesota.

This is solicitation number 140P6423Q0025 and is issued as a request for quote (RFQ). This requirement is a 100% total small business set-aside. The associated NAICS code is 321113. The small business size standard is 500 employees. Anticipated Award Date: Within 5 days of receiving offers.

To be considered for award your company must obtain a Unique Entity Identifier (UEI). Your company must also be registered in the System for Award Management (SAM) and be considered a small business for the size standard associated with the NAICS code found in block 10 on page one (1) of this solicitation, and this registration must be “active” in SAM at the time of quote/proposal close date/time.

Website: https://www.sam.gov

If you have any registration questions, please call 866-606-8220. If you need assistance with registration or updating SAM please contact the Procurement Technical Assistance Center nearest you at (615) 268-6644 or website: http://www.aptac-us.org/new/Govt_Contracting/find.php.

GENERAL DESCRIPTION OF STATEMENT OF WORK:

Independently, and not as an agent of the Government, the Contractor shall furnish all labor, materials, and equipment necessary to provide Dock Lumber Materials at Voyageurs National Park.

Quotes are due at 12:00 PM ET, April 4, 2023. Offers to be submitted email.

Email to craig_bryant@nps.gov

Questions regarding this solicitation will only be accepted until 12:00 PM ET, March 28, 2023.

OFFERS SHALL INCLUDE THE FOLLOWING:

Please see page #9 of this solicitation.

GENERAL INFORMATION

This solicitation is a Request for Quote (RFQ) Solicitation issued on Standard Form (SF) 1449. Award of this contract will be made according to FAR Part 13 Simplified Acquisition Procedures. All references to “proposal” in this solicitation shall be understood to mean “quotation.” Quotations shall be evaluated in an impartial manner and consideration given to those with the highest perceived value to the government.

https://www.sam.gov/ http://www.aptac-us.org/new/Govt_Contracting/find.php mailto:craig_bryant@nps.gov

140P6423Q0025 Dock Lumber Materials - VOYA Page 4 of 26

Contract Type

The contract awarded as a result of this solicitation will be a firm-fixed priced commercial service contract.

The following Federal Acquisition Regulation (FAR) provisions and clauses shall be applicable to this solicitation and award: For full text version of these provisions and clauses, please go to the following internet address:

https://www.acquisition.gov/far/.

SOLICITATION PROVISIONS:

52.252-1 Solicitation Provisions Incorporated by Reference (Feb 1998) This solicitation incorporates one or more solicitation provisions by reference, with the same force and effect as if they were given in full text. Upon request, the Contracting Officer will make their full text available. The offeror is cautioned that the listed provisions may include blocks that must be completed by the offeror and submitted with its quotation or offer. In lieu of submitting the full text of those provisions, the offeror may identify the provision by paragraph identifier and provide the appropriate information with its quotation or offer. Also, the full text of a solicitation provision may be accessed electronically at this/these address(es): https://www.acquisition.gov/far/

52.204-7 System for Award Management (Oct 2018) 52.204-16 Commercial and Government Entity Code Reporting (Aug 2020) 52.204-22 Alternative Line Item Proposal (Jan 2017) 52.209-2 Prohibition on Contracting with Inverted Domestic Corporations – Representation (Nov 2015) 52.211-6 Brand Name or Equal (Aug 1999) 52.212-1 Instructions to Offerors - Commercial Products and Commercial Services (Nov 2021)

SOLICITATION CLAUSES:

52.252-2 Clauses Incorporated by Reference (Feb 1998) This contract incorporates one or more clauses by reference, with the same force and effect as if they were given in full text.

Upon request, the Contracting Officer will make their full text available. Also, the full text of a clause may be accessed electronically at this/these address (es): https://www.acquisition.gov/far/

52.204-13 System for Award Management Maintenance (Oct 2018) 52.204-18 Commercial and Government Entity Code Maintenance (Aug 2020) 52.204-19 Incorporation by Reference of Representations and Certifications (Dec 2014) 52.204-23 Prohibition on Contracting for Hardware, Software, and Services Developed or Provided by Kaspersky Lab and Other Covered Entities (Nov 2021) 52.204-25 Prohibition on Contracting for Certain Telecommunications and Video Surveillance Services or Equipment (Nov 2021) 52.212-4 Contract Terms and Conditions - Commercial Products and Commercial Services (Dec 2022) 52.223-5 -- Pollution Prevention and Right-to-Know Information (May 2011) 52.249-1 Termination for Convenience of the Government (Fixed-Price) (Short Form) (Apr 1984) 52.253-1 Computer Generated Forms (Jan 1991) https://www.acquisition.gov/far/

140P6423Q0025 Dock Lumber Materials - VOYA Page 5 of 26

PROVISIONS AND CLAUSES INCORPORATED BY FULL TEXT

52.204-24 Representation Regarding Certain Telecommunication and Video Surveillance Services or Equipment (Nov 2021)

The Offeror shall not complete the representation at paragraph (d)(1) of this provision if the Offeror has represented that it "does not provide covered telecommunications equipment or services as a part of its offered products or services to the Government in the performance of any contract, subcontract, or other contractual instrument" in paragraph (c)(1) in the provision at 52.204-26, Covered Telecommunications Equipment or Services—Representation, or in paragraph (v)(2)(i) of the provision at 52.212-3, Offeror Representations and Certifications-Commercial Products or Commercial Services. The Offeror shall not complete the representation in paragraph (d)(2) of this provision if the Offeror has represented that it "does not use covered telecommunications equipment or services, or any equipment, system, or service that uses covered telecommunications equipment or services" in paragraph (c)(2) of the provision at 52.204-26, or in paragraph (v)(2)(ii) of the provision at 52.212-3.

(a) Definitions. As used in this provision—

Backhaul, covered telecommunications equipment or services, critical technology, interconnection arrangements, reasonable inquiry, roaming, and substantial or essential component have the meanings provided in the clause 52.204-25, Prohibition on Contracting for Certain Telecommunications and Video Surveillance Services or Equipment.

(b) Prohibition.

(1) Section 889(a)(1)(A) of the John S. McCain National Defense Authorization Act for Fiscal Year 2019 (Pub. L. 115-232) prohibits the head of an executive agency on or after August 13, 2019, from procuring or obtaining, or extending or renewing a contract to procure or obtain, any equipment, system, or service that uses covered telecommunications equipment or services as a substantial or essential component of any system, or as critical technology as part of any system. Nothing in the prohibition shall be construed to—

(i) Prohibit the head of an executive agency from procuring with an entity to provide a service that connects to the facilities of a third-party, such as backhaul, roaming, or interconnection arrangements; or

(ii) Cover telecommunications equipment that cannot route or redirect user data traffic or cannot permit visibility into any user data or packets that such equipment transmits or otherwise handles.

(2) Section 889(a)(1)(B) of the John S. McCain National Defense Authorization Act for Fiscal Year 2019 (Pub. L. 115-

232) prohibits the head of an executive agency on or after August 13, 2020, from entering into a contract or extending or renewing a contract with an entity that uses any equipment, system, or service that uses covered telecommunications equipment or services as a substantial or essential component of any system, or as critical technology as part of any system. This prohibition applies to the use of covered telecommunications equipment or services, regardless of whether that use is in performance of work under a Federal contract. Nothing in the prohibition shall be construed to—

(i) Prohibit the head of an executive agency from procuring with an entity to provide a service that connects to the facilities of a third-party, such as backhaul, roaming, or interconnection arrangements; or

(ii) Cover telecommunications equipment that cannot route or redirect user data traffic or cannot permit visibility into any user data or packets that such equipment transmits or otherwise handles.

(c) Procedures. The Offeror shall review the list of excluded parties in the System for Award Management (SAM) (https://www.sam.gov) for entities excluded from receiving federal awards for "covered telecommunications equipment or services".

https://www.acquisition.gov/far/part-52#FAR_52_204_26 https://www.acquisition.gov/far/part-52#FAR_52_212_3 https://www.acquisition.gov/far/part-52#FAR_52_204_26 https://www.acquisition.gov/far/part-52#FAR_52_212_3 https://www.acquisition.gov/far/part-52#FAR_52_204_25

140P6423Q0025 Dock Lumber Materials - VOYA Page 6 of 26

(d) Representation. The Offeror represents that—

(1) It □ will, □ will not provide covered telecommunications equipment or services to the Government in the performance of any contract, subcontract or other contractual instrument resulting from this solicitation. The Offeror shall provide the additional disclosure information required at paragraph (e)(1) of this section if the Offeror responds "will" in paragraph (d)(1) of this section; and

(2) After conducting a reasonable inquiry, for purposes of this representation, the Offeror represents that—

It □ does, □ does not use covered telecommunications equipment or services, or use any equipment, system, or service that uses covered telecommunications equipment or services. The Offeror shall provide the additional disclosure information required at paragraph (e)(2) of this section if the Offeror responds "does" in paragraph (d)(2) of this section.

(e) Disclosures.

(1) Disclosure for the representation in paragraph (d)(1) of this provision. If the Offeror has responded "will" in the representation in paragraph (d)(1) of this provision, the Offeror shall provide the following information as part of the offer:

(i) For covered equipment—

(A) The entity that produced the covered telecommunications equipment (include entity name, unique entity identifier, CAGE code, and whether the entity was the original equipment manufacturer (OEM) or a distributor, if known);

(B) A description of all covered telecommunications equipment offered (include brand; model number, such as OEM number, manufacturer part number, or wholesaler number; and item description, as applicable); and

(C) Explanation of the proposed use of covered telecommunications equipment and any factors relevant to determining if such use would be permissible under the prohibition in paragraph (b)(1) of this provision.

(ii) For covered services—

(A) If the service is related to item maintenance: A description of all covered telecommunications services offered (include on the item being maintained: Brand; model number, such as OEM number, manufacturer part number, or wholesaler number; and item description, as applicable); or

(B) If not associated with maintenance, the Product Service Code (PSC) of the service being provided; and explanation of the proposed use of covered telecommunications services and any factors relevant to determining if such use would be permissible under the prohibition in paragraph (b)(1) of this provision.

(2) Disclosure for the representation in paragraph (d)(2) of this provision. If the Offeror has responded "does" in the representation in paragraph (d)(2) of this provision, the Offeror shall provide the following information as part of the offer:

(i) For covered equipment—

(A) The entity that produced the covered telecommunications equipment (include entity name, unique entity identifier, CAGE code, and whether the entity was the OEM or a distributor, if known);

(B) A description of all covered telecommunications equipment offered (include brand; model number, such as OEM number, manufacturer part number, or wholesaler number; and item description, as applicable); and

(C) Explanation of the proposed use of covered telecommunications equipment and any factors relevant to determining if such use would be permissible under the prohibition in paragraph (b)(2) of this provision.

140P6423Q0025 Dock Lumber Materials - VOYA Page 7 of 26

(ii) For covered services—

(A) If the service is related to item maintenance: A description of all covered telecommunications services offered (include on the item being maintained: Brand; model number, such as OEM number, manufacturer part number, or wholesaler number; and item description, as applicable); or

(B) If not associated with maintenance, the PSC of the service being provided; and explanation of the proposed use of covered telecommunications services and any factors relevant to determining if such use would be permissible under the prohibition in paragraph (b)(2) of this provision.

(End of provision)

52.204-26 Covered Telecommunications Equipment or Services - Representation (Oct 2020)

(a) Definitions. As used in this provision, “covered telecommunications equipment or services” and “reasonable inquiry” have the meaning provided in the clause 52.204-25, Prohibition on Contracting for Certain Telecommunications and Video Surveillance Services or Equipment.

(b) Procedures. The Offeror shall review the list of excluded parties in the System for Award Management (SAM) (https://www.sam.gov) for entities excluded from receiving federal awards for “covered telecommunications equipment or services”.

(c) Representations. (1) The Offeror represents that it [ ] does, [ ] does not provide covered telecommunications equipment or services as a part of its offered products or services to the Government in the performance of any contract, subcontract, or other contractual instrument.

(2) After conducting a reasonable inquiry for purposes of this representation, the offeror represents that it [ ] does, [ ] does not use covered telecommunications equipment or services, or any equipment, system, or service that uses covered telecommunications equipment or services.

https://www.acquisition.gov/far/part-52#FAR_52_204_25

140P6423Q0025 Dock Lumber Materials - VOYA Page 8 of 26

ADDENDUM TO 52.212-1 INSTRUCTIONS TO OFFERORS - COMMERCIAL PRODUCTS AND COMMERCIAL

SERVICES (NOV 2021)

Quotes must be in accordance with and in the order detailed in this section. Failure to submit quotes according to the instructions provided within the solicitation may result in the respondent’s quote not being considered for award.

All interested parties shall be registered in the System for Award Management or SAM at time an offer or quotation is submitted.

The offerors shall submit a quote to the contract specialist by email to: craig_bryant@nps.gov

Offers shall submit the following information in its entirety:

a) CHECKLIST FOR QUOTE SUBMITTAL:

Document to Complete in Quote Package Check Box

Checklist for Quote Submittal – the checklist is this page of the solicitation completed as the first page in the package

Signed acknowledgement of SF1449

Signed amendments if applicable

Completed Provisions in this solicitation (including 52.204- 24, 52.204-26, and others as applicable)

If quoting an “or equal” item, must submit a detailed product specifications document/literature and ensure it is provided to confirm the item(s) are comparable

Price Schedule – see attached in SAM.gov

b) Contractor Core Data:

Offerors Company Name:_______________________________________________________

Offerors Unique Entity Identifier (UEI) / Cage Code:____________________________________________

Offerors POC:________________________________________________________________

Offerors POC Email/Phone:_____________________________________________________ mailto:craig_bryant@nps.gov

140P6423Q0025 Dock Lumber Materials - VOYA Page 9 of 26

TO SUBMIT AN OFFER

1. Checklist for quote submittal listed above as the first page in the quote submittal package.

2. Completed and signed SF1449

NOTE: Please check SAM.gov regularly in any case an amendment was posted, as this amendment must be reviewed, acknowledged by signing the SF30 and ensuring that it is provided with your final quote/proposal package.

3. Complete attached Price Schedule and insert total unit price and/or amount, in reference to ALL line items listed. Must ensure that this document is not edited for any reason (outside of adding units of measure, quantities, etc…) and the unedited Price Schedule is provided with final pricing – if needing to make edits or alter the document, provide an addendum outlining these changes or additional information wanting to make apparent to the evaluators.

NOTE: Alternate quotes/proposals will not be accepted. Provide us with the final offer total, as this will be the evaluated price.

4. Products are brand name or “or equal” - if quoting an “or equal” item, must submit a detailed product specifications document/literature and ensure it is provided to confirm the item(s) are comparable.

5. Completed Provisions in this solicitation (including 52.204-24, 52.204-26, and others as applicable)

6. Submit all required documents via email by the date and time listed in this solicitation. Offerors are responsible for submitting quotes/proposals so as to reach the Government office designated in the solicitation by the time specified in the solicitation. Offerors should consider and account for potential delays in transmissions between when an electronic submission is submitted and when an electronic submission is received. Late quotes/proposals will not be accepted.

7. Your company must also be registered as a small business, at the time of the quote/proposal close date/time, in

System for Award Management (SAM) and be considered a small business for the size standard associated with the NAICS code found in block 10 on page one (1) of this solicitation. This registration must be “active” in SAM.

NO EXCEPTIONS. The direct SAM website for registration is: https://www.sam.gov.

REGISTRATION REQUIREMENTS

1. To be considered for award your company must obtain a Unique Entity Identifier (UEI).

2. Your company must also be registered as a small business, at the time of the quote/proposal close date/time, in System for Award Management (SAM) with the NAICS code found in block 10 on page one (1) of this solicitation. This registration must be “active” in SAM. NO EXCEPTIONS. The direct SAM website for registration is:

https://www.sam.gov.

If you have any registration questions or need assistance, please call the SAM helpdesk at 886-606-8220. You may also receive assistance by contacting the Procurement Technical Assistance Center nearest you at (615)-268-6644 or via their website at: http://www.aptac-us.org/new/Govt_Contracting/find.php.

(End of addendum)

140P6423Q0025 Dock Lumber Materials - VOYA Page 10 of 26

52.212-2, Evaluation — Commercial Products and Commercial Services (Nov 2021)

(a) The Government will award a contract resulting from this solicitation to the responsible offeror whose offer conforming to the solicitation will be most advantageous to the Government, price and other factors considered. The following factors shall be used to evaluate offers:

(i) price;

SEE AWARD SELECTION PROCESS section

(b) Options. The Government will evaluate offers for award purposes by adding the total price for all options to the total price for the basic requirement. The Government may determine that an offer is unacceptable if the option prices are significantly unbalanced. Evaluation of options shall not obligate the Government to exercise the option(s).

(c) A written notice of award or acceptance of an offer, mailed or otherwise furnished to the successful offeror within the time for acceptance specified in the offer, shall result in a binding contract without further action by either party. Before the offer’s specified expiration time, the Government may accept an offer (or part of an offer), whether or not there are negotiations after its receipt, unless a written notice of withdrawal is received before award.

AWARD SELECTION PROCESS

Award will be made to the Offeror whose offer conforms to the solicitation requirements and provides the best value to the Government: Lowest Price Technically Acceptable in accordance with the items contained in this solicitation and the process described in FAR PART 13.

1. Price: A price evaluation will be performed to determine the reasonableness of the proposed price.

Reasonableness will be determined considering other competitive prices received and comparison to the independent Government estimate. If multiple contract line items are included in the price schedule, prices will also be evaluated to determine whether any line items are unbalanced. Offerors are cautioned to distribute costs appropriately.

Quotes will receive a preliminary review to determine whether the quote contains sufficient information, as required by the solicitation, to allow the government to perform a meaningful evaluation. If the results of this preliminary review indicate that the quote lacks sufficient information to allow a meaningful evaluation to be conducted, the Contract Specialist/Contracting Officer may eliminate the quote from further evaluation and consideration for an award.

52.212-3 -- Offeror Representations and Certifications – Commercial Products and Commercial Services (Dec 2022)

The Offeror shall complete only paragraph (b) of this provision if the Offeror has completed the annual representations and certification electronically in the System for Award Management (SAM) accessed through https://www.sam.gov. If the Offeror has not completed the annual representations and certifications electronically, the Offeror shall complete only paragraphs (c) through (v) of this provision.

(a) Definitions. As used in this provision— “Covered telecommunications equipment or services” has the meaning provided in the clause 52.204-25, Prohibition on Contracting for Certain Telecommunications and Video Surveillance Services or Equipment.

https://www.acquisition.gov/content/52204-25-prohibition-contracting-certain-telecommunications-and-video-surveillance-services-or-equipment#id1989I600I4C

140P6423Q0025 Dock Lumber Materials - VOYA Page 11 of 26

Economically disadvantaged women-owned small business (EDWOSB) concern means a small business concern that is at least 51 percent directly and unconditionally owned by, and the management and daily business operations of which are controlled by, one or more women who are citizens of the United States and who are economically disadvantaged in accordance with 13 CFR part 127. It automatically qualifies as a women-owned small business eligible under the WOSB Program.

Forced or indentured child labor means all work or service—

(1) Exacted from any person under the age of 18 under the menace of any penalty for its nonperformance and for which the worker does not offer himself voluntarily; or

(2) Performed by any person under the age of 18 pursuant to a contract the enforcement of which can be accomplished by process or penalties.

Highest-level owner means the entity that owns or controls an immediate owner of the offeror, or that owns or controls one or more entities that control an immediate owner of the offeror. No entity owns or exercises control of the highest level owner.

Immediate owner means an entity, other than the offeror, that has direct control of the offeror. Indicators of control include, but are not limited to, one or more of the following: ownership or interlocking management, identity of interests among family members, shared facilities and equipment, and the common use of employees.

Inverted domestic corporation, means a foreign incorporated entity that meets the definition of an inverted domestic corporation under 6 U.S.C. 395(b), applied in accordance with the rules and definitions of 6 U.S.C. 395(c).

Manufactured end product means any end product in product and service codes (PSCs) 1000-9999, except—

(1) PSC 5510, Lumber and Related Basic Wood Materials;

(2) Product or Service Group (PSG) 87, Agricultural Supplies;

(3) PSG 88, Live Animals;

(4) PSG 89, Subsistence;

(5) PSC 9410, Crude Grades of Plant Materials;

(6) PSC 9430, Miscellaneous Crude Animal Products, Inedible;

(7) PSC 9440, Miscellaneous Crude Agricultural and Forestry Products;

(8) PSC 9610, Ores;

(9) PSC 9620, Minerals, Natural and Synthetic; and

(10) PSC 9630, Additive Metal Materials.

Place of manufacture means the place where an end product is assembled out of components, or otherwise made or processed from raw materials into the finished product that is to be provided to the Government. If a product is disassembled and reassembled, the place of reassembly is not the place of manufacture.

Predecessor means an entity that is replaced by a successor and includes any predecessors of the predecessor.

Reasonable Inquiry has the meaning provided in the clause 52.204-25, Prohibition on Contracting for Certain Telecommunications and Video Surveillance Services or Equipment.

Restricted business operations means business operations in Sudan that include power production activities, mineral extraction activities, oil-related activities, or the production of military equipment, as those terms are defined in the Sudan Accountability and Divestment Act of 2007 (Pub. L. 110-174). Restricted business operations do not include business operations that the person (as that term is defined in Section 2 of the Sudan Accountability and Divestment Act of 2007) conducting the business can demonstrate—

(1) Are conducted under contract directly and exclusively with the regional government of southern Sudan;

(2) Are conducted pursuant to specific authorization from the Office of Foreign Assets Control in the Department of the Treasury, or are expressly exempted under Federal law from the requirement to be conducted under such authorization;

(3) Consist of providing goods or services to marginalized populations of Sudan;

(4) Consist of providing goods or services to an internationally recognized peacekeeping force or humanitarian organization;

(5) Consist of providing goods or services that are used only to promote health or education; or

(6) Have been voluntarily suspended.“Sensitive technology”— Sensitive technology—

(1) Means hardware, software, telecommunications equipment, or any other technology that is to be used specifically—

(i) To restrict the free flow of unbiased information in Iran; or

(ii) To disrupt, monitor, or otherwise restrict speech of the people of Iran; and

(2) Does not include information or informational materials the export of which the President does not have the authority to regulate or prohibit pursuant to section 203(b)(3)of the International Emergency Economic Powers Act (50 U.S.C. 1702(b)(3)).

Service-disabled veteran-owned small business concern—

(1) Means a small business concern—

(i) Not less than 51 percent of which is owned by one or more service-disabled veterans or, in the case of any publicly owned business, not less than 51 percent of the stock of which is owned by one or more service-disabled veterans; and

(ii) The management and daily business operations of which are controlled by one or more service-disabled veteransor, in the case of a service-disabled veteran with permanent and severe disability, the spouse or permanent caregiver of such veteran.

(2) Service-disabled veteran means a veteran, as defined in 38 U.S.C. 101(2), with a disability that is service connected, as defined in 38 U.S.C. 101(16).

Small business concern— http://uscode.house.gov/view.xhtml?req=granuleid:USC-prelim-title6-section395&num=0&edition=prelim http://uscode.house.gov/view.xhtml?req=granuleid:USC-prelim-title6-section395&num=0&edition=prelim http://uscode.house.gov/view.xhtml?req=granuleid:USC-prelim-title38-section101&num=0&edition=prelim http://uscode.house.gov/view.xhtml?req=granuleid:USC-prelim-title38-section101&num=0&edition=prelim

140P6423Q0025 Dock Lumber Materials - VOYA Page 12 of 26

(1) Means a concern, including its affiliates, that is independently owned and operated, not dominant in its field of operation, and qualified as a small business under the criteria in 13 CFR part 121 and size standards in this solicitation.

(2) Affiliates, as used in this definition, means business concerns, one of whom directly or indirectly controls or has the power to control the others, or a third party or parties control or have the power to control the others. In determining whether affiliation exists, consideration is given to all appropriate factors including common ownership, common management, and contractual relationships. SBA determines affiliation based on the factors set forth at 13 CFR 121.103.

Small disadvantaged business concern, consistent with13 CFR 124.1002, means a small business concern under the size standard applicable to the acquisition, that—

(1) Is at least 51 percent unconditionally and directly owned (as defined at 13 CFR 124.105) by—

(i) One or more socially disadvantaged (as defined at13 CFR 124.103) and economically disadvantaged (as defined at 13 CFR 124.104) individuals who are citizens of the United States; and

(ii) Each individual claiming economic disadvantage has a net worth not exceeding $750,000 after taking into account the applicable exclusions set forth at 13 CFR124.104(c)(2); and

(2) The management and daily business operations of which are controlled (as defined at 13.CFR 124.106) by individuals, who meet the criteria in paragraphs (1)(i) and (ii) of this definition.

Subsidiary means an entity in which more than 50 percent of the entity is owned—

(1) Directly by a parent corporation; or

(2) Through another subsidiary of a parent corporation Successor means an entity that has replaced a predecessor by acquiring the assets and carrying out the affairs of the predecessor under a new name (often through acquisition or merger). The term “successor” does not include new offices/divisions of the same company or a company that only changes its name. The extent of the responsibility of the successor for the liabilities of the predecessor may vary, depending on State law and specific circumstances.

Veteran-owned small business concern means a small business concern—

(1) Not less than 51 percent of which is owned by one or more veterans (as defined at 38 U.S.C. 101(2)) or, in the case of any publicly owned business, not less than 51 percent of the stock of which is owned by one or more veterans; and

(2) The management and daily business operations of which are controlled by one or more veterans.

Women-owned small business (WOSB) concern eligible under the WOSB Program (in accordance with 13 CFR part 127), means a small business concern that is at least 51 percent directly and unconditionally owned by, and the management and daily business operations of which are controlled by, one or more women who are citizens of the United States.

Women-owned small business concern means a small business concern—

(1) That is at least 51 percent owned by one or more women; or, in the case of any publicly owned business, at least51 percent of the stock of which is owned by one or more women; and

(2) Whose management and daily business operations are controlled by one or more women.

(b)

(1) Annual Representations and Certifications. Any changes provided by the Offeror in paragraph (b)(2) of this provision do not automatically change the representations and certifications in SAM

(2) The offeror has completed the annual representations and certifications electronically in SAM accessed through http://www.sam.gov. After reviewing SAM information, the Offeror verifies by submission of this offer that the representations and certifications currently posted electronically at FAR 52.212-3, Offeror Representations and Certifications- Commercial Products and Commercial Services, have been entered or updated in the last 12 months, are current, accurate, complete, and applicable to this solicitation (including the business size standard(s) applicable to the NAICS code(s) referenced for this solicitation), at the time this offer is submitted and are incorporated in this offer by reference (see FAR 4.1201), except for paragraphs ______________.

[Offeror to identify the applicable paragraphs at (c) through (v) of this provision that the offeror has completed for the purposes of this solicitation only, if any.

These amended representation(s) and/or certification(s) are also incorporated in this offer and are current, accurate, and complete as of the date of this offer.

Any changes provided by the offeror are applicable to this solicitation only, and do not result in an update to the representations and certifications posted electronically on SAM.]

(c) Offerors must complete the following representations when the resulting contract is for supplies to be delivered or services to be performed in the United States or its outlying areas, or when the contracting officer has applied part 19 in accordance with 19.000(b)(1)(ii). Check all that apply.

(1) Small business concern. The offeror represents as part of its offer that -

(i) it □is, □is not a small business concern; or

(ii) It □ is, □ is not a small business joint venture that complies with the requirements of 13 CFR 121.103(h) and 13

CFR 125.8(a) and (b). [The offeror shall enter the name and unique entity identifier of each party to the joint venture:

(2) Veteran-owned small business concern. [Complete only if the offeror represented itself as a small business concern in paragraph (c)(1) of this provision.] The offeror represents as part of its offer that it □is, □is not a veteran-owned small business concern.

(3) Service-disabled veteran-owned small business concern. [Complete only if the offeror represented itself as a veteran-owned small business concern in paragraph (c)(2) of this provision.] The offeror represents as part of its offer that— http://www.sam.gov/ https://www.acquisition.gov/content/52212-3-offeror-representations-and-certifications-commercial-items#i1060550 https://www.acquisition.gov/content/41201-policy#i1121876

140P6423Q0025 Dock Lumber Materials - VOYA Page 13 of 26

(i) It □ is, □ is not a service-disabled veteran-owned small business concern; or

(ii) It □ is, □ is not a joint venture that complies with the requirements of 13 CFR 125.18(b)(1) and (2). [The offeror shall enter the name and unique entity identifier of each party to the joint venture: _____________.] Each service- disabled veteran-owned small business concern participating in the joint venture shall provide representation of its service- disabled veteran-owned small business concern status.

(4) Small disadvantaged business concern. [Complete only if the offeror represented itself as a small business concern in paragraph (c)(1) of this provision.] The offeror represents, that it □is, □is not a small disadvantaged business concern as defined in 13 CFR124.1002.

(5) Women-owned small business concern. [Complete only if the offeror represented itself as a small business concern in paragraph (c)(1) of this provision.] The offeror represents that it □ is, □ is not a women-owned small business concern.

(6) WOSB concern eligible under the WOSB Program. [Complete only if the offeror represented itself as a women-owned small business concern in paragraph (c)(5) of this provision.] The offeror represents that-

(i) It □ is, □ is not a WOSB concern eligible under the WOSB Program, has provided all the required documents to the WOSB Repository, and no change in circumstances or adverse decisions have been issued that affects its eligibility; or

(ii) It □ is, □ is not a joint venture that complies with the requirements of 13 CFR 127.506(a) through (c). [The offeror shall enter the name and unique entity identifier of each party to the joint venture:___________.] Each WOSB concern eligible under the WOSB Program participating in the joint venture shall provide representation of its WOSB status.

(7) Economically disadvantaged women-owned small business (EDWOSB) concern. [Complete only if the offeror represented itself as a WOSB concern eligible under the WOSB Program in (c)(6) of this provision.] The offeror represents that-

(i) It □ is, □ is not an EDWOSB concern, has provided all the required documents to the WOSB Repository, and no change in circumstances or adverse decisions have been issued that affects its eligibility; or

(ii) It □ is, □ is not a joint venture that complies with the requirements of 13 CFR 127.506(a) through (c). [The offeror shall enter the name and unique entity identifier of each party to the joint venture:_____________.] Each EDWOSB concern participating in the joint venture shall provide representation of its EDWOSB status.

Note to Paragraphs (c)(8) and (9): Complete paragraphs (c)(8) and (9) only if this solicitation is expected to exceed the simplified acquisition threshold.

(8) Women-owned business concern (other than small business concern). [Complete only if the offeror is a women-owned business concern and did not represent itself as a small business concern in paragraph (c)(1) of this provision.] The offeror represents that it □ is a women-owned business concern.

(9) Tie bid priority for labor surplus area concerns. If this is an invitation for bid, small business offerors may identify the labor surplus areas in which costs to be incurred on account of manufacturing or production (by offeror or first-tier subcontractors) amount to more than 50 percent of the contract price:____________________________________

(10) HUBZone small business concern. [Complete only if the offeror represented itself as a small business concern in paragraph (c)(1) of this provision.] The offeror represents, as part of its offer, that–

(i) It □is, □is not a HUBZone small business concern listed, on the date of this representation, on the List of Qualified HUBZone Small Business Concerns maintained by the Small Business Administration, and no material changes in ownership and control, principal office, or HUBZone employee percentage have occurred since it was certified in accordance with 13 CFR 126.200; or

(ii) It □ is, □ is not a HUBZone joint venture that complies with the requirements of 13 CFR 126.616(a) through (c).

[The offeror shall enter the name and unique entity identifier of each party to the joint venture:______________.] Each HUBZone small business concern participating in the HUBZone joint venture shall provide representation of its HUBZone status.

(d) Representations required to implement provisions of Executive Order11246-

(1) Previous contracts and compliance. The offeror represents that-

(i) It □ has, □ has not participated in a previous contract or subcontract subject to the Equal Opportunity clause of this solicitation; and

(ii) It □ has, □ has not filed all required compliance reports.

(2) Affirmative Action Compliance. The offeror represents that-

(i) It □ has developed and has on file, □ has not developed and does not have on file, at each establishment, affirmative action programs required by rules and regulations of the Secretary of Labor (41 CFR parts 60-1 and 60-2), or

(ii) It □ has not previously had contracts subject to the written affirmative action programs requirement of the rules and regulations of the Secretary of Labor.

(e) Certification Regarding Payments to Influence Federal Transactions (31 http://uscode.house.gov/ U.S.C. 1352). (Applies only if the contract is expected to exceed $150,000.) By submission of its offer, the offeror certifies to the best of its knowledge and belief that no Federal appropriated funds have been paid or will be paid to any person for influencing or attempting to influence an officer or employee of any agency, a Member of Congress, an officer or employee of Congress or an employee of a Member of Congress on his or her behalf in connection with the award of any resultant contract. If any registrants under the Lobbying Disclosure Act of 1995 have made a lobbying contact on behalf of the offeror with respect to this contract, the offeror shall complete and submit, with its offer, OMB Standard Form LLL, Disclosure of Lobbying Activities, to provide the name of the registrants. The offeror need not report regularly employed officers or employees of the offeror to whom payments of reasonable compensation were made.

http://uscode.house.gov/browse.xhtml;jsessionid=114A3287C7B3359E597506A31FC855B3

140P6423Q0025 Dock Lumber Materials - VOYA Page 14 of 26

(f) Buy American Certificate. (Applies only if the clause at Federal Acquisition Regulation (FAR) 52.225-1, Buy American- Supplies, is included in this solicitation.)

(1) (i) The Offeror certifies that each end product, except those listed in paragraph (f)(2) of this provision, is a domestic end product and that each domestic end product listed in paragraph (f)(3) of this provision contains a critical component.

(ii) The Offeror shall list as foreign end products those end products manufactured in the United States that do not qualify as domestic end products. For those foreign end products that do not consist wholly or predominantly of iron or steel or a combination of both, the Offeror shall also indicate whether these foreign end products exceed 55 percent domestic content, except for those that are COTS items. If the percentage of the domestic content is unknown, select “no”.

(iii) The Offeror shall separately list the line item numbers of domestic end products that contain a critical component (see FAR 25.105).

(iv) The terms “commercially available off-the-shelf (COTS) item,” “critical component,” “domestic end product,”," "end product," "foreign end product," and "United States" are defined in the clause of this solicitation entitled "Buy American- Supplies."

(2) Foreign End Products:

Line Item No. Country of Origin Exceeds 55% domestic content (yes/no)

[List as necessary]

(3) Domestic end products containing a critical component:

Line Item No. ___

[List as necessary]

(4) The Government will evaluate offers in accordance with the policies and procedures of FAR part 25.

(g)

(1) Buy American-Free Trade Agreements-Israeli Trade Act Certificate. (Applies only if the clause at FAR 52.225-3, Buy American-Free Trade Agreements-Israeli Trade Act, is included in this solicitation.)

(i) (A) The Offeror certifies that each end product, except those listed in paragraph (g)(1)(ii) or (iii) of this provision, is a domestic end product and that each domestic end product listed in paragraph (g)(1)(iv) of this provision contains a critical component.

(B) The terms "Bahrainian, Moroccan, Omani, Panamanian, or Peruvian end product," “commercially available off-the-shelf (COTS) item,” “critical component,” "domestic end product," "end product," "foreign end product," "Free Trade Agreement country," "Free Trade Agreement country end product," "Israeli end product," and "United States" are defined in the clause of this solicitation entitled "Buy American-Free Trade Agreements-Israeli Trade Act."

(ii) The Offeror certifies that the following supplies are Free Trade Agreement country end products (other than Bahrainian, Moroccan, Omani, Panamanian, or Peruvian end products) or Israeli end products as defined in the clause of this solicitation entitled "Buy American-Free Trade Agreements-Israeli Trade Act."

https://www.acquisition.gov/content/52225-1-buy-american-supplies#i1053372 https://www.acquisition.gov/content/part-25-foreign-acquisition#i1093771 https://www.acquisition.gov/content/52225-3-buy-american-free-trade-agreements-israeli-trade-act#i1053446

140P6423Q0025 Dock Lumber Materials - VOYA Page 15 of 26

Free Trade Agreement Country End Products (Other than Bahrainian, Moroccan, Omani, Panamanian, or Peruvian End Products) or Israeli End Products:

Line Item No. Country of Origin

[List as necessary]

(iii) The Offeror shall list those supplies that are foreign end products (other than those listed in paragraph (g)(1)(ii) of this provision) as defined in the clause of this solicitation entitled "Buy American-Free Trade Agreements-Israeli Trade Act." The Offeror shall list as other foreign end products those end products manufactured in the United States that do not qualify as domestic end products. For those foreign end products that do not consist wholly or predominantly of iron or steel or a combination of both, the Offeror shall also indicate whether these foreign end products exceed 55 percent domestic content, except for those that are COTS items. If the percentage of the domestic content is unknown, select “no”.

Other Foreign End Products:

Line Item No. Country of Origin Exceeds 55% domestic content (yes/no)

[List as necessary]

(iv) The Offeror shall list the line item numbers of domestic end products that contain a critical component (see FAR 25.105).

Line Item No. ___

[List as necessary]

(v) The Government will evaluate offers in accordance with the policies and procedures of FAR part 25.

(2) Buy American-Free Trade Agreements-Israeli Trade Act Certificate, Alternate II. If Alternate II to the clause at FAR 52.225-3 is included in this solicitation, substitute the following paragraph (g)(1)(ii) for paragraph (g)(1)(ii) of the basic provision:

(g)(1)(ii) The offeror certifies that the following supplies are Israeli end products as defined in the clause of this solicitation entitled “Buy American—Free Trade Agreements—Israeli Trade Act”:

Israeli End Products:

140P6423Q0025 Dock Lumber Materials - VOYA Page 16 of 26

Line Item No.

[List as necessary]

(3) Buy American-Free Trade Agreements-Israeli Trade Act Certificate, Alternate II.