Sol_140G0225Q0015.pdf

140G0225Q0015

1. REQUEST NO.

5a. ISSUED BY

NAME

a. NAME

c. STREET ADDRESS

d. CITY

10. PLEASE FURNISH QUOTATIONS TO

THE ISSUING OFFICE IN BLOCK 5a ON

OR BEFORE CLOSE OF BUSINESS (Date)

2. DATE ISSUED 3. REQUISITION/PURCHASE REQUEST NO. 4. CERT. FOR NAT. DEF.

UNDER BDSA REG. 2

AND/OR DMS REG.1

RATING

6. DELIVERY BY (Date)

7. DELIVERY

9. DESTINATION

a. NAME OF CONSIGNEE

b. STREET ADDRESS

PAGE OF PAGES

5b. FOR INFORMATION CALL: (No collect calls)

TELEPHONE NUMBER

AREA CODE NUMBER

8. TO:

b. COMPANY

e. STATE f. ZIP CODE

c. CITY

d. STATE e. ZIP CODE

IMPORTANT: This is a request for information, and quotations furnished are not offers. If you are unable to quote, please so indicate on this form and return it to the address in Block 5a. This request does not commit the Government to pay any costs incurred in the preparation of the submission of this quotation or to contract for supplies or services. Supplies are of domestic origin unless otherwise indicated by quoter. Any representations and/or certifications attached to this Request for Quotations must be completed by the quoter.

11. SCHEDULE (Include applicable Federal, State and local taxes)

THIS RFQ

REQUEST FOR QUOTATION

(THIS IS NOT AN ORDER)

IS IS NOT A SMALL BUSINESS SET ASIDEX

02/04/2025 0044004153

1 43

PO BOX 25046

204 DENVER FEDERAL CENTER

DENVER CO 80225-0046

USGS OAG DENVER ACQUISITION BRANCH

120 Days After Receipt of Order

USGS

3075 Gracie Road

Cortland

NY 13045-9457

303 236-9327Lisa Williams

02/17/2025 1430 MS

FOB DESTINATION

OTHER

(See Schedule)X

ITEM NO.

(a)

SUPPLIES/SERVICES

(b)

QUANTITY

(c)

UNIT

(d)

UNIT PRICE

(e)

AMOUNT

(f)

Purchase one (1) new Aqua-Life BioStream Model BP25G gas-powered fish pump on a brand name or equal basis.

1. This is a Solicitation issued as a Request for Quotations (RFQ). Submit written quotations on RFQ Number 140G0225Q0015. This solicitation will utilize the policies in the Federal Acquisition Regulations (FAR) Part 12, Acquisition of Commercial Products and Commercial Services, and in conjunction with the policies and procedures for evaluation, and award prescribed in FAR Part

13.1 Simplified Procedures, as appropriate for

this acquisition.

2. The solicitation document and incorporated Continued ...

12. DISCOUNT FOR PROMPT PAYMENT

a. 10 CALENDAR DAYS (%) b. 20 CALENDAR DAYS (%) c. 30 CALENDAR DAYS (%) d. CALENDAR DAYS

NUMBER PERCENTAGE

NOTE: Additional provisions and representations

13. NAME AND ADDRESS OF QUOTER

b. STREET ADDRESS

c. COUNTY

d. CITY e. STATE f. ZIP CODE

14. SIGNATURE OF PERSON AUTHORIZED TO

SIGN QUOTATION

16. SIGNER

a. NAME (Type or print)

c. TITLE (Type or print)

a. NAME OF QUOTER

AREA CODE

NUMBER

15. DATE OF QUOTATION

b. TELEPHONE are are not attached

AUTHORIZED FOR LOCAL REPRODUCTION

Previous edition not usable

STANDARD FORM 18 (REV. 6-95)

Prescribed by GSA - FAR (48 CFR) 53.215-1(a)

ITEM NO. SUPPLIES/SERVICES QUANTITY UNIT UNIT PRICE AMOUNT

NAME OF OFFEROR OR CONTRACTOR

2 43

CONTINUATION SHEET

REFERENCE NO. OF DOCUMENT BEING CONTINUED PAGE OF

(A) (B) (C) (D) (E) (F)

140G0225Q0015 provisions and clauses are those in effect through Federal Acquisition Circular (FAC)

2025-03.

3. The solicitation is a Small Business

Set-Aside. The North American Industry

Classification System (NAICS) code is 333914

(Measuring, Dispensing, and Other Pumping

Equipment Manufacturing) and the size standard is

750 employees.

4. Vendors are required to be registered and active in System for Award Management (SAM) when submitting an offer or quotation. Register at https://www.sam.gov/index.html prior to submitting your quotation. See FAR provision

52.204-7.

00010 Purchase one (1) new Aqua-Life BioStream Model 1 EA

BP25G gas-powered fish pump on a brand name or equal basis in accordance with the Brand Name or

Equal Minimum Salient Characteristics and Terms and Conditions contained herein.

Vendors shall provide a firm-fixed price and shall be FOB Destination.

Note to Vendors: USGS is Tax Exempt.

THE GOVERNMENT'S TERMS AND CONDITIONS SHALL

PREVAIL OVER ANY OTHER TERMS AND CONDITIONS

AND/OR AGREEMENT (IF ANY).

Anticipated Award Type: Firm-fixed-price

Delivery: 120 Days After Receipt of Order

00020 Estimated Shipping Costs to Cortland, NY shall be

FOB Destination in accordance with the Brand Name or Equal Minimum Salient Characteristics and

Terms and Conditions contained herein.

Vendors shall provide a firm-fixed price and shall be FOB Destination.

Note to Vendors: USGS is Tax Exempt.

THE GOVERNMENT'S TERMS AND CONDITIONS SHALL

PREVAIL OVER ANY OTHER TERMS AND CONDITIONS

Continued ...

NSN 7540-01-152-8067 OPTIONAL FORM 336 (4-86)

ITEM NO. SUPPLIES/SERVICES QUANTITY UNIT UNIT PRICE AMOUNT

NAME OF OFFEROR OR CONTRACTOR

3 43

CONTINUATION SHEET

REFERENCE NO. OF DOCUMENT BEING CONTINUED PAGE OF

(A) (B) (C) (D) (E) (F)

140G0225Q0015

AND/OR AGREEMENT (IF ANY).

Anticipated Award Type: Firm-fixed-price

Delivery: 120 Days After Receipt of Order

NSN 7540-01-152-8067 OPTIONAL FORM 336 (4-86)

RFQ 140G0225Q0015

Table of Contents

Brand Name or Equal Salient Characteristics DOI ELECTRONIC INVOICING Electronic Invoicing and Payment Requirements - Invoice Processing Platform (IPP) (February 2021) GS1131 Unilateral Deobligation of Unexpended Funds (MAY 2013) 52.212-5 Contract Terms and Conditions Required To Implement Statutes or Executive Orders - Commercial Products and Commercial Services. (JAN 2025) 52.252-2 Clauses Incorporated by Reference. (FEB 1998) GS2101 Inquiries (FEB 2007) GS2115 Independent Review of Protests to the Agency (MAY 2024) 52.204-24 Representation Regarding Certain Telecommunications and Video Surveillance Services or Equipment. (NOV 2021) 52.204-26 Covered Telecommunications Equipment or Services-Representation. (OCT 2020) 52.204-29 Federal Acquisition Supply Chain Security Act Orders-Representation and Disclosures. (DEC 2023) 52.209-11 Representation by Corporations Regarding Delinquent Tax Liability or a Felony Conviction under any Federal Law. (FEB 2016) 52.211-6 Brand Name or Equal (Aug 1999) 52.212-3 Offeror Representations and Certifications-Commercial Products and Commercial Services.

(MAY 2024)

52.219-1 Small Business Program Representations. (FEB 2024) 52.222-22 Previous Contracts and Compliance Reports. (FEB 1999) 52.222-25 Affirmative Action Compliance. (APR 1984) 52.225-2 Buy American Certificate. (OCT 2022) Basis for Award Quotation Instructions to Vendors Electronic Submission of Quotations – Required Questions – Cutoff 52.252-1 Solicitation Provisions Incorporated by Reference. (FEB 1998)

Clauses:

Brand Name or Equal Salient Characteristics

A. Introduction:

The U.S. Geological Survey (USGS), Great Lakes Science Center, Tunison Laboratory of Aquatic Science, Cortland, NY has a requirement to purchase one (1) new Aqua-Life BioStream Model BP25G gas-powered fish pump on a brand name or equal basis.

The gas-powered fish pump is to transport cold water fish species (common name Bloater - Coregonus hoyi; Total Length – 135mm, Wet Weight – 16 grams on average) from holding tanks to transport vehicles for experimentation purposes.

B. Background:

The USGS, Great Lakes Science Center, Tunison Laboratory of Aquatic Science conducts research on native fish species in the Great Lakes. Their research involves studying methods to reintroduce and conserve native fish species by stocking hatchery-reared fish. Part of their experimental needs require reducing stress to the fish when they are transported from hatcheries to public waterbodies.

C. Manufacturer:

MAGIC VALLEY HELI-ARC & MFG., INC

198 Freightway Street - P.O. Box 511 Twin Falls, ID 83303 USA Phone: (208) 733-0503 USA Fax: (208) 733-0544 Email: info@aqualifeproducts.com

D. Brand Name or Equal Minimum Salient Characteristics:

1. The pump shall be powered by a 10.2HP GXV390 12 volt electric start gas engine with a maximum output of 170 gallons per minute.

2. The pump shall be compatible with 2.5 inch hose.

3. The pump shall be a 2.5 inch powder coated cast aluminum fish pump.

4. The pump shall be capable of pumping 4 tons of fish/ hour.

5. The pump shall be able to safely transport individual fish up to an average 95 grams wet weight.

6. There shall be a priming pump included with an electro magnetic 1 inch pump drive.

7. The pump shall be able to transport fish a maximum horizontal distance of 1000 feet and maximum vertical distance of 24.6 feet.

8. The supplied fittings shall include 2 - 2.5 inch female airtight to hose bib fittings (inlet and outlet), 2 - 2.5 inch stainless steel v-clamps, 2 - O-ring gaskets, 2 - 2.5 inch stainless steel hose clamps, and 1 - 2.5 inch suction cone.

9. The pump and gas engine shall be affixed to an aluminum cart with pneumatic casters.

10. The pump shall be delivered fully assembled to Cortland NY, 13045.

E. Delivery:

The products shall be delivered FOB Destination at:

USGS

Great Lakes Science Center

Tunison Laboratory of Aquatic Science 3075 Gracie Road Cortland, NY 13045-9457

Items shall be delivered no more than 120 days after receipt of order.

DOI ELECTRONIC INVOICING Electronic Invoicing and Payment Requirements - Invoice Processing Platform (IPP) (February 2021)

Payment requests must be submitted electronically through the U. S. Department of the Treasury's Invoice Processing Platform System (IPP).

"Payment request" means any request for contract financing payment or invoice payment by the Contractor.

To constitute a proper invoice, the payment request must comply with the requirements identified in the applicable Prompt Payment clause included in the contract, or the clause 52.212-4 Contract Terms and Conditions - Commercial Items included in commercial item contracts. The IPP website address is:

https://www.ipp.gov.

Under this contract, the following documents are required to be submitted as an attachment to the IPP invoice: A copy of the Contractor’s internally generated invoice.

The Contractor must use the IPP website to register access and use IPP for submitting requests for payment. The Contractor Government Business Point of Contact (as listed in SAM) will receive enrollment instructions via email from the Federal Reserve Bank of St. Louis (FRBSTL) within 3 - 5 business days of the contract award date. Contractor assistance with enrollment can be obtained by contacting the IPP Production Helpdesk via email IPPCustomerSupport@fiscal.treasury.gov or phone (866) 973-3131.

If the Contractor is unable to comply with the requirement to use IPP for submitting invoices for payment, the Contractor must submit a waiver request in writing to the Contracting Officer with its proposal or quotation.

GS1131 Unilateral Deobligation of Unexpended Funds (MAY 2013)

The contractor shall submit all invoices under the award no later than 90 calendar days after the period of performance has expired, unless a request for extension has been submitted to the Contracting Officer.

After 120 days has passed since the expiration of the performance period, the government reserves the right to issue a unilateral modification deobligating any unexpended funds, and to initiate closeout procedures.

52.212-5 Contract Terms and Conditions Required To Implement Statutes or Executive Orders - Commercial Products and Commercial Services. (JAN 2025)

(a) The Contractor shall comply with the following Federal Acquisition Regulation (FAR) clauses, which are incorporated in this contract by reference, to implement provisions of law or Executive orders applicable to acquisitions of commercial products and commercial services:

(1) 52.203-19, Prohibition on Requiring Certain Internal Confidentiality Agreements or Statements (Jan 2017) (section 743 of Division E, Title VII, of the Consolidated and Further Continuing Appropriations Act, 2015 (Pub. L. 113-235) and its successor provisions in subsequent appropriations acts (and as extended in continuing resolutions)).

(2) 52.204-23, Prohibition on Contracting for Hardware, Software, and Services Developed or Provided by Kaspersky Lab Covered Entities (Dec 2023) (Section 1634 of Pub. L. 115-91).

(3) 52.204-25, Prohibition on Contracting for Certain Telecommunications and Video Surveillance Services or Equipment. (Nov 2021) (Section 889(a)(1)(A) of Pub. L. 115-232).

(4) 52.209-10, Prohibition on Contracting with Inverted Domestic Corporations (Nov 2015).

(5) 52.232-40, Providing Accelerated Payments to Small Business Subcontractors (Mar 2023) (31 U.S.C.

3903 and 10 U.S.C. 3801).

(6) 52.233-3, Protest After Award (Aug 1996) (31 U.S.C. 3553).

(7) 52.233-4, Applicable Law for Breach of Contract Claim (Oct 2004) (Public Laws 108-77 and 108-78 ( 19 U.S.C. 3805 note)).

(b) The Contractor shall comply with the FAR clauses in this paragraph (b) that the Contracting Officer has indicated as being incorporated in this contract by reference to implement provisions of law or Executive orders applicable to acquisitions of commercial products and commercial services:

[Contracting Officer check as appropriate.]

☐(1) 52.203-6, Restrictions on Subcontractor Sales to the Government (Jun 2020), with Alternate I (Nov 2021) (41 U.S.C. 4704 and 10 U.S.C. 4655).

☐(2) 52.203-13, Contractor Code of Business Ethics and Conduct (Nov 2021) (41 U.S.C. 3509)).

☐(3) 52.203-15, Whistleblower Protections under the American Recovery and Reinvestment Act of 2009 (Jun 2010) (Section 1553 of Pub. L. 111-5). (Applies to contracts funded by the American Recovery and Reinvestment Act of 2009.)

☒(4) 52.203-17, Contractor Employee Whistleblower Rights (Nov 2023) (41 U.S.C. 4712); this clause does not apply to contracts of DoD, NASA, the Coast Guard, or applicable elements of the intelligence community—see FAR 3.900(a).

☐(5) 52.204-10, Reporting Executive Compensation and First-Tier Subcontract Awards (Jun 2020) (Pub.

L. 109-282) ( 31 U.S.C. 6101 note).

__(6) [Reserved].

☐(7) 52.204-14, Service Contract Reporting Requirements (Oct 2016) (Pub. L. 111-117, section 743 of Div. C).

☐(8) 52.204-15, Service Contract Reporting Requirements for Indefinite-Delivery Contracts (Oct 2016) (Pub. L. 111-117, section 743 of Div. C).

☒(9) 52.204-27, Prohibition on a ByteDance Covered Application (Jun 2023) (Section 102 of Division R of Pub. L. 117-328).

☐(10) 52.204-28, Federal Acquisition Supply Chain Security Act Orders—Federal Supply Schedules, Governmentwide Acquisition Contracts, and Multi-Agency Contracts. (Dec 2023) (Pub. L. 115–390, title II).

☒(11) (i) 52.204-30, Federal Acquisition Supply Chain Security Act Orders—Prohibition. (Dec 2023) (Pub. L. 115–390, title II).

☐(ii) Alternate I (Dec 2023) of 52.204-30.

☐(12) 52.209-6, Protecting the Government’s Interest When Subcontracting with Contractors Debarred, Suspended, or Proposed for Debarment. (Nov 2021) (31 U.S.C. 6101 note).

☐(13) 52.209-9, Updates of Publicly Available Information Regarding Responsibility Matters (Oct 2018) (41 U.S.C. 2313).

__(14) [Reserved].

☐(15) 52.219-3, Notice of HUBZone Set-Aside or Sole-Source Award (Oct 2022) (15 U.S.C. 657a).

☐(16) 52.219-4, Notice of Price Evaluation Preference for HUBZone Small Business Concerns (Oct 2022) (if the offeror elects to waive the preference, it shall so indicate in its offer) (15 U.S.C. 657a).

__(17) [Reserved]

☒(18) (i) 52.219-6, Notice of Total Small Business Set-Aside (Nov 2020) (15 U.S.C. 644).

☐(ii) Alternate I (Mar 2020) of 52.219-6.

☐(19) (i) 52.219-7, Notice of Partial Small Business Set-Aside (Nov 2020) (15 U.S.C. 644).

☐(ii) Alternate I (Mar 2020) of 52.219-7.

☐(20) 52.219-8, Utilization of Small Business Concerns (Feb 2024) (15 U.S.C. 637(d)(2) and (3)).

☐(21) (i) 52.219-9, Small Business Subcontracting Plan (Sep 2023) (15 U.S.C. 637(d)(4)).

☐(ii) Alternate I (Nov 2016) of 52.219-9.

☐(iii) Alternate II (Nov 2016) of 52.219-9.

☐(iv) Alternate III (Jun 2020) of 52.219-9.

☐(v) Alternate IV (Sep 2023) of 52.219-9.

☐(22) (i) 52.219-13, Notice of Set-Aside of Orders (Mar 2020) (15 U.S.C. 644(r)).

☐(ii) Alternate I (Mar 2020) of 52.219-13.

☐(23) 52.219-14, Limitations on Subcontracting (Oct 2022) (15 U.S.C. 657s).

☐(24) 52.219-16, Liquidated Damages—Subcontracting Plan (Sep 2021) (15 U.S.C. 637(d)(4)(F)(i)).

☐(25) 52.219-27, Notice of Set-Aside for, or Sole-Source Award to, Service-Disabled Veteran-Owned Small Business (SDVOSB) Concerns Eligible Under the SDVOSB Program (Feb 2024) (15 U.S.C. 657f).

☒(26) (i) 52.219-28, Post Award Small Business Program Rerepresentation (Feb 2024) (15 U.S.C.

632(a)(2)).

☐(ii) Alternate I (Mar 2020) of 52.219-28.

☐(27) 52.219-29, Notice of Set-Aside for, or Sole-Source Award to, Economically Disadvantaged Women- Owned Small Business Concerns (Oct 2022) (15 U.S.C. 637(m)).

☐(28) 52.219-30, Notice of Set-Aside for, or Sole-Source Award to, Women-Owned Small Business Concerns Eligible Under the Women-Owned Small Business Program (Oct 2022) (15 U.S.C. 637(m)).

☐(29) 52.219-32, Orders Issued Directly Under Small Business Reserves (Mar 2020) (15 U.S.C. 644(r)).

☐(30) 52.219-33, Nonmanufacturer Rule (Sep 2021) (15 U.S.C. 637(a)(17)).

☒(31) 52.222-3, Convict Labor (Jun 2003) (E.O.11755).

☒(32) 52.222-19, Child Labor-Cooperation with Authorities and Remedies (Feb 2024).

☒(33) 52.222-21, Prohibition of Segregated Facilities (Apr 2015).

☒(34) (i) 52.222-26, Equal Opportunity (Sep 2016) (E.O.11246).

☐(ii) Alternate I (Feb 1999) of 52.222-26.

☐(35) (i) 52.222-35, Equal Opportunity for Veterans (Jun 2020) (38 U.S.C. 4212).

☐(ii) Alternate I (Jul 2014) of 52.222-35.

☒(36) (i) 52.222-36, Equal Opportunity for Workers with Disabilities (Jun 2020) (29 U.S.C. 793).

☐(ii) Alternate I (Jul 2014) of 52.222-36.

☐(37) 52.222-37, Employment Reports on Veterans (Jun 2020) (38 U.S.C. 4212).

☐(38) 52.222-40, Notification of Employee Rights Under the National Labor Relations Act (Dec 2010) (E.O. 13496).

☒(39) (i) 52.222-50, Combating Trafficking in Persons (Nov 2021) (22 U.S.C. chapter 78 and E.O.

13627).

☐(ii) Alternate I (Mar 2015) of 52.222-50 (22 U.S.C. chapter 78 and E.O. 13627).

☐(40) 52.222-54, Employment Eligibility Verification (May 2022) (Executive Order 12989). (Not applicable to the acquisition of commercially available off-the-shelf items or certain other types of commercial products or commercial services as prescribed in FAR 22.1803.)

☐(41) (i) 52.223-9, Estimate of Percentage of Recovered Material Content for EPA–Designated Items (May 2008) ( 42 U.S.C. 6962(c)(3)(A)(ii)). (Not applicable to the acquisition of commercially available off the-shelf items.)

☐(ii) Alternate I (May 2008) of 52.223-9 (42 U.S.C. 6962(i)(2)(C)). (Not applicable to the acquisition of commercially available off-the-shelf items.)

☐(42) 52.223-11, Ozone-Depleting Substances and High Global Warming Potential Hydrofluorocarbons (May 2024) (42 U.S.C. 7671, et seq.).

☐(43) 52.223-12, Maintenance, Service, Repair, or Disposal of Refrigeration Equipment and Air Conditioners (May 2024) (42 U.S.C. 7671, et seq.).

☐(44) 52.223-20, Aerosols (May 2024) (42 U.S.C. 7671, et seq.).

☐(45) 52.223-21, Foams (May 2024) (42 U.S.C. 7671, et seq.).

☒(46) 52.223-23, Sustainable Products and Services (May 2024) (E.O. 14057, 7 U.S.C. 8102, 42 U.S.C.

6962, 42 U.S.C. 8259b, and 42 U.S.C. 7671l).

☐(47) (i) 52.224-3 Privacy Training (Jan 2017) (5 U.S.C. 552 a).

☐(ii) Alternate I (Jan 2017) of 52.224-3.

☒(48) (i) 52.225-1, Buy American-Supplies (Oct 2022) (41 U.S.C. chapter 83).

☐(ii) Alternate I (Oct 2022) of 52.225-1.

☐(49) (i) 52.225-3, Buy American-Free Trade Agreements-Israeli Trade Act (NOV 2023) (19 U.S.C. 3301 note, 19 U.S.C. 2112 note, 19 U.S.C. 3805 note, 19 U.S.C. 4001 note, 19 U.S.C. chapter 29 (sections 4501- 4732), Public Law 103-182, 108-77, 108-78, 108-286, 108-302, 109-53, 109-169, 109-283, 110-138, 112-41, 112-42, and 112-43.

☐(ii) Alternate I [Reserved].

☐(iii) Alternate II (Jan 2025) of 52.225-3.

☐(iv) Alternate III (Feb 2024) of 52.225-3.

☐(v) Alternate IV (Oct 2022) of 52.225-3.

☐(50) 52.225-5, Trade Agreements (NOV 2023) (19 U.S.C. 2501, et seq., 19 U.S.C. 3301 note).

☒(51) 52.225-13, Restrictions on Certain Foreign Purchases (Feb 2021) (E.O.’s, proclamations, and statutes administered by the Office of Foreign Assets Control of the Department of the Treasury).

☐(52) 52.225-26, Contractors Performing Private Security Functions Outside the United States (Oct 2016) (Section 862, as amended, of the National Defense Authorization Act for Fiscal Year 2008; 10 U.S.C.

Subtitle A, Part V, Subpart G Note).

☐(53) 52.226-4, Notice of Disaster or Emergency Area Set-Aside (Nov 2007) (42 U.S.C. 5150).

☐(54) 52.226-5, Restrictions on Subcontracting Outside Disaster or Emergency Area (Nov 2007) (42 U.S.C. 5150).

☒(55) 52.226-8, Encouraging Contractor Policies to Ban Text Messaging While Driving (May 2024) (E.O.

13513).

☐(56) 52.229-12, Tax on Certain Foreign Procurements (Feb 2021).

☐(57) 52.232-29, Terms for Financing of Purchases of Commercial Products and Commercial Services (Nov 2021) (41 U.S.C. 4505, 10 U.S.C. 3805).

☐(58) 52.232-30, Installment Payments for Commercial Products and Commercial Services (Nov 2021) (41 U.S.C. 4505, 10 U.S.C. 3805).

☒(59) 52.232-33, Payment by Electronic Funds Transfer-System for Award Management (Oct2018) (31 U.S.C. 3332).

☐(60) 52.232-34, Payment by Electronic Funds Transfer-Other than System for Award Management (Jul 2013) (31 U.S.C. 3332).

☐(61) 52.232-36, Payment by Third Party (May 2014) (31 U.S.C. 3332).

☐(62) 52.239-1, Privacy or Security Safeguards (Aug 1996) (5 U.S.C. 552a).

☒(63) 52.240-1, Prohibition on Unmanned Aircraft Systems Manufactured or Assembled by American Security Drone Act-Covered Foreign Entities (Nov 2024) (Sections 1821-1826, Pub. L. 118-31, 41 U.S.C.

3901 note prec.).

☐(64) 52.242-5, Payments to Small Business Subcontractors (Jan 2017) (15 U.S.C. 637(d)(13)).

☐(65) (i) 52.247-64, Preference for Privately Owned U.S.-Flag Commercial Vessels (Nov 2021) (46 U.S.C. 55305 and 10 U.S.C. 2631).

☐(ii) Alternate I (Apr 2003) of 52.247-64.

☐(iii) Alternate II (Nov 2021) of 52.247-64.

(c) The Contractor shall comply with the FAR clauses in this paragraph (c), applicable to commercial services, that the Contracting Officer has indicated as being incorporated in this contract by reference to implement provisions of law or Executive orders applicable to acquisitions of commercial products and commercial services:

[Contracting Officer check as appropriate.]

☐(1) 52.222-41, Service Contract Labor Standards (Aug 2018) (41 U.S.C. chapter67).

☐(2) 52.222-42, Statement of Equivalent Rates for Federal Hires (May 2014) (29 U.S.C. 206 and 41 U.S.C. chapter 67).

☐(3) 52.222-43, Fair Labor Standards Act and Service Contract Labor Standards-Price Adjustment (Multiple Year and Option Contracts) (Aug 2018) (29 U.S.C. 206 and 41 U.S.C. chapter 67).

☐(4) 52.222-44, Fair Labor Standards Act and Service Contract Labor Standards-Price Adjustment (May 2014) ( 29U.S.C.206 and 41 U.S.C. chapter 67).

☐(5) 52.222-51, Exemption from Application of the Service Contract Labor Standards to Contracts for Maintenance, Calibration, or Repair of Certain Equipment-Requirements (May 2014) (41 U.S.C. chapter 67).

☐(6) 52.222-53, Exemption from Application of the Service Contract Labor Standards to Contracts for Certain Services-Requirements (May 2014) (41 U.S.C. chapter 67).

☐(7) 52.222-55, Minimum Wages for Contractor Workers Under Executive Order 14026 (Jan 2022).

☐(8) 52.222-62, Paid Sick Leave Under Executive Order 13706 (Jan 2022) (E.O. 13706).

☐(9) 52.226-6, Promoting Excess Food Donation to Nonprofit Organizations (Jun 2020) (42 U.S.C. 1792).

☐(10) 52.247-69, Reporting Requirement for U.S.-Flag Air Carriers Regarding Training to Prevent Human Trafficking (Jan 2025) (49 U.S.C. 40118(g)).

(d) Comptroller General Examination of Record. The Contractor shall comply with the provisions of this paragraph (d) if this contract was awarded using other than sealed bid, is in excess of the simplified acquisition threshold, as defined in FAR 2.101, on the date of award of this contract, and does not contain the clause at 52.215-2, Audit and Records-Negotiation.

(1) The Comptroller General of the United States, or an authorized representative of the Comptroller General, shall have access to and right to examine any of the Contractor’s directly pertinent records involving transactions related to this contract.

(2) The Contractor shall make available at its offices at all reasonable times the records, materials, and other evidence for examination, audit, or reproduction, until 3 years after final payment under this contract or for any shorter period specified in FAR subpart 4.7, Contractor Records Retention, of the other clauses of this contract. If this contract is completely or partially terminated, the records relating to the work terminated shall be made available for 3 years after any resulting final termination settlement. Records relating to appeals under the disputes clause or to litigation or the settlement of claims arising under or relating to this contract shall be made available until such appeals, litigation, or claims are finally resolved.

(3) As used in this clause, records include books, documents, accounting procedures and practices, and other data, regardless of type and regardless of form. This does not require the Contractor to create or maintain any record that the Contractor does not maintain in the ordinary course of business or pursuant to a provision of law.

(e)

(1) Notwithstanding the requirements of the clauses in paragraphs (a), (b), (c), and (d) of this clause, the Contractor is not required to flow down any FAR clause, other than those in this paragraph (e)(1), in a subcontract for commercial products or commercial services. Unless otherwise indicated below, the extent of the flow down shall be as required by the clause-

(i) 52.203-13, Contractor Code of Business Ethics and Conduct (Nov 2021) (41 U.S.C. 3509).

(ii) 52.203-17, Contractor Employee Whistleblower Rights (Nov 2023) (41 U.S.C. 4712).

(iii) 52.203-19, Prohibition on Requiring Certain Internal Confidentiality Agreements or Statements (Jan 2017) (section 743 of Division E, Title VII, of the Consolidated and Further Continuing Appropriations Act, 2015 (Pub. L. 113-235) and its successor provisions in subsequent appropriations acts (and as extended in continuing resolutions)).

(iv) 52.204-23, Prohibition on Contracting for Hardware, Software, and Services Developed or Provided by Kaspersky Lab Covered Entities (Dec 2023) (Section 1634 of Pub. L. 115-91).

(v) 52.204-25, Prohibition on Contracting for Certain Telecommunications and Video Surveillance Services or Equipment. (Nov 2021) (Section 889(a)(1)(A) of Pub. L. 115-232).

(vi) 52.204-27, Prohibition on a ByteDance Covered Application (Jun 2023) (Section 102 of Division R of Pub. L. 117-328).

(vii)

(A) 52.204–30, Federal Acquisition Supply Chain Security Act Orders—Prohibition. (Dec 2023) (Pub. L.

115–390, title II).

(B) Alternate I (Dec 2023) of 52.204–30.

(viii) 52.219-8, Utilization of Small Business Concerns (Feb 2024) (15 U.S.C. 637(d)(2) and (3)), in all subcontracts that offer further subcontracting opportunities. If the subcontract (except subcontracts to small business concerns) exceeds the applicable threshold specified in FAR 19.702(a) on the date of subcontract award, the subcontractor must include 52.219-8 in lower tier subcontracts that offer subcontracting opportunities.

(ix) 52.222-21, Prohibition of Segregated Facilities (Apr 2015).

(x) 52.222-26, Equal Opportunity (Sep 2016) (E.O.11246).

(xi) 52.222-35, Equal Opportunity for Veterans (Jun 2020) (38 U.S.C. 4212).

(xii) 52.222-36, Equal Opportunity for Workers with Disabilities (Jun 2020) (29 U.S.C. 793).

(xiii) 52.222-37, Employment Reports on Veterans (Jun 2020) (38 U.S.C. 4212).

(xiv) 52.222-40, Notification of Employee Rights Under the National Labor Relations Act (Dec 2010) (E.O. 13496). Flow down required in accordance with paragraph (f) of FAR clause 52.222-40.

(xv) 52.222-41, Service Contract Labor Standards (Aug 2018) (41 U.S.C. chapter 67).

(xvi)

(A) 52.222-50, Combating Trafficking in Persons (Nov 2021) (22 U.S.C. chapter 78 and E.O 13627).

(B) Alternate I (Mar 2015) of 52.222-50 (22 U.S.C. chapter 78 and E.O. 13627).

(xvii) 52.222-51, Exemption from Application of the Service Contract Labor Standards to Contracts for Maintenance, Calibration, or Repair of Certain Equipment-Requirements (May 2014) (41 U.S.C. chapter 67).

(xviii) 52.222-53, Exemption from Application of the Service Contract Labor Standards to Contracts for Certain Services-Requirements (May 2014) (41 U.S.C. chapter 67).

(xix) 52.222-54, Employment Eligibility Verification (May 2022) (E.O. 12989).

(xx) 52.222-55, Minimum Wages for Contractor Workers Under Executive Order 14026 (Jan 2022).

(xxi) 52.222-62, Paid Sick Leave Under Executive Order 13706 (Jan 2022) (E.O. 13706).

(xxii)

(A) 52.224-3, Privacy Training (Jan 2017) (5 U.S.C. 552a).

(B) Alternate I (Jan 2017) of 52.224-3.

(xxiii) 52.225-26, Contractors Performing Private Security Functions Outside the United States (Oct 2016) (Section 862, as amended, of the National Defense Authorization Act for Fiscal Year 2008; 10 U.S.C.

Subtitle A, Part V, Subpart G Note).

(xxiv) 52.226-6, Promoting Excess Food Donation to Nonprofit Organizations (Jun 2020) (42 U.S.C.

1792). Flow down required in accordance with paragraph (e) of FAR clause 52.226-6.

(xxv) 52.232-40, Providing Accelerated Payments to Small Business Subcontractors (Mar 2023) (31 U.S.C.

3903 and 10 U.S.C. 3801). Flow down required in accordance with paragraph (c) of 52.232-40.

(xxvi) 52.240-1, Prohibition on Unmanned Aircraft Systems Manufactured or Assembled by American Security Drone Act-Covered Foreign Entities (Nov 2024) (Sections 1821-1826, Pub. L. 118-31, 41 U.S.C.

3901 note prec.).

(xxvii) 52.247-64, Preference for Privately Owned U.S.-Flag Commercial Vessels (Nov 2021) (46 U.S.C.

55305 and 10 U.S.C. 2631). Flow down required in accordance with paragraph (d) of FAR clause 52.247- 64.

(2) While not required, the Contractor may include in its subcontracts for commercial products and commercial services a minimal number of additional clauses necessary to satisfy its contractual obligations.

52.252-2 Clauses Incorporated by Reference. (FEB 1998)

This contract incorporates one or more clauses by reference, with the same force and effect as if they were given in full text. Upon request, the Contracting Officer will make their full text available. Also, the full text of a clause may be accessed electronically at this/these address(es):

https://www.acquisition.gov/browse/index/far

52.204-13 System for Award Management Maintenance. (OCT 2018) 52.204-18 Commercial and Government Entity Code Maintenance. (AUG 2020) 52.204-19 Incorporation by Reference of Representations and Certifications. (DEC 2014) 52.212-4 Contract Terms and Conditions - Commercial Products and Commercial Services. (NOV 2023) 52.232-39 Unenforceability of Unauthorized Obligations. (JUN 2013) 52.232-40 Providing Accelerated Payments to Small Business Subcontractors. (MAR 2023) 52.247-34 F.o.b. Destination. (JAN 1991)

(End of Clauses)

Provisions:

GS2101 Inquiries (FEB 2007)

Vendors are instructed to contact the Contracting Officer, Lisa D. Williams at ldwilliams@usgs.gov for information about any aspect of the solicitation. Prospective vendors are cautioned against contacting Government technical personnel in regard to this solicitation prior to award of this procurement. If such a contact occurs and is found to be prejudicial to competing vendors, the vendor making such a contact may be excluded from award consideration. Questions should be worded so as to avoid disclosing bid strategies or proprietary solutions. Questions and answers to questions will be provided to all vendors being solicited.

Questions must reference the solicitation number and must be submitted no later than close of business 2:30 p.m. Mountain Standard Time (MST) on February 12, 2025. Questions submitted after the designated date and time will not be answered. (See Questions – Cutoff below) https://www.acquisition.gov/browse/index/far

GS2115 Independent Review of Protests to the Agency (MAY 2024)

Interested parties may request an independent review at a level above the Contracting Officer of protests filed directly with the agency. This review is available as an alternative to consideration of the protest by the Contracting Officer. Requests for independent review shall be submitted to the Chief of the acquisition office issuing the solicitation, who will designate the official(s) to conduct the independent review.

52.204-24 Representation Regarding Certain Telecommunications and Video Surveillance Services or Equipment. (NOV 2021)

The Offeror shall not complete the representation at paragraph (d)(1) of this provision if the Offeror has represented that it "does not provide covered telecommunications equipment or services as a part of its offered products or services to the Government in the performance of any contract, subcontract, or other contractual instrument" in paragraph (c)(1) in the provision at 52.204-26, Covered Telecommunications Equipment or Services-Representation, or in paragraph (v)(2)(i) of the provision at 52.212-3, Offeror Representations and Certifications-Commercial Products and Commercial Services. The Offeror shall not complete the representation in paragraph (d)(2) of this provision if the Offeror has represented that it "does not use covered telecommunications equipment or services, or any equipment, system, or service that uses covered telecommunications equipment or services" in paragraph (c)(2) of the provision at 52.204-26, or in paragraph (v)(2)(ii) of the provision at 52.212-3.

(a) Definitions. As used in this provision-

Backhaul, covered telecommunications equipment or services, critical technology, interconnection arrangements, reasonable inquiry, roaming, and substantial or essential component have the meanings provided in the clause 52.204-25, Prohibition on Contracting for Certain Telecommunications and Video Surveillance Services or Equipment.

(b) Prohibition. (1) Section 889(a)(1)(A) of the John S. McCain National Defense Authorization Act for Fiscal Year 2019 (Pub. L. 115-232) prohibits the head of an executive agency on or after August 13, 2019, from procuring or obtaining, or extending or renewing a contract to procure or obtain, any equipment, system, or service that uses covered telecommunications equipment or services as a substantial or essential component of any system, or as critical technology as part of any system. Nothing in the prohibition shall be construed to-

(i) Prohibit the head of an executive agency from procuring with an entity to provide a service that connects to the facilities of a third-party, such as backhaul, roaming, or interconnection arrangements; or

(ii) Cover telecommunications equipment that cannot route or redirect user data traffic or cannot permit visibility into any user data or packets that such equipment transmits or otherwise handles.

(2) Section 889(a)(1)(B) of the John S. McCain National Defense Authorization Act for Fiscal Year 2019 (Pub. L. 115-232) prohibits the head of an executive agency on or after August 13, 2020, from entering into a contract or extending or renewing a contract with an entity that uses any equipment, system, or service that uses covered telecommunications equipment or services as a substantial or essential component of any system, or as critical technology as part of any system. This prohibition applies to the use of covered telecommunications equipment or services, regardless of whether that use is in performance of work under a Federal contract. Nothing in the prohibition shall be construed to-

(i) Prohibit the head of an executive agency from procuring with an entity to provide a service that connects to the facilities of a third-party, such as backhaul, roaming, or interconnection arrangements; or

(ii) Cover telecommunications equipment that cannot route or redirect user data traffic or cannot permit visibility into any user data or packets that such equipment transmits or otherwise handles.

(c) Procedures. The Offeror shall review the list of excluded parties in the System for Award Management (SAM) (https://www.sam.gov) for entities excluded from receiving federal awards for "covered telecommunications equipment or services."

(d) Representations. The Offeror represents that-

(1) It [ ] will, [ ] will not provide covered telecommunications equipment or services to the Government in the performance of any contract, subcontract or other contractual instrument resulting from this solicitation. The Offeror shall provide the additional disclosure information required at paragraph (e)(1) of this section if the Offeror responds "will" in paragraph (d)(1) of this section; and

(2) After conducting a reasonable inquiry, for purposes of this representation, the Offeror represents that-

It [ ] does, [ ] does not use covered telecommunications equipment or services, or use any equipment, system, or service that uses covered telecommunications equipment or services. The Offeror shall provide the additional disclosure information required at paragraph (e)(2) of this section if the Offeror responds "does" in paragraph (d)(2) of this section.

(e) Disclosures. (1) Disclosure for the representation in paragraph (d)(1) of this provision. If the Offeror has responded "will" in the representation in paragraph (d)(1) of this provision, the Offeror shall provide the following information as part of the offer:

(i) For covered equipment-

(A) The entity that produced the covered telecommunications equipment (include entity name, unique entity identifier, CAGE code, and whether the entity was the original equipment manufacturer (OEM) or a distributor, if known);

(B) A description of all covered telecommunications equipment offered (include brand; model number, such as OEM number, manufacturer part number, or wholesaler number; and item description, as applicable); and

(C) Explanation of the proposed use of covered telecommunications equipment and any factors relevant to determining if such use would be permissible under the prohibition in paragraph (b)(1) of this provision.

(ii) For covered services-

(A) If the service is related to item maintenance: A description of all covered telecommunications services offered (include on the item being maintained: Brand; model number, such as OEM number, manufacturer part number, or wholesaler number; and item description, as applicable); or

(B) If not associated with maintenance, the Product Service Code (PSC) of the service being provided; and explanation of the proposed use of covered telecommunications services and any factors relevant to determining if such use would be permissible under the prohibition in paragraph (b)(1) of this provision.

(2) Disclosure for the representation in paragraph (d)(2) of this provision. If the Offeror has responded "does" in the representation in paragraph (d)(2) of this provision, the Offeror shall provide the following information as part of the offer:

(i) For covered equipment-

(A) The entity that produced the covered telecommunications equipment (include entity name, unique entity identifier, CAGE code, and whether the entity was the OEM or a distributor, if known);

(B) A description of all covered telecommunications equipment offered (include brand; model number, such as OEM number, manufacturer part number, or wholesaler number; and item description, as applicable); and

(C) Explanation of the proposed use of covered telecommunications equipment and any factors relevant to determining if such use would be permissible under the prohibition in paragraph (b)(2) of this provision.

(ii) For covered services-

(A) If the service is related to item maintenance: A description of all covered telecommunications services offered (include on the item being maintained: Brand; model number, such as OEM number, manufacturer part number, or wholesaler number; and item description, as applicable); or

(B) If not associated with maintenance, the PSC of the service being provided; and explanation of the proposed use of covered telecommunications services and any factors relevant to determining if such use would be permissible under the prohibition in paragraph (b)(2) of this provision.

52.204-26 Covered Telecommunications Equipment or Services-Representation. (OCT 2020)

(a) Definitions. As used in this provision, "covered telecommunications equipment or services" and "reasonable inquiry" have the meaning provided in the clause 52.204-25, Prohibition on Contracting for Certain Telecommunications and Video Surveillance Services or Equipment.

(b) Procedures. The Offeror shall review the list of excluded parties in the System for Award Management (SAM) (https://www.sam.gov) for entities excluded from receiving federal awards for "covered telecommunications equipment or services".

(c) Representations. (1) The Offeror represents that it [ ] does, [ ] does not provide covered telecommunications equipment or services as a part of its offered products or services to the Government in the performance of any contract, subcontract, or other contractual instrument.

(2) After conducting a reasonable inquiry for purposes of this representation, the offeror represents that it [ ] does, [ ] does not use covered telecommunications equipment or services, or any equipment, system, or service that uses covered telecommunications equipment or services.

52.204-29 Federal Acquisition Supply Chain Security Act Orders-Representation and Disclosures.

(DEC 2023)

(a) Definitions. As used in this provision, Covered article, FASCSA order, Intelligence community, National security system, Reasonable inquiry, Sensitive compartmented information, Sensitive compartmented information system, and Source have the meaning provided in the clause 52.204- 30, Federal Acquisition Supply Chain Security Act Orders-Prohibition.

(b) Prohibition. Contractors are prohibited from providing or using as part of the performance of the contract any covered article, or any products or services produced or provided by a source, if the prohibition is set out in an applicable Federal Acquisition Supply Chain Security Act (FASCSA) order, as described in paragraph (b)(1) of FAR 52.204-30, Federal Acquisition Supply Chain Security Act Orders-Prohibition.

(c) Procedures. (1) The Offeror shall search for the phrase "FASCSA order" in the System for Award Management (SAM)(https://www.sam.gov) for any covered article, or any products or services produced or provided by a source, if there is an applicable FASCSA order described in paragraph (b)(1) of FAR 52.204-30, Federal Acquisition Supply Chain Security Act Orders- Prohibition.

(2) The Offeror shall review the solicitation for any FASCSA orders that are not in SAM, but are effective and do apply to the solicitation and resultant contract (see FAR 4.2303(c)(2)).

(3) FASCSA orders issued after the date of solicitation do not apply unless added by an amendment to the solicitation.

(d) Representation. By submission of this offer, the offeror represents that it has conducted a reasonable inquiry, and that the offeror does not propose to provide or use in response to this solicitation any covered article, or any products or services produced or provided by a source, if the covered article or the source is prohibited by an applicable FASCSA order in effect on the date the solicitation was issued, except as waived by the solicitation, or as disclosed in paragraph (e).

(e) Disclosures. The purpose for this disclosure is so the Government may decide whether to issue a waiver. For any covered article, or any products or services produced or provided by a source, if the covered article or the source is subject to an applicable FASCSA order, and the Offeror is unable to represent compliance, then the Offeror shall provide the following information as part of the offer:

(1) Name of the product or service provided to the Government;

(2) Name of the covered article or source subject to a FASCSA order;

(3) If applicable, name of the vendor, including the Commercial and Government Entity code and unique entity identifier (if known), that supplied the covered article or the product or service to the Offeror;

(4) Brand;

(5) Model number (original equipment manufacturer number, manufacturer part number, or wholesaler number);

(6) Item description;

(7) Reason why the applicable covered article or the product or service is being provided or used;

(f) Executive agency review of disclosures. The contracting officer will review disclosures provided in paragraph (e) to determine if any waiver may be sought. A contracting officer may choose not to pursue a waiver for covered articles or sources otherwise subject to a FASCSA order and may instead make an award to an offeror that does not require a waiver.

52.209-11 Representation by Corporations Regarding Delinquent Tax Liability or a Felony Conviction under any Federal Law. (FEB 2016)

(a) As required by sections 744 and 745 of Division E of the Consolidated and Further Continuing Appropriations Act, 2015 (Pub. L. 113-235), and similar provisions, if contained in subsequent appropriations acts, the Government will not enter into a contract with any corporation that-

(1) Has any unpaid Federal tax liability that has been assessed, for which all judicial and administrative remedies have been exhausted or have lapsed, and that is not being paid in a timely manner pursuant to an agreement with the authority responsible for collecting the tax liability, where the awarding agency is aware of the unpaid tax liability, unless an agency has considered suspension or debarment of the corporation and made a determination that suspension or debarment is not necessary to protect the interests of the Government; or

(2) Was convicted of a felony criminal violation under any Federal law within the preceding 24 months, where the awarding agency is aware of the conviction, unless an agency has considered suspension or debarment of the corporation and made a determination that this action is not necessary to protect the interests of the Government.

(b) The Offeror represents that-

(1) It is ___ is not ___ a corporation that has any unpaid Federal tax liability that has been assessed, for which all judicial and administrative remedies have been exhausted or have lapsed, and that is not being paid in a timely manner pursuant to an agreement with the authority responsible for collecting the tax liability; and

(2) It is ___ is not ___ a corporation that was convicted of a felony criminal violation under a Federal law within the preceding 24 months.

52.211-6 Brand Name or Equal (Aug 1999)

(a) If an item in this solicitation is identified as "brand name or equal," the purchase description reflects the characteristics and level of quality that will satisfy the Government’s needs. The salient physical, functional, or performance characteristics that "equal" products must meet are specified in the solicitation.

(b) To be considered for award, offers of "equal" products, including "equal" products of the brand name manufacturer, must-

(1) Meet the salient physical, functional, or performance characteristic specified in this solicitation;

(2) Clearly identify the item by-

(i) Brand name, if any; and

(ii) Make or model number;

(3) Include descriptive literature such as illustrations, drawings, or a clear reference to previously furnished descriptive data or information available to the Contracting Officer; and

(4) Clearly describe any modifications the offeror plans to make in a product to make it conform to the solicitation requirements. Mark any descriptive material to clearly show the modifications.

(c) The Contracting Officer will evaluate "equal" products on the basis of information furnished by the offeror or identified in the offer and reasonably available to the Contracting Officer. The Contracting Officer is not responsible for locating or obtaining any information not identified in the offer.

(d) Unless the offeror clearly indicates in its offer that the product being offered is an "equal" product, the offeror shall provide the brand name product referenced in the solicitation.

52.212-3 Offeror Representations and Certifications-Commercial Products and Commercial Services. (MAY 2024)

The Offeror shall complete only paragraph (b) of this provision if the Offeror has completed the annual representations and certification electronically in the System for Award Management (SAM) accessed through https://www.sam.gov. If the Offeror has not completed the annual representations and certifications electronically, the Offeror shall complete only paragraphs (c) through (v) of this provision.

(a) Definitions. As used in this provision-

Covered telecommunications equipment or services has the meaning provided in the clause 52.204-25, Prohibition on Contracting for Certain Telecommunications and Video Surveillance Services or Equipment.

Economically disadvantaged women-owned small business (EDWOSB) concern means a small business concern that is at least 51 percent directly and unconditionally owned by, and the management and daily business operations of which are controlled by, one or more women who are citizens of the United States and who are economically disadvantaged in accordance with 13 CFR part 127, and the concern is certified by SBA or an approved third-party certifier in accordance with 13 CFR 127.300. It automatically qualifies as a women-owned small business eligible under the WOSB Program.

Forced or indentured child labor means all work or service-

(1) Exacted from any person under the age of 18 under the menace of any penalty for its nonperformance and for which the worker does not offer himself voluntarily; or

(2) Performed by any person under the age of 18 pursuant to a contract the enforcement of which can be accomplished by process or penalties.

Highest-level owner means the entity that owns or controls an immediate owner of the offeror, or that owns or controls one or more entities that control an immediate owner of the offeror. No entity owns or exercises control of the highest level owner.

Immediate owner means an entity, other than the offeror, that has direct control of the offeror.

Indicators of control include, but are not limited to, one or more of the following: Ownership or interlocking management, identity of interests among family members, shared facilities and equipment,…