SAP21-005 Combined Synopsis and Solicitation.pdf

MILITARY SEALIFT COMMAND

N10 - CONTRACTS AND BUSINESS MANAGEMENT DIRECTORATE

Military Sealift Command Combined Synopsis and Solicitation Notice Information

1. This is a combined synopsis/solicitation for commercial items prepared in accordance with the format in

FAR Subpart 12.6, as supplemented with additional information included in this notice. This announcement constitutes the only solicitation; proposals are being requested and a written solicitation will not be issued.

2. Solicitation number is N40446-21-Q-0010 and is being issued as a Request for Quotes (RFQ).

3. The solicitation document and incorporated provisions and clauses are those in effect through

Federal Acquisition Circular (FAC) Number 2021-05/Effective Date 3-10-2021 located at https://www.acquisition.gov and Defense FAR Supplement (DFARS) Publication Notice 20210224 located at https://www.acq.osd.mil/dpap/dars/dfarspgi/current/index.html.

4. The associated NAICS code is 541330 and the associated PSC code is 4220 for this procurement: NOTE:

A Class Waiver is not applicable to a procurement unless the NAICS code, PSC, and NAICS Code

Descriptor currently in effect, match the item(s) being procured.

is not being set-aside for small businesses.

is being set-aside for [insert small business program]. The small business size standard is [enter size standard.]

5. The table below lists the Contract Line Item Number(s) (CLIN(s)) and items, quantities and units of measure, inclusive of any applicable options:

CLIN DESCRIPTION QUANTITY UNIT OF

MEASURE

UNIT PRICE AMOUNT

0001 Reference attached SOW

SAP21-005 USNS

CESAR CHAVEZ Port

Rescue Boat Engine

Replacement

Each $1.00 $

6. The requirement is to provide services of a qualified Original Equipment Manufacturer (OEM) field service technician to replace Port Rescue Boat engine with new GFM engine, restore all engine auxiliary systems to provide a fully operational unit, and make adjustments as needed for proper operation. The Government intends to award a firm-fixed-price contract resulting from this solicitation.

7. The performance period is 11 April 2021 – 17 April 2021 and work is to be performed at Uniform Pier, Naval Base Guam.

8. The provision at FAR 52.212-1, Instructions to Offerors – Commercial applies to this acquisition and is incorporated by reference. The provision is amended as follows:

52.212-1 (ADDENDUM) ADDITIONAL INSTRUCTIONS TO OFFERORS--COMMERCIAL ITEMS

https://www.acquisition.gov/ https://www.acq.osd.mil/dpap/dars/dfarspgi/current/index.html

a. Any inconsistency between FAR Provision 52.212-1 and the Addendum to FAR 52.212-1 shall be solved by giving precedence to the Addendum to FAR 52.212-1.

b. After receipt of quotes the Government may, with or without notice, negotiate with and, if desired, seek quote revisions from as many or as few quoters as it, in its discretion, deems appropriate.

c. The term “offeror” or “offer” as used in FAR 52.212-1 shall be understood to mean “quoter” and

“quote,” respectively. Further, the term “award” shall be understood to describe the Government’s issuance of an order.

d. The Government will consider all quotes that are timely received and may consider late quotes. Failure of a quote to address any items required in the submission package may make a quote unacceptable.

e. Paragraph (b) of FAR Provision 52.212-1, Submission of Offers, is amended as follows:

In addition to the quote submission requirements stated in FAR provision 52.212-1, quoters shall provide the following, as part of the quote submission package, no later than the required time and date for quote submission:

Responsible sources shall provide the following:

1. Price quote which identifies the requested item(s), unit price inclusive of shipping (if any), and extended price

2. Total Firm Fixed price

3. Any Discount Terms

4. Estimated time of delivery

5. Technical Submission Requirements

a. For Parts/Supply buy, the quote shall contain a description including part number and title for each item listed in the solicitation to allow the Government to verify that the quoted parts match the requirements listed in the requirements schedule.

b. For a Services buy, the quote shall contain all pre-award submission/certification requirements as defined in the PWS.

6. Vendor’s Name, Address, Phone Number, Tax Identification Number, DUNS number and CAGE code.

7. Completed copy of FAR 52.212-3 Offeror Representations and Certifications – Commercial Items

(See Section 10 below).

8. Responses to the solicitation are due 1800 EST on Friday 09 APRIL 2021. Quotes may be e-mailed to M-GU-SSUN10@fe.navy.mil. To be considered timely, an E-mail quote must be received in its entirety in the designated E-mail inbox by the due date and time for quote submission. Quotes received after that time will be considered at the Government’s sole discretion. Please reference the solicitation number on your quote.

Primary Point of Contact: Charlene Calvo charlene.calvo@fe.navy.mil

671-339-2080

Secondary Point of Contact: M-GU-SSUN10@fe.navy.mil

9. Provision 52.212-2 Evaluation—Commercial Items (Oct 2014) applies to this acquisition and will be used.

(a) The Government may award a contract resulting from this solicitation to the responsible offeror whose offer conforming to the solicitation will be most advantageous to the Government, price and other factors considered. The following factors shall be used to evaluate offers:

(i) technical capability of the item offered to meet the Government requirement; and,

(ii) price.

mailto:M-GU-SSUN10@fe.navy.mil mailto:charlene.calvo@fe.navy.mil

Award shall be made to Fassmer Service America, LLC as the sole source vendor by providing a technically acceptable quote at a fair and reasonable price.

To be considered a technically acceptable solution for a parts procurement, the quoted parts shall meet the solicitation requirements including required parts, delivery dates, and terms and conditions stated in the solicitation. To be considered a technically acceptable solution for a service, the quoted service shall meet the solicitation requirements including terms and conditions stated in the solicitation. The quote shall state that all aspects of the technical requirement, including required delivery date and part numbers, can be met.

The Government will evaluate quoted pricing for reasonableness utilizing techniques described in FAR

13.106-3.

(b) A written notice of award or acceptance of an offer, mailed or otherwise furnished to the successful offeror by the Government within the time for acceptance specified in the offer, shall result in a binding contract without further action by either party. Before the offer’s specified expiration time, the Government may accept an offer (or part of an offer), whether or not there are negotiations after its receipt, unless a written notice of withdrawal is received before award.

(End of Provision)

10. All Offerors must include a completed copy of FAR 52.212-3, Offeror Representations and Certifications –

Commercial Items with its offer. See Microsoft Word Document below for full text of FAR 52.212-3.

Microsoft Word

Document

11. Clause 52.212-4 Contract Terms and Conditions – Commercial items, applies to this acquisition and is incorporated by reference.

12. Clause 52.212-5, Contract Terms and Conditions Required to Implement Statutes or Executive Orders –

Commercial Items, applies to this acquisition along with the following FAR Clauses cited in the clause.

52.219-28 Post Award Small Business Program Rerepresentation (July 2013)

52.222-3 Convict Labor (June 2003)

52.222-21 Prohibition of Segregated Facilities (April 2015)

52.222-26 Equal Opportunity (September 2016)

52.222-36 Equal Opportunity for Workers with Disabilities (July 2014)

52.222-50 Combating Trafficking in Persons (January 2019)

52.223-18 Encouraging Contractor Policies to Ban Text Messaging While (August 2011)

Driving

52.225-13 Restrictions on Certain Foreign Purchases (June 2008)

52.232-33 Payment by Electronic Funds Transfer—System for Award (October 2018)

Management

52.222-41 Service Contract Labor Standards (August 201l)

52.222-42 Statement of Equivalent Rates for Federal Hires (May 2014)

13. The following additional information is applicable to this acquisition:

NOTE: An * notates the fill-in information, as applicable. ** notates a solicitation provision. *** notates the clause will be full-text in the contract award.

https://www.acquisition.gov/far/html/52_222.html#wp1147656 https://www.acquisition.gov/far/html/52_222.html#wp1147711 https://www.acquisition.gov/far/html/52_222.html#wp1162802 https://www.acquisition.gov/far/html/52_222.html#wp1151848 https://www.acquisition.gov/far/html/52_223_226.html#wp1188603 https://www.acquisition.gov/far/html/52_223_226.html#wp1169608 https://www.acquisition.gov/far/html/52_232.html#wp1153351 https://www.acquisition.gov/far/html/52_222.html#wp1160021 https://www.acquisition.gov/far/html/52_222.html#wp1153423

52.204-7 ** System for Award Management (October 2018)

52.204-13 System for Award Management Maintenance (October 2018)

52.204-16** Commercial and Government Entity Code Reporting (July 2016)

52.204-18 Commercial and Government Entity Code Maintenance (July 2016)

52.204-19 Incorporation by Reference of Representations and Certifications (December 2014)

52.204-21 Basic Safeguarding of Covered Contractor Information Systems (June 2016)

52.211-7 ** Alternatives to Government-Unique Standards (November 1999)

52.232-39 Unenforceability of Unauthorized Obligations (June 2013)

52.232-40 Providing Accelerated Payments to Small Business Subcontractors (December 2013)

52.237-2 Protection Of Government Buildings, Equipment, And Vegetation (April 1984)

52.245-1 Government Property (January 2017)

52.245-2 Government Property Installation Operation Services (April 2012)

52.245-9 Use and Charges (April 2012)

52.252-1 ** Solicitation Provisions Incorporated by Reference (February 1998)

*FAR http://acquisition.gov/far

DFARS http://www.acq.osd.mil/dpap/dars/dfarspgi/current/

52.252-2 Clauses Incorporated by Reference (February 1998)

*FAR http://acquisition.gov/far

DFARS http://www.acq.osd.mil/dpap/dars/dfarspgi/current/

252.203-7000 Requirements Relating to Compensation of Former DOD Officials (September 2011)

252.203-7002 Requirement to Inform Employees of Whistleblower Rights (September 2013)

252.203-7005** Representation Relating to Compensation of Former DoD Officials (November 2011)

252.204-7003 Control of Government Personnel Work Product (April 1992)

252.204-7008** Compliance with Safeguarding Covered Defense Information Controls (October 2016)

252.204-7012 Safeguarding Covered Defense Information and Cyber Incident (October 2016)

Reporting

252.204-7015 Notice of Authorized Disclosure of Information for Litigation Support (May 2016)

252.204-7018 Prohibition on the Acquisition of Covered Defense (December 2019)

Telecommunications Equipment or Services

252.211-7007*** Reporting of Government-Furnished Property August 2012)

252.223-7006 Prohibition On Storage, Treatment, and Disposal of Toxic or (September 2014)

Hazardous Materials

252.223-7008 Prohibition of Hexavalent Chromium (June 2013)

252.225-7048 Export-Controlled Items (June 2013)

252.232-7003 Electronic Submission of Payment Requests and Receiving Reports (December 2018)

252.232-7006 Wide Area Workflow Payment Instructions (December 2018)

*Fill-in information to be provided at award

252.232-7010 Levies on Contract Payments (December 2006)

252.237-7010 Prohibition on Interrogation of Detainees by Contractor Personnel (June 2013)

252.239-7098 Prohibition on Contracting to Maintain or Establish a Computer Network Unless Such

Network is Designed to Block Access to Certain Websites—Representation

(DEVIATION 2021-O0003)

252.244-7000 Subcontracts for Commercial Items (June 2013)

252.245-7001 Tagging, Labeling, and Marking of Government-Furnished Property (April 2012)

252.245-7002 Reporting Loss of Government Property (December 2017)

252.245-7003 Contractor Property Management System Administration (April 2012)

252.245-7004 Reporting, Reutilization, and Disposal (December 2017)

252.246-7003 Notification of Potential Safety Issues (June 2013)

52.204-24 REPRESENTATION REGARDING CERTAIN TELECOMMUNICATIONS AND VIDEO

SURVEILLANCE SERVICES OR EQUIPMENT (OCT 2020)

The Offeror shall not complete the representation at paragraph (d)(1) of this provision if the Offeror has represented that it "does not provide covered telecommunications equipment or services as a part of its offered products or services to the Government in the performance of any contract, subcontract, or other contractual instrument" in http://acquisition.gov/far http://www.acq.osd.mil/dpap/dars/dfarspgi/current/ http://acquisition.gov/far http://www.acq.osd.mil/dpap/dars/dfarspgi/current/ paragraph (c)(1) in the provision at 52.204-26, Covered Telecommunications Equipment or Services—

Representation, or in paragraph (v)(2)(i) of the provision at 52.212-3, Offeror Representations and Certifications-

Commercial Items. The Offeror shall not complete the representation in paragraph (d)(2) of this provision if the

Offeror has represented that it "does not use covered telecommunications equipment or services, or any equipment, system, or service that uses covered telecommunications equipment or services" in paragraph (c)(2) of the provision at 52.204-26, or in paragraph (v)(2)(ii) of the provision at 52.212-3.

(a) Definitions. As used in this provision—

Backhaul, covered telecommunications equipment or services, critical technology, interconnection arrangements, reasonable inquiry, roaming, and substantial or essential component have the meanings provided in the clause 52.204-25, Prohibition on Contracting for Certain Telecommunications and Video Surveillance Services or Equipment.

(b) Prohibition.

(1) Section 889(a)(1)(A) of the John S. McCain National Defense Authorization Act for Fiscal Year 2019 (Pub. L.

115-232) prohibits the head of an executive agency on or after August 13, 2019, from procuring or obtaining, or extending or renewing a contract to procure or obtain, any equipment, system, or service that uses covered telecommunications equipment or services as a substantial or essential component of any system, or as critical technology as part of any system. Nothing in the prohibition shall be construed to—

(i) Prohibit the head of an executive agency from procuring with an entity to provide a service that connects to the facilities of a third-party, such as backhaul, roaming, or interconnection arrangements; or

(ii) Cover telecommunications equipment that cannot route or redirect user data traffic or cannot permit visibility into any user data or packets that such equipment transmits or otherwise handles.

(2) Section 889(a)(1)(B) of the John S. McCain National Defense Authorization Act for Fiscal Year 2019

(Pub. L. 115-232) prohibits the head of an executive agency on or after August 13, 2020, from entering into a contract or extending or renewing a contract with an entity that uses any equipment, system, or service that uses covered telecommunications equipment or services as a substantial or essential component of any system, or as critical technology as part of any system. This prohibition applies to the use of covered telecommunications equipment or services, regardless of whether that use is in performance of work under a Federal contract. Nothing in the prohibition shall be construed to—

(i) Prohibit the head of an executive agency from procuring with an entity to provide a service that connects to the facilities of a third-party, such as backhaul, roaming, or interconnection arrangements; or

(ii) Cover telecommunications equipment that cannot route or redirect user data traffic or cannot permit visibility into any user data or packets that such equipment transmits or otherwise handles.

(c) Procedures. The Offeror shall review the list of excluded parties in the System for Award Management

(SAM) (https://www.sam.gov) for entities excluded from receiving federal awards for "covered telecommunications equipment or services".

(d) Representation. The Offeror represents that—

(1) It □ will, □ will not provide covered telecommunications equipment or services to the Government in the performance of any contract, subcontract or other contractual instrument resulting from this solicitation. The Offeror shall provide the additional disclosure information required at paragraph (e)(1) of this section if the Offeror responds

"will" in paragraph (d)(1) of this section; and

(2) After conducting a reasonable inquiry, for purposes of this representation, the Offeror represents that—

It □ does, □ does not use covered telecommunications equipment or services, or use any equipment, system, or service that uses covered telecommunications equipment or services. The Offeror shall provide the additional disclosure information required at paragraph (e)(2) of this section if the Offeror responds "does" in paragraph (d)(2) of this section.

(e) Disclosures.

(1) Disclosure for the representation in paragraph (d)(1) of this provision. If the Offeror has responded "will" in the representation in paragraph (d)(1) of this provision, the Offeror shall provide the following information as part of the offer:

(i) For covered equipment—

(A) The entity that produced the covered telecommunications equipment (include entity name, unique entity identifier, CAGE code, and whether the entity was the original equipment manufacturer (OEM) or a distributor, if known);

(B) A description of all covered telecommunications equipment offered (include brand; model number, such as OEM number, manufacturer part number, or wholesaler number; and item description, as applicable); and https://www.acquisition.gov/far/part-52#FAR_52_204_26 https://www.acquisition.gov/far/part-52#FAR_52_212_3 https://www.acquisition.gov/far/part-52#FAR_52_204_26 https://www.acquisition.gov/far/part-52#FAR_52_212_3 https://www.acquisition.gov/far/part-52#FAR_52_204_25 https://www.sam.gov/

(C) Explanation of the proposed use of covered telecommunications equipment and any factors relevant to determining if such use would be permissible under the prohibition in paragraph (b)(1) of this provision.

(ii) For covered services—

(A) If the service is related to item maintenance: A description of all covered telecommunications services offered (include on the item being maintained: Brand; model number, such as OEM number, manufacturer part number, or wholesaler number; and item description, as applicable); or

(B) If not associated with maintenance, the Product Service Code (PSC) of the service being provided;

and explanation of the proposed use of covered telecommunications services and any factors relevant to determining if such use would be permissible under the prohibition in paragraph (b)(1) of this provision.

(2) Disclosure for the representation in paragraph (d)(2) of this provision. If the Offeror has responded "does" in the representation in paragraph (d)(2) of this provision, the Offeror shall provide the following information as part of the offer:

(i) For covered equipment—

(A) The entity that produced the covered telecommunications equipment (include entity name, unique entity identifier, CAGE code, and whether the entity was the OEM or a distributor, if known);

(B) A description of all covered telecommunications equipment offered (include brand; model number, such as OEM number, manufacturer part number, or wholesaler number; and item description, as applicable); and

(C) Explanation of the proposed use of covered telecommunications equipment and any factors relevant to determining if such use would be permissible under the prohibition in paragraph (b)(2) of this provision.

(ii) For covered services—

(A) If the service is related to item maintenance: A description of all covered telecommunications services offered (include on the item being maintained: Brand; model number, such as OEM number, manufacturer part number, or wholesaler number; and item description, as applicable); or

(B) If not associated with maintenance, the PSC of the service being provided; and explanation of the proposed use of covered telecommunications services and any factors relevant to determining if such use would be permissible under the prohibition in paragraph (b)(2) of this provision.

(End of provision)

52.204-25 PROHIBITION ON CONTRACTING FOR CERTAIN TELECOMMUNICATIONS AND VIDEO

SURVEILLANCE SERVICES OR EQUIPMENT (AUG 2020)

(a) Definitions. As used in this clause—

Backhaul means intermediate links between the core network, or backbone network, and the small subnetworks at the edge of the network (e.g., connecting cell phones/towers to the core telephone network). Backhaul can be wireless (e.g., microwave) or wired (e.g., fiber optic, coaxial cable, Ethernet).

Covered foreign country means The People’s Republic of China.

Covered telecommunications equipment or services means–

(1) Telecommunications equipment produced by Huawei Technologies Company or ZTE Corporation (or any subsidiary or affiliate of such entities);

(2) For the purpose of public safety, security of Government facilities, physical security surveillance of critical infrastructure, and other national security purposes, video surveillance and telecommunications equipment produced by Hytera Communications Corporation, Hangzhou Hikvision Digital Technology Company, or Dahua

Technology Company (or any subsidiary or affiliate of such entities);

(3) Telecommunications or video surveillance services provided by such entities or using such equipment; or

(4) Telecommunications or video surveillance equipment or services produced or provided by an entity that the Secretary of Defense, in consultation with the Director of National Intelligence or the Director of the Federal

Bureau of Investigation, reasonably believes to be an entity owned or controlled by, or otherwise connected to, the government of a covered foreign country.

Critical technology means–

(1) Defense articles or defense services included on the United States Munitions List set forth in the

International Traffic in Arms Regulations under subchapter M of chapter I of title 22, Code of Federal Regulations;

(2) Items included on the Commerce Control List set forth in Supplement No. 1 to part 774 of the Export

Administration Regulations under subchapter C of chapter VII of title 15, Code of Federal Regulations, and controlled-

(i) Pursuant to multilateral regimes, including for reasons relating to national security, chemical and biological weapons proliferation, nuclear nonproliferation, or missile technology; or

(ii) For reasons relating to regional stability or surreptitious listening;

(3) Specially designed and prepared nuclear equipment, parts and components, materials, software, and technology covered by part 810 of title 10, Code of Federal Regulations (relating to assistance to foreign atomic energy activities);

(4) Nuclear facilities, equipment, and material covered by part 110 of title 10, Code of Federal Regulations

(relating to export and import of nuclear equipment and material);

(5) Select agents and toxins covered by part 331 of title 7, Code of Federal Regulations, part 121 of title 9 of such Code, or part 73 of title 42 of such Code; or

(6) Emerging and foundational technologies controlled pursuant to section 1758 of the Export Control

Reform Act of 2018 (50 U.S.C. 4817).

Interconnection arrangements means arrangements governing the physical connection of two or more networks to allow the use of another's network to hand off traffic where it is ultimately delivered (e.g., connection of a customer of telephone provider A to a customer of telephone company B) or sharing data and other information resources.

Reasonable inquiry means an inquiry designed to uncover any information in the entity's possession about the identity of the producer or provider of covered telecommunications equipment or services used by the entity that excludes the need to include an internal or third-party audit.

Roaming means cellular communications services (e.g., voice, video, data) received from a visited network when unable to connect to the facilities of the home network either because signal coverage is too weak or because traffic is too high.

Substantial or essential component means any component necessary for the proper function or performance of a piece of equipment, system, or service.

(b) Prohibition.

(1) Section 889(a)(1)(A) of the John S. McCain National Defense Authorization Act for Fiscal Year 2019 (Pub. L.

115-232) prohibits the head of an executive agency on or after August 13, 2019, from procuring or obtaining, or extending or renewing a contract to procure or obtain, any equipment, system, or service that uses covered telecommunications equipment or services as a substantial or essential component of any system, or as critical technology as part of any system. The Contractor is prohibited from providing to the Government any equipment, system, or service that uses covered telecommunications equipment or services as a substantial or essential component of any system, or as critical technology as part of any system, unless an exception at paragraph (c) of this clause applies or the covered telecommunication equipment or services are covered by a waiver described in FAR

4.2104.

(2) Section 889(a)(1)(B) of the John S. McCain National Defense Authorization Act for Fiscal Year 2019

(Pub. L. 115-232) prohibits the head of an executive agency on or after August 13, 2020, from entering into a contract, or extending or renewing a contract, with an entity that uses any equipment, system, or service that uses covered telecommunications equipment or services as a substantial or essential component of any system, or as critical technology as part of any system, unless an exception at paragraph (c) of this clause applies or the covered telecommunication equipment or services are covered by a waiver described in FAR 4.2104. This prohibition applies to the use of covered telecommunications equipment or services, regardless of whether that use is in performance of work under a Federal contract.

(c) Exceptions. This clause does not prohibit contractors from providing—

(1) A service that connects to the facilities of a third-party, such as backhaul, roaming, or interconnection arrangements; or

(2) Telecommunications equipment that cannot route or redirect user data traffic or permit visibility into any user data or packets that such equipment transmits or otherwise handles.

(d) Reporting requirement.

(1) In the event the Contractor identifies covered telecommunications equipment or services used as a substantial or essential component of any system, or as critical technology as part of any system, during contract performance, or the Contractor is notified of such by a subcontractor at any tier or by any other source, the Contractor shall report the information in paragraph (d)(2) of this clause to the Contracting Officer, unless elsewhere in this contract are established procedures for reporting the information; in the case of the Department of Defense, the Contractor shall report to the website at https://dibnet.dod.mil. For indefinite delivery contracts, the Contractor shall report to the

Contracting Officer for the indefinite delivery contract and the Contracting Officer(s) for any affected order or, in https://www.acquisition.gov/far/part-4#FAR_4_2104 https://www.acquisition.gov/far/part-4#FAR_4_2104 https://dibnet.dod.mil/ the case of the Department of Defense, identify both the indefinite delivery contract and any affected orders in the report provided at https://dibnet.dod.mil.

(2) The Contractor shall report the following information pursuant to paragraph (d)(1) of this clause

(i) Within one business day from the date of such identification or notification: the contract number; the order number(s), if applicable; supplier name; supplier unique entity identifier (if known); supplier Commercial and

Government Entity (CAGE) code (if known); brand; model number (original equipment manufacturer number, manufacturer part number, or wholesaler number); item description; and any readily available information about mitigation actions undertaken or recommended.

(ii) Within 10 business days of submitting the information in paragraph (d)(2)(i) of this clause: any further available information about mitigation actions undertaken or recommended. In addition, the Contractor shall describe the efforts it undertook to prevent use or submission of covered telecommunications equipment or services, and any additional efforts that will be incorporated to prevent future use or submission of covered telecommunications equipment or services.

(e) Subcontracts. The Contractor shall insert the substance of this clause, including this paragraph (e) and excluding paragraph (b)(2), in all subcontracts and other contractual instruments, including subcontracts for the acquisition of commercial items.

(End of clause)

252.204-7017 PROHIBITION ON THE ACQUISITON OF COVERED DEFENSE TELECOMMUNICATIONS

EQUIPMENT OR SERVICES--REPRESENTATION (DEC 2019)

The Offeror is not required to complete the representation in this provision if the Offeror has represented in the provision at 252.204-7016, Covered Defense Telecommunications Equipment or Services--Representation, that it

“does not provide covered defense telecommunications equipment or services as a part of its offered products or services to the Government in the performance of any contract, subcontract, or other contractual instrument.”

(a) Definitions. Covered defense telecommunications equipment or services, covered mission, critical technology, and substantial or essential component, as used in this provision, have the meanings given in the 252.204-7018 clause, Prohibition on the Acquisition of Covered Defense Telecommunications Equipment or Services, of this solicitation.

(b) Prohibition. Section 1656 of the National Defense Authorization Act for Fiscal Year 2018 (Pub. L. 115-91) prohibits agencies from procuring or obtaining, or extending or renewing a contract to procure or obtain, any equipment, system, or service to carry out covered missions that uses covered defense telecommunications equipment or services as a substantial or essential component of any system, or as critical technology as part of any system.

(c) Procedures. The Offeror shall review the list of excluded parties in the System for Award Management (SAM) at https://www.sam.gov for entities that are excluded when providing any equipment, system, or service to carry out covered missions that uses covered defense telecommunications equipment or services as a substantial or essential component of any system, or as critical technology as part of any system, unless a waiver is granted.

(d) Representation. If in its annual representations and certifications in SAM the Offeror has represented in paragraph (c) of the provision at 252.204-7016, Covered Defense Telecommunications Equipment or Services--

Representation, that it “does” provide covered defense telecommunications equipment or services as a part of its offered products or services to the Government in the performance of any contract, subcontract, or other contractual instrument, then the Offeror shall complete the following additional representation:

The Offeror represents that it [ ] will [ ] will not provide covered defense telecommunications equipment or services as a part of its offered products or services to DoD in the performance of any award resulting from this solicitation.

(e) Disclosures. If the Offeror has represented in paragraph (d) of this provision that it “will provide covered defense telecommunications equipment or services,” the Offeror shall provide the following information as part of the offer:

(1) A description of all covered defense telecommunications equipment and services offered (include brand or manufacturer; product, such as model number, original equipment manufacturer (OEM) number, manufacturer part number, or wholesaler number; and item description, as applicable).

(2) An explanation of the proposed use of covered defense telecommunications equipment and services and any factors relevant to determining if such use would be permissible under the prohibition referenced in paragraph (b) of this provision.

(3) For services, the entity providing the covered defense telecommunications services (include entity name, unique entity identifier, and Commercial and Government Entity (CAGE) code, if known).

(4) For equipment, the entity that produced or provided the covered defense telecommunications equipment (include entity name, unique entity identifier, CAGE code, and whether the entity was the OEM or a distributor, if known).

(End of provision)

252.204-7018 PROHIBITION ON THE ACQUISITION OF COVERED DEFENSE TELECOMMUNICATIONS

EQUIPMENT OR SERVICES (DEC 2019)

(a) Definitions. As used in this clause--

Covered defense telecommunications equipment or services means--

(1) Telecommunications equipment produced by Huawei Technologies Company or ZTE Corporation, or any subsidiary or affiliate of such entities;

(2) Telecommunications services provided by such entities or using such equipment; or

(3) Telecommunications equipment or services produced or provided by an entity that the Secretary of Defense reasonably believes to be an entity owned or controlled by, or otherwise connected to, the government of a covered foreign country.

Covered foreign country means--

(1) The People's Republic of China; or

(2) The Russian Federation.

Covered missions means--

(1) The nuclear deterrence mission of DoD, including with respect to nuclear command, control, and communications, integrated tactical warning and attack assessment, and continuity of Government; or

(2) The homeland defense mission of DoD, including with respect to ballistic missile defense.

Critical technology means--

(1) Defense articles or defense services included on the United States Munitions List set forth in the International

Traffic in Arms Regulations under subchapter M of chapter I of title 22, Code of Federal Regulations;

(2) Items included on the Commerce Control List set forth in Supplement No. 1 to part 774 of the Export

Administration Regulations under subchapter C of chapter VII of title 15, Code of Federal Regulations, and controlled--

(i) Pursuant to multilateral regimes, including for reasons relating to national security, chemical and biological weapons proliferation, nuclear nonproliferation, or missile technology; or

(ii) For reasons relating to regional stability or surreptitious listening;

(3) Specially designed and prepared nuclear equipment, parts and components, materials, software, and technology covered by part 810 of title 10, Code of Federal Regulations (relating to assistance to foreign atomic energy activities);

(4) Nuclear facilities, equipment, and material covered by part 110 of title 10, Code of Federal Regulations (relating to export and import of nuclear equipment and material);

(5) Select agents and toxins covered by part 331 of title 7, Code of Federal Regulations, part 121 of title 9 of such

Code, or part 73 of title 42 of such Code; or

(6) Emerging and foundational technologies controlled pursuant to section 1758 of the Export Control Reform Act of 2018 (50 U.S.C. 4817).

Substantial or essential component means any component necessary for the proper function or performance of a piece of equipment, system, or service.

(b) Prohibition. In accordance with section 1656 of the National Defense Authorization Act for Fiscal Year 2018

(Pub. L. 115-91), the contractor shall not provide to the Government any equipment, system, or service to carry out covered missions that uses covered defense telecommunications equipment or services as a substantial or essential component of any system, or as critical technology as part of any system, unless the covered defense telecommunication equipment or services are covered by a waiver described in Defense Federal Acquisition

Regulation Supplement 204.2104.

(c) Procedures. The Contractor shall review the list of excluded parties in the System for Award Management

(SAM) at https://www.sam.gov for entities that are excluded when providing any equipment, system, or service, to carry out covered missions, that uses covered defense telecommunications equipment or services as a substantial or essential component of any system, or as critical technology as part of any system, unless a waiver is granted.

(d) Reporting.

(1) In the event the Contractor identifies covered defense telecommunications equipment or services used as a substantial or essential component of any system, or as critical technology as part of any system, during contract performance, the Contractor shall report at https://dibnet.dod.mil the information in paragraph (d)(2) of this clause.

(2) The Contractor shall report the following information pursuant to paragraph (d)(1) of this clause:

(i) Within one business day from the date of such identification or notification: The contract number; the order number(s), if applicable; supplier name; brand; model number (original equipment manufacturer number, manufacturer part number, or wholesaler number); item description; and any readily available information about mitigation actions undertaken or recommended.

(ii) Within 10 business days of submitting the information in paragraph (d)(2)(i) of this clause: Any further available information about mitigation actions undertaken or recommended. In addition, the Contractor shall describe the efforts it undertook to prevent use or submission of a covered defense telecommunications equipment or services, and any additional efforts that will be incorporated to prevent future use or submission of covered telecommunications equipment or services.

(e) Subcontracts. The Contractor shall insert the substance of this clause, including this paragraph (e), in all subcontracts and other contractual instruments, including subcontracts for the acquisition of commercial items.

(End of clause)

Enterprise-Wide Contractor Manpower Reporting Application (ECMRA)

The contractor shall report contractor labor hours (including subcontractor labor hours) required for performance of services provided under this contract for the Military Sealift Command via a secure data collection site. Contracted services excluded from reporting are based on Product Service Codes (PSCs). The excluded PSCs are:

(1) W, Lease/Rental of Equipment;

(2) X, Lease/Rental of Facilities

(3) Y, Construction of Structures and Facilities;

(4) D, Automatic Data Processing and Telecommunications, IT and Telecom- Telecommunications

Transmission (D304) and Internet (D322) ONLY;

(5) S, Utilities ONLY; and

(6) V, Freight and Shipping ONLY.

The contractor is required to completely fill in all required data fields using the following web address https://doncmra.nmci.navy.mil.

Reporting inputs will be for the labor executed during the period of performance during each Government fiscal year

(FY), which runs October 1 through September 30. While inputs may be reported any time during the FY, all data shall be reported no later than October 31 of each calendar year. Contractors may direct questions to the help desk, linked at https://doncmra.nmci.navy.mil.

(End Text)

MSC SPECIFIC WIDE AREA WORKFLOW (WAWF) INSTRUCTIONS (AUG 2012)

The information contained in this instruction is supplemental to DFARS 252.232-7006.

The information contained in the table in DFARS 252.232-7006 is for WAWF purposes only. Information included in DFARS 252.232-7006 and this WAWF instruction apply only to WAWF Invoicing and WAWF Receiving

Reports. Contradictory information elsewhere in this contract, e.g. Ship to DoDAAC, shall be followed per the terms and conditions of the contract.

When entering the invoice into WAWF, the Contractor shall fill in the DoDAAC fields or DoDAAC extensions exactly as shown in the table in DFARS 252.232-7006. Fields that should not be filled in when entering the invoice into WAWF will be indicated with the direction, "Leave Blank."

In some situations, the WAWF system will pre-populate the "Pay DoDAAC," "Admin By DoDAAC" and "Issue By

DoDAAC." The Contractor shall verify that those DoDAACs automatically entered by the WAWF system match the information in the table in DFARS 252.232-7006. If these DoDAACs do not match, then the Contractor shall correct the field(s).

If Receiving Reports are required, ensure that the "Inspection" and "Acceptance" defaults of "destination" for both fields are not changed in the WAWF online interface.

The CLINs on the WAWF invoice shall be entered exactly as set forth in the contract document including CLIN number (e.g. 0001), Quantity (may be adjusted for actual quantity or dollar value delivered and invoiced), and Unit

Price (e.g. $1.00). The dollar amounts on each CLIN or SubCLIN on the WAWF invoice shall reflect final performance values, but in no instance can the dollar amount for each CLIN or SubCLIN exceed what is specified in the contract document. The Contractor shall bill to the lowest level, e.g., the SubCLIN level. The Quantity and

Unit of Measure fields must be filled out exactly as indicated in the CLINs and SubCLINs to reduce the possibility of the invoice being delayed or rejected during processing.

Before closing out of an invoice session in WAWF, but after submitting the document or documents, the Contractor will be given the option to send additional email notifications by clicking on the "Send More Email Notifications" link that appears on the page. The Contractor shall click on this link and add the Technical Point of Contact's

(TPOC) or Contracting Officer's Representative's (COR) email address in the first email address block and add any other additional email addresses desired in the following blocks. This additional notification to the Government is important to ensure the acceptor/receiver is aware that the invoice documents have been submitted into the WAWF system.

SHIP & BASE ACCESS

Vendors are responsible for correctly submitting forms/applications. Vendors are encouraged to monitor email using “Request a Read Receipt” function and to confirm receipt of facsimile transmissions.

Due to enhanced security measures, ship and base access is required for pre-award ship visits (e.g. ship-check) and for contract performance. Specifically, the following permissions are required:

1. El Paso Intelligence Center (EPIC) personnel screening requirement

2. Base/Repair Facility Access Request

3. Vehicle Access Request

4. Ship Access List (vendor-provided)

All forms are available for download on the MSC contracts webpage at http://www.msc.navy.mil. Click on

“Contracts” in the upper right corner. “EPIC template” is under “Reference” subheading. Click on “Online Library of Common Documents” for all other forms.

Base/Repair Facility Access: Permit is required to access Navy facilities. Base/Repair Facility Access Request is desired seven days prior to ship check or performance start date. Submit forms per the document instruction and to the Port Engineer.

Defense Biometric Identification System (DBIDS) is being implemented for access to DoD facilities in CONUS, HI, Guam and Puerto Rico (replaces RapidGate). Vendor is responsible to acquire DBIDS credentials prior to performance start date. Delays that may result from inadequate planning are contractor responsibility. Vendor instructions and program information is available at https://www.cnic.navy.mil/om/dbids.html. DBIDS credentials require (in succession) (1) Present a letter or official document from the Government sponsoring organization that provides the purpose for your access, (2) Present valid identification, such as a passport or Real ID Act-compliant state driver's license, (3) Present a completed copy of the SECNAV 5512/1 form to obtain your background check,

(4) Upon completion of the background check, the Visitor Control Center representative will complete the DBIDS enrollment process, which includes your photo, finger prints, base restrictions, and several other assessments, and

(5) After all of this is done, the contractor will be provided with the DBDIS credential. For vendors with existing

Navy Commercial Access Control System (NCACS) cards, see https://www.cnic.navy.mil/om/dbids.html for instructions to obtain DBIDS credentials. Vendor is responsible to confirm that each employee held DBIDS credentials are active for the specific facility and performance period in accordance with DBIDS.

Additional access permissions may be required in the future.

Vehicle Access: Required for vehicle access to Navy facilities. Follow supplemental instructions on Base Access forms or base-specific vehicle access forms.

Ship Access List* (Vendor-Provided): On company letterhead attachment via email, the vendor is required to provide the ship master (courtesy copy the Port Engineer) with an accurate, current list of performing personnel prior to being admitted aboard the vessel. Under no circumstances will a hand-delivered list be accepted.

http://www.msc.navy.mil/ https://www.cnic.navy.mil/om/dbids.html https://www.cnic.navy.mil/om/dbids.html

WAGE DETERMINATION

The following wage determination, in accordance with the Service Contract Act of 1965, as amended, is hereby incorporated into the contract under Attachment 1 and compliance with the same is mandatory: WD 15-5693 (Rev.-

12).

BRAND NAME ONLY

By accepting this purchase order, the Vendor expressly understands and acknowledges that this purchase order is only for the brand name items and parts identified in this purchase order and that the brand name items and parts constitute a material term of this purchase order. The Vendor shall not tender for delivery any substitute and/or alleged equal item or part. The Vendor is hereby warned that any substitute and/or alleged equal item or part tendered for delivery will be rejected by the Government as a non-conforming item and will provide a basis to cancel the purchase order or terminate the purchase order for cause. The Vendor shall be responsible for all costs, such as but not limited to shipping, delivery, repackaging, etc., and arrangements for the return of any non-conforming item.

14. This solicitation does not have a Defense Priorities and Allocation System (DPAS) rating.

15. Quotes may be only e-mailed directly to M-GU-SSUN10@fe.navy.mil the sole designated E-mail address and inbox for receipt of E-mail submissions. No other electronic means of submission, used in whole or in combination with E-mail, is permitted. No other method of submission is acceptable.

E-mail quotes shall be in either Adobe or Microsoft Office format. Quoters are advised that the Government may be unable to receive other types of electronic files (e.g., .zip files) or files in excess of 20 megabytes. To be timely, an

E-mail quote must be received in its entirety in the designated E-mail inbox by the due date and time for quote submission.

Emailed quotes may encounter unpredictable and lengthy routing delays. In all cases, quoters are responsible for ensuring the Government receives the complete quote prior to the due date and time for quote submission.

16. For additional information regarding this solicitation contact M-GU-SSUN10@fe.navy.mil.