RFQ 23QB138 Signed.pdf

PDF 1 MB Posted

Attached to
Portable Latrines and Handwash Stations Federal contract opportunity
Solicitation number
FA480323QB138
Issued by
Department of the Air Force Air Combat Command

About this file

This document is a signed request for quotation for portable latrines and handwash stations. The Air Force Air Combat Command is soliciting proposals under solicitation number FA480323QB138 to provide portable latrines and handwash stations for use at various locations. Responses are due by April 15, 2023. The contract will be a fixed-price award made to the responsible offeror whose offer conforming to the solicitation will be most advantageous to the Government, price and other factors considered. The solicitation includes details on product requirements, delivery schedules, and pricing terms.

View the file

Other files for this federal contract opportunity

Other files attached to Portable Latrines and Handwash Stations, newest first.
File Type Posted
Queations and Answers Portable Latrines and Handwashing Stations BPA 110723.pdf PDF
Amendment Acknowledgment 0001.pdf PDF
Attachment 3 Price List Request (Government Estimate).pdf PDF
Attachment 2 WD 2015 4439 Revision 20 Dated 10 July 2023.pdf PDF
Attachment 1 Performance Work Statement.pdf PDF

On GovTribe

Work with this file on GovTribe

  • Download the original file
  • Contacts named in this file
  • Similar government files
  • Ask GovTribe AI about this file

Text version

�%&'(&)*�+,-�.(,*/*0,12�34567898.:;86�97�<=>?�@�AB4�89;�<(CC&1�?*-&&*�4**1D�?E/(1/11&**&�F/*),1�?E/G�43:2�?<�9H;I9J9K;7�AE,1&D�L678M�6HIJI8HK�NJO/0C�4PP-&))D�QRSTUSUUVWWVXYSWQZU[TQXS\X]̂_�87�=̀*,a&-�9798��bR̂Q�̂Q�S�cVdTVQW�\Ze�fTZWSŴZU�\Ze�gZ]]VeĝS_�̂WV]QhQVeîgVQ�jeVjSeVk�̂U�SggZekSUgV�ŶWR�WRV�\Ze]SW�̂U�lVkVeS_�mgdT̂Q̂ŴZU�cVnT_SŴZU�olmcp�QTqjSeW�rsXtu�vwWeVS]_̂UVk�xeZgVkTeVQ�\Ze�yiS_TSŴZU�SUk�wZ_̂ĝWSŴZU�\Ze�zZ]]VeĝS_�{WV]Qu|�SQ�QTjj_V]VUWVk�ŶWR�Skk̂ŴZUS_�̂U\Ze]SŴZU�Ûg_TkVk�̂U�WR̂Q�UZŴgVX�bR̂Q�SUUZTUgV]VUW�gZUQŴWTWVQ�WRV�ZU_}�QZ_̂ĝWSŴZU~�dTZWSŴZUQ�SeV�qV̂Un�eVdTVQWVk�SUk�S�YêWWVU�QZ_̂ĝWSŴZU�kZgT]VUW�Ŷ__�UZW�qV�̂QQTVkX�bRV�QZ_̂ĝWSŴZU�Ŷ__�qV�ViS_TSWVk�SUk�SYSekVk�jVe�WRV�jeVQgêqVk�jeZgVkTeVQ�Z\�lmc�xSeW�r�X��bRV�QZ_̂ĝWSŴZU�kZgT]VUW�SUk�̂UgZejZeSWVk�jeZîQ̂ZUQ�SUk�g_STQVQ�SeV�WRZQV�̂U�V\\VgW�WReZTnR�lVkVeS_�mgdT̂Q̂ŴZU�ẑegT_Se�s�s����~��yly�wy�lmc�w�xx�y�y�b�o�lmcwp�xTq_̂gSŴZU��ZŴgV�o�x�p�s�s���r�u�SUk�m̂e�lZegV�mgdT̂Q̂ŴZU�ẑegT_Se�omlmzp�s�s�����X��bR̂Q�QZ_̂ĝWSŴZU�RSQ�qVVU�QVW�SQ̂kV�\Ze�r����w]S__��TQ̂UVQQ�TUkVe�WRV��m{zw�zZkV�Z\��ts��ru�ŶWR�S�Q]S__�qTQ̂UVQQ�Q̂�V�QWSUkSek�Z\���u���u���X��X���ZŴgV�WZ��\\VeZeoQphwTjj_̂VeoQp��lTUkQ�SeV�UZW�jeVQVUW_}�SiŜ_Sq_V�\Ze�WR̂Q�V\\ZeWX��Z�SYSek�Ŷ__�qV�]SkV�TUkVe�WR̂Q�QZ_̂ĝWSŴZU�TUŴ_�\TUkQ�SeV�SiŜ_Sq_VX�bRV��ZiVeU]VUW�eVQVeiVQ�WRV�ênRW�WZ�gSUgV_�WR̂Q�QZ_̂ĝWSŴZUu�V̂WRVe�qV\ZeV�Ze�S\WVe�WRV�g_ZQ̂Un�kSWVX�{U�WRV�ViVUW�WRV��ZiVeU]VUW�gSUgV_Q�WR̂Q�QZ_̂ĝWSŴZUu�WRV��ZiVeU]VUW�RSQ�UZ�Zq_̂nSŴZU�WZ�eV̂]qTeQV�SU�Z\\VeZe�\Ze�SU}�gZQWQX�� B&���1+,-�/*0,1�wZ_̂ĝWSŴZU��T]qVe� lm����s�f�r���ŵWV��̂Q̂W��SWV� �hm�fTVQŴZUQ�zTWZ\\��SWV� ���ZiV]qVe�s�s��fTZWV��TV��SWV� ���ZiV]qVe�s�s��wVW�mQ̂kV� r����w]S__��TQ̂UVQQ���� �

�����������������
��������������������������
��!���"#$%�� &'()*+,-+./� �012/-+-3�4/+-�.5�$((1'�� 4/+-�6*+)'��78-'/9'9�6*+)'�����:�;������;��������������:�<��=�>�����
�?�;��������@����������������
����<�=��������A�B
��������C�@������@��:!D!�� � � �E���F�� �F�������;������;��������������:�G
����<�=��������A�B
��������C�@������@��:!D!� �� �E���F� �F�����C��;������;���������������

���� ��H� ��� ���@ �������� �����!�;� �����@ �������� ������� ��

����<�=��A�B
��������C�@������@��:!D!� �� �E���F� �F����D�;������I�
����<�=��������A�B
��������C�@������@��:!A!� � �E���F� �F�
����� ������
�!"�#���$
����� ������
�!"�#���$
����� ������
�!"�#���$
����� ������
�!"�#���$

��!�!%�&������&���'�'�� � ()��*� �*����0��� ���1

���1

����� ������
�!"�#���$
����
�������������
��
��)���
�!����)�������#�)�
�������
� ���������""���(�
��)���
�!����)�������#�)�
�������
� ���������)�����)���
�!����)�������#�)�
�������������
��

������������������������������������������������ ����������!�������������"�����#����������"������$���!���������������������������������"��������%����&�������'��(�������$)�*��� ���$�$+�����#�����+,�,� � -.��/� �/����)�0����������������1+�%�����2�%�������-����3�+�4�5�6��������1+�%�����0�������������������+���5���������!����������53���������#������������������&���������������5���������7!����3������������������&�������������������"����%����&�������'��(�������$)�*��� ���$�$+�����#������,8,������,9,�

���8�0����������������1+�%����3���'��(�4!�������6��������1+�%�����0���������������������"��(��������!����������53�&���&!&�"��(�5���������#3������������������&�������������������"����%����&�������'��(�������$)�*��� ���$�$+�����#������,8,� � -.��/� �/����9�0����������������1+�%����3���:�����4!�������6��������1+�%�����0���������������������&������������!����������53�&���&!&�"��(�5���������#3������������������&�������������������"����%����&�������'��(�������$)�*��� ���$�$+�����#������,8,� � -.��/� �/����;�0����������������1���%�������%�������-����3�+�4�5�6��������1���%�����0�������������������+���5���������!����������53���������#������������������&���������������5���������7!����3������������������&�������������������"����%����&�������'��(�������$)�*��� ���$�$+�����#������,8������,9,�

���������
������������
����������������
���������
������������
����������������
���������
������������
����������������
���������
������������
����������������

�&� � ()��*� �*����0�.

��/������!�%��(0��������%����!�##�'�

����!�����!�"��12324254�6789:;<9=>78�9>�?@@A:>:85B>CCA:<=DE�69AC8�FGD:<H�2I2JK�L�MNNA7N;C��O����!�!������ *�����'P ������������*�����Q��"���������!����������� ���R��S�/���� ����"�T

�����(0��� ���R�����/����*��-� S$���R��S�������� ������������0��� S�+���������

�����������!�������+��S"��U��!��+������ ������"� � (T��V� �V����W�(0��� ���R�����/����*��-� S$���X� ������������0��� S�+���������

��"�U��!��+������ ������"� � (T��V� �V���� �T������ ���R�!��+������� ����������R�!��+������� �"�U��!��+������ ������"� � (T��V� �V����Q�T������ ���Y����R������� ����������Y����R������� ��!��!��+��"�U��!��+������ ������"� � (T��V� �V�

���������������
�������������
�������0�/��������������������������1�23456758�9:9;��<=�9>::�?@���-A����B���������������������������*����%��$���
�����������������������������������
����������������������������
�������0�C��������
��%�,D�����
���������������������D�����
������
����������������������������������
��������� �����$��*���
�����������(B������� ��&��������������������������������%����
��������������
��

������������������ %��+�E�*� ����.F.+��/�����������

��*����������������
�������������
%������ ���������
��G�%G
����������������

���$�B��� ��0�H���I���������E� ��%��C�������� ��%�,D��� ��

�����0�H��������������J���������������������D�����
�������K���������������
�
����%
���� ������������$��J��������J��L��� ���� �����������*��������M9N9O9P9�Q4<RS<=T3UPV36658WT<R�X=56Y�Z23456758�9:9O[�\�]̂ 5̂ÛS6�����A�����*���
���� ��������
������� �������
�����*��$��������������*���

���A�������� ��$�� ������� ���������������* �� ���������0�� ON�?8TW5�9N�a5WbUTW<R�]WW5c=<7TRT=d��eA�

��������%����
���*��� ���������������*���������������������������
������������������)���������)����
�������������������f&E�FFF,������$��FF.g���*���������hijklmno�A�����*���
���� �����*�����������������������������%�����$�������������
��������������������������������
�������������

�����A�����*���

%������
���������������������
������������������������
��������$����
���%������
�����*�������������������������������$���������*���
�����������
���
������������������������������
���
�����������
��
���������
�����������
���
���������
������
�
���������

�������������!"#"!"$%�&'()*)+,+)'-�./'0)1)'-1�2-*'/3'/,+45�67�8494/4-*4�:;46/<,/7�%==>?��@���������� � �������������

������
��

� ��A����� B�

����
�C���������D

���������E

�������������
������

�����E�� �� ���� ��

���� ��� ��B�� � ��������

���F����

���
����
��������������
��
���

���� ������ ��� ��B�� � ��������

���
�����������������������������

� ����������� � ���G �

��H�� ���HGG������B�����������G���� ����
�������������!"#"!"$"�I(,<141�2-*'/3'/,+45�67�8494/4-*4�:;46/<,/7�%==>?��@��������������������
������
��

� ��A����� B�

����
�C���������D

���������E

����������
���������

� ����������� � ���G �

��H�� � ��HGG������B���� �������G���� ����

���&'()*)+,+)'-�./'0)1)'-1�,-5�I(,<141�2-*'/3'/,+45�67�8494/4-*4���JK�KLMNO� P��

���������Q����

� �JK�KLMNRS� P��

���������Q���� � �Q���

�JK�KLMNRT� C���

� � � � ��C�� �U

��� ����JK�KLMNRV� C���

� � � � ��C�� �Q���

�JK�KLMNRW� F�������� �������U

�U

�����������C
��
��������JK�KLMNKK� ��
�����

�X��

NF

��Y��������JK�KLMNKT� C��

�������������� B����
�����P

��U

������JK�KRRNO� ��
�����
�������
�NA��B�
�P��������JK�KRKNS� D

����U

�����������C
��
��������NN�C���

������F

���JK�KRKNM� C������@
��������C���������Z�C���

������F

���JK�KRWNR� ��

�F��P���������� ���Y�������U

�������JK�KKKNKK� Y�
������C�����������C��������

�U

�������������� � ���������!�������������������� ����"��������������������#����$������%�$����������������������
����%���� �� � � ���������� ��&
���%�������� � '�%�����%������
�������������� $(��%��������� � �
����"����&����)���%���������*� +��������"����&����+�������,���-"��������%��������./� ��
�������������������&

���%����0

����1�%���%%�0�"��������%���������� '�%����%���������� ����%�������������������.� �������"���2������1��������������������
������3��� �������������4�
��

����1�������%5�$6��� ���5�����7������������������� ��

�����4��������)�
%������/��3///� ��6���

� �'�'�-�������%������/��3//�� ��6�� �

���&��%����#��%���"����������%������/.�3//�� ����������4�
��
������%������#�8�������������/.�3//.� ����������5�0&%��
���������!�����
������������3//��� $���������0�"
������6��%�%�#��������#�8�������%�������%���������3/�/� 2�
��%��������������&
���%������.��3//�� ������������������!�����������%�� 9:;<=>=;?>�@?A�BC@D>E>�F?G;:H;:@IEA�JK�LDCC�MENI��OEH:E>E?I@I=;?�OEP@:A=?P�BE:I@=?�MECEG;QQD?=G@I=;?>�@?A�R=AE;�SD:<E=CC@?GE�SE:<=GE>�;:�TUD=HQE?I�VW;<�XYXZ[�\���-�����%�����������
�������������%��������������������]�̂]�̂�������%���
�%�����������-�������%����%��������������_���%�������

���������%��6���

������%�
���%��%������������%��������������%���%�

���%��������4�

��
���������������
����������&��������5�%�"�������5���������������������%��
���_������������]�̂]�̂����������

�%�����������/.��̀5���

���������%�$6���

������0�
���%a����%��������5��������������]
̂]�̂]�̂����������
�%���������������5�-���������%��������%�����������������%���
������0�
���%��\���-�����%�����������
�������������%��������������������]�̂]�̂�������%���
�%�����������-�������%����%��������������_���%������%����
����������

���������%��6���

������%�
���%5�����&��6���

���5�%&%�� 5�� �%�

���������%��6���

������%�
���%_������������]�̂]�̂����������
�%�����������/.��̀5��������������]
̂]�̂]��̂����������
�%�����������������]�̂�bcdefegehfij��%��%���������%���

�%���a�klmnolpqr���

���������%��6���

������%�
���%5������������������&5���������������������
���%5���%���"�����6��&5���
���5�����%�"%����������

��../$�%$-%$0%� ������1 ���!��2 �����3��� ����4�������0��� ��5���

��0���
��6�����7������-/�$�����8��--���9�%���

��������0������-9����-/���� ����;��;������3

�������������������
�������
���������������
��������������;�����������>�������
��������
����#����������������
���������������������������
�����

������1 ���!��2 �����3��� ����4�������0��� ��5���

��0���
��6�����7������-/�$�����8��--���9�%���

��������0������-9����������

������<������������;�������������;��#����������;������
�������������������

�>���������6������� ���� ���3

�������������������
�������
���������������
��������������;�����������>�������
��������
����#����������������
���������������������������
�����

����<�������������$ %�&'(ABCD'BEF�����G����

��0<����2����������$!02%�$������HII<<<������

������������:��������
��������������������<������

��J

������� ��J��$�%�KBL'BEB,

M *(,F�����G���� �����������������=�$-%�N��O�<�����O�<����� �����P

����������
������

�������G���� ���������G���� ����J<���J��������������$�%$-%�

�����������������������
���������������������������������������
�����������������������
�� �!�������������������
����������������������
�����������������������������
�����������������������
��������������������������������������
��-������������������ �����������������������
�"/���"���������������������������������
��-����������������������������������������
�����������/���������������������������������0�����1��
����
����������������!�����������������

������� ��2�34�

�/�����������������/�������������������������������
������45������
�������������6��/��7��8����
��������������
����

7���

������������
������45��������������
�����������������/��������������7���

�����7��� ��2��49������������������ �����

���������������
���������������
�����������������
��������������������������������-������������������ ������1��
����
�����
�������������������
����������

�0���

��������������
����
�����������
��������

0�8 �� 7���

������������
������45��������������
�����������������/��������������7���
����������������
�����7����8�������������

��2�

���:;2�������������
������������

7��� ��9������������������ �����

���������������
���������������
�����������������
��������������������������������-������������������ �����.��
��������������������������������������
��������������������� �����������������������
���"���������������������������������
�������������������������������������������
�����������/���������������������������������0�����1��
����
�����
����������������������������
�������������������������������
�������������������
��
�����
�������������
������� ����"���������� ������������������� ����������������
������ ��������������������� ��"�����
��������
�����������
�����
�������+��������
�������������
��� �
��
���+�#����"���������� ������������������� ����������������
������ ��������������������� ��"�����
��������
�� ���"�����#��*����������
�����
����
������������,-������������

����./0/123/4�567898:�;8<8=6>>?@A=BCA6@D�EF?AG>8@C�69�H897A=8D3I8G98D8@CBCA6@�JK=C6L89�/1/1M������NOPQRQSQTRUV��������� ����W�������� ���������

���W�����W������� ��� ��W������ �������

�� ����������X&'&YZ[&X��,���

������������
�%���������
���'�� ��]̂T_ÒâOUV����������������������
�������
������$�������

�+bb���'���'%����������

�%��������������������W�������� ���������

���W'�������c��dOêOUORSfSQTRV���������������

����������
�g�������g���������
������
����������
��������������
�������������������
�����
���������������������������� ��������������������������
�������'�����&�������������
������
�����������������
����������
�g�������g������������������������������
�������������������
����������������������������

���������������������������������������� �!"��������#�$%������&���"�������'(��"��)��*���������������%�#�����+,�����-�./��0

�123�4��5065���2077�6�8�79�:�52�523���77�:��;�<3�307�=6>?���5����@3;?705�����<=@
�670?�3�A�:2�62�03���6���053�����52���6��5065�B9�3�33�63A�5���8�7383�5���
����������70:����C36?5�
3���3��0��7�60B73�5��06>?���5��������6�8836�07����?65��0���6�8836�07��3

�63�D��E �FGHGIJKELA�M �2�B�5�������@3>?� ��;�43 50���N�53 �07�4�����3�5�07�59�=; 3383�5��� �O505383�5���P0��GIEQ

���365����QRJ����S�

�������A�1�573�TNNA����523�4����7��053��0���<?523�4��5��?��;�=�����05�����=65A�GIEF��M?BH�UH�EEJKGJF
�0����5���?663������
�����������?B�3>?3�5�0�����05�����065���0���0��3C53��3�����6��5��?��;�3��7?5����

H��G

�FGHGIRKGJA�M �2�B�5�������4��5 065��;��� �V0 �:0 3A�O��5:0 3A�0���O3

�63��S3

37��3����M�
��3��B9�W0��3�X9�U0B�0���Y523�4�
33����5�5�3���Z�

�GIGE

��O365����E[JR����M?BH�UH�EEFKLE

H��J �FGHGIRKGFA�M �2�B�5�������4��5 065��;��� �43 50���13736�88?��605�����0���T��3��O?

3�770�63�O3 �63��� ��>?��83�5H��Z�

�GIGE

��O365����\\L�0 �E

����M?BH�UH�EEFKGJG

H��R

�FGHGILKEIA�M�2�B�5�������4��5065��;�:�52�N�
353��S�83�5�6�4���05������Z�

�GIEF

H��F

�FGHGJGKRIA�M�
����;�=66373053��M0983�5��5��O8077�]?���3���O?B6��5065����̂0�GIGJ

���JE�_HOH4H�JLIJ�0���EI�_HOH4H�J\IE

H��[

���FGHGJJKJA�M �53�5�=�53 �=:0 ���=?;�ELL[

���JE�_HOH4H�JFFJ

H��Q

���FGHGJJKRA�=��7�60B73�U0:��� �] 3062����4��5 065�470�8��Y65�GIIR

��M?B7�6�U0:��EI\KQQ�0���EI\KQ\���EL�_HOH4H�J\IF���53

H��B

�123�4��5065���2077�6�8�79�:�52�523�<=@�670?�3�����52����00;0�2��B
�5205�523�4��5065��;�Y���63�20������6053��0��B3��;���6���053�����52���6��5065�B9�3�33�63�5���8�7383�5���
����������70:����C36?5�
3���3��0��7�60B73�5��06>?���5��������6�8836�07����?65��0���6�8836�07��3

�63�D�àbcdefgdhci�jkkhgle�gmlgn�fo�fppebpehfdlHq�rss��E

�FGHGIJK[A�@3�5�65��������O?B6��5065��O073��5��523�t�
3�83�5��P?��GIGI

A�:�52�uvdlecfdl�w��Z�

�GIGE

���RE�_HOH4H�RQIR�0���EI�_HOH4H�R[FF

H�rss��G

�FGHGIJKEJA�4��5 065� �4��3����]?���3����52�6��0���4���?65��Z�

�GIGE

���RE�_HOH4H�JFIL

H�

�!�)�����+�,-�����"��.��)��� ����� ���/�����0����'������� ����� �����&����

�������(��
%��1��������2'.�3�
���������������4!����"��5������3�����

�'��"����.���� ���!�)�����+�!�6�����������7����

�3�������(�������8
���������8*���$�9�"�.�������8�����

�'��"����.���� ���!�)�����+�!�6����������$���:���$������9���"��#�.���� �����7����

�3�������(�������8
���������8*���$�9�"�.������1�����

*��8 ���������������� �;#��9 ����.�"������))��� ������&���� ���$�9�"������!��$���� �( ���8���1� ������%���� � %�3 ����������+�����<�"�������=��:�������������'������� ����+������.���� ������9�� ����

�������)�����$���9�� �������>�"��
���������2'.�3�
��������������
�����

�2)� �����$��������#��" �� ����:�$��� �����!�+ ����+�!��)���������#�? �������7���� �1����*��2 ' . ������ ���������4!����"��5 ����������� ��%�� �>�������$�@2;A����'������������'����'�������� ����7���� ���������2 ' . �3�8 � ����������� ��%�* �>�������$�������," �� ��������$�������$���@2;A����'� ���;��������.���������7���� ������ ����������� �����������$$���������2 ' . �3�8 � ������*��4!����"��5���������������� ��%�3 �>�������$�0�� ��'� ���;��������'����������>�"�� �������2 ' . �3**� ��������������� ���:��? ��� ���$��� ��%�3 ������3�������� ��%�8 �������2 ' . �3**� ��������������� ���:��? ��� ���$��� ��%�8 ������8���� ��%�1 �2����B ������$�'� ���;��������.���������7���� ���������2 ' . �3�8������� ������� �

����
�������������������������������������������������
���������'���������(��)�*���"���+��
����
����������'���������((��)�*���"���+��
����
������*��'���������(((��,��������+��
����
�����*��'���������(-����.������+��
����
����#
�)�������+�����'��%���+���%�����/������������
���������'���������(��/��������+��
����#
���������
����&
�0������������������������������������������
���������
����"
�0�1��%���%�2������3�����������������������.����������

�"#$�%��&��4�����

��������
���$
�)�������+����*����2������%�-��������5��%��������������������'��%���������������
�����#�������
����
������'5��%������������������������6���.�������������/����#������
�"#������
���������'���������(��/��������+��
����
�����&���
����

����������������'5��%��� �7����������8�2���%*������%�9������5��%����������������!������������� � �������

���������
���#�

����������������'5��%��� �9������5��%����������������!��������7�������� �%����:��9������5��%����������������������������� � �������

�����"���
���#
���%����(����%�2������8� �%������������������6����*����/������������
�����$���
���##
�)������+��������6�������.���������
�;��������
�#
�!��*����0������,�����#���7
�;��������
���
�!:��%�0�����!��.��������5��:�'��:����������%�6���%�����2�������7
��
����:���������+����������%�4�����������'.������
��
�������������������������������
��
�������������
���
�������������������#���$������%��&����������'�(
����
����������������������&���������#��
���
���
�������������������#���*��+��%�,��-�.�%�!������%��&���������"�(
����������������������&���������#��
���
��/
��0����0����1�����%����$������%��&����������'�(

�2���������

���
�3���#�4�������#��0�������1�5-�%�(�6����-��3��������7�!���1�������%��4���.�4��������

�2�������������

���
�)�0!����5�8��##�4+��5����9��%��%��3�:��������(

�4-������/'���6��

����/�
����������������������;���������#��
�������(

�4-������/'���6��

���
��0����0�������5�!������$���#�4�������;��������<�4���:����6����"'"�

��3��������4�!�������-���4���%�������#�4�00��4�������:����!����##��-��%-��#����0%����4���������-�������%��#�4�00��4�������6�4�%����4�00��4����%��:�4�%��%����%4��!�6���� �1�

��"
��%��0�����#�9��4����5���#�1�4�:���6�;��������)�������#����9�=.�%�5����6����0%��;�����'������(

��"� �4������������ ��3��������4�!�������-���4���%�������#�4�00��4�������:����!����##��-��%-��#����0%

�����������������������;�����'���#��
��"�����(

��3��������4�!�������-���4���%�������#�4�00��4�������:����!����##��-��%-��#����0%

����
��>����.�������5���!%���4�%���6�?�5-�@��!���*��0��5�9���������?�6��#�����4��!��%��&����������

�;��������4� ����:�4� �1����� ����.�%��%����#�1�#��5�������������0������6�����)��6�������%��&��� �������

����
��4���%�������#��9��8A�1�5�%����6��0�5��5������0�����&����������
%��������6�������
�����������������������4��������#��
����
�������������� ����%���&��"���#�����������
���������
������

��0 ����������������������������������������% �(�)1���������������$����#������ $ ���

�������������� ����%���&��"����#�����������
��0�2������������

�������%�����(����%������� ���������3%����4��*���%�����56� ��7��!�����"����#�#���� $ �� � ������0���� �� ������� ���"����#�0���� $ �� 0.

� ������8���� �� �9�%)���"���#�0���� $ �� 0.

�������-������������
����!%�'���%�������"%���#�8�����+,(�����%����������� ����%���&��"%���#�8�����������
������.�������������
�3�'��)����%��,�11 �����$����#���������+,(��6%1����-
����������� ����%���&��$����#��������������������#������������

�3�'��)����%��9������%��������)�����&��%� ����%��������7����#�������.�+ , ( �

��.�+,(����������
��.�+,(�
��.�+,(��##������
��.�+,(��6%1�����.�������������#���8

��#-�88 ��#-�8- ��#-��-0

��#.��0.

���������� ����%���&�<�����!��=����������� ����%���&&��7����#�������������
������!��� ����%���&&&��"%���#�������������
�����!��� ����%���&>��$����#�������������
����������������
���%��������)������7����#�������.�+,(���#�

�?@�A?B

�'������0������'���&��������"�1 ������.2� ��-�,����,�����" �'�������3��,��!����4�/�� ��������5�������*�5��/���� ��/�+����6����5��-�,����� ������������������*����� ���/�+���6����5��-�,����� ����������*�������7� ���)�8����� ����� ��������6������ ���7��) ���/�+���� ����5 �-�,����5����� ��-�,���� ���9����""# ���/�+���� ����5 �-�,����5����� ��-�,���� .�����:�����7������

���������.����
�-�,����

5����%#

����%�)���$�����%��<�%���5����
�-�,����

7� �����+��%����, ����$���'��� 77*������-�,���������������* ������5�������%# ���,���������������=����� 6���� ��-�,����* 6�$�� ��������*5����������56�*5���� ����"�3

"���/�+��������5*�-�,������
�����$���-�,�����*
�����������'"�

�9��'!����� ���&�����56�*5�����������'"� �99��/�+���� ���&�����56�*5������)� ���!��+��������&�"�;�����8

�������������������� ������������������������� !"#$ �%&'(!)$(�*)+&!��()',)!,-��./0��1�2�������3���%��$4)5( !67����������������������()( 8 '(�&9�:;/#")< '(�=)( -�9&!�> , !)<�?#! -��@)A��1�������B�3���%���16�)',����3���%��$4)5( !�67�������C����������C��>)#!�*)+&!��()',)!,-�.$(�)',�� !"#$ �%&'(!)$(�*)+&!��()',)!,-�D!#$ �.,E/-(8 '(��@/<(#5< �F )!�)',�G5(#&'�%&'(!)$(-���./0��1�2�����B�3���%���16�)',����3���%��$4)5( !�67���������������������>)#!�*)+&!��()',)!,-�.$(�)',�� !"#$ �%&'(!)$(�*)+&!��()',)!,-�D!#$ �.,E/-(8 '(��@)A��1�������B3���%��16��)',����3���%��$4)5( !�67���������������������:H 85(#&'�9!&8�.55<#$)(#&'�&9�(4 �� !"#$ �%&'(!)$(�*)+&!��()',)!,-�(&�%&'(!)$(-�9&!�@)#'( ')'$ ��%)<#+!)(#&'��&!�= 5)#!�&9�% !()#'�:;/#58 '(�= ;/#! 8 '(-��@)A��1���������3���%��$4)5( !�67�������6����������C��:H 85(#&'�9!&8�.55<#$)(#&'�&9�(4 �� !"#$ �%&'(!)$(�*)+&!��()',)!,-�(&�%&'(!)$(-�9&!�% !()#'�� !"#$ -�= ;/#! 8 '(-��@)A��1���������3���%��$4)5( !�67�������7�������������@#'#8/8�I)0 -�9&!�%&'(!)$(&!�I&!J !-�3', !�:H $/(#" �G!, !���1�6��K)'��1���������2���������6���D)#,��#$J�* )" �3', !�:H $/(#" �G!, !��C716��K)'��1�����:�G���C716�������B�������6�6��D!&8&(#'0�:H$ --�>&&,�L&')(#&'�(&�M&'5!&9#(�G!0)'#N)(#&'-��K/'��1�1�������3���%���7B�����,����O����PP���Q�����P�RS�O ��� ���� �T����U��V4 �%&'(!)$(&!�-4)<<�$&85<A�W#(4�(4 �5!&"#-#&'-�&9�(4#-�5)!)0!)54��,��#9�(4#-�$&'(!)$(�W)-�)W)!, ,�/-#'0�&(4 !�(4)'�- )< ,�+#,��#-�#'� H$ --�&9�(4 �-#85<#9# ,�)$;/#-#(#&'�(4! -4&<,��)-�, 9#' ,�#'�>.=����1���&'�(4 �,)( �&9�)W)!,�&9�(4#-�$&'(!)$(��)',�,& -�'&(�$&'()#'�(4 �$<)/- �)(�����������./,#(�)',�= $&!,-�M 0&(#)(#&'������V4 �%&85(!&<< !�X ' !)<�&9�(4 �3'#( ,��()( -��&!�)'�)/(4&!#N ,�! 5! - '()(#" �&9�(4 �%&85(!&<< !�X ' !)<��-4)<<�4)" �)$$ --�(&�)',�!#04(�(&� H)8#' �)'A�&9�(4 �%&'(!)$(&!Y-�,#! $(<A�5 !(#' '(�! $&!,-�#'"&<"#'0�(!)'-)$(#&'-�! <)( ,�(&�(4#-�$&'(!)$(������V4 �%&'(!)$(&!�-4)<<�8)J �)")#<)+< �)(�#(-�&99#$ -�)(�)<<�! )-&')+< �(#8 -�(4 �! $&!,-��8)( !#)<-��)',�&(4 !� "#, '$ �9&!� H)8#')(#&'��)/,#(��&!�! 5!&,/$(#&'��/'(#<�C�A )!-�)9( !�9#')<�5)A8 '(�/', !�(4#-�$&'(!)$(�&!�9&!�)'A�-4&!( !�5 !#&,�-5 $#9# ,�#'�>.=�-/+5)!(���7��%&'(!)$(&!�= $&!,-�= ( '(#&'��&9�(4 �&(4 !�$<)/- -�&9�(4#-�$&'(!)$(��Z9�(4#-�$&'(!)$(�#-�$&85< ( <A�&!�5)!(#)<<A�( !8#')( ,��(4 �! $&!,-�! <)(#'0�(&�(4 �W&!J�( !8#')( ,�-4)<<�+ �8), �)")#<)+< �9&!�C�A )!-�)9( !�)'A�! -/<(#'0�9#')<�( !8#')(#&'�- ((< 8 '(��= $&!,-�! <)(#'0�(&�)55 )<-�/', !�(4 �,#-5/( -�$<)/- �&!�(&�<#(#0)(#&'�&!�(4 �- ((< 8 '(�&9�$<)#8-�)!#-#'0�/', !�&!�! <)(#'0�(&�(4#-�$&'(!)$(�-4)<<�+ �8), �)")#<)+< �/'(#<�-/$4�)55 )<-��<#(#0)(#&'��&!�$<)#8-�)! �9#')<<A�! -&<" ,��

�����������������
������������������������������
���������������������
����������
�������������������������������������������������
��������������

��()�)*�'!/��0�� ��1������������ �����������������.�����������2���)*!3������� ���3-�����4 ����511������ ���������)*!(��0����6��!!�')�(���� �

��()�)*-')���0��

�������7�������.��� ��������.���
����4�����������0���
�����8���������6������9�
����������,��

���!:�-����0����6��!!('/!���� ���()�)*-')(��0��

�������5
���.����

���;;/����!��������0����6��!!(')�)�������()�)*-')3��0�� ��������+���4����������� ����� ����2���)*)����.��� ���!*)����4 ���$����0����6��!!3'�);����� ���������������9���)*))����!(�%�.����:�3� ��)���� ������� ����1��� ��#�$�!/�3*)��������

��()�)))')!��0��

��()�)))'):��,�����9������� ����.���)*!(���,�9�!!)-:���� &��()�)))'�(��,�����9������� �������5���������2���)*)*�����;�%�.����-)!)����&��()�)))'�:��,�����9������� �4

����2���)*)*����)/�%�.����3/����

"/0���1��2�)�2����3����)�����&&��)��&��2��(�����'���(��%���%�1,��&������������ "���������������� "#�� ��4�&��!�����&��*�+��� ���)��)���,�'���#�����"#��� �!��&(������0�������4���,�������� ����!��+����'�5��%%�&6��'����7��������$�4����#��������� �!��&(�����������)� 0������8��,���������9��:�����#����%������� ���������� �!��&(�����������)� 0�������4�������� �#�� ���������%����,����&�������%��(�� ��4�&��!�����&��*�+��� ���)��)�����!�����&���%���:��������&���!���+�������������������%�!������� 3������� ��3�����������:�����#"����"#��� �!��&(������0������4��������� � ���������%����,����&�������%��(�� ��4�&��!�����&��*�+��� ���)��)�����!�����&���%���!������� ��4�&�� ��3�����������:�����#"����"#��� �!��&(������0������4���������� �"��

�.��#�/�/�����4���������������:�������;�'���%���!�����&����;��6������)���
��&���4��.�)���#"��0�������������������������0���7��)� �&6�*��4����)���

��&���4��.�)���# ��0������������� ��0����������,�������" ��7��4�&��5������'��������#��������� �!����������8��,���������9��������#����%������"

���������������0��!�����&�����7��%�����'�7��4���� �&������1��&������.����)���(�������)� �������.&����#0��� �&������0����������)�)���%��(��$��������-�%�����,��(���<������,&��%���1��&���=��������>�#���� �!�� �+������,��7������� �+�����?�$������������������00��7�������'�
�&����1��)�-�����������$�����%���.�'���<��������������������"���� �!��#�/����1��2�)�2����3����)�����&&��)��&��2��(�����'���(������%�1,��&�����������00��������������
�"���7��4�)��'�,&&�������)�7����������� �����8�������� �+&�����&������:������

��#���1��2�)�2����3����)�����&&��)��&��2��(�����'���(��&���%�����

���!���(&������'&���!��
('��������������)*����������������������+�,��� ��,+���������-.����*$�����
�����/+����������)*�������+��!����������"�������*��������$�$*0��������$�������""�������,���*��$�������""�������$������$���"���"����*"0��������������������*$�$�����$$�������$���$�����$���������*����0�� �����$� �1���������*$����233245�676898:;<=;:;�<<�>?@ABC?DE�FGDACH�I>FJ�8:;=K������-���"0*�$"���+�$�0�����,,����������+��������������������+����$��*���������������$����"��������$��,����������������$��������+��$������+�$���)*�$������/+�����)*�$������+���"0*�$"��������"��������$�����������������������$�����+��$�*��������+����������L+�����$����������+���"0*�$"������$�������������+���*�+����������+��,�� ��"�"��� �������������� �������������$�*����$�������������������*��+�����+���"0*�$"������$�����,������,��������+������*���������,��,�$��$���+��$�*����$���������,����$$������+����M*������������,����$�$�������"��������������$,*��$�L+���"0*�$"���"����������+��������$����,������������+�������������+��������$������+�����������0��N���������$*���� ����+�����"0*�$"����������$����,�����$�"*$�����$�������$$��+�����������$���$$*�$����$� ���"���$�����O�������""��������$�����+������������ ���������������$��*�����!��$*���� �����"0*�$"������$��������������,�$�,�����+����"�����$�����������+���,����$$�$������ �����������0���,����$�$��P-��0���,����$�$����)*�$�$�������0������ $���",�������",������������$�������$�$�����QN�!���*����-��
���",��������,�����"���������$���$�������R����$��*������������0��"����0���+������������ �����������+��������$����,�����"������������+���"0*�$"����������"���S��Q�M�T�����U�V����������W����X*$��"����''

�L+�",$�������U�� ����-�N��#-���(

���-��������S��Q� ��������U �%����0�� �$����� �����0�� X*$ �� "����'' �L+�",$�������U�� ����-�N��#-���(

����!������$���$$*�$����$� ���"���$����������""��������$��+����������0����$����������+��!�����OQ-Y!�QOT.�O�Q!��"0*�$"����������"���0��0��* +��0���+��������$����,����������*��+������$��������������+��-����������"0*�$"����-$$�������T�,*���

+��,���"#!+�"�����������!�������������+����+
�����������#��+��������
������"#!+�"�������-!���
� ����'������(�
���������.��'���''��+!�+�������
�(��-!��"���*��!
����-!��������((�#�+��
�+�������

(�!� ���0102322145666�789:9;<=9>;�>?�@AB�>?�C8<AA�D�EF>;B�GBH8B=9;I�JKLA=<;MBA�NEGJONEM=>LBP�26Q5O�� ��������((����R�

������.�+�������.�
���� ��+!

��S���������

�����������+��+��+��S�������������+�
!"���������-!�������!���'����(����T�U��������������������������"�������
��'���������"���!#����"����"��
�" ��������� ��
��V����
������.�+������
�����������+��+��+��S�������������+�
!"�����������#(������������������������"�������
��-!��"��������
�����(��#�"��#��!���'����(����T�U������ �����'������

����+ �*�WX�� R��,���� ����#������+� ������� (�����"��!'�

�!����*Y�

#��������� !� �����'��������
� �(�
������'�((�S���� ��+!
����������� !��
�**������"������(.���� ��+!

�������+ ���'� +������T����%�Z����� ��(����T�U���R� ���[�(���R���������������������������+��)��V�

�����R����������������������������������������������������������)��������$�����������������������������������)��������$�������������+�������%����+����#(�+��\�$����\�$����\�$������+�\�$��V���+�
������#���,���
�(���+��]���(���(���'��"����+�]���(�̂��"�+*�WXU,/R��]�����(������!���������"����'������(����T�U�������"�����
������!����+������"������������
�+'���������'����(����T�U��*Y��
(�!���010232214566Q�_B<8=̀�<;a�J<?B=b�>;�c>dBP;:B;=�D;A=<88<=9>;A�NEM=>LBP�26Q5O�
���T���'��"����S��e�!�+�������

�������f�. ��" ��������((��������� �

�������((R�

��%�������
��&������"#$%&��%��
���������
�����������������
�����
��������

������ ������,-,./.0.12333�456789:758�;::<==�75�;>8�?58:<�@6=79AA97>56=�BC:75D<8�.3E2F�����������

�����������
�������

G��

�����
�����������

�H���

�������������������� ���������
���������������������
����������������

�I���������

������
�������������� �������

� �J�� �I�����

������������������
��������������
������
������������������
��������������
���

������ �����J��

�����������������KLM�NOPOQOR�MSTUVWXTUY�ZU[US\UR�XSY�Z]Ẑ K_̀aQQbQacKL̂ K_�OdPOeQ̀R�KfW�LgWhU�iUW\gSSUj�kUhlWfTm�iWgVWXn �����o��
���������

��p��

!�������
���
���
'�����������

/�0�'1 2���� �����

34546789:;4<=8>8?@A?BCDEFA 6GHGIJKKL

MGHNOP

QL

34546789:;4<=8>8?@A?BCDEFA

6JIOR

F@FB8?@8B@

?AR?ARDF

S@DT@@T

File details come from the government source that posted it. Updated .