SF18 FOR RFQ N4008425Q4019.pdf

REQUEST FOR QUOTATION

(THIS IS NOT AN ORDER)

THIS RFQ IS IS NOT A SMALL BUSINESS SET-ASIDE

15. DATE OF QUOTATION

16. SIGNER

a. NAME (Type or print)

c. TITLE (Type or print)

b. TELEPHONE

AREA CODE

NUMBER

STANDARD FORM 18 (REV. 6-95)

Prescribed by GSA-FAR (48 CFR) 53.215-1(a)

AUTHORIZED FOR LOCAL REPRODUCTION

Previous edition not usable

8. TO:

b. COMPANYa. NAME

c. STREET ADDRESS

d. CITY e. STATE f. ZIP CODE

9. DESTINATION

a. NAME OF CONSIGNEE

b. STREET ADDRESS

c. CITY

d. STATE e. ZIP CODE

7. DELIVERY

FOB DESTINATION

OTHER

(See Schedule)

IMPORTANT: This is a request for information and quotations furnished are not offers. If you are unable to quote, please so indicate on this form and return it to the address in Block 5a. This request does not commit the Government to pay any costs incurred in the preparation of the submission of this quotation or to contract for supplies or service. Supplies are of domestic origin unless otherwise indicated by quoter. Any representations and/or certifications attached to this Request for Quotation must be completed by the quoter.

11. SCHEDULE (Include applicable Federal, State and local taxes)

ITEM NO.

(a)

SUPPLIES/ SERVICES

(b)

QUANTITY

(c)

UNIT

(d)

UNIT PRICE

(e)

AMOUNT

(f)

12. DISCOUNT FOR PROMPT PAYMENT

a. 10 CALENDAR DAYS (%) b. 20 CALENDAR DAYS (%) c. 30 CALENDAR DAYS (%) d. CALENDAR DAYS

NUMBER PERCENTAGE

NOTE: Additional provisions and representations are are not attached.

13. NAME AND ADDRESS OF QUOTER

a. NAME OF QUOTER

b. STREET ADDRESS

c. COUNTY

d. CITY e. STATE f. ZIP CODE

14. SIGNATURE OF PERSON AUTHORIZED TO

SIGN QUOTATION

PAGE OF PAGES

1. REQUEST NO. 2. DATE ISSUED 3. REQUISITION/PURCHASE REQUEST NO. 4. CERT. FOR NAT. DEF.

UNDER BDSA REG. 2

AND/OR DMS REG. 1

RATING

5a. ISSUED BY 6. DELIVER BY (Date)

5b. FOR INFORMATION CALL (NO COLLECT CALLS)

NAME TELEPHONE NUMBER

AREA CODE NUMBER

1 21

N4008425Q4019 8/7/2025

NAVFACSYSCOM FAR EAST

YUN KIM 315-763-5871

FPO AP 96269-1100

FPO AP 96269-1100

FPO AP 96269-1100

FPO

AP 96269-1100

10. PLEASE FURNISH QUOTATIONS TO THE

ISSUING OFFICE IN BLOCK 5a ON OR BEFORE CLOSE OF BUSINESS (Date)

8/20/2025, 14:00 PM (KST)

SEE SCHEDULE

N4008425Q4019

BLOCK 11, ADDITIONAL INFORMATION (Continued):

1. SITE VISITATION:

SITE VISITATION for all interested parties will be held on 13 August 2025, 14:00 P.M. at the Main Gate of CFA Chinhae for Chinhae site. Inquires regarding the site visit should be made to FEAD Chinhae, Mr. Kim,Yun Ju at 050-3363-5871 or email:

yun.c.kim4.ln@us.navy.mil

* The date and time for the site visitation are subject to change.

When SITE VISITATION is required for your company, notify Mr. Kim, Yun Chu of a list of personnel who are attending the site visitation via email (yun.c.kim4.ln@us.navy.mil) as shown on the above before 16:00 P.M., 11 August 2025. Korean personnel who need escort must present an official KID Card or ROK Driver License to access the Main Gate.

2. Quoters are required to complete and submit the following items by 20 August 2025, 14:00 P.M. local time to the following address:

Naval Facilities Engineering Systems Command Far East Facilities Engineering Acquisition Division (FEAD) Chinhae Building #613 (Attn: Mr. Kim, Yun Chu)

PSC 479, FPO AP 96269-1100

1) Completed SF18 Pages 1 and 2, Request for Quotation

* Do NOT submit a cost breakdown other than total price. If your company submits us your firm's cost breakdown, your company may be declared as a non-responsive offeror.

입찰서류 (SF18 Pages #1 and #2) 제출시 총가격 이외 세부명세서는 제출하지 마십시오.

세부명세서를 제출하실 경우, 비자격자로 간주되어 입찰 경쟁에서 제외될 수도 있습니다.

2) The offeror's most recent Stock Change Certificate (주식변동상황명세서), as certified and submitted to the ROK Local Tax Office (국세청),

3) The offeror's Certified Copy of Register [등기부등본 (유효사항)], as certified and submitted to the ROK Supreme Court (대법원).

(Failure to submit the above items as specified in 1), 2), and 3) will be considered nonresponsive and will not be evaluated.)

Section B - Supplies or Services & Prices or Costs

Additional Information/Notes

Item Supplies/Service Quantity Unit Unit Price Amount

The contractor shall furnish all labor, material, equipment, transportation and supervision necessary to perform Replace Filter Media in Filters at B802, CFA CHINHAE, KOREA in accordance with Statement of Work dated 06 August 2025 and attachment as follows:

(1) NAVFAC DWG/SKETCH # 17355398.

Pricing Arrangement: Firm Fixed Price

1 Each

Section F - Deliveries or Performance

Ship To DoDAAC: N32778 CountryCode: USA

FLEET ACTIVITIES CHINHAE

PSC 479, FPO AP 96269-1100

FPO, AP 96269-1100

UNITED STATES

Mun, Hyon Kuk (Mr.)

Email: hyonkuk.mun2.ln@us.navy.mil

Contractor Destination

Line Item Delivery Schedule Quantity Address and POC

Delivery Schedule From date of lead time event to completion of performance 210 Calendar Days Date of Award

1 Each Ship To DoDAAC: N32778 CountryCode: USA

FLEET ACTIVITIES CHINHAE

PSC 479, FPO AP 96269-1100

FPO, AP 96269-1100

UNITED STATES

Kim, Yun Ju, NAVFAC FE, FEAD Email: yun.c.kim4.ln@us.navy.mil

Section I - Contract Clauses FAR Clauses Incorporated by Reference

Number Title Effective Date

Alternate/ Deviation

Variation Effective Date

52.203-5 Covenant Against Contingent Fees. May 2014 52.203-7 Anti-Kickback Procedures. Jun 2020 52.203-12 Limitation on Payments to Influence Certain Federal Transactions. Jun 2020 52.204-2 Security Requirements. Mar 2021 52.204-10 Reporting Executive Compensation and First-Tier Subcontract Awards. Jun 2020 52.204-13 System for Award Management Maintenance. Oct 2018 52.204-19 Incorporation by Reference of Representations and Certifications. Dec 2014

52.204-25 Prohibition on Contracting for Certain Telecommunications and Video Surveillance Services or Equipment. Nov 2021

52.209-10 Prohibition on Contracting with Inverted Domestic Corporations. Nov 2015 52.211-13 Time Extensions. Sep 2000 52.222-50 Combating Trafficking in Persons. Nov 2021 52.223-5 Pollution Prevention and Right-to-Know Information. May 2024 52.225-13 Restrictions on Certain Foreign Purchases. Feb 2021 52.226-8 Encouraging Contractor Policies to Ban Text Messaging While Driving. May 2024 52.232-1 Payments. Apr 1984 52.232-8 Discounts for Prompt Payment. Feb 2002 52.232-11 Extras. Apr 1984 52.232-17 Interest. May 2014 52.232-18 Availability of Funds. Apr 1984 52.232-27 Prompt Payment for Construction Contracts. Jan 2017 52.233-1 Disputes. May 2014 52.233-3 Protest after Award. Aug 1996 52.233-4 Applicable Law for Breach of Contract Claim. Oct 2004 52.236-2 Differing Site Conditions. Apr 1984 52.236-3 Site Investigation and Conditions Affecting the Work. Apr 1984 52.236-5 Material and Workmanship. Apr 1984 52.236-6 Superintendence by the Contractor. Apr 1984 52.236-7 Permits and Responsibilities. Nov 1991 52.236-9 Protection of Existing Vegetation, Structures, Equipment, Utilities, and Improvements. Apr 1984 52.236-10 Operations and Storage Areas. Apr 1984 52.236-11 Use and Possession Prior to Completion. Apr 1984 52.236-12 Cleaning Up. Apr 1984 52.236-13 Accident Prevention. Nov 1991 52.236-17 Layout of Work. Apr 1984 52.236-21 Specifications and Drawings for Construction. Feb 1997 52.242-14 Suspension of Work. Apr 1984 52.243-1 Changes-Fixed-Price. Aug 1987 52.243-5 Changes and Changed Conditions. Apr 1984 52.245-1 Government Property. Sep 2021 52.246-21 Warranty of Construction. Mar 1994 52.249-1 Termination for Convenience of the Government (Fixed-Price) (Short Form). Apr 1984 52.249-8 Default (Fixed-Price Supply and Service). Apr 1984

DFARS Clauses Incorporated by Reference

Number Title Effective Date

Alternate/ Deviation

Variation Effective Date

252.203-7000 Requirements Relating to Compensation of Former DoD Officials. Sep 2011 252.203-7002 Requirement to Inform Employees of Whistleblower Rights. Dec 2022 252.204-7000 Disclosure of Information. Oct 2016 252.204-7004 Antiterrorism Awareness Training for Contractors. Jan 2023 252.204-7012 Safeguarding Covered Defense Information and Cyber Incident Reporting. May 2024

252.204-7018 Prohibition on the Acquisition of Covered Defense Telecommunications Equipment or Services. Jan 2023

252.222-7002 Compliance with Local Labor Laws (Overseas). Jun 1997 252.225-7041 Correspondence in English. Jun 1997

252.225-7048 Export-Controlled Items. Jun 2013 252.225-7060 Prohibition on Certain Procurements from the Xinjiang Uyghur Autonomous Region. Jun 2023 252.227-7033 Rights in Shop Drawings. Apr 1966 252.232-7010 Levies on Contract Payments. Dec 2006 252.233-7001 Choice of Law (Overseas). Jun 1997 252.243-7001 Pricing of Contract Modifications. Dec 1991 252.247-7023 Transportation of Supplies by Sea. Oct 2024

FAR Clauses Incorporated by Full Text

52.204-30 Federal Acquisition Supply Chain Security Act Orders-Prohibition. (Dec 2023)

FEDERAL ACQUISITION SUPPLY CHAIN SECURITY ACT ORDERS-PROHIBITION (DEC 2023)

(a) As used in this clause-Definitions.

Covered article, as defined in 41 U.S.C. 4713(k), means-

(1) Information technology, as defined in 40 U.S.C. 11101, including cloud computing services of all types;

(2) Telecommunications equipment or telecommunications service, as those terms are defined in section 3 of the Communications Act of 1934 (47 U.S.C. 153);

(3) The processing of information on a Federal or non-Federal information system, subject to the requirements of the Controlled Unclassified Information program (see 32 CFR part 2002); or

(4) Hardware, systems, devices, software, or services that include embedded or incidental information technology.

FASCSA order means any of the following orders issued under the Federal Acquisition Supply Chain Security Act (FASCSA) requiring the removal of covered articles from executive agency information systems or the exclusion of one or more named sources or named covered articles from executive agency procurement actions, as described in 41 CFR 201-1.303(d) and (e):

(1) The Secretary of Homeland Security may issue FASCSA orders applicable to civilian agencies, to the extent not covered by paragraph (2) or

(3) of this definition. This type of FASCSA order may be referred to as a Department of Homeland Security (DHS) FASCSA order.

(2) The Secretary of Defense may issue FASCSA orders applicable to the Department of Defense (DoD) and national security systems other than sensitive compartmented information systems. This type of FASCSA order may be referred to as a DoD FASCSA order.

(3) The Director of National Intelligence (DNI) may issue FASCSA orders applicable to the intelligence community and sensitive compartmented information systems, to the extent not covered by paragraph (2) of this definition. This type of FASCSA order may be referred to as a DNI FASCSA order.

Intelligence community, as defined by 50 U.S.C. 3003(4), means the following-

(1) The Office of the Director of National Intelligence;

(2) The Central Intelligence Agency;

(3) The National Security Agency;

(4) The Defense Intelligence Agency;

(5) The National Geospatial-Intelligence Agency;

(6) The National Reconnaissance Office;

(7) Other offices within the Department of Defense for the collection of specialized national intelligence through reconnaissance programs;

(8) The intelligence elements of the Army, the Navy, the Air Force, the Marine Corps, the Coast Guard, the Federal Bureau of Investigation, the Drug Enforcement Administration, and the Department of Energy;

(9) The Bureau of Intelligence and Research of the Department of State;

(10) The Office of Intelligence and Analysis of the Department of the Treasury;

(11) The Office of Intelligence and Analysis of the Department of Homeland Security; or

(12) Such other elements of any department or agency as may be designated by the President, or designated jointly by the Director of National Intelligence and the head of the department or agency concerned, as an element of the intelligence community.

National security system, as defined in 44 U.S.C. 3552, means any information system (including any telecommunications system) used or operated by an agency or by a contractor of an agency, or other organization on behalf of an agency-

(1) The function, operation, or use of which involves intelligence activities; involves cryptologic activities related to national security; involves command and control of military forces; involves equipment that is an integral part of a weapon or weapons system; or is critical to the direct fulfillment of military or intelligence missions, but does not include a system that is to be used for routine administrative and business applications (including payroll, finance, logistics, and personnel management applications); or

(2) Is protected at all times by procedures established for information that have been specifically authorized under criteria established by an Executive order or an Act of Congress to be kept classified in the interest of national defense or foreign policy.

Reasonable inquiry means an inquiry designed to uncover any information in the entity's possession about the identity of any covered articles, or any products or services produced or provided by a source. This applies when the covered article or the source is subject to an applicable FASCSA order. A reasonable inquiry excludes the need to include an internal or third-party audit.

Sensitive compartmented information means classified information concerning or derived from intelligence sources, methods, or analytical processes, which is required to be handled within formal access control systems established by the Director of National Intelligence.

Sensitive compartmented information system means a national security system authorized to process or store sensitive compartmented information.

Source means a non-Federal supplier, or potential supplier, of products or services, at any tier.

(b) Prohibition.

Unless an applicable waiver has been issued by the issuing official, Contractors shall not provide or use as part of the performance of the contract(1) any covered article, or any products or services produced or provided by a source, if the covered article or the source is prohibited by an applicable FASCSA orders as follows:

(i) For solicitations and contracts awarded by a Department of Defense contracting office, DoD FASCSA orders apply.

(ii) For all other solicitations and contracts DHS FASCSA orders apply.

(2) The Contractor shall search for the phrase "FASCSA order" in the System for Award Management (SAM) at to locatehttps://www.sam.gov applicable FASCSA orders identified in paragraph (b)(1).

(3) The Government may identify in the solicitation additional FASCSA orders that are not in SAM, which are effective and apply to the solicitation and resultant contract.

(4) A FASCSA order issued after the date of solicitation applies to this contract only if added by an amendment to the solicitation or modification to the contract (see FAR 4.2304(c)). However, see paragraph (c) of this clause.

(5) If the contractor wishes to ask for a waiver of the requirements of a new FASCSA order being applied through modification, then the Contractor(i) shall disclose the following:

(A) Name of the product or service provided to the Government;

(B) Name of the covered article or source subject to a FASCSA order;

(C) If applicable, name of the vendor, including the Commercial and Government Entity code and unique entity identifier (if known), that supplied or supplies the covered article or the product or service to the Offeror;

(D) Brand;

(E) Model number (original equipment manufacturer number, manufacturer part number, or wholesaler number);

(F) Item description;

(G) Reason why the applicable covered article or the product or service is being provided or used;

(ii) The contracting officer will review disclosures provided in paragraph (b)(5)(i) to determine if anyExecutive agency review of disclosures.

waiver is warranted. A contracting officer may choose not to pursue a waiver for covered articles or sources otherwise covered by a FASCSA order and to instead pursue other appropriate action.

(c) Notice and reporting requirement.

During contract performance, the Contractor shall review at least once every three months, or as advised by the Contracting Officer, to(1) SAM.gov check for covered articles subject to FASCSA order(s), or for products or services produced by a source subject to FASCSA order(s) not currently identified under paragraph (b) of this clause.

(2) If the Contractor identifies a new FASCSA order(s) that could impact their supply chain, then the Contractor shall conduct a reasonable inquiry to identify whether a covered article or product or service produced or provided by a source subject to the FASCSA order(s) was provided to the Government or used during contract performance.

(3) The Contractor shall submit a report to the contracting office as identified in paragraph (c)(3)(ii) of this clause, if the Contractor identifies,(i) including through any notification by a subcontractor at any tier, that a covered article or product or service produced or provided by a source was provided to the Government or used during contract performance and is subject to a FASCSA order(s) identified in paragraph (b) of this clause, or a new FASCSA order identified in paragraph (c)(2) of this clause. For indefinite delivery contracts, the Contractor shall report to both the contracting office for the indefinite delivery contract and the contracting office for any affected order.

(ii) If a report is required to be submitted to a contracting office under (c)(3)(i) of this clause, the Contractor shall submit the report as follows:

(A) If a Department of Defense contracting office, the Contractor shall report to the website at https://dibnet.dod.mil.

(B) For all other contracting offices, the Contractor shall report to the Contracting Officer.

(4) The Contractor shall report the following information for each covered article or each product or service produced or provided by a source, where the covered article or source is subject to a FASCSA order, pursuant to paragraph (c)(3)(i) of this clause:

(i) Within 3 business days from the date of such identification or notification:

(A) Contract number;

(B) Order number(s), if applicable;

(C) Name of the product or service provided to the Government or used during performance of the contract;

(D) Name of the covered article or source subject to a FASCSA order;

(E) If applicable, name of the vendor, including the Commercial and Government Entity code and unique entity identifier (if known), that supplied the covered article or the product or service to the Contractor;

(F) Brand;

(G) Model number (original equipment manufacturer number, manufacturer part number, or wholesaler number);

(H) Item description; and

(I) Any readily available information about mitigation actions undertaken or recommended.

(ii) Within 10 business days of submitting the information in paragraph (c)(4)(i) of this clause:

(A) Any further available information about mitigation actions undertaken or recommended.

(B) In addition, the Contractor shall describe the efforts it undertook to prevent submission or use of the covered article or the product or service produced or provided by a source subject to an applicable FASCSA order, and any additional efforts that will be incorporated to prevent future submission or use of the covered article or the product or service produced or provided by a source that is subject to an applicable FASCSA order.

(d) . For Federal Supply Schedules, Governmentwide acquisition contracts, multi-agency contracts or any other procurement instrumentRemoval intended for use by multiple agencies, upon notification from the Contracting Officer, during the performance of the contract, the Contractor shall promptly make any necessary changes or modifications to remove any product or service produced or provided by a source that is subject to an applicable FASCSA order.

.(e) Subcontracts The Contractor shall insert the substance of this clause, including this paragraph (e) and excluding paragraph (c)(1) of this clause, in all(1) subcontracts and other contractual instruments, including subcontracts for the acquisition of commercial products and commercial services.

(2) The Government may identify in the solicitation additional FASCSA orders that are not in SAM, which are effective and apply to the contract and any subcontracts and other contractual instruments under the contract. The Contractor or higher-tier subcontractor shall notify their subcontractors, and suppliers under other contractual instruments, that the FASCSA orders in the solicitation that are not in SAM apply to the contract and all subcontracts.

(End of clause)

52.211-10 Commencement, Prosecution, and Completion of Work. (Apr 1984)

Commencement, Prosecution, and Completion of Work (Apr 1984)

The Contractor shall be required to (a) commence work under this contract within calendar days after the date the Contractor receives the notice to 45 proceed, (b) prosecute the work diligently, and (c) complete the entire work ready for use not later than .* The time 210 calendar days after award stated for completion shall include final cleanup of the premises.

* The Contracting Officer shall specify either a number of days after the date the contractor receives the notice to proceed, or a calendar date.

(End of clause)

52.213-4 Terms and Conditions-Simplified Acquisitions (Other Than Commercial Products and Commercial Services). (Jan 2025)

Terms and Conditions-Simplified Acquisitions (Other Than Commercial Products and Commercial Services) (Jan 2025)

(a) The Contractor shall comply with the following Federal Acquisition Regulation (FAR) clauses that are incorporated by reference:

(1) The clauses listed below implement provisions of law or Executive order:

(i) 52.203-19, Prohibition on Requiring Certain Internal Confidentiality Agreements or Statements (section 743 of Division E, Title VII, of(Jan 2017) the Consolidated and Further Continuing Appropriations Act, 2015 (Pub. L. 113-235) and its successor provisions in subsequent appropriations acts (and as extended in continuing resolutions)).

(ii) 52.204-23, Prohibition on Contracting for Hardware, Software, and Services Developed or Provided by Kaspersky Lab Covered Entities (Dec (Section 1634 of Pub. L. 115-91).2023)

(iii) 52.204-25, Prohibition on Contracting for Certain Telecommunications and Video Surveillance Services or Equipment. (Section 889(Nov 2021) (a)(1)(A) of Pub. L. 115-232).

(iv) 52.204-27, Prohibition on a ByteDance Covered Application (Section 102 of Division R of Pub. L. 117-328), unless the agency grants(Jun 2023) an exception - see paragraph (b) of 52.204-27.

(v) 52.204-30, Federal Acquisition Supply Chain Security Act Orders-Prohibition. (Pub. L. 115-390, title II).(Dec 2023)

(vi) 52.222-3, Convict Labor (E.O.11755).(Jun 2003)

(vii) 52.222-21, Prohibition of Segregated Facilities .(Apr 2015)

(viii) 52.222-26, Equal Opportunity (Sep 2016) (E.O.11246).

(ix) 52.225-13, Restrictions on Certain Foreign Purchases ( ) (E.O.s, proclamations, and statutes administered by the Office of Foreign AssetsFeb 2021 Control of the Department of the Treasury).

(x) 52.232-40, Providing Accelerated Payments to Small Business Subcontractors (31 U.S.C. 3903 and 10 U.S.C. 3801).(Mar 2023)

(xi) 52.233-3, Protest After Award (31 U.S.C. 3553).(Aug 1996)

(xii) 52.233-4, Applicable Law for Breach of Contract Claim (Pub. L. 108-77 and 108-78 (19 U.S.C. 3805 note)).(Oct 2004)

(2) Listed below are additional clauses that apply:

(i) 52.232-1, Payments .(Apr 1984)

(ii) 52.232-8, Discounts for Prompt Payment .(Feb 2002)

(iii) 52.232-11, Extras .(Apr 1984)

(iv) 52.232-25, Prompt Payment (Jan 2017).

(v) 52.232-39, Unenforceability of Unauthorized Obligations .(Jun 2013)

(vi) 52.233-1, Disputes .(May 2014)

(vii) 52.244-6, Subcontracts for Commercial Products and Commercial Services .(Nov 2024)

(viii) 52.253-1, Computer Generated Forms .(Jan 1991)

(b) The Contractor shall comply with the following FAR clauses, incorporated by reference, unless the circumstances do not apply:

(1) The clauses listed below implement provisions of law or Executive order:

(i) 52.203-17, Contractor Employee Whistleblower Rights (41 U.S.C. 4712); this clause does not apply to contracts of DoD, NASA, the(Nov 2023) Coast Guard, or applicable elements of the intelligence community-see FAR 3.900(a).

(ii) 52.204-10, Reporting Executive Compensation and First-Tier Subcontract Awards (Pub. L. 109-282) (31 U.S.C. 6101 note) (Applies to(Jun 2020) contracts valued at or above the threshold specified in FAR 4.1403(a) on the date of award of this contract).

(iii) 52.222-19, Child Labor-Cooperation with Authorities and Remedies (E.O. 13126) (Applies to contracts for supplies exceeding the(Feb 2024) micro-purchase threshold, as defined in 2.101 on the date of award of this contract).

(iv) 52.222-20, Contracts for Materials, Supplies, Articles, and Equipment., Contracts for Materials, Supplies, Articles, and Equipment (41(Jun 2020) U.S.C. chapter 65) (Applies to supply contracts over the threshold specified in FAR 22.602 on the date of award of this contract, in the United States, Puerto Rico, or the U.S. Virgin Islands).

(v) 52.222-35, Equal Opportunity for Veterans (38 U.S.C. 4212) (Applies to contracts valued at or above the threshold specified in FAR(Jun 2020) 22.1303(a) on the date of award of this contract).

(vi) 52.222-36, Equal Employment for Workers with Disabilities (29 U.S.C. 793) (Applies to contracts over the threshold specified in(Jun 2020) FAR 22.1408(a) on the date of award of this contract, unless the work is to be performed outside the United States by employees recruited outside the United States). (For purposes of this clause, "United States" includes the 50 States, the District of Columbia, Puerto Rico, the Northern Mariana Islands, American Samoa, Guam, the U.S. Virgin Islands, and Wake Island.)

(vii) 52.222-37, Employment Reports on Veterans (38 U.S.C. 4212) (Applies to contracts valued at or above the threshold specified in(Jun 2020) FAR 22.1303(a) on the date of award of this contract).

(viii) 52.222-41, Service Contract Labor Standards (41 U.S.C. chapter 67) (Applies to service contracts over $2,500 that are subject to the(Aug 2018) Service Contract Labor Standards statute and will be performed in the United States, District of Columbia, Puerto Rico, the Northern Mariana Islands, American Samoa, Guam, the U.S. Virgin Islands, Johnston Island, Wake Island, or the outer Continental Shelf).

(ix)

(A) 52.222-50, Combating Trafficking in Persons (22 U.S.C. chapter 78 and E.O. 13627) (Applies to all solicitations and contracts).(Nov 2021)

(B) Alternate I (Applies if the Contracting Officer has filled in the following information with regard to applicable directives or notices:(Mar 2015) Document title(s), source for obtaining document(s), and contract performance location outside the United States to which the document applies).

(x) 52.222-55, Minimum Wages for Contractor Workers Under Executive Order 14026 (Applies when 52.222-6 or 52.222-41 are in the(Jan 2022) contract and performance in whole or in part is in the United States (the 50 States, the District of Columbia, Puerto Rico, the Northern Mariana Islands, American Samoa, Guam, the U.S. Virgin Islands, Johnston Island, Wake Island, and the outer Continental Shelf as defined in the Outer Continental Shelf Lands Act (43 U.S.C. 1331, ))).et seq.

(xi) 52.222-62, Paid Sick Leave Under Executive Order 13706 (E.O. 13706) (Applies when 52.222-6 or 52.222-41 are in the contract and(Jan 2022) performance in whole or in part is in the United States (the 50 States and the District of Columbia.))

(xii) 52.223-5, Pollution Prevention and Right-to-Know Information (42 U.S.C. 11001-11050 and 13101-13109) (Applies to services(May 2024) performed on Federal facilities).

(xiii) 52.223-11, Ozone-Depleting Substances and High Global Warming Potential Hydrofluorocarbons (42 U.S.C. 7671, )(May 2024) et seq.

(Applies to contracts for products as prescribed at FAR 23.109(d)(1)).

(xiv) 52.223-12, Maintenance, Service, Repair, or Disposal of Refrigeration Equipment and Air Conditioners (42 U.S.C. 7671, )(May 2024) et seq.

(Applies to maintenance, service, repair, or disposal of refrigeration equipment and air conditioners).

(xv) 52.223-20, Aerosols (42 U.S.C. 7671, ) (Applies to contracts for products that may contain high global warming potential(May 2024) et seq.

hydrofluorocarbons as a propellant or as a solvent; or contracts for maintenance or repair of electronic or mechanical devices).

(xvi) 52.223-21, Foams (42 U.S.C. 7671, ) (Applies to contracts for products that may contain high global warming potential(May 2024) et seq.

hydrofluorocarbons or refrigerant blends containing hydrofluorocarbons as a foam blowing agent; or contracts for construction of buildings or facilities.

(xvii) 52.223-23, Sustainable Products and Services (E.O. 14057, 7 U.S.C. 8102, 42 U.S.C. 6962, 42 U.S.C. 8259b, and 42 U.S.C. 7671l)(May 2024) (Applies to contracts when the agency identifies in the statement of work, or elsewhere in the contract, the sustainable products and services that apply to the acquisition).

(xviii)

(A) 52.225-1, Buy American-Supplies (41 U.S.C. chapter 67) (Applies to contracts for supplies, and to contracts for services involving the(Oct 2022) furnishing of supplies, for use in the United States or its outlying areas, if the value of the supply contract or supply portion of a service contract exceeds the micro-purchase threshold, as defined in 2.101 on the date of award of this contract, and the acquisition-

(1) Is set aside for small business concerns; or

(2) Cannot be set aside for small business concerns (see 19.502-2), and does not exceed $50,000).

(B) (OCT 2022) (Applies if the Contracting Officer has filled in the domestic content threshold below, which will apply to the entireAlternate I contract period of performance. Substitute the following sentence for the first sentence of paragraph (1)(ii)(A) of the definition of domestic end in paragraph (a) of 52.225-1: (A) The cost of its components mined, produced, or manufactured in the United States exceeds percent ofproduct ____ the cost of all its components. [ ])Contracting officer to insert the percentage per instructions at 13.302-5(d)(4).

(xix) 52.226-6, Promoting Excess Food Donation to Nonprofit Organizations., Promoting Excess Food Donation to Nonprofit Organizations (Jun (42 U.S.C. 1792) (Applies to contracts greater than the threshold specified in FAR 26.404 on the date of award of this contract, that provide for2020) the provision, the service, or the sale of food in the United States).

(xx) 52.232-33, Payment by Electronic Funds Transfer-System for Award Management (Applies when the payment will be made by(Oct 2013) electronic funds transfer (EFT) and the payment office uses the System for Award Management (SAM) as its source of EFT information).

(xxi) 52.232-34, Payment by Electronic Funds Transfer-Other than System for Award Management (Applies when the payment will be(Jul 2013) made by EFT and the payment office does not use the SAM database as its source of EFT information).

(xxii) 52.240-1, Prohibition on Unmanned Aircraft Systems Manufactured or Assembled by American Security Drone Act-Covered Foreign Entities (Sections 1821-1826, Pub. L. 118-31, 41 U.S.C. 3901 note prec.).(Nov 2024)

(xxiii) 52.247-64, Preference for Privately Owned U.S.-Flag Commercial Vessels (46 U.S.C. 55305)(Applies to supplies transported by(Nov 2021) ocean vessels (except for the types of subcontracts listed at 47.504(d)).

(xxiv) 52.247-69, Reporting Requirement for U.S.-Flag Air Carriers Regarding Training to Prevent Human Trafficking (49 U.S.C. 40118(Jan 2025) (g)). (Applies to contracts with a U.S.-flag carrier for the transportation by air of passengers; does not apply to contracts awarded by the Department of Defense or contracts for commercial products).

(2) Listed below are additional clauses that may apply:

(i) 52.204-21, Basic Safeguarding of Covered Contractor Information Systems (Applies to contracts when the contractor or a(Nov 2021) subcontractor at any tier may have Federal contract information residing in or transiting through its information system.)

(ii) 52.209-6, Protecting the Government's Interest When Subcontracting with Contractors Debarred, Suspended, or Proposed for Debarment (Nov (Applies to contracts over the threshold specified in FAR 9.405-2(b) on the date of award of this contract).2021)

(iii) 52.211-17, Delivery of Excess Quantities ( ) (Applies to fixed-price supplies).Sept 1989

(iv) 52.247-29, F.o.b. Origin (Applies to supplies if delivery is f.o.b. origin).(Feb 2006)

(v) 52.247-34, F.o.b. Destination ( ) (Applies to supplies if delivery is f.o.b. destination).Jan 1991

(c) . This contract incorporates one or more clauses by reference, with the same forceFAR 52.252-2, Clauses Incorporated by Reference (Feb 1998) and effect as if they were given in full text. Upon request, the Contracting Officer will make their full text available. Also, the full text of a clause may be accessed electronically at this/these address(es):

Federal Acquisition Regulation (FAR):https://www.acquisition.gov/browse/index/far

Department ofDefense Far Supplement (DFARS): https://www.acquisition.gov/dfars

(d) . The Contractor shall tender for acceptance only those items that conform to the requirements of this contract. TheInspection/Acceptance Government reserves the right to inspect or test any supplies or services that have been tendered for acceptance. The Government may require repair or replacement of nonconforming supplies or reperformance of nonconforming services at no increase in contract price. The Government must exercise its postacceptance rights-

(1) Within a reasonable period of time after the defect was discovered or should have been discovered; and

(2) Before any substantial change occurs in the condition of the item, unless the change is due to the defect in the item.

(e) . The Contractor shall be liable for default unless nonperformance is caused by an occurrence beyond the reasonable control ofExcusable delays the Contractor and without its fault or negligence, such as acts of God or the public enemy, acts of the Government in either its sovereign or contractual capacity, fires, floods, epidemics, quarantine restrictions, strikes, unusually severe weather, and delays of common carriers. The Contractor shall notify the Contracting Officer in writing as soon as it is reasonably possible after the commencement of any excusable delay, setting forth the full particulars in connection therewith, shall remedy such occurrence with all reasonable dispatch, and shall promptly give written notice to the Contracting Officer of the cessation of such occurrence.

(f) . The Government reserves the right to terminate this contract, or any part hereof, for its soleTermination for the Government's convenience convenience. In the event of such termination, the Contractor shall immediately stop all work hereunder and shall immediately cause any and all of its suppliers and subcontractors to cease work. Subject to the terms of this contract, the Contractor shall be paid a percentage of the contract price reflecting the percentage of the work performed prior to the notice of termination, plus reasonable charges that the Contractor can demonstrate to the satisfaction of the Government, using its standard record keeping system, have resulted from the termination. The Contractor shall not be required to comply with the cost accounting standards or contract cost principles for this purpose. This paragraph does not give the Government any right to audit the Contractor's records. The Contractor shall not be paid for any work performed or costs incurred that reasonably could have been avoided.

(g) . The Government may terminate this contract, or any part hereof, for cause in the event of any default by the Contractor, orTermination for cause if the Contractor fails to comply with any contract terms and conditions, or fails to provide the Government, upon request, with adequate assurances of future performance. In the event of termination for cause, the Government shall not be liable to the Contractor for any amount for supplies or services not accepted, and the Contractor shall be liable to the Government for any and all rights and remedies provided by law. If it is determined that the Government improperly terminated this contract for default, such termination shall be deemed a termination for convenience.

(h) . The Contractor warrants and implies that the items delivered hereunder are merchantable and fit for use for the particular purposeWarranty described in this contract.

(End of clause)

52.232-5 Payments under Fixed-Price Construction Contracts. (May 2014)

PAYMENTS UNDER FIXED-PRICE CONSTRUCTION CONTRACTS (MAY 2014)

(a) . The Government shall pay the Contractor the contract price as provided in this contract.Payment of price

(b) . The Government shall make progress payments monthly as the work proceeds, or at more frequent intervals as determinedProgress payments by the Contracting Officer, on estimates of work accomplished which meets the standards of quality established under the contract, as approved by the Contracting Officer.

(1) The Contractor's request for progress payments shall include the following substantiation:

(i) An itemization of the amounts requested, related to the various elements of work required by the contract covered by the payment requested.

(ii) A listing of the amount included for work performed by each subcontractor under the contract.

(iii) A listing of the total amount of each subcontract under the contract.

(iv) A listing of the amounts previously paid to each such subcontractor under the contract.

(v) Additional supporting data in a form and detail required by the Contracting Officer.

(2) In the preparation of estimates, the Contracting Officer may authorize material delivered on the site and preparatory work done to be taken into consideration. Material delivered to the Contractor at locations other than the site also may be taken into consideration if-

(i) Consideration is specifically authorized by this contract; and

(ii) The Contractor furnishes satisfactory evidence that it has acquired title to such material and that the material will be used to perform this contract.

(c) . Along with each request for progress payments, the Contractor shall furnish the following certification, or paymentContractor certification shall not be made: (However, if the Contractor elects to delete paragraph (c)(4) from the certification, the certification is still acceptable.)

I hereby certify, to the best of my knowledge and belief, that-

(1) The amounts requested are only for performance in accordance with the specifications, terms, and conditions of the contract;

(2) All payments due to subcontractors and suppliers from previous payments received under the contract have been made, and timely payments will be made from the proceeds of the payment covered by this certification, in accordance with subcontract agreements and the requirements of Chapter 39 of Title 31, United States Code;

(3) This request for progress payments does not include any amounts which the prime contractor intends to withhold or retain from a subcontractor or supplier in accordance with the terms and conditions of the subcontract; and

(4) This certification is not to be construed as final acceptance of a subcontractor's performance.

____ ( )Name

____ ( )Title

____ ( )Date

(d) . If the Contractor, after making a certified request for progress payments, discovers that a portion or all of suchRefund of unearned amounts request constitutes a payment for performance by the Contractor that fails to conform to the specifications, terms, and conditions of this contract (hereinafter referred to as the "unearned amount"), the Contractor shall-

(1) Notify the Contracting Officer of such performance deficiency; and

(2) Be obligated to pay the Government an amount (computed by the Contracting Officer in the manner provided in paragraph (j) of this clause) equal to interest on the unearned amount from the 8 thday after the date of receipt of the unearned amount until-

(i) The date the Contractor notifies the Contracting Officer that the performance deficiency has been corrected; or

(ii) The date the Contractor reduces the amount of any subsequent certified request for progress payments by an amount equal to the unearned amount.

(e) . If the Contracting Officer finds that satisfactory progress was achieved during any period for which a progress payment is to beRetainage made, the Contracting Officer shall authorize payment to be made in full. However, if satisfactory progress has not been made, the Contracting Officer may retain a maximum of 10 percent of the amount of the payment until satisfactory progress is achieved. When the work is substantially complete, the Contracting Officer may retain from previously withheld funds and future progress payments that amount the Contracting Officer considers adequate for protection of the Government and shall release to the Contractor all the remaining withheld funds. Also, on completion and acceptance of each separate building, public work, or other division of the contract, for which the price is stated separately in the contract, payment shall be made for the completed work without retention of a percentage.

(f) . All material and work covered by progress payments made shall, at the time of payment, become theTitle, liability, and reservation of rights sole property of the Government, but this shall not be construed as-

(1) Relieving the Contractor from the sole responsibility for all material and work upon which payments have been made or the restoration of any damaged work; or

(2) Waiving the right of the Government to require the fulfillment of all of the terms of the contract.

(g) . In making these progress payments, the Government shall, upon request, reimburse the Contractor for theReimbursement for bond premiums amount of premiums paid for performance and payment bonds (including coinsurance and reinsurance agreements, when applicable) after the Contractor has furnished evidence of full payment to the surety. The retainage provisions in paragraph (e) of this clause shall not apply to that portion of progress payments attributable to bond premiums.

(h) . The Government shall pay the amount due the Contractor under this contract after-Final payment

(1) Completion and acceptance of all work;

(2) Presentation of a properly executed voucher; and

(3) Presentation of release of all claims against the Government arising by virtue of this contract, other than claims, in stated amounts, that the Contractor has specifically excepted from the operation of the release. A release may also be required of the assignee if the Contractor's claim to amounts payable under this contract has been assigned under the Assignment of Claims Act of1940 (31 U.S.C.3727 and 41 U.S.C.6305).

(i) . Notwithstanding any provision of this contract, progress payments shall not exceed 80 percent onLimitation because of undefinitized work work accomplished on undefinitized contract actions. A "contract action" is any action resulting in a contract, as defined in FAR subpart 2.1, including contract modifications for additional supplies or services, but not including contract modifications that are within the scope and under the terms of the contract, such as contract modifications issued pursuant to the Changes clause, or funding and other administrative changes.

(j) . In accordance with 31 U.S.C.3903(c)(1), the amount payable under paragraph (d)(2) of this clauseInterest computation on unearned amounts shall be-

(1) Computed at the rate of average bond equivalent rates of 91-day Treasury bills auctioned at the most recent auction of such bills prior to the date the Contractor receives the unearned amount; and

(2) Deducted from the next available payment to the Contractor.

(End of clause)

52.236-4 Physical Data. (Apr 1984)

PHYSICAL DATA (APR 1984)

Data and information furnished or referred to below is for the Contractor's information. The Government shall not be responsible for any interpretation of or conclusion drawn from the data or information by the Contractor.

(a) The indications of physical conditions on the drawings and in the specifications are the result of site investigations by [insert a____________ description of investigational methods used, such as surveys, auger borings, core borings, test pits, probings, test tunnels].

(b) Weather conditions [insert a summary of weather records and warnings].____________

(c) Transportation facilities [insert a summary of transportation facilities providing access from the site, including information about____________ their availability and limitations].

(d) [insert other pertinent information].____________

(End of clause)

52.252-2 Clauses Incorporated by Reference. (Feb 1998)

Clauses Incorporated By Reference (Feb 1998)

This contract incorporates one or more clauses by reference, with the same force and effect as if they were given in full text. Upon request, the Contracting Officer will make their full text available. Also, the full text of a clause may be accessed electronically at this/these address(es):

Federal Acquisition Regulation (FAR):https://www.acquisition.gov/browse/index/far

Department ofDefense Far Supplement (DFARS): https://www.acquisition.gov/dfars

(End of clause)

Section L - Instructions, Conditions, & Notices to Offerors or Quoters

INSTRUCTIONS FOR QUOTERS

REQUEST FOR QUOTATION (RFQ) No.: N40084-25-Q-4019

NOTE: 1. The words "BIDS" & "BIDDERS" shall be construed to mean "QUOTATION" and "QUOTER".

2. There will not be a Public Opening.

1. In the event any amendments are issued prior to receipt of the quotations, quoter should acknowledge receipt byAcknowledgement of Amendment.

signing and returning the amendment.

2. Any explanation desired by a quoter regarding the meaning or interpretation of the Request for Quotations (RFQ)Explanation to Quoters.

drawings, specifications, etc., must be requested in writing and with sufficient time allowed for a reply to reach all quoters before the submission of their quotations. Any interpretation made will be in the form of an amendment to the RFQ, drawings, specifications, etc., and will be furnished to all prospective quoters. Oral explanation or instruction given before the award of the contract will not be binding.

3. Before a quotation is considered for award, the quoter may be requested by the Government to submit a statementQuoter's Qualifications.

regarding his previous experience in performing comparable work, his business and technical organization, financial resources, and plant available to be used in performing the work (if required in specifications).

4. Quotations shall be submitted on the forms furnished, or via electronic medium when authorized by the ContractingPreparation of Quotations.

Officer.

5. Submission of Quotes.

a. Written quotations and modifications thereof shall be submitted in sealed envelopes or packages (1) addressed to the office specified in the Request for Quotations (RFQ) and (2) showing the time and date specified for receipt, the RFQ number, and the name and address of the quoter.

b. Quoters using commercial carrier services shall ensure that the proposal is addressed and marked on the outermost envelope or wrapper as prescribed in subparagraphs (a)(1) and (2) above when delivered to the office specified in the RFQ.

c. Facsimile or e-Mail quotes, modifications or withdrawals will be considered.

d. Item samples, if required, must be submitted within the time specified for receipt of quotes. Unless otherwise specified in the RFQ, these samples shall be (1) submitted at no expense to the Government, and (2) returned at the sender's request and expense, unless they are destroyed during pre-award testing.

e. All offerors are required to be registered in beta.SAM at the time their offer/quotation/bid is submitted. Offerors with no active SAM registration upon receipt of their offer/quotation/bid shall be considered "ineligible for award'.

f. When the offerors need to download CUI (Controlled Unclassified Information) files such as SOW (Statement of Work), drawings, etc. from SAM, the offerors must provide the offeror's or (Unique Entity ID) information. Otherwise, please note that the offeror's request may beCage Code UEI rejected.

6. Award shall be made to the quoter whose quote is the most advantageous to the Government, based on price.Contract Award.

7. Quotations shall be priced in .Currency of Quotations. Korean Won only Quotations not priced in Korean Won will be considered nonresponsive and will not be evaluated.

8. The price of the contract is expressed in U. S. dollars for the administrative convenience of the U. S. Government, butPayment Information:

payment will be made in Korean Won.

Accordingly, in order to pay the invoices under this contract, the Contractor must submit the attached Electronic Funds Transfer (EFT) form signed by a bank official of the bank located in Korea prior to entering into the contract.

FAILURE TO SUBMIT AN EFT FORM SIGNED BY A KOREAN BANK OFFICIAL WILL BE CONSIDERED NON-RESPONSIVE

AND WILL NOT BE EVALUATED.

Companies that have previously submitted an EFT form are not required to resubmit under this contract.

9. "Offerors are advised that funding may not become available. If funds are not available, no award will be made asContinuing Resolution Authority.

a result of this solicitation. Offerors will not be reimbursed for any effort or proposal costs resulting from this solicitation."

10. "The offeror agrees to perform the work required at the prices specified in CLIN 0001 in strict accordance withGovernment Acceptance Period.

the terms of this solicitation, if this offer is accepted by the Government in writing within calendar days after the date offers are due. Offers30 providing less than 30 calendar days for Government acceptance after the date offers are due will not be considered and will be rejected."

11.All questions to the solicitation shall be submitted by e-mail (yun.c.kim4.ln@us.navy.mil), 07 calendar days prior to the RFQ closing date.

Questions received after this date may not be…