FA6606-15-T-0005_Coveralls.pdf

439 CONF/LGC

250 AIRLIFT DRIVE

WESTOVER ARB

CHICOPEE MA 01022-1507

413-557-3508 413-557-2017

UNDER DPAS (15 CFR 700)

11. DELIVERY FOR FOB

RFQ

SEE SCHEDULE

14. METHOD OF SOLICITATION

IFB RFP

CODE

SEE ADDENDUM

BLOCK IS MARKED

DESTINATION UNLESS

12. DISCOUNT TERMS

(No Collect Calls)

38.5M

13b. RATING

13a. THIS CONTRACT IS A RATED ORDER

X

CODE

FA6606-15-T-0005 26-Aug-2015

b. TELEPHONE NUMBER

413-557-2550

8. OFFER DUE DATE/LOCAL TIME

10:00 AM 28 Sep 2015

5. SOLICITATION NUMBER 6. SOLICITATION ISSUE DATE

AUTHORIZED FOR LOCAL REPRODUCTION

PREVIOUS EDITION IS NOT USABLE

STANDARD FORM 1449 (REV 3/2005)

Prescribed by GSA

FAR (48 CFR) 53.212

(TYPE OR PRINT)

(SIGNATURE OF CONTRACTING OFFICER) 31c. DATE SIGNED

ADDENDA ARE

26. TOTAL AWARD AMOUNT (For Govt. Use Only)

22. UNIT 23. UNIT PRICE 24. AMOUNT21. QUANTITY

CODE 10. THIS ACQUISITION IS

UNRESTRICTED

FAX: NAICS:

TEL:

CODE 18a. PAYMENT WILL BE MADE BYOFFEROR

SUCH ADDRESS IN OFFER

17b. CHECK IF REMITTANCE IS DIFFERENT AND PUT

BELOW IS CHECKED

TEL.

FA6606

SIZE STD:

9. ISSUED BY

FACILITY

CODE

17a.CONTRACTOR/

18b. SUBMIT INVOICES TO ADDRESS SHOWN IN BLOCK 18a. UNLESS BLOCK

15. DELIVER TO CODE 16. ADMINISTERED BY

SEE SCHEDULE

7. FOR SOLICITATION

INFORMATION CALL:

a. NAME

DANIEL F. GEORGE

2. CONTRACT NO. 3. AWARD/EFFECTIVE DATE 4. ORDER NUMBER

(TYPE OR PRINT)

30b. NAME AND TITLE OF SIGNER 30c. DATE SIGNED 31b. NAME OF CONTRACTING OFFICER

30a. SIGNATURE OF OFFEROR/CONTRACTOR 31a.UNITED STATES OF

AMERICA

0 27a. SOLICITATION INCORPORATES BY REFERENCE FAR 52.212-1. 52.212-4. FAR 52.212-3. 52.212-5 ARE ATTACHED.

25. ACCOUNTING AND APPROPRIATION DATA

1. REQUISITION NUMBER

19. ITEM NO. 20. SCHEDULE OF SUPPLIES/ SERVICES

SEE SCHEDULE

812332

TO ISSUING OFFICE. CONTRACTOR AGREES TO FURNISH AND DELIVER ALL ITEMS

SET FORTH OR OTHERWISE IDENTIFIED ABOVE AND ON ANY ADDITIONAL SHEETS

SUBJECT TO THE TERMS AND CONDITIONS SPECIFIED HEREIN.

SB

HUBZONE SB

SET ASIDE: 100% FOR

OFFEROR TO COMPLETE BLOCKS 12, 17, 23, 24, AND 30

SOLICITATION/CONTRACT/ORDER FOR COMMERCIAL ITEMS

F5N2MX5170AW01

ARE NOT ATTACHED

27b. CONTRACT/PURCHASE ORDER INCORPORATES BY REFERENCE FAR 52.212-4. FAR 52.212-5 IS ATTACHED. ADDENDA ARE ARE NOT ATTACHED

TEL: EMAIL:

0 COPIES

(BLOCK 5), INCLUDING ANY ADDITIONS OR CHANGES WHICH ARE

SET FORTH HEREIN, IS ACCEPTED AS TO ITEMS:

.OFFER DATED YOUR OFFER ON SOLICITATION

28. CONTRACTOR IS REQUIRED TO SIGN THIS DOCUMENT AND RETURN 29. AWARD OF CONTRACT: REFERENCE

8(A)

SVC-DISABLED VET-OWNED SB

EMERGING SB

X

X

32g. E-MAIL OF AUTHORIZED GOVERNMENT REPRESENTATIVE

SOLICITATION/CONTRACT/ORDER FOR COMMERCIAL

ITEMS (CONTINUED)

SEE SCHEDULE

19. ITEM NO. 20. SCHEDULE OF SUPPLIES/ SERVICES 21. QUANTITY 22. UNIT 24. AMOUNT

PAGE 2 OF

23. UNIT PRICE

ACCEPTED, AND CONFORMS TO THE CONTRACT, EXCEPT AS NOTED:

32a. QUANTITY IN COLUMN 21 HAS BEEN

RECEIVED INSPECTED

32b. SIGNATURE OF AUTHORIZED GOVERNMENT

REPRESENTATIVE

32c. DATE 32d. PRINTED NAME AND TITLE OF AUTHORIZED GOVERNMENT

REPRESENTATIVE

32e. MAILING ADDRESS OF AUTHORIZED GOVERNMENT REPRESENTATIVE 32f. TELEPHONE NUMBER OF AUTHORIZED GOVERNMENT REPRESENTATIVE

37. CHECK NUMBER

FINALPARTIALCOMPLETE

36. PAYMENT35. AMOUNT VERIFIED

CORRECT FOR

34. VOUCHER NUMBER

FINAL

33. SHIP NUMBER

PARTIAL

38. S/R ACCOUNT NUMBER 39. S/R VOUCHER NUMBER 40. PAID BY

41a. I CERTIFY THIS ACCOUNT IS CORRECT AND PROPER FOR PAYMENT 41b. SIGNATURE AND TITLE OF CERTIFYING OFFICER 41c. DATE

42a. RECEIVED BY (Print)

42b. RECEIVED AT (Location)

42c. DATE REC'D (YY/MM/DD) 42d. TOTAL CONTAINERS

STANDARD FORM 1449 (REV 3/2005) BACK

Prescribed by GSA

FAR (48 CFR) 53.212

AUTHORIZED FOR LOCAL REPRODUCTION

PREVIOUS EDITION IS NOT USABLE

FA6606-15-T-0005

Section SF 1449 - CONTINUATION SHEET

ITEM NO SUPPLIES/SERVICES QUANTITY UNIT UNIT PRICE AMOUNT

0001 Each Weekly Coveral Service

FFP

Weekly Coveral Service bill monthly in accordance with the SOW.

FOB: Destination

PURCHASE REQUEST NUMBER: F5N2MX5170AW01

NET AMT

0002 Each Monthly Cleaning Service

FFP

Monthly Cleaning Service billed monthly in accordance with the SOW.

PURCHASE REQUEST NUMBER: F5N2MX5170AW01

1001 Each Weekly Coveral Service

FFP

Weekly Coveral Service bill monthly in accordance with the SOW.

1002 Each Monthly Cleaning Service

FFP

Monthly Cleaning Service billed monthly in accordance with the SOW.

2001 Each Weekly Coveral Service

FFP

2002 Each Monthly Cleaning Service

FFP

3001 Each Weekly Coveral Service

FFP

3002 Each Monthly Cleaning Service

FFP

4001 Each Weekly Coveral Service

FFP

4002 Each Monthly Cleaning Service

FFP

INSPECTION AND ACCEPTANCE TERMS

Supplies/services will be inspected/accepted at:

CLIN INSPECT AT INSPECT BY ACCEPT AT ACCEPT BY

0001 Destination Government Destination Government 0002 Destination Government Destination Government 1001 Destination Government Destination Government 1002 Destination Government Destination Government 2001 Destination Government Destination Government

2002 Destination Government Destination Government 3001 Destination Government Destination Government 3002 Destination Government Destination Government 4001 Destination Government Destination Government 4002 Destination Government Destination Government

DELIVERY INFORMATION

CLIN DELIVERY DATE QUANTITY SHIP TO ADDRESS UIC

0001 POP 01-OCT-2015 TO

30-SEP-2016

N/A N/A

0002 POP 01-OCT-2015 TO

30-SEP-2016

1001 POP 01-OCT-2016 TO

30-SEP-2017

1002 POP 01-OCT-2016 TO

30-SEP-2017

2001 POP 01-OCT-2017 TO

30-SEP-2018

2002 POP 01-OCT-2017 TO

30-SEP-2018

3001 POP 01-OCT-2018 TO

30-SEP-2019

3002 POP 01-OCT-2018 TO

30-SEP-2019

4001 POP 01-OCT-2019 TO

30-SEP-2020

4002 POP 01-OCT-2019 TO

30-SEP-2020

CLAUSES INCORPORATED BY REFERENCE

52.203-13 Contractor Code of Business Ethics and Conduct APR 2010 52.204-7 System for Award Management JUL 2013 52.209-6 Protecting the Government's Interest When Subcontracting

With Contractors Debarred, Suspended, or Proposed for Debarment

AUG 2013

52.212-4 Contract Terms and Conditions--Commercial Items MAY 2015 52.219-8 Utilization of Small Business Concerns OCT 2014 52.222-3 Convict Labor JUN 2003 52.222-21 Prohibition Of Segregated Facilities APR 2015 52.222-26 Equal Opportunity APR 2015 52.222-36 Equal Opportunity for Workers with Disabilities JUL 2014 52.222-41 Service Contract Labor Standards MAY 2014 52.222-50 Combating Trafficking in Persons MAR 2015 52.222-51 Exemption from Application of the Service Contract Labor

Standards to Contracts for Maintenance, Calibration, or Repair of Certain Equipment--Requirements

MAY 2014

52.222-53 Exemption from Application of the Service Contract Labor Standards to Contracts for Certain Services--Requirements

MAY 2014

52.222-54 Employment Eligibility Verification AUG 2013 52.232-18 Availability Of Funds APR 1984 52.232-33 Payment by Electronic Funds Transfer--System for Award

Management

JUL 2013

52.233-3 Protest After Award AUG 1996 52.237-3 Continuity Of Services JAN 1991 52.242-15 Stop-Work Order AUG 1989 52.247-34 F.O.B. Destination NOV 1991 252.204-7003 Control Of Government Personnel Work Product APR 1992 252.232-7003 Electronic Submission of Payment Requests and Receiving

Reports

JUN 2012

252.237-7016 Delivery Tickets--Basic (Nov 2014) NOV 2014

CLAUSES INCORPORATED BY FULL TEXT

52.204-14 SERVICE CONTRACT REPORTING REQUIREMENTS (JAN 2014)

(a) Definition. First-tier subcontract means a subcontract awarded directly by the Contractor for the purpose of acquiring supplies or services (including construction) for performance of a prime contract. It does not include the Contractor's supplier agreements with vendors, such as long-term arrangements for materials or supplies that benefit multiple contracts and/or the costs of which are normally applied to a Contractor's general and administrative expenses or indirect costs.

(b) The Contractor shall report, in accordance with paragraphs (c) and (d) of this clause, annually by October 31, for services performed under this contract during the preceding Government fiscal year (October 1-September 30).

(c) The Contractor shall report the following information:

(1) Contract number and, as applicable, order number.

(2) The total dollar amount invoiced for services performed during the previous Government fiscal year under the contract.

(3) The number of Contractor direct labor hours expended on the services performed during the previous Government fiscal year.

(4) Data reported by subcontractors under paragraph (f) of this clause.

(d) The information required in paragraph (c) of this clause shall be submitted via the internet at www.sam.gov. (See SAM User Guide). If the Contractor fails to submit the report in a timely manner, the contracting officer will exercise appropriate contractual remedies. In addition, the Contracting Officer will make the Contractor's failure to comply with the reporting requirements a part of the Contractor's performance information under FAR subpart 42.15.

(e) Agencies will review Contractor reported information for reasonableness and consistency with available contract information. In the event the agency believes that revisions to the Contractor reported information are warranted, the agency will notify the Contractor no later than November 15. By November 30, the Contractor shall revise the report, or document its rationale for the agency.

(f)(1) The Contractor shall require each first-tier subcontractor providing services under this contract, with subcontract(s) each valued at or above the thresholds set forth in 4.1703(a)(2), to provide the following detailed information to the Contractor in sufficient time to submit the report:

(i) Subcontract number (including subcontractor name and DUNS number); and

(ii) The number of first-tier subcontractor direct-labor hours expended on the services performed during the previous Government fiscal year.

(2) The Contractor shall advise the subcontractor that the information will be made available to the public as required by section 743 of Division C of the Consolidated Appropriations Act, 2010.

(End of clause)

52.222-42 STATEMENT OF EQUIVALENT RATES FOR FEDERAL HIRES (MAY 2014)

In compliance with the Service Contract Labor Standards statute and the regulations of the Secretary of Labor (29 CFR part 4), this clause identifies the classes of service employees expected to be employed under the contract and states the wages and fringe benefits payable to each if they were employed by the contracting agency subject to the provisions of 5 U.S.C. 5341 or 5332.

http://www.sam.gov/

THIS STATEMENT IS FOR INFORMATION ONLY: IT IS NOT A WAGE DETERMINATION

Employee Class Monetary Wage-Fringe Benefits

16160 - Presser, Machine, Wearing Apparel, Laundry $10.08

52.232-19 AVAILABILITY OF FUNDS FOR THE NEXT FISCAL YEAR (APR 1984)

Funds are not presently available for performance under this contract beyond 9/30/2015 . The Government's obligation for performance of this contract beyond that date is contingent upon the availability of appropriated funds from which payment for contract purposes can be made. No legal liability on the part of the Government for any payment may arise for performance under this contract beyond 9/30/2015, until funds are made available to the Contracting Officer for performance and until the Contractor receives notice of availability, to be confirmed in writing by the Contracting Officer.

52.252-2 CLAUSES INCORPORATED BY REFERENCE (FEB 1998)

This contract incorporates one or more clauses by reference, with the same force and effect as if they were given in full text. Upon request, the Contracting Officer will make their full text available. Also, the full text of a clause may be accessed electronically at this/these address(es):

http://farsite.hill.af.mil/vffara.htm

52.252-6 AUTHORIZED DEVIATIONS IN CLAUSES (APR 1984)

(a) The use in this solicitation or contract of any Federal Acquisition Regulation (48 CFR Chapter 1) clause with an authorized deviation is indicated by the addition of "(DEVIATION)" after the date of the clause.

(b) The use in this solicitation or contract of any Defense Federal Acquisition Regulation Supplement (48 CFR 2) clause with an authorized deviation is indicated by the addition of "(DEVIATION)" after the name of the regulation.

252.232-7006 WIDE AREA WORKFLOW PAYMENT INSTRUCTIONS (MAY 2013)

(a) Definitions. As used in this clause--

Department of Defense Activity Address Code (DoDAAC) is a six position code that uniquely identifies a unit, activity, or organization.

Document type means the type of payment request or receiving report available for creation in Wide Area WorkFlow

(WAWF).

Local processing office (LPO) is the office responsible for payment certification when payment certification is done external to the entitlement system.

(b) Electronic invoicing. The WAWF system is the method to electronically process vendor payment requests and receiving reports, as authorized by DFARS 252.232-7003, Electronic Submission of Payment Requests and Receiving Reports.

(c) WAWF access. To access WAWF, the Contractor shall--

(1) Have a designated electronic business point of contact in the System for Award Management at https://www.acquisition.gov; and

(2) Be registered to use WAWF at https://wawf.eb.mil/ following the step-by-step procedures for self-registration available at this Web site.

(d) WAWF training. The Contractor should follow the training instructions of the WAWF Web-Based Training Course and use the Practice Training Site before submitting payment requests through WAWF. Both can be accessed by selecting the “Web Based Training” link on the WAWF home page at https://wawf.eb.mil/.

(e) WAWF methods of document submission. Document submissions may be via Web entry, Electronic Data Interchange, or File Transfer Protocol.

(f) WAWF payment instructions. The Contractor must use the following information when submitting payment requests and receiving reports in WAWF for this contract/order:

(1) Document type. The Contractor shall use the following document type(s).

Combo

(Contracting Officer: Insert applicable document type(s). Note: If a “Combo” document type is identified but not supportable by the Contractor's business systems, an “Invoice” (stand-alone) and “Receiving Report” (stand-alone) document type may be used instead.)

(2) Inspection/acceptance location. The Contractor shall select the following inspection/acceptance location(s) in WAWF, as specified by the contracting officer.

Government

(Contracting Officer: Insert inspection and acceptance locations or “Not applicable”.)

(3) Document routing. The Contractor shall use the information in the Routing Data Table below only to fill in applicable fields in WAWF when creating payment requests and receiving reports in the system.

Routing Data Table* Field Name in WAWF Data to be entered in WAWF Pay Official DoDAAC F67100 Issue By DoDAAC FA6606 Admin DoDAAC FA6606 Inspect By DoDAAC FA6606 Ship To Code Ship From Code ____ Mark For Code F5N2MX, Jeffery Roule 413-557-2877 Service Approver (DoDAAC) ____ Service Acceptor (DoDAAC) FA6606 Accept at Other DoDAAC ____ LPO DoDAAC ____ DCAA Auditor DoDAAC ____ Other DoDAAC(s) ____

(*Contracting Officer: Insert applicable DoDAAC information or “See schedule” if multiple ship to/acceptance locations apply, or “Not applicable.”)

(4) Payment request and supporting documentation. The Contractor shall ensure a payment request includes appropriate contract line item and subline item descriptions of the work performed or supplies delivered, unit price/cost per unit, fee (if applicable), and all relevant back-up documentation, as defined in DFARS Appendix F, (e.g. timesheets) in support of each payment request.

(5) WAWF email notifications. The Contractor shall enter the email address identified below in the “Send Additional Email Notifications” field of WAWF once a document is submitted in the system.

N/A

(Contracting Officer: Insert applicable email addresses or “Not applicable.”)

(g) WAWF point of contact. (1) The Contractor may obtain clarification regarding invoicing in WAWF from the following contracting activity's WAWF point of contact.

daniel.george.6@us.af.mil

(Contracting Officer: Insert applicable information or “Not applicable.”)

(2) For technical WAWF help, contact the WAWF helpdesk at 866-618-5988.

5352.201-9101 OMBUDSMAN (APR 2014)

(a) An ombudsman has been appointed to hear and facilitate the resolution of concerns from offerors, potential offerors, and others for this acquisition. When requested, the ombudsman will maintain strict confidentiality as to the source of the concern. The existence of the ombudsman does not affect the authority of the program manager, contracting officer, or source selection official. Further, the ombudsman does not participate in the evaluation of proposals, the source selection process, or the adjudication of protests or formal contract disputes. The ombudsman may refer the interested party to another official who can resolve the concern.

(b) Before consulting with an ombudsman, interested parties must first address their concerns, issues, disagreements, and/or recommendations to the contracting officer for resolution. Consulting an ombudsman does not alter or postpone the timelines for any other processes (e.g., agency level bid protests, GAO bid protests, requests for debriefings, employee-employer actions, contests of OMBC A-76 competition performance decisions).

(c) If resolution cannot be made by the contracting officer, the interested party may contact the AFRC ombudsmen, Colonel Gary Schneider, HQ AFRC/A4AD, 255 Richard Ray Blvd, Robins AFB GA 31098-1637,Commercial Phone: 478-327-1100, Commercial FAX 478-327-0128, e-mail: gary.schneider@us.af.mil. Concerns, issues, disagreements, and recommendations that cannot be resolved at the Center/MAJCOM/DRU/HQ AFICA/AFISRA/SMC ombudsman level, may be brought by the interested party for further consideration to the Air Force ombudsman, Associate Deputy Assistant Secretary (ADAS) (Contracting), SAF/AQC, 1060 Air Force Pentagon, Washington DC 20330-1060, phone number (571) 256-2395, facsimile number (571) 256-2431.

(d) The ombudsman has no authority to render a decision that binds the agency.

(e) Do not contact the ombudsman to request copies of the solicitation, verify offer due date, or clarify technical requirements. Such inquiries shall be directed to the Contracting Officer.

The Issuing Office (see block #9) point of contact for this procurement is:

Mr. Daniel F. George Email: daniel.george.6@us.af.mil Telephone: 413-557-2550 Fax: 413-557-2017