21B0101D_NOTICE.pdf

m Custom Duty

21 DEC 89

Updated 26 OCT 09

NAVFAC FAR EAST 046-816-

Sample of Proper Identification for Guests Must present one of the below listed official IDs to obtain One Day Guest Pass:

Basic Resident Registration Card

(Jumin Kihon Daicho Card)

Pictured Form Only

Japanese Driver’s License Must have place of birth column. As for the current form, see next page.

Japan/Foreign Passport

Valid visa required for non Japanese

Resident Card Both visa and expiration date must be valid.

•ID is not required for minors under 12 years old.

•13 Under 18 years old students may substitute their school IDs. (either pictured, or not)

•School ID is acceptable for only Japanese

•Note: Must be escorted by their parent, or approved guardian after 1700 hrs.

•As for a Japanese driver’s license, see next page.

“Non Japanese nationals must present passport, or Resident card.”

My Number Card (Kojin Bango Card) Pictured Form Only

Supplements for Japanese Driver’s License

Address Certificate (Jumin-hyo) with Permanent Address (Honseki)

Obtain after the driver’s license’s issuance

Valid until expiration date of the driver’s license

Kisai Inji-hyo Record on Driver’s

License Title must be

Japanese Driver’s License

One of five documents below

Koseki Kojin-Jiko Shomeisho

Obtain after the driver’s license’s issuance

Valid until expiration date of the driver’s license

3 4

Koseki Zenbu-Jiko Shomeisho

Obtain after the driver’s license’s issuance

Valid until expiration date of the driver’s license

Honseki Kakunin Yoshi

Record on Driver’s License

Title must be

My Number Card Replacing with Basic Resident Registration Cards

Japanese Non Japanese DoB: Japanese Calendar DoB: Western Calendar

My Number Card is a proper ID for only Japanese nationals

• Do not make a copy of back side of the card (against Japanese law)

• Cards are issued to non Japanese. See sample below difference between tow cards.

• My number card is only valid for Japanese.

Front Back

NMC-Y-10

6 Enclosure (4)

Escort required by:

YES NO

YES NO

NMCPAC EAD UNIT YOKOSUKA

NOTE: This form must be submitted no later than (2) business days prior to the requested entry date.

REQUEST PERMISSION TO ENTER NMCPAC EAD UNIT YOKOSUKA (SHORT TERM)

From:

DATE: 4 Feb 2021 TIME: 13:30 LOCATION: Urago Dock 2

To:NMCPAC EAD UNIT YOKOSUKA

ID#

Visitor PassNAME approved/disapproved

From:NMCPAC EAD UNIT YOKOSUKA

ID#

Visitor Pass

PURPOSE: Site visit

PERSONNEL LIST VEHICULAR LIST

LICENSE PLATE#ORGANIZATION

To:FACP, URAGO

NMC:

OTHER THAN NMC:

NMC-Y-10

6 Enclosure (4)

Escort required by:

YES NO

YES NO

NMCPAC EAD UNIT YOKOSUKA

REQUEST PERMISSION TO ENTER NMCPAC EAD UNIT YOKOSUKA (SHORT TERM)

From: 入門申請者/会社名 Requester's Name/Company Name To:NMCPAC EAD UNIT YOKOSUKA

DATE: 日付 TIME: 時間 LOCATION: 訪問場所

PURPOSE: 目的

PERSONNEL LIST VEHICULAR LIST

ORGANIZATION NAME ID#

Visitor Pass LICENSE PLATE# ID#

Visitor Pass

会社名/部隊名 氏名 プレートナンバー

From:NMCPAC EAD UNIT YOKOSUKA To:FACP, URAGO

NMC:

OTHER THAN NMC:

approved/disapproved

NMCは制限区域の為、許可された常勤者以外の人〔MLC含む〕は

入門日から土日祝日を除く平日2日前までに申請が必要です。 The Urago Ordnance Facility is a restricted compound.

Visitors and guests must request access no later than two (2) business days prior to their arrival, this is required for all visitors even those performing official duties.

赤枠内のみを記入して下さい。 Please fill in the required information inside red-hightlighted box.

1 パス所持者･車両はID番号を記入

For registered DBIDS Person/Vehicle, enter ID Number.

2 パス不所持者･車両はビジターコントロールセンターにてパスを取得の

為”VISITOR PASS"を記入

For Non-registered DBIDS Person/Vehicle, enter "VISITOR PASS" due to obtain at the VCC prior to entry to NMC.