Sol_140G0224Q0209.pdf

140G0224Q0209

1. REQUEST NO.

5a. ISSUED BY

NAME

a. NAME

c. STREET ADDRESS

d. CITY

10. PLEASE FURNISH QUOTATIONS TO

THE ISSUING OFFICE IN BLOCK 5a ON

OR BEFORE CLOSE OF BUSINESS (Date)

2. DATE ISSUED 3. REQUISITION/PURCHASE REQUEST NO. 4. CERT. FOR NAT. DEF.

UNDER BDSA REG. 2

AND/OR DMS REG.1

RATING

6. DELIVERY BY (Date)

7. DELIVERY

9. DESTINATION

a. NAME OF CONSIGNEE

b. STREET ADDRESS

PAGE OF PAGES

5b. FOR INFORMATION CALL: (No collect calls)

TELEPHONE NUMBER

AREA CODE NUMBER

8. TO:

b. COMPANY

e. STATE f. ZIP CODE

c. CITY

d. STATE e. ZIP CODE

IMPORTANT: This is a request for information, and quotations furnished are not offers. If you are unable to quote, please so indicate on this form and return it to the address in Block 5a. This request does not commit the Government to pay any costs incurred in the preparation of the submission of this quotation or to contract for supplies or services. Supplies are of domestic origin unless otherwise indicated by quoter. Any representations and/or certifications attached to this Request for Quotations must be completed by the quoter.

11. SCHEDULE (Include applicable Federal, State and local taxes)

THIS RFQ

REQUEST FOR QUOTATION

(THIS IS NOT AN ORDER)

IS IS NOT A SMALL BUSINESS SET ASIDEX

09/04/2024 0040670407

1 37

PO BOX 25046

204 DENVER FEDERAL CENTER

DENVER CO 80225-0046

USGS OAG DENVER ACQUISITION BRANCH

Multiple

000 000-0000Janice Moye

09/13/2024 0900 ED

FOB DESTINATION

OTHER

(See Schedule)X

ITEM NO.

(a)

SUPPLIES/SERVICES

(b)

QUANTITY

(c)

UNIT

(d)

UNIT PRICE

(e)

AMOUNT

(f)

1) This Solicitation Notice is to announce the U.S. Department of Interior (DOI), U.S.

Geological Survey has a requirement for ASL Interpretation Services for 5 years in accordance with the attached solicitation.

2) The solicitation number is 140G0224Q0209 and is being issued as a Request for Quote (RFQ).

3) The award for this requirement shall be made using the policies in the Federal Acquisition Regulations (FAR) Part 12 Acquisition of Commercial Items, and in conjunction with the policies and procedures for solicitation, evaluation, and award prescribed in FAR 13.5 Simplified Procedures for Certain Commercial Continued ...

12. DISCOUNT FOR PROMPT PAYMENT

a. 10 CALENDAR DAYS (%) b. 20 CALENDAR DAYS (%) c. 30 CALENDAR DAYS (%) d. CALENDAR DAYS

NUMBER PERCENTAGE

NOTE: Additional provisions and representations

13. NAME AND ADDRESS OF QUOTER

b. STREET ADDRESS

c. COUNTY

d. CITY e. STATE f. ZIP CODE

14. SIGNATURE OF PERSON AUTHORIZED TO

SIGN QUOTATION

16. SIGNER

a. NAME (Type or print)

c. TITLE (Type or print)

a. NAME OF QUOTER

AREA CODE

NUMBER

15. DATE OF QUOTATION

b. TELEPHONE are are not attached

AUTHORIZED FOR LOCAL REPRODUCTION

Previous edition not usable

STANDARD FORM 18 (REV. 6-95)

Prescribed by GSA - FAR (48 CFR) 53.215-1(a)

ITEM NO. SUPPLIES/SERVICES QUANTITY UNIT UNIT PRICE AMOUNT

NAME OF OFFEROR OR CONTRACTOR

2 37

CONTINUATION SHEET

REFERENCE NO. OF DOCUMENT BEING CONTINUED PAGE OF

(A) (B) (C) (D) (E) (F)

140G0224Q0209

Items, as appropriate for this acquisition. Award will be made to the lowest priced, technically acceptable offeror. The quote with the lowest price will be reviewed first and if that quote is found to be technically unacceptable, the next lowest quote will be reviewed and etc.

4) This solicitation is a SET ASIDE for Small

Businesses. The associated NAICS Code is 541930

Translation and Interpretation Services.

5) All requirements for preparation, submission, and receipt of quotes are contained in this solicitation and shall be adhered to.

6) All questions and quote must be emailed to the

Contracting Specialist, Janice Moye at jmoye@usgs.gov.

Period of Performance: 10/01/2024 to 09/30/2029

00010 ASL In-Person Services

Product/Service Code: T016

Product/Service Description:

PHOTO/MAP/PRINT/PUBLICATION- AUDIO/VISUAL

Period of Performance: 10/01/2024 to 09/30/2025

00020 OY1 ASL Interpreter In-Person Services

(Option Line Item)

Anticipated Exercise Date 08/01/2025

Product/Service Code: R608

Product/Service Description: SUPPORT-

ADMINISTRATIVE: TRANSLATION AND INTERPRETING

Period of Performance: 10/01/2025 to 09/30/2026

00030 OY2 ASL Interpreter In-Person Services

(Option Line Item)

Anticipated Exercise Date 08/01/2026

Product/Service Code: R608

Product/Service Description: SUPPORT-

ADMINISTRATIVE: TRANSLATION AND INTERPRETING

Period of Performance: 10/01/2026 to 09/30/2027

00040 OY3 ASL Interpreter In-Person Services

(Option Line Item)

Anticipated Exercise Date 08/01/2027

Product/Service Code: R608

Product/Service Description: SUPPORT-

ADMINISTRATIVE: TRANSLATION AND INTERPRETING

Continued ...

NSN 7540-01-152-8067 OPTIONAL FORM 336 (4-86)

ITEM NO. SUPPLIES/SERVICES QUANTITY UNIT UNIT PRICE AMOUNT

NAME OF OFFEROR OR CONTRACTOR

3 37

CONTINUATION SHEET

REFERENCE NO. OF DOCUMENT BEING CONTINUED PAGE OF

(A) (B) (C) (D) (E) (F)

140G0224Q0209

Period of Performance: 10/01/2027 to 09/30/2028

00050 OY4 ASL Interpreter In-Person Services

(Option Line Item)

Anticipated Exercise Date 08/01/2028

Product/Service Code: R608

Product/Service Description: SUPPORT-

ADMINISTRATIVE: TRANSLATION AND INTERPRETING

Period of Performance: 10/01/2028 to 09/30/2029

00060 6-month ASL Interpreter In-Person Services

(Option Line Item)

Anticipated Exercise Date 09/01/2029

Product/Service Code: R608

Product/Service Description: SUPPORT-

ADMINISTRATIVE: TRANSLATION AND INTERPRETING

Period of Performance: 10/01/2029 to 03/31/2030

NSN 7540-01-152-8067 OPTIONAL FORM 336 (4-86)

CONTINUATION SHEET REFERENCE NO. DOCUMENT BEING CONTINUED

ASL INTEREPRETER SERVICES

RFQ 140G0224Q0209

PAGE OF PAGES

CONTENTS

PERFORMANCE WORK STATEMENT (PWS)

CLAUSES

52.252-2 CLAUSES INCORPORATED BY REFERENCE. (FEB 1998)

52.212-5 CONTRACT TERMS AND CONDITIONS REQUIRED TO IMPLEMENT STATUTES

OR EXECUTIVE ORDERS-COMMERCIAL ITEMS (MAY 2024)

52.217-8 OPTION TO EXTEND SERVICES. (NOV 1999)

52.217-9 OPTION TO EXTEND THE TERM OF THE CONTRACT. (MAR 2000)

52.252-6 AUTHORIZED DEVIATIONS IN CLAUSES. (NOV 2020)

GS0919 LEGAL HOLIDAY (JUN 2021)

GS 1131 UNILATERAL DEOBLIGATION OF UNEXPENDED FUNDS (MAY 2013)

DOI-AAAP-0028 - ELECTRONIC INVOICING AND PAYMENT REQUIREMENTS - INVOICE

PROCESSING PLATFORM (IPP) (APRIL 2013)

DOI-AAAP-0055 PROCURING INTERNET PROTOCOL VERSION 6 (JUN 2016)

PROVISIONS

52.204-24 REPRESENTATION REGARDING CERTAIN TELECOMMUNICATIONS AND

VIDEO SURVEILLANCE SERVICES OR EQUIPMENT (NOV 2021)

52.204-26 COVERED TELECOMMUNICATIONS EQUIPMENT OR SERVICES-

REPRESENTATION (OCT 2020)

52.204-29 FEDERAL ACQUISITION SUPPLY CHAIN SECURITY ACT ORDERS—

REPRESENTATION AND DISCLOSURES (DEC 2023)

52.212-3 OFFEROR REPRESENTATIONS AND CERTIFICATIONS – COMMERCIAL ITEMS

(SEP 2023)

52.252-1 SOLICITATION PROVISIONS INCORPORATED BY REFERENCE. (FEB 1998)

BASIS FOR AWARD

QUOTATION SUBMISSION

RFQ 140G0224Q0209

PAGE OF PAGES

PERFORMANCE WORK STATEMENT (PWS)

ASL Interpretation Services

I. GENERAL INFORMATION

A. Northern Prairie Wildlife Research Center (NPWRC) is in need of in-person American Sign Language (ASL) interpretation services at least once a month. These services will be needed to support one employee for our monthly All Hands meetings which last one hour. Also, there may be a need for ASL interpretation services for other large meetings that are not scheduled at this time. Please see Quotation Submission section below for Various meetings at 16 hours per year.

B. NPWRC has an employee that needs the reasonable accommodation of in-person ASL interpretation services during large meetings with many people in a big space like a conference room.

C. N/A.

D. Scope: To provide in-person ASL interpretation services.

II. WORK REQUIREMENTS

A. Personnel Administration.

1. The contractor shall make necessary travel arrangements for employees.

2. The contractor shall provide necessary infrastructure to support contract tasks, including access to

Microsoft Teams if required.

3. Contract personnel shall maintain certification of, or similar to, National Interpreter Certification or Registry of Interpreters for the Deaf.

B. Technical Requirements.

1. Describe specific work requirements and/or work products: in-person ASL interpretation services.

2. Criteria for acceptance of Product or Service: If the employee can understand the ASL interpretation services.

C. Deliverables.

1. Characteristics for work product described in II.A.1.: ASL interpretation services.

2. Delivery dates for work/product to be completed and point of delivery: During scheduled monthly

All Hands meetings and various meetings at 16 hours per year.

III. SUPPORTING INFORMATION

A. Place of Performance:

Northern Prairie Wildlife Research Center 8711 37th Street SE Jamestown, ND 58401

B. Period of Performance: At least once a month for 5 years.

Base: 10/1/24 – 9/30/25

OY1: 10/1/25 – 9/30/26

OY2: 10/1/26 – 9/30/27

OY3: 10/1/27 – 9/30/28

OY4: 10/1/28 – 9/30/29

6-month ext: 10/1/29 – 3/31/30

RFQ 140G0224Q0209

PAGE OF PAGES

C. Government Furnished Property (GFP): N/A.

D. Special Considerations.

1. Key personnel qualifications: ASL interpretation qualification.

2. Data Rights, Safety, Environment: N/A.

3. Security/Privacy issues: N/A.

IV. PERFORMANCE REQUIREMENTS

The following section specifies the Performance Objectives and Performance Elements for the contract.

A. Translate American Sign Language for hearing and deaf staff.

Performance Standards

a) Standard: Accurate AQL: 95% accuracy of non-technical terms

b) Standard: Meets Schedules AQL: 100% virtual or in-person meeting attendance with 15 business day notice

90% virtual or in-person meeting attendance with 10 business day notice 75% virtual or in-person meeting attendance with 5 business day notice 50% virtual meeting attendance with 1 day notice

c) Standard: Effective AQL: Hearing and deaf staff understand each other Staff understand actions required after meeting

d) Standard: In a friendly and courteous manner

Deliverables A001 Monthly Report

B. The Contractor shall translate Spoken English to and from American Sign Language.

Performance Standards

a) Standard: Accurate AQL: 95% accuracy of non-technical terms

b) Standard: Effective AQL: Hearing and deaf staff understand each other

Staff understand actions required after meeting

c) Standard: In a friendly and courteous manner

C. The Contractor shall attend in person meetings as scheduled.

Jamestown, North Dakota

Performance Standards

a) Standard: Meets Schedules AQL: 100% virtual or in-person meeting attendance with 15 business day notice

90% virtual or in-person meeting attendance with 10 business day notice 75% virtual or in-person meeting attendance with 5 business day notice

RFQ 140G0224Q0209

PAGE OF PAGES

Deliverables A001 Monthly Report

V. SAFETY

Contractor Compliance: The contractor and its subcontractors shall comply with Public Law 91-596 (Occupational Safety and Health Act (OSHA) and the Environmental, Safety, and Occupational Health (ESOH). These requirements shall be incorporated into the contractor's safety and health program.

Mishap Notification and Investigation: The contractor and its subcontractors (if applicable) shall promptly report pertinent facts regarding mishaps involving Government property damage or injury to Government personnel and to cooperate in any resulting safety investigation. The contractor shall notify (via telephone) the cognizant contracting officer, the contracting officer's representative, and/or other applicable members within four (4) hours of all mishaps or incidents. The Government person notified by the contractor will in-turn notify the Safety office. Contractor notifications made after duty hours shall be reported to the appropriate installation Command Post. If requested by the cognizant contracting officer, the contracting officer's representative, and/or the cognizant program manager, the contractor shall immediately secure the mishap scene/damaged property and impound pertinent maintenance and training records until released by the investigating safety office.

If the Government investigates the mishap, the contractor and the subcontractors shall cooperate fully and assist the Government personnel until the investigation is completed.

VI. QUALITY

This section describes the Quality Control Program (QCP) components for this effort. The following sub-sections provide details of various considerations on this effort.

A. Quality Control Program

The Contractor shall develop a Task Order QCP and maintain an effective quality control program to ensure services are performed in accordance with the IDIQ contract and this PWS. The Contractor shall develop and implement procedures to identify, prevent, and ensure non-recurrence of defective services. The Contractor's QCP is the means by which he assures himself that his work complies with the requirement of the contract.

The finalized QCP will be accepted by the Government at the time of the award of the Task/Delivery Order. The Contracting Officer may notify the Contractor of required modifications to the plan during the period of performance. The Contractor then shall coordinate suggested modifications and obtain acceptance of the plan by the Contracting Officer. Any modifications to the program during the period of performance shall be provided to the Contracting Officer for review no later than 10 working days prior to effective date of the change. The QCP shall be subject to the Government's review and approval. The Government may find the QCP "unacceptable" whenever the Contractor's procedures do not accomplish quality control objective(s). The Contractor shall revise the QCP within 10 working days from receipt of notice that QCP is found "unacceptable."

B. Quality Assurance Surveillance Plan (QASP)

The Government shall monitor the Contractor's performance under this Task/Delivery Order in accordance with the Government's QASP.

C. Deliverables

RFQ 140G0224Q0209

PAGE OF PAGES

The contractor shall provide deliverables as described below. Format and delivery schedule for deliverables shall be determined by Contractor. Delivery of monthly report will be email directly to TBD and shall be sent NLT than the 30th of each month.

Number Name Frequency Quantity

A001 Monthly Report Monthly 1

Statement including the date requested, date of service, and duration of each interpretation service

RFQ 140G0224Q0209

PAGE OF PAGES

Quality Assurance Surveillance Plan

Performance Measure/Objectives

Standards/Acceptance Quality Level Inspection Technique/Invoice Standards

A. Translate American Sign Language for hearing and deaf staff.

a) Accurate AQL: 95% accuracy of non-technical terms

b) Meets Schedules AQL: 100% meeting attendance with 10 business day notice 90% meeting attendance with 5 business day notice 75% meeting attendance with 3 business day notice 50% virtual meeting attendance with 1 day notice

c) Effective AQL: Hearing and deaf staff understand each other Staff understand actions required after meeting

d) In a friendly and courteous manner

User feedback on performance standard achievements. Progress payments if the standards are achieved. If performance standards are not met, invoice payments will not be paid until payment correction action plan has been submitted and achieved.

B. The Contractor shall translate Spoken English to and from American Sign Language.

a) Accurate AQL: 95% accuracy of non-technical terms

b) Effective AQL: Hearing and deaf staff understand each other Staff understand actions required after meeting

c) In a friendly and courteous manner

User feedback on performance standard achievements. Progress payments if the standards are achieved. If performance standards are not met, invoice payments will not be paid until payment correction action plan has been submitted and achieved.

C. The Contractor shall attend in person meetings as scheduled.

a) Meets Schedules AQL: 100% meeting attendance with 5 business day notice 75% meeting attendance with 3 business day notice

User feedback on performance standard achievements. Progress payments if the standards are achieved. If performance standards are not met, invoice payments will not be paid until payment correction action plan has been submitted and achieved.

RFQ 140G0224Q0209

PAGE OF PAGES

CLAUSES

52.252-2 CLAUSES INCORPORATED BY REFERENCE. (FEB 1998)

This contract incorporates one or more clauses by reference, with the same force and effect as if they were given in full text. Upon request, the Contracting Officer will make their full text available. Also, the full text of a clause may be accessed electronically at this/these address(es):

http://www.acquisition.gov

52.202-1 Definitions (JUN 2020) 52.204-7 System for Award Management. (OCT 2018)

52.204-13 System for Award Management Maintenance. (OCT 2018)

52.204-18 Commercial and Government Entity Code Maintenance. (AUG 2020)

52.204-19 Incorporation by Reference of Representations and Certifications. (DEC 2014)

52.209-2 Prohibition on Contracting with Inverted Domestic Corporations-Representation. (NOV 2015)

52.212-4 Contract Terms and Conditions - Commercial Products and Commercial Services. (NOV 2023)

52.232-39 Unenforceability of Unauthorized Obligations. (JUN 2013)

52.232-40 Providing Accelerated Payments to Small Business Subcontractors. (MAR 2023)

(End of clause)

52.212-5 CONTRACT TERMS AND CONDITIONS REQUIRED TO IMPLEMENT STATUTES OR

EXECUTIVE ORDERS-COMMERCIAL ITEMS (MAY 2024)

(a) The Contractor shall comply with the following Federal Acquisition Regulation (FAR) clauses, which are incorporated in this contract by reference, to implement provisions of law or Executive orders applicable to acquisitions of commercial products and commercial services:

(1) 52.203-19, Prohibition on Requiring Certain Internal Confidentiality Agreements or Statements (Jan 2017) (section 743 of Division E, Title VII, of the Consolidated and Further Continuing Appropriations Act, 2015 (Pub. L. 113-235) and its successor provisions in subsequent appropriations acts (and as extended in continuing resolutions)).

(2) 52.204-23, Prohibition on Contracting for Hardware, Software, and Services Developed or Provided by Kaspersky Lab Covered Entities (Dec 2023) (Section 1634 of Pub. L. 115-91).

(3) 52.204-25, Prohibition on Contracting for Certain Telecommunications and Video Surveillance Services or Equipment. (Nov 2021) (Section 889(a)(1)(A) of Pub. L. 115-232).

(4) 52.209-10, Prohibition on Contracting with Inverted Domestic Corporations (Nov 2015).

(5) 52.232-40, Providing Accelerated Payments to Small Business Subcontractors (Mar 2023) (31 U.S.C.

3903 and 10 U.S.C. 3801).

(6) 52.233-3, Protest After Award (Aug 1996) (31 U.S.C. 3553).

(7) 52.233-4, Applicable Law for Breach of Contract Claim (Oct 2004) (Public Laws 108-77 and 108-78 ( 19 U.S.C. 3805 note)).

(b) The Contractor shall comply with the FAR clauses in this paragraph (b) that the Contracting Officer has indicated as being incorporated in this contract by reference to implement provisions of law or Executive orders applicable to acquisitions of commercial products and commercial services::

__ (1) 52.203-6, Restrictions on Subcontractor Sales to the Government (Jun 2020), with Alternate I (Nov 2021) (41 U.S.C. 4704 and 10 U.S.C. 4655).

__ (2) 52.203-13, Contractor Code of Business Ethics and Conduct (Nov 2021) (41 U.S.C. 3509)).

__ (3) 52.203-15, Whistleblower Protections under the American Recovery and Reinvestment Act of 2009 (Jun 2010) (Section 1553 of Pub. L. 111-5). (Applies to contracts funded by the American Recovery and Reinvestment Act of 2009.)

http://www.acquisition.gov/ https://www.acquisition.gov/far/52.203-19#FAR_52_203_19 https://www.acquisition.gov/far/52.204-23#FAR_52_204_23 https://www.acquisition.gov/far/52.204-25#FAR_52_204_25 https://www.acquisition.gov/far/52.209-10#FAR_52_209_10 https://www.acquisition.gov/far/52.232-40#FAR_52_232_40 https://www.govinfo.gov/link/uscode/31/3903 https://www.govinfo.gov/link/uscode/31/3903 https://www.govinfo.gov/link/uscode/10/3801 https://www.acquisition.gov/far/52.233-3#FAR_52_233_3 http://uscode.house.gov/browse.xhtml;jsessionid=114A3287C7B3359E597506A31FC855B3 https://www.acquisition.gov/far/52.233-4#FAR_52_233_4 http://uscode.house.gov/browse.xhtml;jsessionid=114A3287C7B3359E597506A31FC855B3 https://www.acquisition.gov/far/52.203-6#FAR_52_203_6 http://uscode.house.gov/browse.xhtml;jsessionid=114A3287C7B3359E597506A31FC855B3 https://www.govinfo.gov/link/uscode/10/4655 https://www.acquisition.gov/far/52.203-13#FAR_52_203_13 http://uscode.house.gov/browse.xhtml;jsessionid=114A3287C7B3359E597506A31FC855B3 https://www.acquisition.gov/far/52.203-15#FAR_52_203_15

RFQ 140G0224Q0209

PAGE OF PAGES

X_ (4) 52.203-17, Contractor Employee Whistleblower Rights (Nov 2023) (41 U.S.C. 4712); this clause does not apply to contracts of DoD, NASA, the Coast Guard, or applicable elements of the intelligence community—see FAR 3.900(a).

X (5) 52.204-10, Reporting Executive Compensation and First-Tier Subcontract Awards (Jun 2020) (Pub. L. 109-

282) ( 31 U.S.C. 6101 note).

__ (6) [Reserved].

__ (7) 52.204-14, Service Contract Reporting Requirements (Oct 2016) (Pub. L. 111-117, section 743 of Div. C).

__ (8) 52.204-15, Service Contract Reporting Requirements for Indefinite-Delivery Contracts (Oct 2016) (Pub. L.

111-117, section 743 of Div. C).

X (9) 52.204-27, Prohibition on a ByteDance Covered Application (Jun 2023) (Section 102 of Division R of Pub. L.

117-328).

__ (10) 52.204-28, Federal Acquisition Supply Chain Security Act Orders—Federal Supply Schedules, Governmentwide Acquisition Contracts, and Multi-Agency Contracts. (Dec 2023) (Pub. L. 115–390, title II).

X (11) (i) 52.204-30, Federal Acquisition Supply Chain Security Act Orders—Prohibition. (Dec 2023) (Pub. L.

115–390, title II).

__ (ii) Alternate I (Dec 2023) of 52.204–30.

X (12) 52.209-6, Protecting the Government’s Interest When Subcontracting with Contractors Debarred, Suspended, or Proposed for Debarment. (Nov 2021) (31 U.S.C. 6101 note).

__ (13) 52.209-9, Updates of Publicly Available Information Regarding Responsibility Matters (Oct 2018) (41 U.S.C. 2313).

__ (14) [Reserved].

__ (15) 52.219-3, Notice of HUBZone Set-Aside or Sole-Source Award (Oct 2022) (15 U.S.C. 657a).

__ (16) 52.219-4, Notice of Price Evaluation Preference for HUBZone Small Business Concerns (Oct 2022) (if the offeror elects to waive the preference, it shall so indicate in its offer) (15 U.S.C. 657a).

__ (17) [Reserved] X (18) (i) 52.219-6, Notice of Total Small Business Set-Aside (Nov 2020) (15 U.S.C. 644).

__ (ii) Alternate I (Mar 2020) of 52.219-6.

__ (19) (i) 52.219-7, Notice of Partial Small Business Set-Aside (Nov 2020) (15 U.S.C. 644).

__ (ii) Alternate I (Mar 2020) of 52.219-7.

__ (20) 52.219-8, Utilization of Small Business Concerns (Feb 2024) (15 U.S.C. 637(d)(2) and (3)).

__ (21) (i) 52.219-9, Small Business Subcontracting Plan (Sep 2023) (15 U.S.C. 637(d)(4)).

__ (ii) Alternate I (Nov 2016) of 52.219-9.

__ (iii) Alternate II (Nov 2016) of 52.219-9.

__ (iv) Alternate III (Jun 2020) of 52.219-9.

__ (v) Alternate IV (Sep 2023) of 52.219-9.

__ (22) (i) 52.219-13, Notice of Set-Aside of Orders (Mar 2020) (15 U.S.C. 644(r)).

__ (ii) Alternate I (Mar 2020) of 52.219-13.

__ (23) 52.219-14, Limitations on Subcontracting (Oct 2022) (15 U.S.C. 637s).

__ (24) 52.219-16, Liquidated Damages—Subcontracting Plan (Sep 2021) (15 U.S.C. 637(d)(4)(F)(i)).

__ (25) 52.219-27, Notice of Set-Aside for, or Sole-Source Award to, Service-Disabled Veteran-Owned Small Business (SDVOSB) Concerns Eligible Under the SDVOSB Program (Feb 2024) (15 U.S.C. 657f).

X (26) (i) 52.219-28, Post Award Small Business Program Representation (Feb 2024) (15 U.S.C. 632(a)(2)).

__ (ii) Alternate I (Mar 2020) of 52.219-28.

__ (27) 52.219-29, Notice of Set-Aside for, or Sole-Source Award to, Economically Disadvantaged Women-Owned Small Business Concerns (Oct 2022) (15 U.S.C. 637(m)).

__ (28) 52.219-30, Notice of Set-Aside for, or Sole-Source Award to, Women-Owned Small Business Concerns Eligible Under the Women-Owned Small Business Program (Oct 2022) (15 U.S.C. 637(m)).

__ (29) 52.219-32, Orders Issued Directly Under Small Business Reserves (Mar 2020) (15 U.S.C. 644(r)).

X_ (30) 52.219-33, Nonmanufacturer Rule (Sep 2021) (15U.S.C. 637(a)(17)).

X (31) 52.222-3, Convict Labor (Jun 2003) (E.O.11755).

X (32) 52.222-19, Child Labor-Cooperation with Authorities and Remedies (Feb 2024).

X (33) 52.222-21, Prohibition of Segregated Facilities (Apr 2015).

X (34) (i) 52.222-26, Equal Opportunity (Sep 2016) (E.O.11246).

__ (ii) Alternate I (Feb 1999) of 52.222-26.

__ (35) (i) 52.222-35, Equal Opportunity for Veterans (Jun 2020) (38 U.S.C. 4212).

__ (ii) Alternate I (Jul 2014) of 52.222-35.

https://www.acquisition.gov/far/52.203-17#FAR_52_203_17 https://www.govinfo.gov/link/uscode/41/4712 https://www.acquisition.gov/far/3.900#FAR_3_900 https://www.acquisition.gov/far/52.204-10#FAR_52_204_10 http://uscode.house.gov/view.xhtml?req=granuleid:USC-prelim-title31-section6101&num=0&edition=prelim https://www.acquisition.gov/far/52.204-14#FAR_52_204_14 https://www.acquisition.gov/far/52.204-15#FAR_52_204_15 https://www.acquisition.gov/far/52.204-27#FAR_52_204_27 https://www.acquisition.gov/far/52.204-28#FAR_52_204_28 https://www.govinfo.gov/link/plaw/115/public/390 https://www.acquisition.gov/far/52.204-30#FAR_52_204_30 https://www.govinfo.gov/link/plaw/115/public/390 https://www.govinfo.gov/link/plaw/115/public/390 https://www.acquisition.gov/far/52.209-6#FAR_52_209_6 http://uscode.house.gov/view.xhtml?req=granuleid:USC-prelim-title31-section6101&num=0&edition=prelim https://www.acquisition.gov/far/52.209-9#FAR_52_209_9 http://uscode.house.gov/view.xhtml?req=granuleid:USC-prelim-title41-section2313&num=0&edition=prelim https://www.acquisition.gov/far/52.219-3#FAR_52_219_3 http://uscode.house.gov/view.xhtml?req=granuleid:USC-prelim-title15-section637a&num=0&edition=prelim https://www.acquisition.gov/far/52.219-4#FAR_52_219_4 http://uscode.house.gov/browse.xhtml;jsessionid=114A3287C7B3359E597506A31FC855B3 https://www.acquisition.gov/far/52.219-6#FAR_52_219_6 http://uscode.house.gov/browse.xhtml;jsessionid=114A3287C7B3359E597506A31FC855B3 https://www.acquisition.gov/far/52.219-6#FAR_52_219_6 https://www.acquisition.gov/far/52.219-7#FAR_52_219_7 http://uscode.house.gov/browse.xhtml;jsessionid=114A3287C7B3359E597506A31FC855B3 https://www.acquisition.gov/far/52.219-7#FAR_52_219_7 https://www.acquisition.gov/far/52.219-8#FAR_52_219_8 http://uscode.house.gov/browse.xhtml;jsessionid=114A3287C7B3359E597506A31FC855B3 https://www.acquisition.gov/far/52.219-9#FAR_52_219_9 http://uscode.house.gov/browse.xhtml;jsessionid=114A3287C7B3359E597506A31FC855B3 https://www.acquisition.gov/far/52.219-9#FAR_52_219_9 https://www.acquisition.gov/far/52.219-9#FAR_52_219_9 https://www.acquisition.gov/far/52.219-9#FAR_52_219_9 https://www.acquisition.gov/far/52.219-9#FAR_52_219_9 https://www.acquisition.gov/far/52.219-13#FAR_52_219_13 http://uscode.house.gov/browse.xhtml;jsessionid=114A3287C7B3359E597506A31FC855B3 https://www.acquisition.gov/far/52.219-13#FAR_52_219_13 https://www.acquisition.gov/far/52.219-14#FAR_52_219_14 http://uscode.house.gov/browse.xhtml;jsessionid=114A3287C7B3359E597506A31FC855B3 https://www.acquisition.gov/far/52.219-16#FAR_52_219_16 http://uscode.house.gov/browse.xhtml;jsessionid=114A3287C7B3359E597506A31FC855B3 https://www.acquisition.gov/far/52.219-27#FAR_52_219_27 http://uscode.house.gov/browse.xhtml;jsessionid=114A3287C7B3359E597506A31FC855B3 https://www.acquisition.gov/far/52.219-28#FAR_52_219_28 http://uscode.house.gov/browse.xhtml;jsessionid=114A3287C7B3359E597506A31FC855B3 https://www.acquisition.gov/far/52.219-28#FAR_52_219_28 https://www.acquisition.gov/far/52.219-29#FAR_52_219_29 http://uscode.house.gov/browse.xhtml;jsessionid=114A3287C7B3359E597506A31FC855B3 https://www.acquisition.gov/far/52.219-30#FAR_52_219_30 http://uscode.house.gov/browse.xhtml;jsessionid=114A3287C7B3359E597506A31FC855B3 https://www.acquisition.gov/far/52.219-32#FAR_52_219_32 https://www.govinfo.gov/content/pkg/USCODE-2018-title15/html/USCODE-2018-title15-chap14A-sec644.htm https://www.acquisition.gov/far/52.219-33#FAR_52_219_33 https://www.govinfo.gov/content/pkg/USCODE-2018-title15/html/USCODE-2018-title15-chap14A-sec637.htm https://www.acquisition.gov/far/52.222-3#FAR_52_222_3 https://www.acquisition.gov/far/52.222-19#FAR_52_222_19 https://www.acquisition.gov/far/52.222-21#FAR_52_222_21 https://www.acquisition.gov/far/52.222-26#FAR_52_222_26 https://www.acquisition.gov/far/52.222-26#FAR_52_222_26 https://www.acquisition.gov/far/52.222-35#FAR_52_222_35 http://uscode.house.gov/view.xhtml?req=granuleid:USC-prelim-title38-section4212&num=0&edition=prelim https://www.acquisition.gov/far/52.222-35#FAR_52_222_35

RFQ 140G0224Q0209

PAGE OF PAGES

X (36) (i) 52.222-36, Equal Opportunity for Workers with Disabilities (Jun 2020) (29 U.S.C. 793).

__ (ii) Alternate I (Jul 2014) of 52.222-36.

__ (37) 52.222-37, Employment Reports on Veterans (Jun 2020) (38 U.S.C. 4212).

X_ (38) 52.222-40, Notification of Employee Rights Under the National Labor Relations Act (Dec 2010) (E.O.

13496).

X (39) (i) 52.222-50, Combating Trafficking in Persons (Nov 2021) (22 U.S.C. chapter 78 and E.O. 13627).

__ (ii) Alternate I (Mar 2015) of 52.222-50 (22 U.S.C. chapter 78 and E.O. 13627).

__ (40) 52.222-54, Employment Eligibility Verification (May 2022) (Executive Order 12989). (Not applicable to the acquisition of commercially available off-the-shelf items or certain other types of commercial products or commercial services as prescribed in FAR 22.1803.)

__ (41) (i) 52.223-9, Estimate of Percentage of Recovered Material Content for EPA–Designated Items (May 2008) ( 42 U.S.C. 6962(c)(3)(A)(ii)). (Not applicable to the acquisition of commercially available off-the-shelf items.)

__ (ii) Alternate I (May 2008) of 52.223-9 (42 U.S.C. 6962(i)(2)(C)). (Not applicable to the acquisition of commercially available off-the-shelf items.)

__ (42) 52.223-11, Ozone-Depleting Substances and High Global Warming Potential Hydrofluorocarbons (May 2024) ( 42 U.S.C. 7671, et seq.).

__ (43) 52.223-12, Maintenance, Service, Repair, or Disposal of Refrigeration Equipment and Air Conditioners (May 2024) ( 42 U.S.C. 7671, et seq.).

__ (44) 52.223-20, Aerosols (May 2024) ( 42 U.S.C. 7671, et seq.).

__ (45) 52.223-21, Foams (May 2024) ( 42 U.S.C. 7671, et seq.).

X_ (46) 52.223-23, Sustainable Products and Services (May 2024) ( E.O. 14057, 7 U.S.C. 8102, 42 U.S.C. 6962, 42 U.S.C. 8259b, and 42 U.S.C. 7671l).

X_ (47) (i) 52.224-3 Privacy Training (Jan 2017) (5 U.S.C. 552 a).

__ (ii) Alternate I (Jan 2017) of 52.224-3.

X_ (48) (i) 52.225-1, Buy American-Supplies (Oct 2022) ( 41 U.S.C. chapter 83).

__ (ii) Alternate I (Oct 2022) of 52.225-1.

__ (49)

(i) 52.225-3, Buy American-Free Trade Agreements-Israeli Trade Act (NOV 2023) ( 19 U.S.C. 3301 note, 19 U.S.C.

2112 note, 19 U.S.C. 3805 note, 19 U.S.C. 4001 note, 19 U.S.C. chapter 29 (sections 4501-4732), Public Law 103- 182, 108-77, 108-78, 108-286, 108-302, 109-53, 109-169, 109-283, 110-138, 112-41, 112-42, and 112-43.

__ (ii) Alternate I [Reserved].

__ (iii) Alternate II (Dec 2022) of 52.225-3.

__ (iv) Alternate III (Feb 2024) of 52.225-3.

__ (v) Alternate IV (Oct 2022) of 52.225-3.

__ (50) 52.225-5, Trade Agreements (NOV 2023) ( 19 U.S.C. 2501, et seq., 19 U.S.C. 3301 note).

__ (51) 52.225-13, Restrictions on Certain Foreign Purchases (Feb 2021) (E.O.’s, proclamations, and statutes administered by the Office of Foreign Assets Control of the Department of the Treasury).

__ (52) 52.225-26, Contractors Performing Private Security Functions Outside the United States (Oct 2016) (Section 862, as amended, of the National Defense Authorization Act for Fiscal Year 2008; 10 U.S.C. Subtitle A, Part V, Subpart G Note).

__ (53) 52.226-4, Notice of Disaster or Emergency Area Set-Aside (Nov 2007) ( 42 U.S.C. 5150).

__ (54) 52.226-5, Restrictions on Subcontracting Outside Disaster or Emergency Area (Nov 2007) ( 42 U.S.C. 5150).

(55) 52.226-8, Encouraging Contractor Policies to Ban Text Messaging While Driving (May 2024) ( E.O. 13513).

__ (56) 52.229-12, Tax on Certain Foreign Procurements (Feb 2021).

__ (57) 52.232-29, Terms for Financing of Purchases of Commercial Products and Commercial Services (Nov 2021) ( 41 U.S.C. 4505, 10 U.S.C. 3805).

__ (58) 52.232-30, Installment Payments for Commercial Products and Commercial Services (Nov 2021) ( 41 U.S.C. 4505, 10 U.S.C. 3805).

X_ (59) 52.232-33, Payment by Electronic Funds Transfer-System for Award Management (Oct2018) ( 31 U.S.C. 3332).

__ (60) 52.232-34, Payment by Electronic Funds Transfer-Other than System for Award Management (Jul 2013) ( 31 U.S.C. 3332).

__ (61) 52.232-36, Payment by Third Party (May 2014) ( 31 U.S.C. 3332).

__ (62) 52.239-1, Privacy or Security Safeguards (Aug 1996) ( 5 U.S.C. 552a).

https://www.acquisition.gov/far/52.222-36#FAR_52_222_36 http://uscode.house.gov/view.xhtml?req=granuleid:USC-prelim-title29-section793&num=0&edition=prelim https://www.acquisition.gov/far/52.222-36#FAR_52_222_36 https://www.acquisition.gov/far/52.222-37#FAR_52_222_37 http://uscode.house.gov/view.xhtml?req=granuleid:USC-prelim-title38-section4212&num=0&edition=prelim https://www.acquisition.gov/far/52.222-40#FAR_52_222_40 https://www.acquisition.gov/far/52.222-50#FAR_52_222_50 http://uscode.house.gov/browse.xhtml;jsessionid=114A3287C7B3359E597506A31FC855B3 https://www.acquisition.gov/far/52.222-50#FAR_52_222_50 http://uscode.house.gov/browse.xhtml;jsessionid=114A3287C7B3359E597506A31FC855B3 https://www.acquisition.gov/far/52.222-54#FAR_52_222_54 https://www.acquisition.gov/far/22.1803#FAR_22_1803 https://www.acquisition.gov/far/52.223-9#FAR_52_223_9 http://uscode.house.gov/browse.xhtml;jsessionid=114A3287C7B3359E597506A31FC855B3 https://www.acquisition.gov/far/52.223-9#FAR_52_223_9 http://uscode.house.gov/browse.xhtml;jsessionid=114A3287C7B3359E597506A31FC855B3 https://www.acquisition.gov/far/52.223-11#FAR_52_223_11 https://www.govinfo.gov/link/uscode/42/7671 https://www.acquisition.gov/far/52.223-12#FAR_52_223_12 https://www.govinfo.gov/link/uscode/42/7671 https://www.acquisition.gov/far/52.223-20#FAR_52_223_20 https://www.govinfo.gov/link/uscode/42/7671 https://www.acquisition.gov/far/52.223-21#FAR_52_223_21 https://www.govinfo.gov/link/uscode/42/7671 https://www.acquisition.gov/far/52.223-23#FAR_52_223_23 https://www.federalregister.gov/executive-order/14057 https://www.govinfo.gov/link/uscode/7/8102 https://www.govinfo.gov/link/uscode/42/6962 https://www.govinfo.gov/link/uscode/42/6962 https://www.govinfo.gov/link/uscode/42/8259b https://www.govinfo.gov/link/uscode/42/7671l https://www.acquisition.gov/far/52.224-3#FAR_52_224_3 https://www.acquisition.gov/far/52.224-3#FAR_52_224_3 https://www.acquisition.gov/far/52.225-1#FAR_52_225_1 http://uscode.house.gov/browse.xhtml;jsessionid=114A3287C7B3359E597506A31FC855B3 https://www.acquisition.gov/far/52.225-1#FAR_52_225_1 https://www.acquisition.gov/far/52.225-3#FAR_52_225_3 https://www.govinfo.gov/link/uscode/19/3301 https://www.govinfo.gov/link/uscode/19/2112 https://www.govinfo.gov/link/uscode/19/2112 https://www.govinfo.gov/link/uscode/19/3805 https://www.govinfo.gov/link/uscode/19/4001 https://www.acquisition.gov/far/52.225-3#FAR_52_225_3 https://www.acquisition.gov/far/52.225-3#FAR_52_225_3 https://www.acquisition.gov/far/52.225-3#FAR_52_225_3 https://www.acquisition.gov/far/52.225-5#FAR_52_225_5 http://uscode.house.gov/view.xhtml?req=granuleid:USC-prelim-title19-section2501&num=0&edition=prelim http://uscode.house.gov/view.xhtml?req=granuleid:USC-prelim-title19-section3301&num=0&edition=prelim https://www.acquisition.gov/far/52.225-13#FAR_52_225_13 https://www.acquisition.gov/far/52.225-26#FAR_52_225_26 https://www.acquisition.gov/far/52.226-4#FAR_52_226_4 http://uscode.house.gov/browse.xhtml;jsessionid=114A3287C7B3359E597506A31FC855B3 https://www.acquisition.gov/far/52.226-5#FAR_52_226_5 http://uscode.house.gov/browse.xhtml;jsessionid=114A3287C7B3359E597506A31FC855B3 https://www.acquisition.gov/far/52.226-8#FAR_52_226_8 https://www.federalregister.gov/executive-order/13513 https://www.acquisition.gov/far/52.229-12#FAR_52_229_12 https://www.acquisition.gov/far/52.232-29#FAR_52_232_29 http://uscode.house.gov/browse.xhtml;jsessionid=114A3287C7B3359E597506A31FC855B3 https://www.govinfo.gov/link/uscode/10/3805 https://www.acquisition.gov/far/52.232-30#FAR_52_232_30 http://uscode.house.gov/browse.xhtml;jsessionid=114A3287C7B3359E597506A31FC855B3 https://www.govinfo.gov/link/uscode/10/3805 https://www.acquisition.gov/far/52.232-33#FAR_52_232_33 http://uscode.house.gov/view.xhtml?req=granuleid:USC-prelim-title31-section3332&num=0&edition=prelim https://www.acquisition.gov/far/52.232-34#FAR_52_232_34 http://uscode.house.gov/browse.xhtml;jsessionid=114A3287C7B3359E597506A31FC855B3 https://www.acquisition.gov/far/52.232-36#FAR_52_232_36 http://uscode.house.gov/browse.xhtml;jsessionid=114A3287C7B3359E597506A31FC855B3 https://www.acquisition.gov/far/52.239-1#FAR_52_239_1 http://uscode.house.gov/view.xhtml?req=granuleid:USC-prelim-title5-section552a&num=0&edition=prelim

RFQ 140G0224Q0209

PAGE OF PAGES

__ (63) 52.242-5, Payments to Small Business Subcontractors (Jan 2017) ( 15 U.S.C. 637(d)(13)).

__ (64)

(i) 52.247-64, Preference for Privately Owned U.S.-Flag Commercial Vessels (Nov 2021) ( 46 U.S.C.

55305 and 10 U.S.C. 2631).

__ (ii) Alternate I (Apr 2003) of 52.247-64.

__ (iii) Alternate II (Nov 2021) of 52.247-64.

(c) The Contractor shall comply with the FAR clauses in this paragraph (c), applicable to commercial services, that the Contracting Officer has indicated as being incorporated in this contract by reference to implement provisions of law or Executive orders applicable to acquisitions of commercial products and commercial services:

(1) 52.222-41, Service Contract Labor Standards (Aug 2018) (41 U.S.C. chapter67).

X (2) 52.222-42, Statement of Equivalent Rates for Federal Hires (May 2014) (29 U.S.C. 206 and 41 U.S.C. chapter 67).

X (3) 52.222-43, Fair Labor Standards Act and Service Contract Labor Standards-Price Adjustment (Multiple Year and Option Contracts) (Aug 2018) (29 U.S.C. 206 and 41 U.S.C. chapter 67).

X (4) 52.222-44, Fair Labor Standards Act and Service Contract Labor Standards-Price Adjustment (May 2014) ( 29U.S.C.206 and 41 U.S.C. chapter 67).

X_ (5) 52.222-51, Exemption from Application of the Service Contract Labor Standards to Contracts for Maintenance, Calibration, or Repair of Certain Equipment-Requirements (May 2014) (41 U.S.C. chapter 67).

X_ (6) 52.222-53, Exemption from Application of the Service Contract Labor Standards to Contracts for Certain Services-Requirements (May 2014) (41 U.S.C. chapter 67).

X (7) 52.222-55, Minimum Wages for Contractor Workers Under Executive Order 14026 (Jan 2022).

X (8) 52.222-62, Paid Sick Leave Under Executive Order 13706 (Jan 2022) (E.O. 13706).

__ (9) 52.226-6, Promoting Excess Food Donation to Nonprofit Organizations (Jun 2020) (42 U.S.C. 1792).

(d) Comptroller General Examination of Record. The Contractor shall comply with the provisions of this paragraph

(d) if this contract was awarded using other than sealed bid, is in excess of the simplified acquisition threshold, as defined in FAR 2.101, on the date of award of this contract, and does not contain the clause at 52.215-2, Audit and Records-Negotiation.

(1) The Comptroller General of the United States, or an authorized representative of the Comptroller General, shall have access to and right to examine any of the Contractor’s directly pertinent records involving transactions related to this contract.

(2) The Contractor shall make available at its offices at all reasonable times the records, materials, and other evidence for examination, audit, or reproduction, until 3 years after final payment under this contract or for any shorter period specified in FAR subpart 4.7, Contractor Records Retention, of the other clauses of this contract. If this contract is completely or partially terminated, the records relating to the work terminated shall be made available for 3 years after any resulting final termination settlement. Records relating to appeals under the disputes clause or to litigation or the settlement of claims arising under or relating to this contract shall be made available until such appeals, litigation, or claims are finally resolved.

(3) As used in this clause, records include books, documents, accounting procedures and practices, and other data, regardless of type and regardless of form. This does not require the Contractor to create or maintain any record that the Contractor does not maintain in the ordinary course of business or pursuant to a provision of law.

(e) (1) Notwithstanding the requirements of the clauses in paragraphs (a), (b), (c), and (d) of this clause, the Contractor is not required to flow down any FAR clause, other than those in this paragraph (e)(1), in a subcontract for commercial products or commercial services. Unless otherwise indicated below, the extent of the flow down shall be as required by the clause-

(i) 52.203-13, Contractor Code of Business Ethics and Conduct (Nov 2021) (41 U.S.C. 3509).

(ii) 52.203-17, Contractor Employee Whistleblower Rights (Nov 2023) (41 U.S.C. 4712).

(iii) 52.203-19, Prohibition on Requiring Certain Internal Confidentiality Agreements or Statements (Jan 2017) (section 743 of Division E, Title VII, of the Consolidated and Further Continuing Appropriations Act, 2015 (Pub. L.

113-235) and its successor provisions in subsequent appropriations acts (and as extended in continuing resolutions)).

(iv) 52.204-23, Prohibition on Contracting for Hardware, Software, and Services Developed or Provided by Kaspersky Lab Covered Entities (Dec 2023) (Section 1634 of Pub. L. 115-91).

(v) 52.204-25, Prohibition on Contracting for Certain Telecommunications and Video Surveillance Services or Equipment. (Nov 2021) (Section 889(a)(1)(A) of Pub. L. 115-232).

(vi) 52.204-27, Prohibition on a ByteDance Covered Application (Jun 2023) (Section 102 of Division R of Pub. L.

117-328).

https://www.acquisition.gov/far/52.242-5#FAR_52_242_5 http://uscode.house.gov/browse.xhtml;jsessionid=114A3287C7B3359E597506A31FC855B3 https://www.acquisition.gov/far/52.247-64#FAR_52_247_64 https://www.govinfo.gov/content/pkg/USCODE-2019-title46/html/USCODE-2019-title46-subtitleV-partD-chap553-subchapI-sec55305.htm https://www.govinfo.gov/content/pkg/USCODE-2019-title46/html/USCODE-2019-title46-subtitleV-partD-chap553-subchapI-sec55305.htm http://uscode.house.gov/browse.xhtml;jsessionid=114A3287C7B3359E597506A31FC855B3 https://www.acquisition.gov/far/52.247-64#FAR_52_247_64 https://www.acquisition.gov/far/52.247-64#FAR_52_247_64 https://www.acquisition.gov/far/52.222-41#FAR_52_222_41 http://uscode.house.gov/browse.xhtml;jsessionid=114A3287C7B3359E597506A31FC855B3 https://www.acquisition.gov/far/52.222-42#FAR_52_222_42 http://uscode.house.gov/browse.xhtml;jsessionid=114A3287C7B3359E597506A31FC855B3 http://uscode.house.gov/browse.xhtml;jsessionid=114A3287C7B3359E597506A31FC855B3 https://www.acquisition.gov/far/52.222-43#FAR_52_222_43 http://uscode.house.gov/browse.xhtml;jsessionid=114A3287C7B3359E597506A31FC855B3 http://uscode.house.gov/browse.xhtml;jsessionid=114A3287C7B3359E597506A31FC855B3 https://www.acquisition.gov/far/52.222-44#FAR_52_222_44 http://uscode.house.gov/browse.xhtml;jsessionid=114A3287C7B3359E597506A31FC855B3 http://uscode.house.gov/browse.xhtml;jsessionid=114A3287C7B3359E597506A31FC855B3 https://www.acquisition.gov/far/52.222-51#FAR_52_222_51 http://uscode.house.gov/browse.xhtml;jsessionid=114A3287C7B3359E597506A31FC855B3 https://www.acquisition.gov/far/52.222-53#FAR_52_222_53 http://uscode.house.gov/browse.xhtml;jsessionid=114A3287C7B3359E597506A31FC855B3 https://www.acquisition.gov/far/52.222-55#FAR_52_222_55 https://www.acquisition.gov/far/52.222-62#FAR_52_222_62 https://www.acquisition.gov/far/52.226-6#FAR_52_226_6 http://uscode.house.gov/browse.xhtml;jsessionid=114A3287C7B3359E597506A31FC855B3 https://www.acquisition.gov/far/2.101#FAR_2_101 https://www.acquisition.gov/far/52.215-2#FAR_52_215_2 https://www.acquisition.gov/far/subpart-4.7#FAR_Subpart_4_7 https://www.acquisition.gov/far/52.203-13#FAR_52_203_13 http://uscode.house.gov/browse.xhtml;jsessionid=114A3287C7B3359E597506A31FC855B3 https://www.acquisition.gov/far/52.203-17#FAR_52_203_17 https://www.govinfo.gov/link/uscode/41/4712 https://www.acquisition.gov/far/52.203-19#FAR_52_203_19 https://www.acquisition.gov/far/52.204-23#FAR_52_204_23 https://www.acquisition.gov/far/52.204-25#FAR_52_204_25 https://www.acquisition.gov/far/52.204-27#FAR_52_204_27

RFQ 140G0224Q0209

PAGE OF PAGES

(vii) (A) 52.204–30, Federal Acquisition Supply Chain Security Act Orders—Prohibition. (Dec 2023) (Pub. L. 115– 390, title II).

(B) Alternate I (Dec 2023) of 52.204–30.

(viii) 52.219-8, Utilization of Small Business Concerns (Feb 2024) (15 U.S.C. 637(d)(2) and (3)), in all subcontracts that offer further subcontracting opportunities. If the subcontract (except subcontracts to small business concerns) exceeds the applicable threshold specified in FAR 19.702(a) on the date of subcontract award, the subcontractor must include 52.219-8 in lower tier subcontracts that offer subcontracting opportunities.

(ix) 52.222-21, Prohibition of Segregated Facilities (Apr 2015).

(x) 52.222-26, Equal Opportunity (Sep 2015) (E.O.11246).

(xi) 52.222-35, Equal Opportunity for Veterans (Jun 2020) (38 U.S.C. 4212).

(xii) 52.222-36, Equal Opportunity for Workers with Disabilities (Jun 2020) (29 U.S.C. 793).

(xiii) 52.222-37, Employment Reports on Veterans (Jun 2020) (38 U.S.C. 4212).

(xiv) 52.222-40, Notification of Employee Rights Under the National Labor Relations Act (Dec 2010) (E.O. 13496).

Flow down required in accordance with paragraph (f) of FAR clause 52.222-40.

(xv) 52.222-41, Service Contract Labor Standards (Aug 2018) (41 U.S.C. chapter 67).

(xvi) (A) 52.222-50, Combating Trafficking in Persons (Nov 2021) (22 U.S.C. chapter 78 and E.O 13627).

(B) Alternate I (Mar 2015) of 52.222-50 (22 U.S.C. chapter 78 and E.O. 13627).

(xvii) 52.222-51, Exemption from Application of the Service Contract Labor Standards to Contracts for Maintenance, Calibration, or Repair of Certain Equipment-Requirements (May 2014) (41 U.S.C. chapter 67).

(xviii) 52.222-53, Exemption from Application of the Service Contract Labor Standards to Contracts for Certain Services-Requirements (May 2014) (41 U.S.C. chapter 67).

(xix) 52.222-54, Employment Eligibility Verification (May 2022) (E.O. 12989).

(xx) 52.222-55, Minimum Wages for Contractor Workers Under Executive Order 14026 (Jan 2022).

(xxi) 52.222-62, Paid Sick Leave Under Executive Order 13706 (Jan 2022) (E.O. 13706).

(xxii) (A) 52.224-3, Privacy Training (Jan 2017) (5 U.S.C. 552a).

(B) Alternate I (Jan 2017) of 52.224-3.

(xxiii) 52.225-26, Contractors Performing Private Security Functions Outside the United States (Oct 2016) (Section 862, as amended, of the National Defense Authorization Act for Fiscal Year 2008; 10 U.S.C. Subtitle A, Part V, Subpart G Note).

(xxiv) 52.226-6, Promoting Excess Food Donation to Nonprofit Organizations (Jun 2020) (42 U.S.C. 1792). Flow down required in accordance with paragraph (e) of FAR clause 52.226-6.

(xxv) 52.232-40, Providing Accelerated Payments to Small Business Subcontractors (Mar 2023) (31 U.S.C.

3903 and 10 U.S.C. 3801). Flow down required in accordance with paragraph (c) of 52.232-40.

(xxvi) 52.247-64, Preference for Privately Owned U.S.-Flag Commercial Vessels (Nov 2021) (46 U.S.C.

55305 and 10 U.S.C. 2631). Flow down required in accordance with paragraph (d) of FAR clause 52.247-64.

(2) While not required, the Contractor may include in its subcontracts for commercial products and commercial services a minimal number of additional clauses necessary to satisfy its contractual obligations.

(End of clause)

52.217-8 OPTION TO EXTEND SERVICES. (NOV 1999)

The Government may require continued performance of any services within the limits and at the rates specified in the contract. These rates may be adjusted only as a result of revisions to prevailing labor rates provided by the Secretary of Labor. The option provision may be exercised more than once, but the total extension of performance hereunder shall not exceed 6 months. The Contracting Officer may exercise the option by written notice to the Contractor within 60 days.

(End of clause)

52.217-9 OPTION TO EXTEND THE TERM OF THE CONTRACT. (MAR 2000)

(a) The Government may extend the term of this contract by written notice to the Contractor prior to the expiration of the contract; provided that the Government gives the Contractor a preliminary written notice of its intent to https://www.govinfo.gov/link/plaw/115/public/390 https://www.govinfo.gov/link/plaw/115/public/390 https://www.acquisition.gov/far/52.219-8#FAR_52_219_8 http://uscode.house.gov/view.xhtml?req=granuleid:USC-prelim-title15-section637&num=0&edition=prelim https://www.acquisition.gov/far/19.702#FAR_19_702 https://www.acquisition.gov/far/52.219-8#FAR_52_219_8 https://www.acquisition.gov/far/52.222-21#FAR_52_222_21 https://www.acquisition.gov/far/52.222-26#FAR_52_222_26 https://www.acquisition.gov/far/52.222-35#FAR_52_222_35 http://uscode.house.gov/browse.xhtml;jsessionid=114A3287C7B3359E597506A31FC855B3 https://www.acquisition.gov/far/52.222-36#FAR_52_222_36 http://uscode.house.gov/browse.xhtml;jsessionid=114A3287C7B3359E597506A31FC855B3 https://www.acquisition.gov/far/52.222-37#FAR_52_222_37 http://uscode.house.gov/browse.xhtml;jsessionid=114A3287C7B3359E597506A31FC855B3 https://www.acquisition.gov/far/52.222-40#FAR_52_222_40 https://www.acquisition.gov/far/52.222-40#FAR_52_222_40 https://www.acquisition.gov/far/52.222-41#FAR_52_222_41 http://uscode.house.gov/view.xhtml?req=granuleid:USC-prelim-title41-chapter67-front&num=0&edition=prelim https://www.acquisition.gov/far/52.222-50#FAR_52_222_50 http://uscode.house.gov/browse.xhtml;jsessionid=114A3287C7B3359E597506A31FC855B3 https://www.acquisition.gov/far/52.222-50#FAR_52_222_50 http://uscode.house.gov/browse.xhtml;jsessionid=114A3287C7B3359E597506A31FC855B3 https://www.acquisition.gov/far/52.222-51#FAR_52_222_51 http://uscode.house.gov/browse.xhtml;jsessionid=114A3287C7B3359E597506A31FC855B3 https://www.acquisition.gov/far/52.222-53#FAR_52_222_53 http://uscode.house.gov/browse.xhtml;jsessionid=114A3287C7B3359E597506A31FC855B3 https://www.acquisition.gov/far/52.222-54#FAR_52_222_54…