TOWARD AN IMPROVED REPRESENTATION OF CLOUD MIXING PROCESSES IN UNIFIED PARAMETERIZATIONS OF SUB-GRID SCALE DYNAMICS AND CLOUD MACROPHYSICS