WD 2015-5631 REV 18.pdf

PDF 367 KB Posted

Attached to
American Sign Language / CART Federal contract opportunity
Solicitation number
70FBR923Q00000008
Issued by
Federal Emergency Management Agency Region 9

About this file

This document is a combined synopsis and solicitation requesting quotes for American Sign Language and CART services in support of disaster relief operations for DR4683-CA Winter Storms. The Federal Emergency Management Agency requires the contractor to provide all staffing and services for sign language assistance. Quotes are due no later than February 16, 2023 and should be emailed to the points of contact listed. The requirement is set aside for small businesses with a NAICS code of 541930 and size standard of $20 million. The Service Contract Act wage determination 2015-5631 (Rev.-18) applies. Evaluation criteria in descending order of importance are technical capability to meet requirements, price based on the pricing chart, delivery schedule to meet requirements outlined in the statement of work, and past performance demonstrated by three references for similar size, scope and complexity of work.

View the file

Other files for this federal contract opportunity

Other files attached to American Sign Language / CART, newest first.
File Type Posted
Statement of Work.pdf PDF
Contractor Assurance Certification.docx DOCX document
Attachment 01 - Provisions Clauses.pdf PDF
Technical Evaluation Rating .pdf PDF

On GovTribe

Work with this file on GovTribe

  • Download the original file
  • Contacts named in this file
  • Similar government files
  • Ask GovTribe AI about this file

Text version

���������������������� �!"�!#� $������� %���!#��%&!�������������������
�����
��������������������������������������������������������������������������

� ��+�"% �!"��!�,�'()-.-/0) %"��1������++2���������� �3�2�!"�!#�����������������3�2�!"��!�,�)4 � ��+�"% �!"2��� % �� #��%2 ���3�2�!",�)'5'65'(''777777777777777777777777777777777777777�77777777777777777777777777777777777777777777������������������������������������������������������������������������������������! �,��!" �%� 2�28&9�� � !� $�����3�����!" �%� ��� �%���*�"��%11����:8����� !�;%��% �1�%2 � $��%;;1��%&1��+�"�+8+�<%*���% ����:8�����8"�����=��8 �3�� �����)>('/�!���=��8 �3�� �����)0/-4��������������������������������������������������������������������������������������7777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777��#� $���!" �%� ��2��" ������" !�!"�!�����=��8 �3�� �����)>('/�*�"��%11��%;;1��2� !����%# ���?%"8%���0(@�'(''@�!�� $����������� $���!" �%� �����������������������������������!" �%� ��2���"�<���!���= �"����A��*�@���$���!" �%� !��+82 �;%��%11��!3�����<!�B��2���%"�!; �!"��2��=����2��C�!"�!��%# �������% �1�%2 �D)/�'(�;���$!8��A!�� $��%;;1��%&1����?%"8%���0(@�'('',�����������������������<%*���% ��1�2 ���!"� $�2�<%*���� ��+�"% �!"@�������������������������������������������#�� ��2�$�*$��C�#!��%11�$!8�2�2;�" ��������������������������������������������������;��#!�+�"*�!"� $���!" �%� ��"�'('0�����������7777777777777777777777777777777777777777�77777777777777777777777777777777777777777777��#� $���!" �%� �<%2�%<%�����!"�!���������=��8 �3�� �����)0/-4�*�"��%11��%;;1��2� !����&� <��"�?%"8%���)@�'()-�%"��?%"8%���'E@� $���!" �%� ����������������������������������'(''@�%"�� $���!" �%� ��2�"! ���"�<������$���!" �%� !��+82 �;%��%11��!3�����<!�B��2���!���= �"����!"�!��%# ���?%"8%���0(@�����% �1�%2 �D)'�)-�;���$!8��A!�� $��%;;1��%&1����'('',�����������������������������������<%*���% ��1�2 ���!"� $�2�<%*���� ��+�"% �!"@�������������������������������������������#�� ��2�$�*$��C�#!��%11�$!8�2�2;�" ��������������������������������������������������;��#!�+�"*�!"� $���!" �%� ��"�'('0�����������7777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777��������������������������������������������������������������������������������������$��%;;1��%&1���=��8 �3�� �����+�"�+8+�<%*���% ��<�11�&��%�982 ���%""8%11������� �!"%1��"#!�+% �!"�!"��!" �%� !����:8���+�" 2�%"��<!�B���;�! �� �!"2�8"���� $���=��8 �3�� ����2��2�%3%�1%&1��% �<<<��!1�*!35<$�5*!3�!" �%� 2�777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777� % �,��%1�#!�"�%����%,��%1�#!�"�%��!8" ��2�!#��1� !�%�!@��1%���@��%��%+�" !@��!1!777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777����������FF ��"*����"�#� 2���:8�����

!11!<� $�� ��8;% �!"%1���2 �"*FF���������� ������� ���

�����������������������()(((�.���+�"�2 �% �3���8;;!� ��"���1����%1���8;% �!"2��()())�.����!8" �"*��1��B�����������������������������������������������������)4�0/��()()'�.����!8" �"*��1��B�����������������������������������������������������'(�/(��()()0�.����!8" �"*��1��B�����������������������������������������������������'0�(-��()('(�.���+�"�2 �% �3���22�2 %" ���������������������������������������������0)�(E��()(0-�.��!8� ���;!� ���������������������������������������������������������06�)-��()(>)�.��82 !+������3������;��2�" % �3������������������������������������)-�0)FFF��()(>'�.��82 !+������3������;��2�" % �3���������������������������������������)/�6(��()(>0�.��82 !+������3������;��2�" % �3���������������������������������������)4�6-��()(-)�.�
% %��" ���;��% !���������������������������������������������������)6�(>��()(-'�.�
% %��" ���;��% !���������������������������������������������������)4�-E��()(/(�.�

�2;% �$��@��! !����$��1���������������������������������������������''�4)��()(6(�.� !�8+�" ����;%�% �!"��1��B�������������������������������������������')�'-��()(E(�.� 8;1��% �"*��%�$�"�� ;��% !������������������������������������������')�'-��())))�.���"��%1��1��B�����������������������������������������������������)-�//FFF��()))'�.���"��%1��1��B��������������������������������������������������������)6�(4��()))0�.���"��%1��1��B��������������������������������������������������������)E�)6

��������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �����������������������������������������������������������������������������������������!����"���������
�����#$%&��'%���(�����������������������������������������������!����"���������
�����#$%&��'%���(����������������������������������������!������!)���"���������
�����#$%&��'%���(��������������������������������������)�� ����������"����*�

&��*,��������������������������������������������������)�����������+�&&�'�0�*,� ������������������������������������������������������)��������������+��.�'�1�������������������������������������������������������������� �) �����!����+2 �*,3������&������4 ����������������������������������������!)���� )����0��.��������������������������������������������������������������������)����� )����0��.�������������������������������������������������������������������������� ))���0��.������������������������������������������������������������������)� �����!�����1����"��*� ������������������������������������������������������������������!�����1����"��*� ������������������������������������������������������������������!�)���1����"��*� ��������������������������������������������������������������� ����������%�� �� ��� �� �������%�3 ���5��'� ���-�6 3����� �������������������������������������!��� ����������%�� .��7�� ��� ��������������������������������������������������������� ����������%�� .��1����������������������������������������������������������������� ��������3 ���$8� *������������������������������������������������������ �)����������$8� *������������������������������������������ ���� �!����������$8� &%����������1������������������������������������������������������ ������������9�, *�������������������������������������������������� ���� ������������9�, *����&���������������������������������������������!���� � ����������9�, *���:&,�� ���'�1��������������������������������������������������� ������������9�, *���1��*����������������������������������������������������������� )�����"� ���������������������������������������������������� )�����0 ������������������������������������������������������������������� ������0��� %

������������������������������������������� ���������6����"��&����

������������5������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������!����������������������������������������������������������������������������������!!����������/
,2�,�������������������������������������������������������������)�;;;�����)����6����+��.

*��1����������������������������������������������������� ���;;;����������������������������������������������������������������������������������)������!����1� ���41� ��� ������������������������������������������������������ ;;;��������6��� �������������������������������������������������������������6��� ����������������������������������������������������������������!�;;;����������6��� ,������������������������������������������������������������������6��� ,������&������������������������������������������ ���;;;����������6���

�������������������������������������������������� ������)����:&,�������������������������������������������������������������������� ���������7�������+��.
*������+�&&�����**�&��
�������)�����������-�9�,
*������������������������������������������������������ ;;;�����!����$��.������&��������������������������������������������������������!���;;;����������7���������������������������������������������������������������������)�!!�����������������&

���������������������������������������������������������������!���;;;����������=�3����-�7����� ��� �������� �%����������������������������������������������������� �� ;;;�����!����"���������������������������������������������������������������������!� )����������0��*�����&��������������������������������������������������������������������))����0�� ������*��1�������������������������������������������������������

�)�*������&���������������������������������������������������������������"�����������������������������������������������������������������������������$���"������*+����������������������������������������������������������(���(����������,-.�&�������������������������������������������������������������������������$���,����������
��+������&������+�����������������������������������������������(����, ��+��*�/�
�����&����������������������������������������������������$����������0�����
�)���������1�����2����������������������������������������������������������0�����
�)���������1�����22���������������������������������������������������������0�����

�)���������1�����222��������������������������������������������������������/�

��������������������������������������������������������������������������������/�
�����0�!������*�&��������������������������������������������������������������/�

�����3���� ���4��������������������������������������������������$�������������/� �����3����

�&��������������������������������������������������������������$���/�
�����&�������������������������������������������������������������������������1�������/�
�����&������+����������������������������������������������������������1����+����������2��������������������������������������������������(�555����������1����+����������22�����������������������������������������������$��(555����������1����+����������222���������������������������������������������������$�������(���1����+����������26����������������������������������������������������$�������$�����������"����������������������������������������������������������������������������������&��������������������������������������������������������$���555�����$����)��� ��*�&������������������������������������������������������������������������)���!��� �����������������������������������������������������������������������$���3�
����+���&������+�������������������������������������������������$��������������3�+������

�1�����2���������������������������������������������������(��������������3�+������ �1�����22��������������������������������������������������(��������������3�+������ �1�����227�8�����������������������������������������������(����������(���3�+������ �1�����222����������������������������������������������������($������$���3�+������ �1�����2227�� ������������������������������������������������($����������3�+������ �1�����26�����������������������������������������������������$�����������8��� �����9"��+��

���������&����+:������������������������������������$�����������8�!�������!����&���� ���
������������������������������������������(�����������2'�� ������
��������������������������,;��!����8����������2���������������������������������������������������������������,;��!����8����������22��������������������������������������������������������������,;��!����8����������222����������������������������������������������(���(�����(����2�����������2������������������������������������������������������������������(����2�����������22��������������������������������������������������������(�(������(����2�����������222������������������������������������������������������(���������(����0�!���������������������������������������������������������������������������$����0�!���*���
���4������������������������������������������������������(������$(���0�!���*�2'�� �����&������+*�8*��� ���������������������������������(�(����
��������������������������������������������������������$����0�!���*�&�������������������������������������������������������������������������/�

���8����������2����������������������������������������������������(��(����������/� ���8����������22�����������������������������������������������������������������/� ���8����������222����������������������������������������������������������������)����+�������2�����������������������������������������������������������(����������)����+�������22���������������������������������������������������������(�����������)����+�������222����������������������������������������������������������������(���)����+�������26�����������������������������������������������������������������$���)����+�������6�������������������������������������������������������(��������������&��� ������� ���0�!���*� ���4�������������������������������������������$�����������6� ���&����� '��� ���&��� ���� ���������������������������������������$����(������2 '�� ���� �&��� ���+*���������� ����(�(���� � ���������������2����������������������������������������������������������(�(���� � ���������������22����������������������������������������������������$����(�(���� � ���������������222�������������������������������������������������$������(�((��� � ���������������26���������������������������������������������������������(�($��� � ���������������6�������������������������������������������������������

��0��

' �� ���1�������'�����������������������������%�����%����"/�'�� �����& '!����� ���������������������������������������������������)����������2� �!��������'������ ����������������������������������������������������������)����3�� ! '���� ����������������������������������������������������������(��������)����4� �� ���� ���5�2 6 /5�7 �1��� ����������������������������������������)%���4� �� ���� ���5�.������8 ����������������������������������������������))���-���4� �� ��1���� �����������������������������������������������������(����& '!� '���������'���1�����

������'���������������������������������������������������������������������������&��������������������������������������������������������������������������%������9���/��5�+����� �� ��5��� ������������������������������������������������������������(������%������2 � �!

�5�2���*��;5�4�'! � �5�<��/���������������������������������������������������������%�(����%�������� �5�4�'! � 5�+��'� �5�4�'! � 5��! �������������������������������������������������%�(����%�%������ �5�4�'! � 5�8

�5�9���/������������������������������%�(����%�(�����

* ���4�'! �

�����������������������������������������������������������%������&� ���������������������������������������������������������������������(����%������8��!

�5�4�'! � ������������������������������������������������������������(������4�'! �

�� ������(������4�'! �

�4�;

�����������������������������������������������������������������4�� �� �������������2��;� =��$

����������������������������������������������������������(�������������4�� � �������/ ����������������������������������������������������������%����������4�� � ���"6

��������������������������������������������������������%����������4�� � ���<��/� ���9�:�� ��2 �� ������������������������������������������������������������>>>�����)�������/�'� ���9 � �8��;

���2��/����'

��1.

�8��;

�/������������������������������������������������(�������������8��

' �� ����������������������������������������������������(�����������4 '!�� '����/�4� �� �����'������8 ��������������������������������������������(���������(���� �'��=��9������/�.

'!� ' ��������������������������������������������������� �'��=��4 '!�� '�������������������������������������������������������������������� �'��=��4 '!�� '�����������������������������������������������������(�������������� �'��=��4 '!�� '�������������������������������������������������������������������� �'��=��4

�����������������������������������������������%�������������� �'��=�5��� �� ��������������������������������������������������������������������� �'��=�����, ,���2� �!��"#�

'!� ' ������������������������������������)����� �'��=��8��;

*�9 =

�����9�"��4

����������
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ �������!����������������������������������������������������������������"�#$���� �����%�&�!��'���
���+��������������������������������������������������������� �(����� # ����!���
���,�-��������������������������������������������������������# ���� #�����!���
���,�-��������������������������������������������������������#����� #�����!���
���,�-������������������������������������������������������"�#$�����$����.�*
��/�

0�

���&,���������������������������������������������������������$(����� ����.
���1��2�,��
��������������������������������������������(��(����� ���.��!�3,�
*������&,������������������������������������������������$� #����� ����.��!�3,�
*������&,����4��

���������������������������������������# ����������5��� 0� ����������������������������������������������$������#����5 ���6������ ����� ������������ �����������������������������������������������# ���5 ���6������

�������������
7��

����������������������������������������"�����#����5 ���6������ 0�

������������������������������������������ ������ ���5��,�����������������������������������������������������������������(��(����������5��,�����������������������������������������������������������������#�# ����������5��,�������������������������������������������������������������������(#����" ����8����2+�9���!�������6��
�)��6����2�����������������������������#�(�������������������������������������������������������������" ���8����2+�9���!�������6��
�)���6���2��������������������������������������������'�,��
���.��!�&��������������������������������"�����8��7&�����������������������������������������������������������������((����""����8��7&����������4��
�������������������������������������������������������������� ���"����( �������0,����������������������������������������������������������������"�������(�����������
&����������������������������������������������������������� �������((���������,�+��������������������������������������������������������������"����(#���������������-

�6�,�8�!��

�!�2&�-����������������������������������������������������������� �����(��������
�!�2&�-������������������������������������������������������������ ����(��������
�!�2&�-��������������������������������������������������������" �"#����$"�����!!
2����������������������������������������������������������������� ����� ����4��������!�����'���
������������������������������������������������������$����;����
+���������������������������������������������������������������( ����������;������
+�������������������������������������������������������������#����# ����;!��*�
+���������������������������������������������������������������������#�����;���6
��!���&,���,����������������������������������������������������(#����#(����'22�
������������������������������������������������������������������(#����#��������!�����������������������������������������������������������������#�# ����#���������������!�/�

0�

+�������������������������������������������������� �($����� �������!!���2������������������������������������������������������������� "������ ���-�!������������,��������������������������������������������������� �������������-�!������������,������������������������������������������������������������(����-�!��������������������������������������������������������������������� �����$����/�!6�
+�)��*�����+���������������������������������������������������#(�����$(���/�!!�3
!!�

������������������������������������������������������������ �����������/��6� 0� ��������������������������������������������������������(#�����#����/��6 0�

,���!�<��6,�4��������,���"((����)�,������2�
������������������������������������������������������������ ����"(�����)�!6�)�
�������6������������������������������������������������� "�(�===���"(#����)�!6�)�

0���������������������������������������������� #��#���"$ ����)�� ��� 6��������������������������������������������������������� "��"===���"$�����.�� !&�'��6 ��,,���6������

7��,����������������������������������� ���)��
6����

�����������������������������������������������"$�����8�����0�

����������
������������������������������������������������������������������������������������������������
���$'�����
������������������������������������������������#��"����������(�
������#������������*��
�����������������������������������������������������������"������#��#�����!!�!��+����

�� ��--�����������������������������������������������������������%%���#�#����0���-�!1 ��������������������������������������������������������������������#������2�����+���������������������������������������������������������������#��"���#������2�����++���������������������������������������������������������������������#��������������--�����+�������������������������������������������������������������#��������������--�����++�������������������������������������������������������"%��������3�����

���������
�������������,���)���$'�����
������������������������������������������������"����������,���)���$'�����
�3�����������������������������������������������������%����������,���)���(��4���������������������������������������������������������#555����������2�

62� ���� �������������������������������������������������������������7�-�!������������������������������������������������������������������555�������������4��

�8����9����������������������������������������������������%����������3����� �� �����6/��� 1�0�����

����������������������������#�555����������3����� ���--���������������������������������������������������������"���555����"%����

�)�����!67�!�1������������
�����
��)�������%����������4�������������������������������������������������������������������%���%������/�
�1�������������������������������������������������������������������%���%������7���/������������������������������������������������������������������%���%������
�)������++����������������������������������������������������������#��������������1�����������
��������������������--���,�

���8/0�9���8�����9�������������������������������������--���,� �� �8/0�9��8�����9�������������������#�����������������--���,�

:���������8/0�9�8�����9���������������������������������1����!��������1�����+�������������������������������������������������������������1����!��������1�����++������������������������������������������������������������1����!��������1�����+++���������������������������������������������#����������,��
�!���1������1������������������������������������������������������#����������,�)���$!�����!����1����������������������������������������������"�������������,���!�������1�����+��������������������������������������������������������������,���!�������1�����++�����������������������������������������������#��������"����.��-

��6,�.������ ��6,�.������ ��6,�.������ ��6,�.������

���+&�������������������������������������������������������������$!�����!����1�����+����������������������������������������������"��"����������$!�����!����1�����++�����������������������������������������������%�����������$!�����!����1�����+++�����������������������������������������������#����������$!�����!����1�����+&���������������������������������������������"�������������$!�����!����1�����&��������������������������������������������������������"���$!�����!����1�����&+������������������������������������������������������%����$)�����
������1����������������������������������������������������%"�����%����$)������,�

����������������������������������������������#����������7�;��� �������1 ���� ���������������������������������������������������"�����������7�

�0�!�����
����1�����+���������������������������������������%�������������7�
�0�!�����
����1�����++����������������������������������������"�����������*�

1��� ��������1 ���� �����������������������������������������������"�"������"����������!��67�!�������� �+����������������������������������������������������"����������!��67�!�������� �++��������������������������������������������%%�����"����������!��67�!��������

�*��������������������������������������������������������!����������!���%� #�� �
�*���������������������������������������������������������!�������������%� #�� �
�*���������������������������������������������������������"��������")���+��,�
�'�'�$'��� ��-+.$/�%� #�� ������������������������������������!���������"!���+��,�
�'�'�$'��� ��-+.$/�%� #�� ����������������������������������������������"����+��,�
�'�'�$'��� ��-+.$/�%� #�� �������������������������������������)��������"����+��,�
�'�'�-+.$/���0����1� �����������������������������������������!���������"����+��,�
�'�'�-+.$/��2�����������
�������������������������������������!����������)���*���#��3�� �����������������������������������������������������������!������!���*���#��3�� �����������������������������������������������������������������!����*���#��$4��5�6�(��4���'�+�������$��������-����!/���������������!��!�����0� ����������������������������������������������������!)���*���#��$4��5�6�����������������������������-����!/������������������!��)������%�����������

7�4� ��18��������$�� ������$ �����������)�)������ �

�����������������������������������������������������������������)�!����9�����'��������������������������������������������������������������)�������)������9���:�5������������������������������������������������������������!��!����)������:�5��(�����������������������������������������������������������)�������)!�������;������'����������'��������������������������������������������)����<<<���)!"�����#���
��9���:�5����������������������������������������������������)��)����)�)����%�,��:�5��������������������������������������������������������)����<<<���)��)���%� ;'�5�6����#����������������������������������������������������)��"����)��!���%� ;'�5�6�7�'�����������������������������������������������������!�������)������%� ;'�5�6�=��5����������������������������������������������������!��"����)������%� ;'�5�6�%� ���%��
������������������������������������������!��"�""������7�� �

�������$ ����������""�!����(�4�����0������� ��

�������������������������������������������������)��"���""������(��#�������������������������������������������������������������)����<<<��""������:��;�(
�;��������������������������������������������������������)����<<<��""�"����1�4�
���������������������������������������������������������������!������"")�����3

��#��3�

�2�������������������������������������������������������!������""!�)�����4�����������
�(����;�������������������������������������������)������""!�!�����4�����������
�(����;�������������������������������������������)��"���""!�����7�;���������
��������������������������������������������������������������""�)����7��� ���������������������������������������������������������������!������""�)���������(����
�������������������������������������������������������)������""�)�����#���0����#����*�;�������������������������������������������������)���!��""�)����&� �
������4������������������������������������������������������!������""�))���&� �

�����������������������������������������������������!�"���""������&�0����(�

�;�������������������������������������������������������)����<<<��""�!����� #��
�(�������>��'������������������������������������������������!���)��""��������5��������(#��0����������������������������������������������������!�����""��)�����5��������'��������������������������������������������������������!���!��""��!�����5������%� #�� �����������������������������������������������������"�)���""���������'����7� #���������'�����������������������������������������������)������""��)������'����7� #����&��������������������������������������������������!)�)���""��!������'����7� #����&������=�
����������������������������������������)����<<<*�;�������#���

����0� ����������4�������

�'������#��#����������2������'��1,� ���5��$'��)��!��-?)��!�����#��/���)�����-?)!�)�����#��/���
����������#��@��������#�������0��#��2����'������������0��������0����������
���������#����#����������2�����8����������0�1,� ���5��$'��)��!����'�)������������ ����
��4�������0��'������� ���� ����� ���� ��
�;������������������'������2��#��#��0�'��
���5���������� ���� �����2��#��������
���������
���5� ������������
���������
��8������������
�0���#�������

���4 � ����0�'� �

��'��AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA

��������������������������� �!�"�����#���$�������%������������&&���������������������
�'���������� ������%�������(��#���)�������������������)�������������*�������������)������
��*����,���-��.#������������������������*������
���������������/

&����0����

���&������!�������#����������)�������������'
�*����������������1������������������
�����&�������������2�������������#�/��*�/�/��������&������)��������!��#�/��*���������/&��*����)�������������'
������������������������1������������������
�����&�������������2����#��������������
������#��/�����������������#�/��*�/�/��������&������)��������!��#�/��*���������/&��*����)��������������/��#����/�����������������
�����������!���-��(������������#��/��������������������3
���/���������)��!���&����������

�����������������)))-���-���4)��4��� ����� ��-(""� %%5�(6.

� �". 6�7�(8 9��:�%�.9��6;��$ <.�=�8���$.6 ��;�("6;�>�<�"$(:���?@-A��&����� ���&���)��!�����?�B,-���&���)��!����?A�,-���&���/�����;�("6;�>�<�"$(:��� ���&���)��!�����?���-@��&���)��!�����?��@-@��&���/����C�C6������������������

�������*�)�����/&����������/&��*����#���&��#��/���������� %(1���������������������������*��
�������������������������� �!�"�����#���$�������%���������-��(����������/�*��������������������)�������� %(�������������#�����*�&������!�������&��������&

������-9(%(6.

���,�)��!��&�������������#������*�����#��������)�������������������
���������)��!���#����0�*����������@�)��!���#�����0�*����-��"�������#�����������
��������)������&����#������
���������)��������&��������������������
�������)���������/&��*��������)��������&���������������������������&��#��/�����#���/�����)��!����������/��$�������#�����*-���:��-�,B�%$:�@-����;

".7(D ��(�/���/ /��#��������&����������*��&���*��������)�D���E��7�*��F������" �����G����+�-E��8������*��<���������E��8������*��F�/������7�*��+ ������������������.���&����� ��7�*��.���&����� ��7�*��"�����7�*��%�� ��7�*��9�������E�7�*��6���!��������7�*������%�����/���7�*-��(� ����� ����/�*��

���#�����*��#�������/���������*������������*��##�)����&�*������������)������&�����//
���������������/&��*������������-���� ���,B�%$:�@-��@�6;��

%%5�(6.

� �<;.%;�;(9���5F8�:�7�$

6� 6� �.���(:��6;� � �:�%�.9��6;��$ F�56�:��F�" D�� ���6����)���������/������������������&&�*������*�������� ��������/����������������&��#��������� �&� ��*�������#��������,B�%-$-:-������0@�-��� ���@��%-$-:-���������-��8� � ���������������?�A@�&���)��!��#�&��������������*����#������������!��*�3 �����,B�5- -%-�,�������������,B�5- -%-�,����������������)���������/��������/�*������� �

����������������#��/����)��������������*��#�����������������/&���/&��*�������������'���#�/������)��!�����������������-+�������������*�)����*�����������3
�!�*���������/&
���*�������������������/���������#�)�����������/&��*������������/&���/&
����&��#��������-��6��������/&����/&
�����/&��*����)��������#*������/&�����������3
�*���������������#���������6����&&���������#��*���/������*���������3
�������&����
��������
��������
���������&��#�������2�����,��6�����������������&/�������
/��������������*�������������������������/���#��������#��/&
�����*���/�����&�����/������

��/�!�"))01���2��!�(���"))0��!��������

3��!"����4&��&�%%4$�$5/�&5,,6&-��/2�76��86&�5.-6&96&-�1�/4:8��;�<�=�->/2�<�;�<?��4���� ���� �����

�����������������
���� �����������0�������0��!��4��������������1�
��������������)����
������ ������-�����
����������������������
����������� ��� �����������
�������������������
���-���������
�����"'@����������

������ �!AA�8�B�&25>-�;�<�24%%6&6/�4�,�AA���C����������

���������������3������������

�������3 ��������!���������1��

!��2�� 3��

�����1����

�������������������3������������

������D�����������*���

�D���
����

���������D��������� �����������

������!AA�>/4%5&E��,,57�/$6�AA4����������

�����
�������
������������������������������

��!�����2�������������,������

�����������������
����������

!��4�����

�D���������

����������� ��
����������������
�������"����� ��������"���
�����
�� � �����
���������
����!���������
���

����������� �� �����%%�&'()*+'�+,-.(/+.�/+.�0*('+.,(1�,2�,++34/.*,-&�%%.���������������� ���������� �5�!���� ��� �������

����+���
���/��0�
���
�����,������������2�����'��������(��������6���������&�����!�

�786����� �������� ��������� ������%%�('93'&.�2,(�/3.�,(*:/.*,-�,2�/00*.*,-/;�+;/&&*2*+/.*,-�/-0�</$'�(/.'��&����� ��2� ��6===��&2>6===��%%+����

�����4
����?.������
����"������
��������������������
������� ����������������� ��������
�������������������!����� ���������
��������
����������������
����!������������������ ���������������"������
�����������!�����������!���������
���
����� ��� ������� �����
������!������������� ���������������������������������������� ���������������"������
����������&���7@�+2(�=���!��7��������&�������
����
������ �!������������!���������
���
�����������
�����
��!�������� �������������������� �������&���7@�+2(�=���!��7���������.���<�"���������

�0����������� ������������ �����

����������������
�������������������"��

��������A�

�������������
�����
����!����������������������������2�� �
��������������� ��������� �����������������������"

��������A� �0��������

��������������������������������� �����������������
�����
����� �!������� �������������/��������������
������&���7@�+2(�=���!��7�������<������ ��� ����"������
�����������������
����������

����&2>6===����� ��!���

�������"������
���������������������������������!������
��"�������
�����

�#������������� ���?6��<�����

��"�����!�����������
���
�������
�������������������������������

�������7��/���

����
������
����������
���

������� ������ ��������� ��������2���

�����#���� �����2$'����
������
�����������������������5�!����

�B��� �B���

������ ��!����!�����������������
����"������

�������8����������

����������
�����
�����.������
����"������
������������������"����
�����������"���C��
��������������������
�������������"������������������������
���

������������ ��������������3�&��0��� �0����������� �������&���7@�+2(�=���!��7�������=��<�������8��������� �0�����������

��������������������
�������� ���������"�������
����"������
�����������������
����"������
���������
�#��������.������
����"������
�0�������C��������������������
���
������������
���
������������������������
�����
�������
�����
�������������� !�������������!"������
�����#��������
�������
����#��
�������
����������������������
��������������
�����
�������
�����
���!������'��
�������
�����������������������������
�������������
�����
���!�������������������
�������
�����
�������
�����
�������������� !%/�����%��!(��������

File details come from the government source that posted it. Updated .